{"A Jujutsu: Zero trade is completed in game with both of you signed into your own profiles. Your payment stays parked with EB24 while that happens, and raising a mismatch from the order page is possible for as long as the money is still held.":"Jujutsu: Zero 的交易在游戏内完成，双方都登录各自的账号。在此期间你的付款由 EB24 托管，只要款项尚未放款，你就可以在订单页面提出不符的问题。","A clan is the base your build sits on, while a cursed technique is what you press during a duel. Buy the clan when your foundation is the problem and the technique when your moves are. Filter the Jujutsu: Zero items marketplace by item type and compare inside one group.":"氏族是你构筑的根基，咒术则是你在对决中真正按下的技能。如果问题出在根基上就买氏族，如果问题出在招式上就买咒术。在 Jujutsu: Zero 物品交易市场里按物品类型筛选，并在同一类别内比较。","A clan or a technique stays with your sorcerer, while consumables and materials disappear into attempts. Their price bands separate for that reason.":"氏族或咒术会一直留在你的咒术师身上，而消耗品和材料会在尝试中用掉。它们的价格区间因此分开定价。","A clan you never rolled, a technique you keep losing to and an empty material stack are separate purchases. Pick the one costing you duels.":"一个你从没抽到的氏族、一个总是输给对手的咒术，以及一堆空了的材料，属于三种不同的购买需求。先买那个让你一直输掉对决的。","A cursed technique is what you actually press in a fight, so the technique named on an offer carries its whole value. Reading that name before checkout is the difference between a purchase that changes your matchups and one that duplicates what you already throw.":"咒术是你在战斗中真正会按的技能，所以商品上写明的咒术承载了它全部的价值。结账前看清这个名称，决定了这次购买是改变你的对局，还是和你已有的咒术重复。","A meet-up slot you can both keep, because handovers are completed inside the game.":"一个你们双方都能守住的碰面时段，因为交付都在游戏内完成。","Add a verified payout method, then create a listing that selects the item type, names the clan, technique or piece, and gives the count on measured offers. Set a delivery window you can hold. After review the offer goes live, and buyer money is held until the handover is confirmed.":"先添加一个已认证的打款方式，然后发布商品：选择物品类型，写明氏族、咒术或装备名称，按量计价的商品还要填写数量。设置一个你能守住的交付时段。审核通过后商品上线，买家付款后款项由平台托管，交付确认后才会放款。","Anything sitting behind a long series of rolls prices above something a single evening of play would produce.":"需要长串抽取才能得到的东西，定价会高于一个晚上就能产出的东西。","Arranging a Jujutsu: Zero trade somewhere private hands away the payment hold and the arbitration route in one go. Keep the conversation and the money here until you press confirm.":"在私下场合安排 Jujutsu: Zero 交易，等于一次性放弃了付款托管和仲裁渠道。在你点击确认之前，请把沟通和付款都留在这里。","Ask for the exact technique when a card describes a category instead of a name.":"当商品卡只描述了类别而没有写名称时，请追问确切的咒术。","Attempts replaced":"替换次数","Balance for rolls and shop costs, with the amount that lands written onto the listing.":"用于抽取和商店消费的余额，到账数量会写在商品里。","Because the named technique is the entire product. One that reshapes your matchups asks far more than one that overlaps with moves you already use. Read the name on the card, then look at two or three live technique offers together before deciding what the going rate looks like.":"因为商品的核心就是你指定的咒术。能改变对局走向的咒术，要价远高于只和你现有招式重叠的咒术。先看清商品卡上的名称，再对比两三个在售的咒术商品，大致就能判断当前行情。","Bundles":"捆绑包","Bundles And Other Listings":"捆绑商品及其他商品","Buy Jujutsu: Zero clans, cursed techniques, gear, materials and consumables on EB24. Cards state the name and the count, with money held until you confirm.":"在 EB24 购买 Jujutsu: Zero 的氏族、咒术、装备、材料和消耗品。商品卡会写明名称和数量，款项由平台托管，直到你确认为止。