{"10,000 INR":"10,000 INR","100 INR":"100 INR","100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 and 10,000 INR.":"100、250、500、1000、2000、5000 和 10,000 INR。","1000 INR":"1000 INR","250 INR":"250 INR","500 INR":"500 INR","5000 INR":"5000 INR","A common amount for gifts.":"常见的送礼金额。","A small gift or a trial purchase.":"小礼物或试购之选。","Add it to the Flipkart account it is meant for.":"添加到对应的 Flipkart 账号。","After receiving the card":"收到卡之后","All cards are for Flipkart in India and hold rupees.":"所有卡都用于印度 Flipkart，以卢比计价。","Approve the order":"确认订单","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Flipkart Gift Cards (INR, India) | EB24":"购买 Flipkart 礼品卡（INR，印度）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Can I use a Flipkart card outside India?":"Flipkart 卡能在印度以外使用吗？","Choose an amount":"选择面值","Code in chat":"兑换码在聊天中发送","Compare before you buy":"购买前先比较","Confirm after adding the card to Flipkart.":"将卡添加到 Flipkart 后再确认。","Confirm the order when the balance shows.":"余额到账后确认订单。","Covers books or small accessories.":"够买图书或小配件。","Delivery details are clear.":"交付信息清楚。","Each seller prices their own Flipkart cards. These points shape the total.":"每位卖家自行为 Flipkart 卡定价，以下几点决定总价。","Escrow on EB24 means the seller waits for your confirmation before being paid.":"EB24 的担保交易意味着卖家要等你确认后才能收款。","Escrow releases payment only after your confirmation.":"只有你确认后才会放款。","Every card is for India in INR.":"每张卡都适用于印度，以 INR 计价。","Exchange rate":"汇率","FAQs about Flipkart Gift Cards":"Flipkart 礼品卡常见问题","Fast or reliable sellers may charge a little more.":"发货快或可靠的卖家可能价格稍高。","Flipkart Gift Cards":"Flipkart Gift Cards","Flipkart cards on EB24 are Indian cards in rupees. Check the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> from verified sellers.":"EB24 上的 Flipkart 卡是以卢比计价的印度卡。查看已认证卖家当前的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart 礼品卡商品</a>。","Flipkart gift cards for India from 100 to 10,000 INR. Verified sellers send the code in the order chat, and EB24 escrow protects your payment.":"面向印度的 Flipkart 礼品卡，面值 100 至 10,000 INR。已认证卖家在订单聊天中发送兑换码，EB24 担保交易保护你的付款。","Flipkart gift cards overview":"Flipkart 礼品卡概览","Flipkart is an Indian online marketplace for electronics, fashion and more.":"Flipkart 是印度的在线交易平台，销售电子产品、服饰等。","Flipkart is one of India's large online stores. A gift card adds rupees to spend on products listed there.":"Flipkart 是印度的大型网店之一。礼品卡为你增加可在该平台消费的卢比余额。","Flipkart lists electronics, fashion, books, home items and much more. A card covers part or all of an order.":"Flipkart 上有电子产品、服饰、图书、家居用品等。礼品卡可支付订单的部分或全部金额。","Flipkart values in INR":"Flipkart INR 面值","Follow the instructions that come with the code. Flipkart sets how cards are applied.":"按照兑换码附带的说明操作。卡如何使用由 Flipkart 规定。","From 100 INR for a small order up to 10,000 INR.":"从适合小额订单的 100 INR 到 10,000 INR。","Good for family back home":"适合送给国内的家人","How do I add it to my account?":"如何添加到我的账号？","If someone asks you to pay through another app, refuse. Only EB24 orders are protected.":"如果有人要求你通过其他应用付款，请拒绝。只有 EB24 订单受到保护。","If you pay in EUR or USD, the rate matters.":"如果你用 EUR 或 USD 付款，汇率会有影响。","India":"印度","Indian Flipkart cards from verified sellers, with payment held in escrow until you confirm the code":"来自已认证卖家的印度 Flipkart 卡，在你确认兑换码之前款项由平台托管","Indian region":"印度地区","Indian rupee Flipkart cards from 100 to 10,000 INR, delivered in chat by verified sellers with escrow protection.":"以印度卢比计价的 Flipkart 卡，面值 100 至 10,000 INR，由已认证卖家在聊天中交付，享受担保交易保护。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Large values are sometimes harder to find.":"大面值有时较难找到。","Look at the INR value, the seller rating and how the code is delivered.":"查看 INR 面值、卖家评分以及兑换码的交付方式。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Many buyers send a card to relatives in India. They pick their own phone, clothes or household items.":"很多买家把卡送给印度的亲戚，让他们自己挑选手机、衣服或家居用品。","Money held safely":"资金安全托管","Online store credit":"网购额度","Open a dispute from the order page and do not confirm the order.":"在订单页面发起纠纷，不要确认订单。","Open the listings":"打开商品列表","Overview":"概览","Paid with escrow":"通过担保交易付款","Pay securely":"安全付款","Pick from 100 up to 10,000 INR.":"从 100 到 10,000 INR 中选择。","Pricing & Value":"定价与价值","Pricing explained":"定价说明","Receive the code":"接收兑换码","Rupee value":"卢比面值","Rupees in India":"印度卢比","Select an INR value for India, pay into escrow and get the Flipkart code from your seller in chat.":"选择印度的 INR 面值，款项由平台托管，然后在聊天中从卖家处获取 Flipkart 兑换码。","Seller service":"卖家服务","Sellers list a wide range of rupee values. Choose the one that fits your plan.":"卖家上架了多种卢比面值，按你的计划选择。","Seven INR values":"七种 INR 面值","Shopping in India":"在印度购物","Stock levels":"库存水平","The INR amount sets the base price.":"INR 金额决定基础价格。","The card holds INR and is listed for India. It is meant for the Indian Flipkart store.":"这张卡以 INR 计价，面向印度上架，用于印度 Flipkart 商店。","The card is for India.":"这张卡适用于印度。","The card is tied to India and INR. It is not a general card for other countries.":"这张卡绑定印度和 INR，不是适用于其他国家的通用卡。","The seller is verified with good feedback.":"卖家已认证且评价良好。","The seller posts it in your order chat.":"卖家会在你的订单聊天中发送。","The seller shares the card code inside the order.":"卖家在订单内分享卡的兑换码。","The seller, through the order chat on EB24.":"卖家，通过 EB24 的订单聊天。","The top value, suited to bigger purchases.":"最高面值，适合较大额的购物。","The value is listed in INR.":"面值以 INR 标示。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Things to verify":"需要核实的事项","Use a dispute for any problem.":"有任何问题都可发起纠纷。","Useful toward clothes or a gadget.":"可用于买衣服或小数码产品。","Values":"面值","What you can buy":"你可以买到什么","Who delivers the code?":"谁来交付兑换码？","Yes. Each card holds a set rupee amount.":"是的。每张卡都有固定的卢比金额。","You pay EB24 first. The seller is paid after you confirm the code.":"你先付款给 EB24，确认兑换码后卖家才收款。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your money is held in escrow.":"款项由平台托管。","a Reliable Place to Buy Flipkart Gift Cards":"购买 Flipkart 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}