{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> holds many hours of missions, so lock it down before your next drop:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 账号</a> 承载了大量任务时长，所以在下次空降前先锁定好：","A Helldivers 2 listing on EB24 shows the account level and the Super Credits balance as separate numbers, since one reflects unlocked stratagems and the other is spendable on warbonds and the Superstore. The platform is stated first, and the seller names the premium warbonds already owned.":"EB24 上的 Helldivers 2 商品会分别显示账号等级和 Super Credits 余额，前者反映已解锁的战略配备，后者可用于战争债券和超级商店。平台信息优先注明，卖家还会注明已拥有的高级战争债券。","A level cannot show which premium warbonds were bought. Sellers write out the owned warbonds, so you can confirm the weapons and armor sets you want are already there.":"等级无法显示买过哪些高级战争债券。卖家会写出已拥有的战争债券，方便你确认想要的武器和护甲套装都已在账号上。","A low commission on every sale lets Helldivers 2 sellers price a long campaign record fairly instead of inflating it to cover the platform.":"每笔销售的低佣金，让 Helldivers 2 卖家能为长期的战役记录合理定价，而不是为了平台抬价。","Account Level":"账号等级","Active Helldivers 2 sellers unlock incentives on EB24 over time, including a stronger position for their offers when buyers search the category.":"活跃的 Helldivers 2 卖家会在 EB24 上逐步解锁激励，包括买家搜索该分类时商品排名更靠前。","Advanced Warranty":"高级质保","Arrowhead and Sony release Helldivers 2 on PC through Steam and on PlayStation 5, and every EB24 offer states which one it is for. Choosing the platform first means you only compare accounts you can actually deploy with.":"Arrowhead 和 Sony 在 PC (Steam) 和 PlayStation 5 上发行 Helldivers 2，EB24 上的每个商品都注明适用的平台。先选平台，你只会比较真正能用来出征的账号。","Buy Helldivers 2 Account: Level, Super Credits & Warbonds | EB24":"购买 Helldivers 2 账号：等级、Super Credits 和战争债券 | EB24","Buying a Helldivers 2 account on EB24 starts with your platform, then the level, Super Credits and warbonds you want ready for the next drop. Here is the process:":"在 EB24 购买 Helldivers 2 账号，先确定平台，再确定下次空降想要备好的等级、Super Credits 和战争债券。流程如下：","Change the password, secure the linked email and turn on two factor protection before your next mission.":"下次任务前修改密码，保护好绑定的邮箱，并开启双重验证。","Choose your system first, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 or higher</a>.":"先选好你的系统，例如 <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC 账号</a>，然后提高门槛，看看 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">50 级或以上的账号</a>。","Choosing a Platform":"选择平台","Collect the login details from the order panel, move the account to an email you own and set a fresh password right away.":"从订单面板获取登录信息，把账号转到你自己的邮箱，并立即设置新密码。","Collector accounts own many premium warbonds named in the listing.":"收藏型账号拥有商品中注明的许多高级战争债券。","Compare Level and Super Credits":"比较等级和 Super Credits","Competitive Prices":"竞争力价格","Console players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PlayStation 5 accounts</a> separately.":"主机玩家可以单独浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PlayStation 5 账号</a>。","Credit accounts carry a large Super Credits balance for future warbonds.":"Credit 账号拥有大量 Super Credits 余额，可用于未来的战争债券。","Credits for New Content":"用于新内容的 Credits","Crossplay lets both groups fight together, but the account stays on its platform.":"跨平台联机让两类玩家一起作战，但账号仍留在原平台。","Decide whether unlocked stratagems or spendable credits matter more, then read the premium warbonds each account lists.":"决定已解锁的战略配备和可花的 Credits 哪个更重要，然后查看每个账号列出的高级战争债券。","Discounted":"已打折","Divers who want to buy ahead can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 1000 Super Credits or more</a>.":"想提前囤货的潜水员可以从<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 1000 Super Credits 及以上的账号</a>开始看。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> is listed under one platform, which tells you where it is played:":"每个<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 账号</a>都归在一个平台下，告诉你它在哪里玩：","Each Helldivers 2 offer declares its platform, level, Super Credits and premium warbonds before publication, so you can see what arsenal is waiting. These are the protections included":"每个 Helldivers 2 商品在发布前都会写明平台、等级、Super Credits 和高级战争债券，让你看到等着你的武器库。