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Jujutsu: Zero Items":"Jujutsu: Zero 物品买家指南","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying a Jujutsu: Zero clan, cursed technique or piece of gear works the same way every time. Select the offer, complete payment, and arrange the in-game handover from your order panel.":"购买 Jujutsu: Zero 的氏族、咒术或装备，每次流程都一样。选择商品，完成付款，然后在订单面板里约定游戏内交付。","By count. The card tells you how many units arrive, and that number decides how many upgrade attempts or fights the purchase actually covers. Divide the asking price by the count on each offer you are weighing, since a lower headline figure frequently hides a much smaller stack.":"看数量。商品卡会告诉你到手多少个，这个数字决定了这次购买实际能覆盖多少次强化尝试或战斗。把标价除以每个商品的数量再比较，因为标价低的商品，数量往往也少得多。","Check Out And Agree A Time":"结账并约定时间","Check The Named Value":"核对所标明的数值","Check what landed against the listing before confirming, while the payment hold still applies.":"确认之前，先对照商品详情核对收到的内容，此时款项仍由平台托管。","Clan offers":"氏族商品","Clan offers state which clan you end up with, because a clan is what a sorcerer build is assembled on top of.":"氏族商品会写明你最终能拿到哪个氏族，因为咒术师的构筑正是以氏族为基础的。","Clans":"部落","Clans, Cursed Techniques and Gear for Your Sorcerer":"为你的咒术师准备的氏族、咒术与装备","Clans, cursed techniques, gear and counted stock get compared with the listing before a Jujutsu: Zero delivery is accepted. Here is what supports every offer you will find here":"氏族、咒术、装备和按数量计算的库存，在接受 Jujutsu: Zero 交付前都会与商品信息逐项核对。以下就是这里每件商品的保障。","Close the gap that keeps ending your duels before buying a second luxury piece.":"先补上总是让你输掉对决的短板，再考虑买第二件奢侈品。","Common Jujutsu: Zero Listings":"常见的 Jujutsu: Zero 商品","Consumables":"消耗品","Count Then Compare":"先看数量再比较","Currency":"货币","Cursed Techniques Decide The Duel":"咒术决定对决胜负","Describe the difference in Order Chat and quote the part of the listing it contradicts. When the seller will not correct it, the dispute button on your order page stays available for the length of your warranty, and EB24 continues holding the money until the case closes.":"请在订单聊天中描述差异，并引用商品中与之矛盾的内容。如果卖家不愿更正，订单页面上的纠纷按钮会在质保期内一直可用，案件结案前，EB24 会继续托管这笔款项。","Do I have to hand over my Roblox login?":"我需要交出我的 Roblox 登录信息吗？","Each group is weighed on its own terms. A gear listing is read against what you currently carry, while a consumable listing is read purely on how many uses arrive.":"每个类别都按各自的标准衡量。装备商品要对照你当前携带的装备来看，而消耗品商品只看实际到手的使用次数。","Equipment sold piece by piece, which shows you what a card would push out of your loadout.":"装备逐件出售，让你看清一张商品卡会替换掉你装备栏里的什么。","Event drops and mixed lots outside the groups above, sold on whatever terms the card sets.":"不属于以上类别的活动掉落和混合物品，按商品卡设定的条件出售。","Gear Lasts, Consumables Do Not":"装备能用很久，消耗品用完就没了","Gear is listed piece by piece and consumables by the count delivered, which keeps a lasting upgrade separate from something a fight uses up.":"装备逐件上架，消耗品按交付数量计，这样能把可长期使用的强化和战斗中会消耗的东西区分开。","Handover window":"交付时段","How EB24 Protects Your Jujutsu: Zero Purchase":"EB24 如何保障你的 Jujutsu: Zero 购买安全","How a sorcerer performs comes down to the clan behind them and the cursed technique they bring into a duel, and reaching a particular pair of those can take a very long run of attempts. The EB24 marketplace carries Jujutsu: Zero items for sale from verified sellers, with the item type and the exact name shown on the card.":"一个咒术师的表现，取决于他背后的氏族和带入对决的咒术，而想凑齐某一组特定搭配，可能要抽很多次。