{"A Clean Start":"干净的开局","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"全新的未定级账号和满库存的 Punkmaster 账号，各有各的价值。筛选功能让你始终控制在预算之内。","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"等级高但皮肤少，通常是肝帝而不是收藏玩家。","Account Level":"账号等级","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"账号等级反映账号的游玩程度。等级越高，通常意味着解锁的 Lancers 越多，已获得的奖励也越多。","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"账号等级显示阵容已经解锁了多少。","Advanced Warranty":"高级质保","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"未定级账号已满足竞技模式的要求，但还没打定级赛，所以你可以自己决定起始段位。","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"关于 EB24 上 Coins 礼包、平台、礼物交付和担保交易的解答。","Battle Pass":"战斗通行证","Bundles":"捆绑包","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"购买 FragPunk 账号：高段位与皮肤 | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"在 EB24 购买 FragPunk Coins 充值","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"购买 PC、PlayStation 或 Xbox 平台的 FragPunk 账号，从未定级到 Punkmaster，附带皮肤和高账号等级。每笔订单均由平台托管付款，并享有质保。","Buyer tips for FragPunk top-ups":"FragPunk 充值购买建议","Can I use my Coins on another platform?":"我可以在其他平台使用我的 Coins 吗？","Change the password on the game login and on the linked store account.":"请修改游戏登录密码，以及关联商店账号的密码。","Chat on each order":"每笔订单都可以聊天","Check Level and Skins":"查看等级和皮肤","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"在 EB24 完成付款。此阶段卖家尚未收到货款。","Check your profile":"检查你的档案","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"选择登录账号充值的卖家，或以礼物方式发送 Coins 的卖家。","Choose your Coins":"选择你的 Coins","Choose your platform and method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"请先在 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk 充值页面</a> 选择平台和方式，因为 Coins 无法在 PC、PlayStation 和 Xbox 之间转移。","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"定级在黄金或铂金的上分账号。","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"Coins 会充入你正在玩的档案，你的 Lancers 和段位保持不变。","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"Coins 可解锁每个 FragPunk 赛季的高级通行证路线，包括其中的皮肤和额外奖励。","Compare Coin offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> or browse every title on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"在 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk 充值页面</a> 比较 Coins 商品，或在 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">充值中心</a> 浏览所有游戏。","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"对比账号等级和皮肤数量，找到进度与外观的最佳搭配。","Competitive Prices":"竞争力价格","Console or PC":"主机或 PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"礼物订单请准确复制你的 FragPunk 玩家名称。","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"拥有大量皮肤收藏的外观账号。","Diamond":"钻石","Do skins come with the account?":"账号会附带皮肤吗？","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"在账号送达并与商品描述相符之前，款项由平台托管。","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"EB24 上每个 FragPunk Coins 礼包商品都标明平台和交付方式。","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"EB24 上的每个 FragPunk 商品都会显示四项信息，含义如下：","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"每个 FragPunk 商品在你购买前都会显示平台、段位、账号等级和皮肤数量，你的款项由平台托管，直到账号归你所有。以下是你可以放心的保障","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"每个商品都会写明段位和平台，让你知道自己将进入哪个对局环境。","Enter your player name or login on the order page.":"在订单页面输入你的玩家名称或登录信息。","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","Escrow on FragPunk Coins orders":"FragPunk Coins 订单的担保交易","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"每笔 FragPunk 账号购买都包含 14 天的延长质保，也可以选择永久的 EB24 质保。只有你确认账号与商品一致后，款项才会放款给卖家。","FAQs about FragPunk top-ups":"FragPunk 充值常见问题","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"按 PC、PlayStation 或 Xbox 筛选，并选择你想打的段位。","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"从挑选 FragPunk Coins 礼包到卖家收款共五步，全程担保交易。","For the full rules, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> before a large Coin order.":"完整规则请先阅读<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">交易市场担保交易与质保指南</a>，再下大额游戏币订单。","FragPunk Accounts":"FragPunk 账号","FragPunk Accounts for Sale":"出售中的 FragPunk 账号","FragPunk Coin packs":"FragPunk Coins 礼包","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"FragPunk Coins 是 FragPunk 的高级货币。