{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"12 个月的商品，平均每月价格通常比 1 个月的更低。","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"独享账号只属于你一个人，价格通常高于共享账号；共享账号则由多位买家共用同一个登录。","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"登录失败或套餐提前结束，都可以作为发起纠纷的理由。请在确认订单前提出。","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"独享 HBO Max 账号只属于你自己。共享账号更便宜，你会得到一个个人档案，登录信息则与他人共用。用商品类型筛选就能分开查看。","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"独享账号只有你一个人使用。共享账号会给你一个个人档案，登录信息则和其他买家共用。兑换码会把订阅直接加到你自己的 HBO Max 账号上。","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"在放款给卖家之前，HBO Max 账号或兑换码必须与标注的套餐、月数和地区相符。以下是每个商品的保障依据","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"在 EB24 之外付款的 HBO Max 交易，不再享有担保交易和纠纷保障。卖家只要提议用别的支付软件，一律拒绝。","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"HBO Max 订单一共五步：选好商品类型、套餐和地区，付款，然后登录或兑换，并核对套餐。","Basic with Ads":"含广告基础版","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"带广告的基础版、标准版和高级版都有各自的筛选项，时长从 1 到 12 个月。","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"在 EB24 购买 HBO Max 独享账号、共享账号或兑换码，时长 1 到 12 个月。可按套餐和地区筛选，通过担保交易付款。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying HBO Max Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 HBO Max","Buying Safely":"安全购买","Check it in three steps:":"分三步检查：","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"选择独享账号、共享账号或兑换码，再按套餐、月数和地区筛选。","Clear Delivery Terms":"交付条款清晰","Compare Like With Like":"同类才好比价","Competitive Prices":"竞争力价格","Consistent Listings":"商品稳定可靠","Duration":"时长","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"在你确认 HBO Max 订阅可以正常使用之前，EB24 会一直托管你的付款。如果登录失败，或者套餐在标注日期前就到期了，可以直接在订单里发起纠纷。","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"每张 HBO Max 商品卡都会显示套餐、时长，以及这是全球、美国还是英国的商品。","Escrow Until You Confirm":"担保交易，确认后才放款","FAQs about HBO Max Items":"HBO Max 商品常见问题","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"共享账号的话，卖家会备注哪个档案归你使用。","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"HBO Max 账号与兑换码 | EB24","HBO Max Plans":"HBO Max 套餐","HBO Max Subscriptions on EB24":"EB24 上的 HBO Max 订阅","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"HBO Max 商品使用统一的版式，套餐和地区永远出现在同一个位置。","How is an HBO Max order delivered?":"HBO Max 订单怎么交付？","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"如果商品与描述不一致，请在确认前通过订单提出。","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"如果登录失效，或者套餐时长比承诺的短，可以在订单里发起纠纷。纠纷处理完成后，平台才会放款给卖家。","Item type":"物品类型","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"商品会标注全球、美国或英国，付款前就能确认订阅地区与你的观看地区一致。","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"商品会标注全球、美国或英国。HBO Max 并非在所有国家都可用，下单前请对照你的观看地区，确认商品地区是否一致。","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"商品时长为 1、3、6 或 12 个月。建议按每月的价格来比较。","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"打开订阅页面，核对套餐和续费日期。","Overview":"概览","Pay Through EB24":"通过 EB24 付款","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"选择已认证卖家并在 EB24 结账，你的款项将由平台托管。","Pick the Right Region":"选对地区","Plan":"方案","Plan, Months and Region Listed":"套餐、月数和地区一目了然","Plans":"方案","Premium":"高级","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"高级版高于标准版，带广告的基础版价格最低。","Pricing & Value":"定价与价值","Private Account":"独享账号","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"1 到 12 个月的独享账号、共享账号和兑换码。","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"独享账号、共享账号和兑换码各有独立筛选，这样你可以在同一类型内比较 HBO Max 的价格。","Private or Shared, Your Choice":"独享还是共享，随你选","Private, Shared or Code":"独享、共享还是兑换码","Read these details on the listing first:":"请先看清商品页上的这些信息：","Receive the Login or Code":"接收登录信息或兑换码","Redeem Code":"兑换码","Region":"区服","Region on Every Offer":"每个商品都标明地区","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"HBO Max 的价格由卖家自己定，不同商品之间的差价主要来自：","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"卖家会发布带广告的基础版、标准版和高级版套餐的独享账号、共享账号和兑换码。","Set Type, Plan and Region":"选好类型、套餐和地区","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"先选好商品类型和套餐，再比较每月的价格。共享 12 个月和独享 1 个月是完全不同的商品。","Shared Account":"共享账号","Sign In and Start Watching":"登录并开始追剧","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"用订单聊天里的账号信息登录，或者在你自己的 HBO Max 账号上兑换这个码。","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"用账号信息登录，或在你自己的 HBO Max 账号上兑换，然后核对套餐和到期日期。","Something Wrong? Dispute It":"出了问题？发起纠纷","Standard":"标准","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"发货时间就标在商品卡上。付款后，登录信息或兑换码会通过订单聊天发给你。","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"商品类型：独享账号、共享账号或兑换码。","The plan and the number of months.":"套餐和月数。","The region, so the subscription works where you watch.":"地区，确保订阅在你观看的地方能用。","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"卖家会在订单聊天里发来 HBO Max 的登录信息或兑换码。","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"卖家会在商品页标注的发货时间内，通过订单聊天发送登录信息或兑换码。","Three Plans to Filter":"三种套餐可筛选","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"同一套餐下，美国、英国和全球商品的价格可能不一样。","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"已认证卖家在这里发布<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max 订阅</a>，类型有独享账号、共享账号和兑换码。每张商品卡都会显示套餐、月数和地区。","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"查看全部<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max 商品</a>，或打开 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>了解质保如何运作。","What HBO Max offers are on EB24?":"EB24 上有哪些 HBO Max 商品？","What Sets HBO Max Prices":"HBO Max 价格由什么决定","What if the account stops working?":"账号用不了怎么办？","What is a shared HBO Max account?":"什么是共享 HBO Max 账号？","When Your HBO Max Order Arrives":"收到 HBO Max 订单之后","Which durations can I choose?":"可以选哪些时长？","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"可以。商品会标注全球、美国或英国，请确认该地区在你观看的地方可用。","You can filter HBO Max offers by three plans:":"你可以按三种套餐筛选 HBO Max 商品：","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"你会得到一个个人档案，登录信息则和其他买家共用。它比只有你一个人用的独享账号更便宜。","a Reliable Place to Buy HBO Max":"靠谱的 HBO Max 购买渠道","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"无广告观看，可同时使用的屏幕数比入门套餐更多。","plan":"方案","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"入门套餐，观看剧集和电影时会有广告。","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"顶级套餐，提供 HBO Max 最高的画质。","zippy":"zippy"}