EB24 交易市场上，已认证卖家正在出售 Jujutsu: Zero 物品，商品卡上会显示物品类型和确切名称。","How are materials and consumables sold?":"材料和消耗品是怎么出售的？","How do I sell Jujutsu: Zero items on EB24?":"如何在 EB24 出售 Jujutsu: Zero 物品？","How is a Jujutsu: Zero item delivered?":"Jujutsu: Zero 物品是怎么交付的？","How many attempts you would need to reach the same clan or technique unaided.":"你需要抽多少次，才能自己拿到同样的氏族或咒术。","Immediate and booked deliveries are priced apart, and the window a seller commits to is shown before checkout.":"即时交付与预约交付分开定价，卖家承诺的交付时段会在结账前显示。","Is a clan or a cursed technique the better buy?":"买氏族还是买咒术更划算？","Item type":"物品类型","Jujutsu: Zero Items":"Jujutsu: Zero 物品","Jujutsu: Zero Items by Item type":"按物品类型浏览 Jujutsu: Zero 物品","Jujutsu: Zero Items for Sale":"在售的 Jujutsu: Zero 物品","Jujutsu: Zero Items: Clans & Techniques | EB24":"Jujutsu: Zero 物品：氏族与咒术 | EB24","Jujutsu: Zero items":"Jujutsu: Zero 物品","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Kept against consumed":"长期保留与用完即耗","Leave inventory room free so a delivery does not stall halfway through.":"请预留背包空间，以免交付进行到一半卡住。","Listings cover clans, cursed techniques, weapons and gear, materials, currency and consumables, along with bundles that combine them. A card names the clan, technique or piece it hands over, and states the count on anything sold by quantity. Offers that match none of those groups sit under Other on the seller terms shown.":"商品涵盖氏族、咒术、武器和装备、材料、游戏币和消耗品，以及把它们组合在一起的打包商品。商品卡会写明所交付的氏族、咒术或装备名称，按数量出售的商品还会注明数量。不属于以上任何类别的商品，会按卖家条款中的说明归入“其他”。","Look Before You Confirm":"确认之前先看清楚","Material and currency stacks":"材料和游戏币数量","Material, consumable and currency offers are rated on the count delivered. Identical asking prices can hide very different stacks.":"材料、消耗品和游戏币类商品，应按实际交付的数量来比较。标价相同的商品，数量可能相差很大。","Materials":"材料","Materials, Currency And Bundles":"材料、游戏币与打包商品","Money Waits On Your Word":"款项等你确认","Name The Loss First":"先搞清楚你到底损失了什么","Never. Trades run in game, so a seller requesting account access is breaking EB24 rules and the listing should be reported. Keeping messages and payment on the platform is what preserves the payment hold and the arbitration route behind a Jujutsu: Zero order.":"绝对不用。交易在游戏内进行，卖家索要账号权限即违反 EB24 规定，应举报该商品。把消息和付款都留在平台上，才能保住 Jujutsu: Zero 订单背后的款项托管和仲裁渠道。","Nothing Leaves Your Account":"你的账户里的钱不会提前转出","Nothing reaches the seller until you confirm the delivery matched, and you keep a dispute route from the order page for the whole warranty period.":"在你确认交付无误之前，卖家拿不到任何款项，而且整个质保期内，你都可以在订单页面发起纠纷。","Offers fall into what a sorcerer keeps, what a fight burns through, and packages mixing the two. Deciding which you need keeps the filtering brief:":"商品大致分为三类：咒术师长期保留的、战斗中会消耗的，以及两者混合的组合包。先想清楚你需要哪一类，筛选会更快。","Offers that get shortlisted first tend to share these signals:":"最先被挑中的商品，通常具备以下特点：","Other":"其他","Overview":"概览","Packages appear under Bundles and the remainder under Other. Those two groups vary the most in what they promise, so read all the way down before paying.":"组合包出现在打包商品下，其余的则在其他下。这两类商品承诺的内容差别最大，所以付款前请一直读到最后。","Payment goes to EB24 rather than the seller. Use Order Chat to fix a slot when you can both be in game together.":"款项付给 EB24，而不是卖家。当你们双方都能在游戏里同时在线时，请用订单聊天约定一个时段。","Price follows how many attempts the result would otherwise cost and whether it stays with your sorcerer. That is why a technique listing and a currency listing seldom meet in the middle:":"价格取决于这个结果原本需要抽多少次才能得到，以及它是否会一直留在你的咒术师身上。