根据你想解锁的内容选择礼包：","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"FragPunk Coins 只能留在购买时的平台上，所以请选择你玩的平台。","FragPunk Ranks":"FragPunk 段位","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"FragPunk 账号与平台绑定。EB24 在每个商品上都会标明 PC、PlayStation 或 Xbox，因此你可以直接在自己常玩的平台上使用该账号。","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk accounts for sale</a> and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk 是一款五对五英雄射击游戏，每一回合都会加入改变比赛规则的 Shard Cards。你选择一名 Lancer，与队友制定战术，争夺炸弹点。浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">出售中的 FragPunk 账号</a>，对比每位卖家列出的段位和皮肤。","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"FragPunk 商品会显示平台、段位、账号等级和皮肤数量，让你在联系卖家前就清楚会进入的对局环境和可用的皮肤库存。","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"FragPunk 商品有两种交付方式。结账后各自需要提供不同的信息：","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"只要平台和玩家名称正确，FragPunk 订单就很简单。请检查以下几点：","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"尚未定级、可以直接排位的全新账号。","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"从 95 到 10,800 Coins，方便逐个比较卖家的商品。","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"从未定级到 Punkmaster，每个 FragPunk 商品都标明段位。按段位筛选，从第一局起就能进入你想要的排位对局。","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"钻石、大师或 Punkmaster 的高段位账号。","How FragPunk top-ups are delivered":"FragPunk 充值如何交付","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"如何在 EB24 购买 FragPunk Coins？","How does the gift method work?":"礼物方式如何运作？","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"账号拥有的武器和 Lancers 外观皮肤数量。很多皮肤来自已无法再购买的限定战斗通行证。","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"如果有信息不符，请在质保期内从订单面板发起纠纷。","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"如果平台、段位、账号等级或皮肤数量与商品不符，请在质保有效期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a FragPunk account?":"购买 FragPunk 账号安全吗？","Jump into tougher lobbies with <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond accounts</a>, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 and up</a> with more Lancers unlocked.":"用<a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">钻石账号</a>直接进入更强的对局，或从解锁了更多 Lancers 的<a class=\"ex-a\" href=\":range\">50 级及以上账号</a>开始。","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"登录订单期间请准备好邮箱或身份验证器，以便批准卖家登录。","Lancer outfits":"Lancer 服装","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"启动 FragPunk 并检查你的 Coins。如有缺少，请从订单页面发起纠纷。","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"FragPunk 商店中的限定组合包将多件物品打包为一个 Coins 价格。","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"商品涵盖从未定级到青铜、白银、黄金、铂金、钻石、大师，直至 Punkmaster。请选择与你想打的对局环境相符的段位。","Lockers Counted":"皮肤库存已清点","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"登录账号，打开你的个人资料和库存，与商品逐项对比。任何不符都可以在质保期内举报，EB24 核查期间你的付款仍受保护。","Login or gift":"登录或礼物","Looking for the hardest lobbies? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":master\">Master accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":pm\">Punkmaster accounts</a>.":"想挑战最强的对局？浏览<a class=\"ex-a\" href=\":master\">大师账号</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":pm\">Punkmaster 账号</a>。","Low Commissions":"低佣金","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"卖家手续费低，让 FragPunk 账号价格保持公道，因为卖家没有额外成本需要转嫁。","Master":"大师","More FragPunk on EB24":"EB24 上更多 FragPunk 服务","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"不可以。FragPunk Coins 只能留在购买时的平台上。请根据你玩的档案选择 PC、PlayStation 或 Xbox。","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"适用于 PC、PlayStation 和 Xbox 档案的商品。","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"在你选择礼包之前，商品会显示适用于 PC、PlayStation 还是 Xbox。","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"在 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk 充值页面</a> 上，独立卖家提供 95、505、1,015、2,060、3,675、6,400 和 10,800 Coins 的礼包，支持 PC、PlayStation 和 Xbox。