{"8 Gold Bricks sizes":"8 种金砖档位","A Last War: Survival account is a mobile login that an alliance already recognises, so close the door behind you before your first march:":"Last War: Survival 账号是联盟已经认得的手机登录，所以第一次出征前，先修改并锁定登录信息：","A Last War: Survival base sits in a server with its own alliances, season timings and neighbours, and that does not change hands when the login does. Sellers write the server on the listing so you can pick one whose schedule fits yours.":"Last War: Survival 的基地属于某个服务器，有自己的联盟、赛季节奏和邻居，换了登录也不会跟着变。卖家会在商品里写明服务器，方便你挑一个作息和你合拍的。","A Last War: Survival card opens with the HQ level and the squad power, then keeps the gorilla level and the drone level as their own entries because neither rises with the base. Gold bricks, VIP tier, server and platform close the listing out.":"Last War: Survival 的账号卡片先列出总部等级和小队战力，然后把大猩猩等级和无人机等级单独列出，因为这两项不会随基地一起升级。金砖、VIP 等级、服务器和平台则放在商品最后。","A big power figure under a low headquarters stalls the week you take over, so set HQ level 30 and above beside bases from 40 million power before you judge either number.":"战力数字很大但总部等级很低，你接手的那一周就会卡住。所以在判断任何一个数字之前，不妨把总部等级 30 及以上和战力 4,000 万起的基地放在一起看。","A figure that disagrees with the card is exactly what the warranty window is for. Open the base, check the headquarters, the brick balance and both side tracks, and if you want the login on the other device instead, browse iOS bases before you decide.":"数据和卡片对不上，这正是质保期的用处。打开基地，检查总部、金砖余额和两条副线；如果你想把登录换到另一种设备上，决定之前可以先看看iOS 基地。","A larger pack covers the purchases players make before server and alliance events.":"大额礼包适合在服务器和联盟活动前集中购买所需的金砖。","A running sum of what has already been built and trained. Useful as a headline, but it cannot tell you whether the HQ allows the next tier at all.":"已建造和已训练内容的累计总和。适合当门面数字，但它没法告诉你总部到底能不能升到下一级。","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare Last War: Survival accounts.":"充值是给你已经在玩的账号加资源。想要进度更高的账号，可以对比 Last War: Survival 账号。","Advanced Warranty":"高级质保","All eight fields are on the card, so none of these has to be guessed.":"这八项都写在卡片上，所以哪一项都不用靠猜。","Alliance events":"联盟活动","An HQ that climbed on construction timers is not the same purchase as one carried by gold bricks, and EB24 keeps those apart on the card. Sellers price the drone and gorilla work separately instead of hiding it inside one power figure.":"靠建造计时器升上去的总部，和靠金砖砸上去的总部，不是同一种买法，EB24 会在卡片上把两者分开。卖家会把无人机和大猩猩的投入单独标价，而不是藏在一个战力数字里。","Android":"安卓","Android and iOS. Each listing names the one the account was raised on, so filter by platform before comparing HQ levels, and install the game fresh on the matching device when the credentials arrive.":"Android 和 iOS。每个商品都会写明账号是在哪个平台上养成的，所以对比总部等级之前先按平台筛选，拿到账号信息后，在对应设备上重新安装游戏。","Answers about Gold Bricks sizes, delivery and escrow on EB24.":"关于 EB24 上金砖档位、发货和担保交易的解答。","Base Types":"基地类型","Bases listed by HQ level and squad power, with the VIP tier, gold bricks and both the gorilla and drone tracks counted apart.":"按总部等级和小队战力排列的基地，另外列出 VIP 等级和金砖，大猩猩与无人机两条线也分开统计。","Both tracks are upgraded with materials the base does not produce on its own, which is why a high power total can still sit next to a low drone. Listing them as two separate levels tells you how much of that slow work is already finished.":"两条线都要用基地自己产不出来的材料来升级，所以战力总值很高、无人机却很低也不奇怪。