这就是为什么咒术商品和游戏币商品的价位很少接近：","Pricing":"定价","Read the clan, cursed technique or piece written on the card, and the count on any material, consumable or currency offer.":"看清商品卡上写的氏族、咒术或装备，以及任何材料、消耗品或游戏币商品的数量。","Read two or three live offers of one item type to see where the band sits.":"看看同一物品类型下两三个在售商品，了解价格区间的大致水平。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Repeat the item type, the named clan or technique and any count in Order Chat first.":"请先在订单聊天中再次确认物品类型、指定的氏族或术式以及数量。","Safe Jujutsu: Zero Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 Jujutsu: Zero 物品","Settle the question before browsing. A clan listing replaces the foundation you rolled, while a technique listing changes what you press mid-fight. Every handover is completed in game on your own profile.":"浏览之前先定下来。氏族商品会替换你抽到的根基，而术式商品则改变你战斗中按的技能。所有交付都在游戏内用你自己的账号完成。","Several of these groups delivered together, with each part itemised in the description.":"以上几类中的多种一并交付，描述里会逐项列出每个部分。","Single-use support for a fight, priced on how many uses reach you rather than on rarity.":"战斗中一次性使用的辅助物品，价格看你到手多少次使用，而不是稀有度。","Take a bundle apart and price each piece against its own separate listing.":"把打包商品拆开，把每一件和它单独上架时的价格比一比。","Take the handover, compare it line by line with the listing you paid for, then confirm to release the money to the seller.":"收到交付后，逐行对照你付款时的商品信息，然后确认，即可放款给卖家。","Technique and clan offers are valued on exactly what is named, so a vague card is worth less than a specific one at the same ask.":"术式和氏族商品的估值只依据明确写出的内容，同样要价时，描述含糊的商品卡价值就低于写得具体的那张。","Technique cards say which cursed technique is handed over, so the moves you will be throwing in a duel are settled before payment.":"术式商品卡会写明交付的是哪个术式，所以你在对决中要用的招式，付款前就已确定。","Technique offers":"术式商品","The Clan Comes Before The Build":"先有氏族，再谈构筑","The bloodline a sorcerer is assembled on, stated outright instead of hinted at by rarity.":"咒术师构筑所依托的氏族会直接写明，而不是靠稀有度来暗示。","The exchange takes place inside Jujutsu: Zero, with no sign-in details shared.":"交易在 Jujutsu: Zero 内进行，不需要分享任何登录信息。","The item type, the exact clan, technique or piece named, the count on anything measured, and a meet-up time you can both make. Putting those four things into Order Chat before checkout turns a later disagreement into a quick comparison against what you already wrote.":"物品类型、指定的确切氏族、术式或装备、按数量计算的商品数量，以及双方都能赴约的碰面时间。在结账前把这四项写进订单聊天，日后有分歧时，只要和你已经写下的内容快速对照一下就行。","The moves you throw in a duel, named on the card because the name is the whole product.":"你在对决中使用的招式写在商品卡上，因为名称本身就是商品的核心。","The name on the card":"商品卡上的名称","The offer worth taking is generally the one answering why your last duel went the way it did, rather than the rarest card within reach.":"值得入手的商品，通常是能回答“上一场对决为什么会那样”的那个，而不是你能买到的最稀有的那张。","The payment hold and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a count arriving short of what the card stated. Keep looking through Jujutsu: Zero items or read our marketplace guide to see where the warranty ends.":"付款托管和自动纠纷处理覆盖卖家方面的问题，包括到手数量少于商品卡所写的情况。你可以继续浏览 Jujutsu: Zero 物品，或阅读我们的交易市场指南，了解质保的适用范围。","Three shapes cover the bulk of what trades hands on EB24.":"三种形态，涵盖了 EB24 上大部分成交的内容。","Through the game itself. Once your payment clears, the order panel carries the seller notes and the delivery window the two of you accepted, and you stay signed into your own profile throughout. Our Jujutsu: Zero buying guide covers each stage of that order.":"在游戏内完成交易。