{"A limited set was available for a fixed run and does not return, so supply only shrinks. A seasonal set is tied to a recurring period and may come back when that season does. Limited categories usually carry the higher ask for that reason.":"限定套装曾在固定期间发售，之后不再返场，存量只会越来越少。赛季套装与定期赛季挂钩，赛季回归时可能再次上架。因此限定类商品的要价通常更高。","A delivery window you can attend, as the handover happens in game.":"选一个你能到场的交付时段，因为交付是在游戏内完成的。","A seasonal set may come back with its season. A limited set will not, and prices reflect that.":"赛季套装可能随赛季回归，限定套装则不会，价格也体现了这一点。","Agree the session and timing in Order Chat up front.":"提前在订单聊天里约好时间和交付方式。","Anything that does not fit the four set categories sits under Other. Read the title and description closely, since that category carries the widest mix.":"凡是不属于这四个套装分类的物品，都归入其他分类。请仔细阅读标题和描述，因为这个分类涵盖的内容最杂。","Because every listing here is cosmetic, the only real risk is buying a set that is not the one you pictured. Checking the images prevents that.":"这里的商品都是外观装扮，所以真正的风险只是买到的套装和你想的不一样。仔细核对图片就能避免。","Browse Flee the Facility accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Flee the Facility 账号，均从在售商品中精选。","Buy Flee the Facility items on EB24. Standard, event, limited and seasonal cosmetic sets, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"在 EB24 购买 Flee the Facility 物品。标准、活动、限定和赛季外观套装一应俱全，担保交易结账，游戏内交付时你需在场。","Buy for the look, because no set changes how a round plays.":"为外观而买就好，因为没有任何套装会改变一局游戏的玩法。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Flee the Facility Sets":"Flee the Facility 套装购买小贴士","Buying & Delivery":"购买与发货","Category":"分类","Category Explains The Price":"分类如何影响价格","Category does most of the work, since a limited set and a standard set sit in different bands. After that, how recognisable the set is and how much stock the seller holds move the ask. Filter to one category on the Flee the Facility items page and compare inside it.":"分类的影响最大，因为限定套装和标准套装处在不同的价格区间。其次，套装的辨识度和卖家的库存量也会影响要价。在 Flee the Facility 物品页面筛选出一个分类，再在其中比价。","Check Availability, Not Stats":"看库存，不看数据","Check The Set, Then Confirm":"先核对套装，再确认","Check listing images closely, since similar sets are easy to confuse.":"仔细核对商品图片，相似的套装很容易搞混。","Check the category so you know whether the look can return later.":"查看分类，了解这个外观以后是否还会返场。","Common Flee the Facility Listings":"常见的 Flee the Facility 商品","Compare Inside One Category":"在同一分类内对比","Compare the delivered set against the listing images, then confirm the order in the panel.":"把收到的套装与商品图片对照，然后在面板中确认订单。","Compare the listing images against the set name before you pay.":"付款前，把商品图片与套装名称对照一下。","Compare what landed against the listing images before accepting. If the set is not the one advertised, open a dispute from the order page while escrow still holds your payment.":"接受交付前，把收到的物品与商品图片对照。如果套装与商品描述不一致，趁款项仍由平台托管，在订单页面发起纠纷。","Confirm The Look":"确认外观","Cosmetic sets, including limited and seasonal runs":"外观套装，包括限定和赛季款","Delivery happens during a session you both attend at the window you picked. Your Roblox login stays with you, and the seller works from the notes in the order panel.":"交付在你们双方都到场的会话中进行，时间为你选定的时段内。你的 Roblox 登录信息始终由你自己保管，卖家按订单面板里的备注操作。","Do Flee the Facility sets change how the game plays?":"Flee the Facility 的套装会改变游戏玩法吗？","Do I hand over my Roblox login for a set?":"为了买套装，我需要交出 Roblox 登录信息吗？","Duo-play Flee the Facility with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排 Flee the Facility。即时开始，实时对局，无需共享账号。选好搭档，直接开打。","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"质保期内出现不符，EB24 的担保交易和自动纠纷处理会为你兜底。