把它们列成两个独立等级，你就能看出这部分慢活已经做完了多少。","Built for the Field":"为战场而生","Built for the Long Game":"为长线而生","Buy Last War: Survival Account: HQ, Power & VIP | EB24":"购买 Last War: Survival 账号：总部、战力和 VIP | EB24","Buy Last War: Survival Gold Bricks top-ups on EB24":"在 EB24 充值 Last War: Survival 金砖","Buyer tips for Last War: Survival top-ups":"Last War: Survival 充值的买家小贴士","Can I change the server after buying?":"购买后可以更换服务器吗？","Ceiling Before Total":"先看上限，再看总值","Check the gorilla level, the drone level, the VIP tier and the gold brick balance one by one, and make sure the server named on the card is one you want to live in.":"逐项检查大猩猩等级、无人机等级、VIP 等级和金砖余额，并确认卡片上写的服务器是你愿意长期待的那一个。","Choose the device first with Android bases, then raise the floor with headquarters level 25 and above so the buildings you want are actually unlockable.":"先用Android 基地选好设备，再用总部等级 25 及以上把门槛定高一些，这样你想要的建筑才真的能解锁。","Claim the Login":"领取登录信息","Combat bases carry a large power total built on trained squads.":"战斗型基地拥有由已训练小队累积而来的高额战力总值。","Commission stays low, so what a Last War: Survival seller asks reflects the months of research and the stock of gold bricks behind the base rather than a platform cut layered on top.":"佣金保持在低位，因此 Last War: Survival 卖家的要价，反映的是基地背后数月的科研和金砖积累，而不是平台再加的一层抽成。","Compare more packs on the Last War: Survival top-up board or see every game on the top-up hub.":"在 Last War: Survival 充值专区对比更多礼包，或到充值中心查看所有游戏。","Competitive Prices":"竞争力价格","Construction bases push the HQ level ahead of everything else.":"建设型基地最先要看的，是总部等级。","Detach any stored payment method from the store account behind the login.":"把已保存的支付方式全部从登录背后的商店账号中解绑。","EB24 lists Last War: Survival Gold Bricks with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 上架的 Last War: Survival 金砖，每个商品都标明发货方式，每笔订单都有担保交易。","Eight entries carry a Last War: Survival listing, from the HQ level and squad power down to the gorilla and drone tracks, and each is set before the card is published. Here is what stands behind the base":"这件 Last War: Survival 商品共有八项信息，从总部等级、小队战力到大猩猩和无人机两条线，每一项都在商品上架前确认。下面是这座基地背后的保障","Eight entries describe a base, and each of them answers a different question:":"八项信息描述一座基地，每一项回答的问题都不一样：","End any session still running on another phone or emulator.":"结束其他手机或模拟器上仍在运行的登录会话。","Escrow on Last War: Survival orders":"Last War: Survival 订单的担保交易","Every Last War: Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level are all confirmed before the listing opens.":"每一笔 Last War: Survival 账号购买都附带 14 天的延长质保，另外还可以加购 EB24 永久质保。平台、服务器、战力、总部等级、VIP 等级、金砖、大猩猩等级和无人机等级，都会在商品上架前确认。","Every offer says whether it uses Player ID.":"每个商品都会注明是否使用玩家 ID。","FAQs about Last War: Survival Gold Bricks top-ups":"Last War: Survival 金砖充值常见问题","Five steps from picking a Gold Bricks pack to the seller payout, with escrow in between.":"从挑选金砖礼包到放款给卖家，共五步，全程由担保交易保障。","From 500 to 100,000 Gold Bricks, listed the same way by every seller.":"从 500 到 100,000 金砖，每位卖家的上架方式都一样。","Gold Bricks":"金砖","Gold Bricks Are Spending Power You Inherit":"金砖是你继承的购买力","Gold Bricks are the premium currency of Last War: Survival. Size the order to what you plan to buy:":"金砖是 Last War: Survival 的高级货币。按你打算购买的数量选择合适的订单：","Gold Bricks lands on the Last War: Survival account you already play.":"金砖会直接到账你正在玩的 Last War: Survival 账号。","Gold Bricks pay for construction and research speed-ups and resource bundles.":"金砖可用于建造和研究加速，以及购买资源礼包。","Gold Bricks sizes":"金砖档位","Gold bricks are the premium balance you spend on speed-ups, shop purchases and pushing the next upgrade through. The balance on the account is declared as a figure on the listing, so you can weigh it against the asking price.":"金砖是高级货币余额，用来买加速道具、逛商店，以及把下一次升级推过去。