{"100,000 IDR":"100,000 IDR","200,000 IDR":"200,000 IDR","25,000 IDR":"25,000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25,000、50,000、100,000、200,000 和 500,000 IDR。每张卡面值固定。","50,000 IDR":"50,000 IDR","500,000 IDR":"500,000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"GoPay 卡可为印尼 GoPay 钱包增加 IDR 余额。浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay 礼品卡商品</a>，通过 EB24 担保交易付款。","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"用兑换码充值无需绑定银行卡，也可以发给在印尼的亲友。","A popular middle amount.":"热门的中档金额。","A small top up for a ride or snack.":"小额充值，够一次打车或买零食。","About GoPay":"关于 GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"在你确认订单之后。在此之前，款项由平台托管。","After you redeem":"兑换之后","Apply the code as the instructions describe.":"按照说明使用兑换码。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"购买 GoPay 礼品卡（印尼）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Check out":"结账","Check your GoPay balance went up.":"确认你的 GoPay 余额已增加。","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"可选 25,000、50,000、100,000、200,000 或 500,000 IDR。","Compare price and feedback.":"比较价格和评价。","Confirm the EB24 order.":"确认 EB24 订单。","Covers a few everyday app payments.":"够几次日常应用支付。","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"不要确认。在订单中发起纠纷，我们的团队会核查。","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"不要通过其他应用或聊天向卖家付款。只有 EB24 订单受担保交易和纠纷保护。","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"款项由 EB24 托管。余额显示在你的钱包后再确认。","EB24 or a direct trade":"EB24 还是私下交易","Each listing carries one fixed IDR amount.":"每个商品对应一个固定的 IDR 金额。","Escrow cover":"担保交易保障","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"这里上架的每张 GoPay 卡都面向印尼地区。","Everyday payments":"日常支付","Exchange rates":"汇率","FAQs about GoPay Gift Cards":"GoPay 礼品卡常见问题","Fewer sellers for a value can raise its price.":"某个面值的卖家越少，价格可能越高。","Find it in your order chat.":"在你的订单聊天中查看。","Five IDR values":"五种 IDR 面值","Funds reach the seller only once you confirm.":"只有你确认后，款项才会到达卖家。","GoPay Gift Cards":"GoPay Gift Cards","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"GoPay 余额在印尼广泛用于应用服务和众多商户。哪些服务接受它由 GoPay 决定。","GoPay card values in IDR":"GoPay 卡 IDR 面值","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"面向印尼的 GoPay 礼品卡，面值 25,000 至 500,000 IDR。已认证卖家在订单聊天中交付兑换码，确认前款项由平台托管。","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"面向印尼钱包的 GoPay 礼品卡","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay 是印尼使用的电子钱包，与 Gojek 应用紧密相连。余额可支付打车、餐饮和许多其他服务。","How do I add it to my wallet?":"如何添加到我的钱包？","How do I receive the card?":"如何收到卡？","How to buy GoPay balance on EB24":"如何在 EB24 购买 GoPay 余额","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"面向印尼 GoPay 用户的 IDR 余额，由已认证卖家出售，通过 EB24 担保交易付款。","IDR value":"IDR 面值","Indonesia":"印度尼西亚","Indonesia only":"仅限印尼","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"来自已认证卖家的印尼 GoPay 兑换码，在余额确认到账之前，款项由平台托管","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"以 IDR 以外币种定价的商品可能随汇率变动。","Long standing sellers may charge a little more.":"老牌卖家价格可能略高。","Made for Indonesia":"专为印尼打造","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","More balance for regular use.":"更多余额，适合日常使用。","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"在 EB24 上，已认证卖家在订单聊天中交付，款项由平台托管。私下交易则要先付款，只能祈祷兑换码可用。","Order chat delivery":"订单聊天交付","Overview":"概览","Pay with confidence":"放心付款","Pick an IDR amount":"选择 IDR 金额","Prices are set by each seller and can shift over time.":"价格由每位卖家设定，可能随时间变化。","Pricing & Value":"定价与价值","Receive the code":"接收兑换码","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"在 GoPay 中兑换，然后确认订单。","Review sellers":"查看卖家","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"从 25,000 到 500,000 IDR 中选择。","Seller reputation":"卖家信誉","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"卖家须通过认证才能在 EB24 销售。","Supply":"供应量","The IDR value is the one you want.":"IDR 面值是你想要的。","The balance on the card is the main factor.":"卡内余额是主要因素。","The largest value listed for bigger needs.":"上架的最高面值，满足较大需求。","The seller has recent positive reviews.":"卖家近期有好评。","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"你付款后，卖家会在 EB24 订单聊天中发送兑换码。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"这些卡以 IDR 计价，用于印尼账号，每张卡金额固定。","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"用于印尼的 GoPay 账号，以 IDR 计价。","Things to check first":"先检查这些","Top up and confirm":"充值并确认","Topping up without a bank transfer":"无需银行转账即可充值","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"按照兑换码附带的兑换说明操作，说明会告诉你如何在账号中使用。","Values":"面值","Verified listings":"已认证商品","What moves GoPay card prices":"影响 GoPay 卡价格的因素","Where can I use these GoPay cards?":"这些 GoPay 卡可以在哪里使用？","You keep the conversation in the order chat.":"沟通都留在订单聊天中。","Your GoPay account is Indonesian.":"你的 GoPay 账号是印尼账号。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your code is shared in the chat attached to your order.":"你的兑换码会在订单附带的聊天中发送。","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"在你确认 GoPay 余额之前，款项由 EB24 托管。兑换码无效时可在订单中发起纠纷。","Your payment goes into EB24 escrow.":"款项由 EB24 托管。","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"购买 GoPay 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}