付款完成后，订单面板会显示卖家备注和你们双方约定的交付时段，整个过程中你都保持登录自己的账号。我们的 Jujutsu: Zero 购买指南涵盖了该订单的每个环节。","Trades are completed in game, so your profile stays under your own control throughout. These checks keep the handover tidy:":"交易在游戏内完成，你的账号全程都由你自己掌控。这些检查能让交付更顺利：","Upgrade materials and currency show the amount arriving, and a bundle card lists every technique, piece or stack folded into it.":"强化材料和游戏币会显示到手数量，而打包商品的商品卡会列出其中包含的每个术式、每件装备和每一组材料。","Upgrade stock sold by count, since the count is what one attempt at an upgrade consumes.":"按数量出售的强化库存，因为一次强化尝试消耗的就是这个数量。","Weapons and gear stay in your hands, while consumables, materials and currency are spent on the next attempt. Filter the Jujutsu: Zero item types down to one group and compare counts inside it, because the two shapes never price alike.":"武器和装备留在你手里，而消耗品、材料和游戏币会在下一次尝试中用掉。把 Jujutsu: Zero 物品类型筛选到一个类别，并在其中比较数量，因为这两种形态的定价从来不一样。","Weapons, Gear And Consumables":"武器、装备与消耗品","What Drives Jujutsu: Zero Item Prices":"哪些因素决定 Jujutsu: Zero 物品价格","What Drives Jujutsu: Zero Item Value":"哪些因素决定 Jujutsu: Zero 物品价值","What Jujutsu: Zero items can I buy on EB24?":"我能在 EB24 买到哪些 Jujutsu: Zero 物品？","What You Can Buy":"你可以买到什么","What if what arrives is not what I paid for?":"如果收到的和我付款买的不一样怎么办？","What is inside a Jujutsu: Zero bundle?":"Jujutsu: Zero 的打包商品里有什么？","Whatever the seller has written down. Some bundles pair a clan with gear to match it, others gather materials, consumables and currency into a single handover. Go through the description in full, restate every part in Order Chat, then check the total against the same items listed separately.":"以卖家写下的为准。有些打包商品把氏族和与之搭配的装备组合在一起，有些则把材料、消耗品和货币合并为一次交付。请完整读完描述，在订单聊天里复述每一个部分，然后把总价和单独上架的同样物品对比一下。","Whether it opens a matchup you keep losing or copies something you already press.":"它是能打开一个你总输的对局，还是和你已经在用的招式重复。","Whether the purchase stays with your sorcerer or is used up inside one fight.":"这次购买是会一直留在你的咒术师身上，还是在一场战斗中就用完。","Why do cursed technique listings vary so much in price?":"为什么咒术商品的价格差别这么大？","Work Out What Is Missing":"找出你缺的是什么","Work out whether you lose on the technique, the gear or running dry on consumables. Spending against that answer goes a good deal further.":"先搞清楚你输在咒术、装备，还是消耗品用光了。照着这个答案去花钱，效果要好得多。","Writing the clan or technique name and the count into Order Chat before checkout settles most later disagreements ahead of time.":"结账前把氏族或咒术名称和数量写进订单聊天，能提前化解大部分日后的分歧。","Your clan is the foundation a sorcerer is built on, and reaching a particular one can take a very long run of attempts. Offers on the Jujutsu: Zero items marketplace put the clan in writing on the card rather than describing it by rarity alone.":"氏族是咒术师构筑的根基，想抽到某个特定氏族可能要经过很长一串尝试。Jujutsu: Zero 物品交易市场上的商品，会把氏族白纸黑字写在商品卡上，而不是只用稀有度来含糊描述。","Your payment sits with us until you confirm the handover matched the listing. Where it falls short, automated dispute handling picks it up inside your warranty window with the money still untouched.":"你的款项由平台托管，直到你确认交付与商品相符。如果交付不达标，自动纠纷处理会在质保期内介入，款项仍不会动用。","a Trusted Place to Buy Jujutsu: Zero Items":"值得信赖的 Jujutsu: Zero 物品购买平台","bought by count to cover a known number of upgrades or rolls.":"按数量购买，用来覆盖已知次数的强化或抽取。","chosen on the named technique, because that name decides how your duels play out.":"按所指名的咒术来选，因为这个名称决定了你的对决怎么打。","the route for players who want a specific foundation without rolling toward it.":"适合想要特定根基、又不想靠抽取去碰运气的玩家。","zippy":"zippy"}