以下是包含的保障","Each Helldivers 2 purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, Super Credits and named warbonds are set before the offer is published.":"每次购买 Helldivers 2 都享有 14 天延长质保，你还可以通过 EB24 永久质保进一步延长保障。平台、等级、Super Credits 和指定战争债券在商品发布前就已确定。","Each card carries all four fields, so you can sort them before paying.":"每张卡片都包含全部四个字段，你可以在付款前排序。","Email verified":"邮箱已验证","Enable two factor protection on the platform account.":"为平台账号开启双重验证保护。","Every diver plays differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> usually fits one of these profiles:":"每位潜水员的玩法都不同，一个<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 账号</a>通常符合以下某种类型：","Filter by Platform":"按平台筛选","For a full stratagem list, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 100 and up</a> and check the warbonds below.":"想要完整的战略配备列表，可以看看<a class=\"ex-a\" href=\":range\">100 级及以上的账号</a>，并查看下方的战争债券。","Four details sum up the account and the arsenal that comes with it:":"四项信息概括了账号及其附带的武器库：","Get a Helldivers 2 account with the platform, level, Super Credits balance and premium warbonds shown upfront. Escrow payment and a reliable handover on EB24.":"入手一个 Helldivers 2 账号，平台、等级、Super Credits 余额和高级战争债券都提前列明。EB24 提供担保交易付款和可靠交付。","Helldivers 2 Accounts":"Helldivers 2 账号","Helldivers 2 Accounts for Sale":"出售 Helldivers 2 账号","Helldivers 2 accounts are listed as PC (Steam) or PlayStation 5. Select your system so the results only show accounts you can play on.":"Helldivers 2 账号分为 PC (Steam) 和 PlayStation 5。选择你的平台，结果就只会显示你能玩的账号。","Helldivers 2 is a cooperative shooter from Arrowhead where squads of up to four drop onto alien worlds to spread managed democracy. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 accounts for sale</a> showing the platform, level, Super Credits and owned warbonds on every card.":"Helldivers 2 是 Arrowhead 出品的合作射击游戏，最多四人的小队空降到外星世界传播管理式民主。浏览<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">出售的 Helldivers 2 账号</a>，每张卡片都显示平台、等级、Super Credits 和已拥有的战争债券。","High level":"高等级","How do I know which warbonds are owned?":"我怎么知道拥有哪些战争债券？","How far the account has progressed, which decides how many stratagems are already unlocked.":"账号的进度，决定了已经解锁多少战略配备。","If the platform, level, Super Credits or warbonds are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"如果平台、等级、Super Credits 或战争债券与商品不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a Helldivers 2 account?":"购买 Helldivers 2 账号安全吗？","It shows how far the account has progressed. Higher levels unlock more stratagems, so a high level account is ready for harder difficulties sooner.":"它显示账号的进度。等级越高解锁的战略配备越多，所以高等级账号能更早应对更高难度。","Keeping a Helldivers 2 Account Safe After Purchase":"购买后如何保护 Helldivers 2 账号安全","Kinds of Helldivers 2 Account":"Helldivers 2 账号类型","Level Unlocks the Stratagems":"等级解锁战略配备","Level, Super Credits and Platform":"等级、Super Credits 和平台","Limit Helldivers 2 listings to PC (Steam) or PlayStation 5 so the results only include accounts for your system.":"将 Helldivers 2 商品限定为 PC（Steam）或 PlayStation 5，结果里就只有适用于你主机的账号。","Loadouts":"配装","Low Commissions":"低佣金","Many stratagems and ship upgrades become available as the account levels up. The level is the quickest way to see how much of the arsenal is ready before the first drop.":"许多战略配备和飞船升级会随着账号升级而开放。等级是在第一次空投前了解武器库准备程度的最快方式。","Move the account to an email address you control.":"把账号换绑到你自己掌控的邮箱地址。","Named by the seller so you know which weapon and armor sets are owned, since a level never shows them.":"由卖家注明，让你知道拥有哪些武器和防具套装，因为等级不会显示这些。","On a Computer":"电脑上","On the Console":"主机端","One click on the filter hides the system you do not use.":"点一下筛选，就能隐藏你不用的系统。","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and checks the platform, level, Super Credits and warbonds against what the seller declared.":"在质保期内从你的订单面板发起纠纷。