每个商品都会标明平台，以及卖家是登录账号充值还是以礼物方式发送 Coins。","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"请在质保结束前从订单面板发起纠纷。核查平台、段位、等级和皮肤期间，EB24 会冻结这笔款项，卖家无法动用。","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"在订单页面发起纠纷并描述问题。EB24 客服会查看订单聊天，纠纷处理期间款项将继续冻结。","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"打开 FragPunk 充值页面，选择平台和交付方式，然后挑选 Coins 礼包。按价格和库存比较卖家，并在结账时付款。EB24 会保管款项，直到卖家将订单标记为已交付。","Order chat":"订单聊天","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"你的 Lancers 的服装和外观物品可以用 Coins 购买。","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"通过打比赛累积的整体进度。等级越高，解锁的 Lancers 越多，也能更久地体验 Shard Card 系统。","Overview":"概览","PC":"PC","PC or Console":"PC 或主机","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC、PlayStation 或 Xbox。它显示账号属于哪个商店或主机网络，让你知道在哪里登录。","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pay into escrow":"付款至平台托管","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"付款在交付前保持冻结，交付后还有 7 天冻结期，之后才会打款给卖家。","Payout on hold":"打款已暂停","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"选择 PC、PlayStation 或 Xbox，然后选择登录或礼物交付。","Pick Platform and Rank":"选择平台和段位","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"按平台和段位挑选 FragPunk 账号，查看皮肤，通过担保交易付款。流程如下：","Pick the account for your setup: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"选择适合你设备的账号：<a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC 账号</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation 账号</a>或 <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox 账号</a>。","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"选择你的 FragPunk 档案所在的平台，因为在一个平台购买的 Coins 无法转移。","Platform":"平台","Platform aware":"适配各平台","Platform bound":"绑定平台","Platform shows which launcher or console you need.":"平台显示你需要哪个启动器或哪台主机。","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"玩家名称和后续问题都通过订单聊天沟通并留存记录。","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"玩家名称和问题都保存在与订单关联的同一个聊天中。","Prefer to place yourself? Pick <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">Unranked accounts</a> that are ready for placement matches.":"想自己定级？选择可直接打定级赛的<a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">未定级账号</a>。","Price per Coin":"每个金币的价格","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"段位","Rank You Can Filter":"可筛选的段位","Rank and Skins Listed":"已标明段位和皮肤","Rank is the first thing to check on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a>. Most fit one of these groups:":"段位是查看 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk 账号</a>时首先要看的内容。大多数账号属于以下几类：","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"段位显示你的比赛将从哪个技术分段开始。","Ranks":"段位","Read the details of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> together to see what you really get:":"把 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk 账号</a>的各项信息放在一起看，就能知道你到底买到了什么：","Remove saved payment methods of the previous owner.":"移除上一任所有者保存的支付方式。","Replace the recovery email with one only you use.":"把找回邮箱换成只有你自己使用的邮箱。","Report Any Issue":"反馈任何问题","Safety":"安全","Secure the Login":"保障登录安全","Securing a FragPunk Account After Purchase":"购买后保护 FragPunk 账号","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"选择 95 到 10,800 Coins，然后按价格和库存比较卖家。","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"卖家在标记交付后 7 天才会打款，为纠纷处理留出时间。","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"卖家可以为 PC、PlayStation 和 Xbox 上架 95、505、1,015、2,060、3,675、6,400 和 10,800 Coins。","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"卖家可在 PC、PlayStation 和 Xbox 上选择 95、505、1,015、2,060、3,675、6,400 和 10,800 Coins。","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"卖家发布 PC、PlayStation 和 Xbox 平台的 FragPunk 账号。