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Flee the Facility items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24 的担保交易和自动纠纷处理会覆盖购买后卖家一方的问题。你可以继续浏览 Flee the Facility 物品，也可以阅读我们的交易市场指南，了解完整的质保范围。","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single set usually completes in one short session. Orders covering several sets take longer because each piece is handed over in turn, so book a window when you can stay in the lobby throughout.":"每个商品在你付款前都会注明即时发货或限时时段。单个套装通常一次简短会话就能完成。包含多个套装的订单耗时更长，因为每件都要依次交付，所以请预约一个能全程待在大厅里的时段。","Escrow On Every Order":"每笔订单均有担保交易","Escrow holds your payment until you confirm the set on your account matches the listing. If it does not, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"在你确认账号中的套装与商品一致之前，款项由平台托管。如果不一致，自动纠纷处理会在你的质保期内介入。","Event Set":"活动套装","Event Sets":"活动套装","Filter to a single category before lining offers up. Comparing a seasonal set against a limited one tells you about release history, not about which is better value.":"对比商品之前，先筛选到单一分类。把赛季套装和限定套装放在一起比，只能看出发行历史，看不出哪个更划算。","Filter to one category so the prices you compare are comparable.":"筛选到同一分类，这样你比较的价格才有参考意义。","Find the exact Flee the Facility item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Flee the Facility 物品，在你确认之前资金由平台托管。","Flee the Facility Accounts":"Flee the Facility 账号","Flee the Facility Items":"Flee the Facility 物品","Flee the Facility Items for Sale":"出售中的 Flee the Facility 物品","Flee the Facility Items: Set & Event Set | EB24":"Flee the Facility 物品：套装与活动套装 | EB24","Flee the Facility Pro Games":"Flee the Facility 职业玩家陪玩","Flee the Facility Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Flee the Facility 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起玩 | EB24","Flee the Facility Set Categories":"Flee the Facility 套装分类","Flee the Facility items marketplace":"Flee the Facility 物品交易市场","From a fixed run that does not return. Supply only shrinks, which is why the ask sits highest.":"来自不会再次上架的限量批次。存量只减不增，所以要价最高。","Funds stay held until the set on your account matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"资金由平台托管，直到你账号里的套装与商品描述一致为止。请把沟通内容都留在订单聊天中。","Grouped orders":"合并订单","How EB24 Protects Your Purchase":"EB24 如何保护你的购买","How is a Flee the Facility set delivered?":"Flee the Facility 套装如何交付？","How long does a Flee the Facility delivery take?":"Flee the Facility 的发货需要多久？","How recognisable the look is to other players in a lobby.":"这个外观在大厅里被其他玩家认出的程度。","If you are hoping a set will help you escape or catch survivors more often, it will not. Treat the purchase as presentation and price it on how much you want the look.":"如果你指望套装能帮你更多地逃脱或抓到幸存者，那是不会的。把这笔购买当作纯粹的外观展示，按你有多喜欢这个造型来定价。","In-Game Handover":"游戏内交付","Items and currency from Flee the Facility sellers, priced from live listings.":"来自 Flee the Facility 卖家的物品和游戏币，价格取自在售商品。","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Flee the Facility trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"从第一条消息到最后交付，聊天和付款都请留在 EB24。把 Flee the Facility 交易转到平台外沟通，就会失去款项的平台托管和纠纷保障。","Limited Set":"限定套装","Limited Sets":"限定套装","Limited sets came from a run that does not return, so supply only shrinks. Seasonal sets can come back when the season does. That difference is what separates two similar looking offers.":"限定套装来自固定批次，不会再返场，存量只减不增。赛季套装会随赛季回归而重新出现。两个看似相近的商品价格不同，正是这个差别造成的。","Listings are built around cosmetic sets: standard sets, event sets, limited sets and seasonal sets. Each card names which category the set belongs to, so you can tell an always-available look from one that stopped dropping.":"商品以外观套装为主：标准套装、活动套装、限定套装和赛季套装。