账号上的余额会作为数字写在商品里，你可以拿它和标价对比着看。","Gold bricks stocked":"已积累金砖","Gold bricks tell you what you can push through in your first week.":"金砖决定你第一周能推进多少。","Gorilla and Drone Levels":"大猩猩和无人机等级","Gorilla and drone levels tell you which slow materials are already spent.":"大猩猩和无人机等级会告诉你，哪些产出慢的材料已经花掉了。","Gorilla and drone progress is paid for in materials the base cannot farm freely, so check gorilla level 5 and up and drone level 20 and above on their own terms.":"大猩猩和无人机的进度，要靠基地无法随意刷取的材料才能推进，所以请分别单独查看大猩猩等级 5 及以上和无人机等级 20 及以上。","HQ Level":"总部等级","HQ Level Sets the Ceiling":"总部等级决定上限","HQ level tells you what the base is permitted to unlock next.":"总部等级决定这座基地接下来被允许解锁什么。","Hero recruitment and upgrade items in the shop are priced in Gold Bricks.":"商店里的英雄招募和升级道具都以金砖计价。","High HQ level":"高总部等级","High drone level":"高无人机等级","High power":"高战力","How Last War: Survival top-ups are delivered":"Last War: Survival 充值如何发货","How do I buy Last War: Survival Gold Bricks on EB24?":"如何在 EB24 购买 Last War: Survival 金砖？","If the platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level or drone level differ from the card, write to EB24 support while the warranty window is open.":"如果平台、服务器、战力、总部等级、VIP 等级、金砖、大猩猩等级或无人机等级与卡片不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","If you would rather inherit the slow work and the spending power, compare accounts holding 10,000 gold bricks or more with VIP level 10 and up.":"如果你更想直接继承那些耗时的积累和购买力，可以对比拥有 10,000 金砖及以上的账号和VIP 等级 10 及以上的账号。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a Last War: Survival account?":"购买 Last War: Survival 账号安全吗？","Kinds of Last War: Survival Account":"Last War: Survival 账号类型","Last War: Survival Account":"Last War: Survival 账号","Last War: Survival Accounts":"Last War: Survival 账号","Last War: Survival Accounts for Sale":"在售 Last War: Survival 账号","Last War: Survival Gold Bricks packages":"Last War: Survival 金砖礼包","Last War: Survival account":"Last War: Survival 账号","Last War: Survival is a mobile survival-strategy game in which a base is judged by its headquarters, the power of the squads it fields and two upgrade lines that run beside both. Browse Last War: Survival accounts for sale and each of those numbers is written on the card.":"Last War: Survival 是一款手游生存策略游戏，评价一座基地要看总部、出战小队的战力，以及与二者并行的两条升级线。浏览出售的 Last War: Survival 账号，这些数字都写在卡片上。","Last War: Survival offers on EB24 use these delivery methods:":"EB24 上的 Last War: Survival 商品使用以下发货方式：","Low Commissions":"低佣金","More Last War: Survival on EB24":"EB24 上更多 Last War: Survival 内容","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"把关联邮箱换到其他人无法登录的邮箱。","Narrow the Last War: Survival listings by HQ level first, because it caps the buildings and research the base can reach, then read the squad power against it.":"筛选 Last War: Survival 商品时先看总部等级，因为它决定基地能达到的建筑和研究上限，然后再拿小队战力来对照。","Nearly every building, research line and troop upgrade in Last War: Survival is gated behind the headquarters, so the HQ level decides what the rest of the base is even allowed to reach. EB24 puts it on the card next to the power figure instead of leaving you to infer it.":"Last War: Survival 里几乎所有建筑、研究线和兵种升级都受总部限制，所以总部等级决定了基地其余部分能走多远。