请按你所玩的平台筛选，因为每个账号都与自己的商店或主机网络绑定。","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"经常在 EB24 发布 FragPunk 账号的卖家，可以在搜索中获得更靠前的商品排名等福利。","Set platform and method":"设置平台与方式","Seven Coin sizes":"七种 Coins 规格","Seven sizes":"七种档位","Share your details":"提供你的信息","Skin Collections":"皮肤收藏","Skins":"皮肤","Skins and Level":"皮肤与等级","Skins and Level on FragPunk Accounts":"FragPunk 账号的皮肤与等级","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"在 PC、PlayStation 或 Xbox 上，直接从你想要的段位开始，已解锁 Lancers，还带有丰富的皮肤库。","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"从订单面板获取登录信息，并立即修改密码和找回邮箱。","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"只在 EB24 订单聊天中与卖家沟通，让每条消息都有记录。","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"竞技段位，从未定级到青铜、白银、黄金、铂金、钻石、大师，直至 Punkmaster。它决定你在排位赛中遇到的对手。","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"范围从购买小物品的 95 Coins，到够用一整个赛季的 10,800 Coins。","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"皮肤数量和账号等级分开列出，让你在付款前就能分辨是外观收藏账号，还是肝出来的高练度账号。","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"皮肤数量能告诉你账号自带多少外观内容。","Three platforms":"三大平台","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"要比较 505 礼包和 6,400 礼包，请将每个商品价格除以其 Coins 数量。","Top of the Ladder":"天梯顶端","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"为你正在玩的档案充值 Coins，或在 EB24 浏览 FragPunk 账号。","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"如果平台支持，请开启两步验证。","Unranked":"未定级","Want a stacked locker? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 or more skins</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">collections from 50 skins</a>.":"想要库存丰富的账号？对比<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 20 个及以上皮肤的账号</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50 个皮肤起步的收藏账号</a>。","Weapon skins":"武器皮肤","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"FragPunk 商店中的武器皮肤和终结技以 Coins 计价。","What FragPunk Coins pay for":"FragPunk Coins 可以用来买什么","What a FragPunk Listing Tells You":"FragPunk 商品能告诉你什么","What does account level tell me?":"账号等级能说明什么？","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"如果我的 FragPunk Coins 没有到账怎么办？","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"卖家什么时候收到我的 FragPunk Coins 款项？","When your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> arrives, take full control before your first match:":"你的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk 账号</a>到手后，请在打第一场比赛前完全掌控它：","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"我可以购买哪些 FragPunk Coins 礼包？","Which ranks can I buy?":"我可以买哪些段位？","Why buy an Unranked account?":"为什么要买未定级账号？","Why does the login method need my password?":"为什么登录方式需要我的密码？","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"使用登录方式时，卖家登录你的平台账号并在其中购买 Coins。你在订单页面填写登录信息和密码。确认订单后请立即修改密码。","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"EB24 上的每个 FragPunk 商品都会显示平台、段位、账号等级和皮肤数量。在你收到账号之前，款项由平台托管，质保会覆盖任何与商品不符的细节。","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"账号上的所有皮肤都会随账号保留，包括来自过往战斗通行证、现在已无法再购买的皮肤。","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"你在订单页面输入 FragPunk 所在平台的登录信息和密码。卖家登录后在你的账号上购买 Coins。确认订单后请修改密码。","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"结账后你提供 FragPunk 玩家名称，卖家以礼物方式将 Coins 或物品发送到你的档案。全程不需要你的密码。","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"你提供 FragPunk 玩家名称，无需提供密码。卖家以礼物方式将 Coins 或物品发送到你的档案。","Your Lancers stay":"你的 Lancers 都会保留","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">FragPunk accounts</a>, or top up other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"你的 Lancers、卡牌和段位都保留在你正在玩的档案上。如果想从头开始，可以比较 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">FragPunk 账号</a>，或在 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">游戏充值中心</a> 为其他游戏充值。","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"你为 FragPunk Coins 支付的款项在结账时不会转给卖家。订单进行期间由 EB24 托管：","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"从结账起，你的款项由 EB24 保管。卖家将订单标记为已交付后，会有 7 天的保留期，之后款项才进入卖家钱包。你可以在此期间发起纠纷。","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"值得信赖的 FragPunk 账号购买平台","a clear place to top up FragPunk":"一个清晰的 FragPunk 充值平台","skins":"皮肤","zippy":"zippy"}