每张卡片都会标明套装所属的分类，方便你分辨常驻外观和已停止掉落的外观。","Listings are organised by how the set was released, because that is what separates two otherwise similar looks on price:":"商品按套装的发行方式分类，因为这正是两个外观相近的套装在价格上拉开差距的原因：","Looks tied to a past in-game event, with the event named on the listing.":"与过去的游戏内活动相关的外观，商品上会标明具体活动。","Looks tied to a past in-game event. The listing names the event so you can judge scarcity.":"与过去的游戏内活动相关的外观。商品会注明活动名称，方便你判断稀有程度。","Looks tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"与周期性赛季绑定的外观，赛季回归时存量可能重新出现。","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you are reading makes the comparison direct.":"大多数商品都属于几种固定类型。弄清你看的是哪一种，对比起来就一目了然。","No Set Changes The Round":"套装不会影响本局","No. Flee the Facility sets are delivered in game with no password shared. Report any listing that asks for credentials. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves a full order record that support can read if the delivery needs review.":"不需要。Flee the Facility 套装在游戏内交付，无需分享密码。任何索要账号或密码的商品都请举报。把沟通和付款留在 EB24，款项才能受到平台托管，同时留下完整的订单记录，交付需要复核时客服可以查阅。","No. Sets change appearance only, so a Beast or survivor round plays the same whichever set you wear. That makes availability the thing that moves price rather than any stat advantage. Buy a set because you want the look, and read the category on the listing to understand how hard it is to get otherwise.":"不会。套装只改变外观，所以无论你穿哪套，作为野兽还是幸存者玩的一局都是一样的。因此影响价格的是获取难易度，而不是属性优势。喜欢这个造型再买，并查看商品上的分类，了解其他途径获取它有多难。","Nothing on the Flee the Facility items marketplace changes how a round plays. Sets are cosmetic, so buy the one you want to wear rather than one you expect to carry an advantage.":"Flee the Facility 物品交易市场里没有任何东西会改变一局游戏的玩法。套装都是外观，所以买你想穿的那套，而不是你以为能带来优势的那套。","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you picked. Handovers run inside the game during a session you both attend, so your Roblox login never changes hands. The seller works from the method written on the listing rather than a separate agreement.":"付款到账后，订单面板会显示卖家的操作说明和你选择的时段。交付在游戏内、你们双方都在场的会话中进行，所以你的 Roblox 登录信息不会转手。卖家按商品上写明的方式操作，而不是另行约定。","Other":"其他","Other Listings":"其他商品","Overview":"概览","Pay Before The Lobby Meetup":"先付款，再进大厅碰面","Pick The Set Category":"选择套装分类","Play Flee the Facility with skilled Pro Gamers in real time.":"与职业玩家实时组队，一起玩 Flee the Facility。","Post screenshots in Order Chat showing the set you received next to the listing, since mixups between similar looks settle there most of the time. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"在订单聊天里发截图，把你收到的套装和商品放在一起对比，相似外观的混淆大多在这里就能解决。如果仍未解决，在款项仍由担保交易托管期间，于质保期内从订单页面发起纠纷。","Pricing":"定价","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Recognisability":"辨识度","Retired looks":"已停止获取的外观","Safe Flee the Facility Set Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 Flee the Facility 套装","Seasonal Set":"赛季套装","Seasonal Sets":"赛季套装","See more Flee the Facility accounts from verified sellers.":"查看更多已认证卖家的 Flee the Facility 账号。","Set":"套装","Set Categories":"套装分类","Sets":"套装","Sets Are About The Look":"套装看的就是外观","Sets are cosmetic only. What moves the ask is whether the look still drops in game or stopped.":"套装只是外观。影响要价的，是这款外观在游戏中是否仍能获得，还是已经停止获取。","Sets are handed over in game and escrow holds your payment until you confirm the look.":"套装在游戏内交付，款项由平台托管，直到你确认外观无误后才会放款。","Sets are handed over in game during a session you both join, with no login shared.":"套装在你们双方都加入的会话中于游戏内交付，无需分享登录信息。","Sets are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"套装在游戏内交付，所以无需传递任何密码。