{"100 CNY":"100 CNY","100, 200 and 500 CNY.":"100、200 和 500 CNY。","100, 200 or 500 CNY.":"100、200 或 500 CNY。","200 CNY":"200 CNY","500 CNY":"500 CNY","A major Chinese retailer":"中国大型零售商","A mid sized gift.":"中等金额的礼物。","Add the card to your JD.com account.":"将卡添加到你的 JD.com 账号。","All cards are for China.":"所有卡都适用于中国。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">JD.com gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">JD.com 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy JD.com Gift Cards (CNY, China) | EB24":"购买 JD.com 礼品卡（CNY，中国）| EB24","Buyers with a JD.com account use cards to pay for electronics, appliances and household goods.":"有 JD.com 账号的买家用礼品卡支付电子产品、家电和家居用品。","Buying Safely":"安全购买","CNY amount":"CNY 金额","CNY cards for China":"面向中国的 CNY 卡","Can I use a JD.com card outside China?":"JD.com 卡能在中国以外使用吗？","Check first":"先检查","Check that the card is for China, then compare seller ratings and delivery times.":"确认卡适用于中国，再比较卖家评分和发货时间。","China":"中国","Chinese JD.com cards from verified sellers, with escrow holding your money until you confirm":"来自已认证卖家的中国 JD.com 卡，在你确认之前款项由平台托管","Chinese yuan JD.com cards in 100, 200 and 500 CNY, delivered as a code by verified sellers under EB24 escrow.":"100、200 和 500 CNY 的人民币 JD.com 卡，由已认证卖家以兑换码形式交付，受 EB24 担保交易保护。","Choosing an offer":"挑选商品","Confirm if it works, dispute if not.":"可用就确认，不可用就发起纠纷。","Confirm or dispute":"确认或发起纠纷","Confirm when the balance appears.":"余额到账后确认。","Delivered in chat":"在聊天中交付","Delivery method is stated.":"注明了交付方式。","Delivery terms":"发货条件","Do not agree to pay through outside channels. You would lose escrow cover.":"不要同意通过站外渠道付款，否则将失去担保交易保障。","EB24 escrow holds your money. A dispute can be opened if the code fails.":"款项由 EB24 托管。兑换码无法使用时可以发起纠纷。","Each card holds Chinese yuan and is listed for China.":"每张卡都以人民币计价，面向中国上架。","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","Exchange rate":"汇率","FAQs about JD.com Gift Cards":"JD.com 礼品卡常见问题","Fewer sellers can mean higher prices.":"卖家越少，价格可能越高。","Follow the instructions sent with the code. JD.com controls how cards are added and used.":"按照兑换码附带的说明操作。卡的添加和使用方式由 JD.com 规定。","For a small order or a test.":"适合小额订单或试用。","Funds go into escrow.":"款项由平台托管。","Get your code":"获取你的兑换码","Go to the listings":"前往商品列表","How do I bind the card?":"如何绑定这张卡？","It depends on the seller. Check the delivery details on the listing.":"取决于卖家。请查看商品上的交付说明。","JD.com Gift Cards":"JD.com Gift Cards","JD.com card values":"JD.com 卡面值","JD.com cards on EB24 hold Chinese yuan for the JD.com store in China. View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">JD.com gift card offers</a> from verified sellers.":"EB24 上的 JD.com 卡以人民币计价，用于中国的 JD.com 商城。查看已认证卖家的所有 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">JD.com 礼品卡商品</a>。","JD.com gift cards at a glance":"JD.com 礼品卡一览","JD.com gift cards for China in 100, 200 and 500 CNY. Verified sellers deliver the code in the order chat, and EB24 escrow holds your payment.":"面向中国的 JD.com 礼品卡，面值 100、200 和 500 CNY。已认证卖家在订单聊天中交付兑换码，款项由 EB24 托管。","JD.com is a large online store in China for electronics and daily goods.":"JD.com 是中国大型网店，销售电子产品和日用品。","JD.com is a leading Chinese online retailer. It is known for electronics, appliances and fast delivery inside China.":"JD.com 是中国领先的网络零售商之一，以电子产品、家电和中国境内快速配送著称。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the order open and start a dispute from the order page.":"保持订单未完成，在订单页面发起纠纷。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Next steps":"后续步骤","Online shopping in China":"在中国网购","Open a dispute if it does not.":"未到账则发起纠纷。","Overview":"概览","Pay on EB24":"在 EB24 付款","Paying in another currency adds a conversion.":"用其他币种付款需要换汇。","Pick 100, 200 or 500":"选择 100、200 或 500","Pick a CNY value, pay through EB24 escrow and receive your JD.com card code in the order chat.":"选择 CNY 面值，通过 EB24 担保交易付款，然后在订单聊天中收到 JD.com 卡兑换码。","Price drivers":"价格影响因素","Pricing & Value":"定价与价值","Region and currency":"区服和币种","Region shows China.":"地区显示为中国。","Safe payment":"安全付款","Seller is rated well.":"卖家评分良好。","Sellers price speed and reliability differently.":"卖家对速度和可靠性的定价各不相同。","Sellers send the card code in your order.":"卖家会在订单中发送卡的兑换码。","Sellers set their own prices. These factors make the difference.":"价格由卖家自行设定，差别来自以下因素。","Suited to electronics or bigger baskets.":"适合买电子产品或大批采购。","Supply":"供应量","The card belongs to China and CNY. That cannot be changed after purchase.":"这张卡属于中国和 CNY，购买后无法更改。","The card is listed for China and holds CNY. Use it with a JD.com account in China.":"这张卡面向中国上架，以 CNY 计价。请用于中国的 JD.com 账号。","The seller is only paid after you confirm. EB24 holds the money in escrow until then.":"只有你确认后卖家才会收款，在此之前款项由 EB24 托管。","The seller sends it in chat.":"卖家会在聊天中发送。","The yuan value sets the base cost.":"人民币面值决定基础价格。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","These cards hold CNY and belong to the Chinese JD.com store. They are not for other countries.":"这些卡以 CNY 计价，属于中国 JD.com 商城，不适用于其他国家。","Three CNY values are listed. The amount is fixed.":"上架三种 CNY 面值，金额固定。","Three values":"三种面值","Value shows CNY.":"面值显示为 CNY。","Values":"面值","Values are in CNY.":"面值以 CNY 计。","What if the code fails?":"兑换码无效怎么办？","Which values can I choose?":"可以选哪些面值？","Why people buy them":"为什么要买","Yes. Each card has one set yuan amount.":"是的。每张卡都有固定的人民币金额。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your payment is safe until you confirm.":"在你确认之前，款项安全托管。","Yuan only":"仅限人民币","a Reliable Place to Buy JD.com Gift Cards":"购买 JD.com 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}