EB24 托管资金，并对照卖家声明核对平台、等级、Super Credits 和战争债券。","Overview":"概览","PC (Steam)":"PC（Steam）","PC (Steam) offers are aimed at players on a computer.":"PC（Steam）商品面向使用电脑的玩家。","PC (Steam) or PlayStation 5, as declared by the seller. Pick it first so you only compare accounts for your system.":"PC（Steam）或 PlayStation 5，由卖家声明。先选平台，就只比较适用于你主机的账号。","PC and PlayStation 5 accounts listed by level, banked Super Credits and the premium warbonds already unlocked.":"PC 和 PlayStation 5 账号按等级、存下的 Super Credits 和已解锁的高级战争债券列出。","PC or PlayStation 5 First":"先选 PC 或 PlayStation 5","Pay With Escrow Protection":"担保交易付款","Platform":"平台","Platforms":"平台","PlayStation 5 offers are aimed at players on the console.":"PlayStation 5 商品面向使用该主机的玩家。","Players on PC will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Steam accounts</a> grouped under a value of their own.":"PC 玩家会找到按其自身数值分组的 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Steam 账号</a>。","Premium Warbonds":"高级战争债券","Read the premium warbonds field. Sellers list the warbonds bought on the account, since the level alone does not show them.":"阅读高级战争债券栏。卖家会列出账号上已购买的战争债券，因为单看等级显示不出来。","Ready for High Difficulty":"可挑战高难度","Remove payment methods left by the former owner.":"移除前任所有者留下的支付方式。","Replace the password as soon as the login details arrive.":"收到登录信息后请立即修改密码。","Safety":"安全","Secure Your New Account":"保护你的新账号","Some divers want a high level account with stratagems unlocked, others want Super Credits to buy the next warbond. Seeing level and credits apart lets each buyer judge the price by what they plan to do on Super Earth duty.":"有的潜兵想要已解锁战略配备的高等级账号，有的想要 Super Credits 购买下一本战争债券。等级和 Credits 分开显示，每位买家都能按自己在超级地球的作战计划判断价格。","Starter accounts are lower level and priced for new recruits.":"入门账号等级较低，价格面向新兵。","Super Credits":"Super Credits","Super Credits Pay for Warbonds":"Super Credits 用于购买 Warbonds","Super Credits are the premium currency for premium warbonds and Superstore items. A larger balance means more new content you can unlock without paying again.":"Super Credits 是用于高级 Warbonds 和 Superstore 物品的高级货币。余额越多，你无需再次付费就能解锁的新内容就越多。","Super Credits are the premium currency used for premium warbonds and Superstore armor. A healthy balance lets you pick up new content as soon as it arrives.":"Super Credits 是用于高级 Warbonds 和 Superstore 护甲的高级货币。充足的余额让你在新内容推出时立即获取。","The premium balance ready to spend on warbonds and Superstore armor.":"可用于 Warbonds 和 Superstore 护甲的高级货币余额。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"该数值由卖家选定，并会与商品信息进行核对。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level and the warbonds first, and if credits were the main draw, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3000 Super Credits and above</a>.":"质保涵盖任何与卡片不符的情况。请先核对等级和 Warbonds，如果你主要看重的是 Super Credits，请返回 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 3000 及以上 Super Credits 的账号</a>。","Veteran accounts sit at a high level with most stratagems unlocked.":"老玩家账号等级较高，已解锁大部分战备。","Warbonds Listed by Name":"按名称列出的 Warbonds","Warbonds are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A lower level account can still suit you if it owns the warbond you were saving for.":"Warbonds 是自由文本而非筛选项，请在你筛选出的每个账号上查看。如果低等级账号拥有你一直想要的 Warbond，也可能适合你。","What a Helldivers 2 Offer Shows":"Helldivers 2 商品展示的信息","What are Super Credits used for?":"Super Credits 有什么用途？","Yes. The platform, account level, Super Credits and premium warbonds are fixed on each EB24 listing before publication, and payment sits in escrow until you have the account. A warranty period protects you afterwards.":"是的。EB24 上的每个商品在发布前都会固定平台、账号等级、Super Credits 和高级 Warbonds，付款通过担保交易托管，直到你收到账号。之后还有质保期保障你。","Your payment waits with EB24 until the account is delivered and its platform, level, Super Credits and warbonds agree with the listing.":"你的付款由 EB24 保管，直到账号交付且其平台、等级、Super Credits 和 Warbonds 与商品一致。","a Trusted Place to Buy Helldivers 2 Accounts":"值得信赖的 Helldivers 2 账号购买平台","zippy":"zippy"}