做好以下几项检查，交易会更顺利：","Sets from a fixed run that does not return, which is what places them in a higher band.":"来自不会再返场的固定批次，因此处于更高的价格区间。","Sets other players notice hold interest longer than ones that read as generic in a round.":"比起一局里看起来普普通通的套装，其他玩家对独特套装的关注会持续更久。","Single sets":"单件套装","Standard cosmetic sets that remain obtainable in game, which keeps them in the lowest band.":"游戏内仍可获得的标准外观套装，因此价格处于最低区间。","Standard cosmetic sets, listed with images so you can see the look before you commit.":"标准外观套装，附有图片，让你在决定之前先看清外观。","Standard, event, limited and seasonal sets each sit in their own band. Filter to one before comparing.":"标准、活动、限定和赛季套装各自处于不同的价格区间。比较之前请先筛选到同一类。","Stated stock, because a thin supply on a retired set moves the ask.":"注明库存，因为已停止获取的套装存量稀少会推高要价。","Stock and delivery speed":"库存与发货速度","That makes availability the thing that matters. A limited set listing comes from a run that ended, while a standard set listing is still obtainable in game. Your Roblox login stays with you throughout.":"所以真正重要的是套装是否还能获取。限定套装商品来自已经结束的一轮活动，而标准套装商品在游戏里仍然可以获得。你的 Roblox 账号登录始终由你掌控。","The EB24 marketplace lists Flee the Facility items for sale from verified sellers. Worth stating plainly: everything here is cosmetic. A round plays the same whichever set you wear, whether you are the Beast or a survivor.":"EB24 交易市场上有已认证卖家的 在售 Flee the Facility 物品。有一点要说清楚：这里的一切都只是外观。无论你穿哪套，作为野兽还是幸存者，一局游戏的玩法都是一样的。","The category on a listing is a scarcity label, not a quality label. An event set came from a specific in-game event, while a seasonal set belongs to a period that can come round again.":"商品上的分类是稀有度标签，而不是品质标签。活动套装来自某个特定的游戏内活动，而赛季套装属于会再次回归的时间段。","The set listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"买家最先看中的套装商品，通常有几个共同特点：","Thin stock and a tighter window explain much of the gap between two similar set offers.":"存量少、供应窗口短，往往就能解释两款相似套装之间的大部分价差。","This does most of the work. A limited set and a standard set are never in the same band.":"这一点最关键。限定套装和标准套装永远不会处在同一个价格区间。","Tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"与周期性时段绑定，所以该赛季再次到来时，供应也可能回归。","Two sets can look close in screenshots and still differ in price. The category on the card usually explains it.":"两个套装在截图里可能看起来很接近，价格却不一样。卡片上的分类通常就是原因。","Value Calculator":"价值计算器","What Drives Flee the Facility Set Prices":"是什么决定了 Flee the Facility 套装的价格","What Drives Flee the Facility Set Value":"是什么决定了 Flee the Facility 套装的价值","What Flee the Facility items can I buy on EB24?":"我可以在 EB24 购买哪些 Flee the Facility 物品？","What You Can Buy":"你可以买到什么","What if the set I received is not the one advertised?":"如果我收到的套装与宣传的不一样怎么办？","What is the difference between a limited set and a seasonal set?":"限定套装和赛季套装有什么区别？","Whether it can return":"是否可能返场","Which category the set belongs to, since that decides whether it can return.":"套装所属的分类，因为这决定了它是否可能返场。","Why do two Flee the Facility set listings differ in price?":"为什么两个 Flee the Facility 套装商品的价格不一样？","With no gameplay advantage in play, pricing runs almost entirely on supply. A limited set and a standard set sit far apart for that reason alone:":"没有任何玩法优势，定价几乎完全取决于供给。限定套装与标准套装价差悬殊，原因就在于此：","event and limited sets that no longer drop from normal play.":"已经无法通过正常游玩获得的活动套装和限定套装。","one complete look, shown with images before you commit to the order.":"一套完整的造型，下单前会用图片展示给你看。","several sets handed over in turn inside one delivery window.":"在同一个交付时段内依次交付的多个套装。","zippy":"zippy"}