EB24 把它和战力数字一起放在卡片上，不用你自己去推测。","No two survivors spend their time the same way, and a Last War: Survival account usually shows where the hours went:":"每个幸存者花时间的方式都不一样，而一个 Last War: Survival 账号通常能看出时间花在了哪里：","Offers come in 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000 and 100,000 Gold Bricks.":"商品提供 500、1,000、2,000、2,500、5,000、10,000、50,000 和 100,000 金砖几种档位。","One figure never settles what a Last War: Survival account is worth to you. Taken in this order, each number answers its own question:":"单靠一个数字，决定不了一个 Last War: Survival 账号对你值不值。按下面的顺序看，每个数字各回答一个问题：","Open Last War: Survival and check your Gold Bricks, or open a dispute from the order page.":"打开 Last War: Survival 查看你的金砖，或者在订单页面发起纠纷。","Open the Last War: Survival top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"打开 Last War: Survival 充值页面，选择发货方式和档位，然后按价格和库存对比卖家。在结账时付款，并在订单页面填写该发货方式所需的信息。订单送达之前，EB24 会一直托管这笔款项。","Overview":"概览","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Pick Player ID.":"选择玩家 ID。","Pick a Gold Bricks size":"选择金砖档位","Pick an HQ Level to Start From":"先选一个总部等级作为起点","Pick the delivery method first on the Last War: Survival top-up board, then the size.":"先在 Last War: Survival 充值专区选好发货方式，再选档位。","Power":"战力","Power tells you how much has been finished under that permission.":"战力告诉你，在这一总部等级的解锁范围内，基地已经发展到什么程度。","Price per Gold Bricks":"金砖单价","Pull the credentials from your order panel, repoint the linked email at an inbox you control, and change the password before you join an alliance.":"在订单面板里获取登录信息，把绑定的邮箱改成你自己掌控的邮箱，并在加入联盟之前修改密码。","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is still open. EB24 keeps the payment held and compares the platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level against what was declared.":"质保期还没结束时，在订单面板里发起纠纷。纠纷处理期间，款项继续由平台托管，我们会把平台、服务器、战力、总部等级、VIP 等级、金砖、大猩猩等级和无人机等级与申报内容逐项比对。","Read the Side Tracks and the Server":"看清副线和服务器","Reading the HQ, the Gorilla and the Drone":"怎么看总部、大猩猩和无人机","Safety":"安全","Securing a Last War: Survival Account After Purchase":"购买后如何保护你的 Last War: Survival 账号","Select from 500 to 100,000 Gold Bricks and compare sellers.":"在 500 到 100,000 金砖之间选择，并对比卖家。","Sellers can list 500, 1,000, 2,000, 2,500, 5,000, 10,000, 50,000 and 100,000 Gold Bricks.":"卖家可以上架 500、1,000、2,000、2,500、5,000、10,000、50,000 和 100,000 金砖。","Sellers who keep listing Last War: Survival bases on EB24 pick up benefits as the category grows, including stronger placement for their cards in marketplace search.":"持续在 EB24 上架 Last War: Survival 基地的卖家，会随着这一品类的增长获得更多权益，比如商品卡片在交易市场搜索中排得更靠前。","Server and Platform":"服务器和平台","Set a new password the moment the credentials arrive.":"拿到登录信息的那一刻就设置新密码。","Speed-ups and resources":"加速与资源","Stocked bases arrive with a gold brick balance still unspent.":"囤货型基地到手时，金砖余额还没有花掉。","Support bases show high gorilla and drone levels beside a modest HQ.":"辅助型基地的大猩猩和无人机等级很高，总部等级则不算高。","Take over a Last War: Survival base with the HQ level, power, VIP tier, gold bricks and both the gorilla and drone levels declared. Secure transfer via EB24.":"接手一座总部等级、战力、VIP 等级、金砖及大猩猩和无人机等级均已申报的 Last War: Survival 基地。通过 EB24 安全过户。","Taking over a Last War: Survival base on EB24 begins with the headquarters, since it caps everything else, then the tracks running beside it. Here is how it works:":"在 EB24 接手 Last War: Survival 基地，要先看总部，因为它限制着其他一切，然后再看与它并行的各条升级线。流程如下：","The Last War: Survival top-up board lists Gold Bricks from independent sellers, from 500 up to 100,000. Every offer names its delivery method: Player ID.":"Last War: Survival 充值专区汇集了独立卖家出售的金砖，从 500 到 100,000 不等。每个商品都会写明发货方式：玩家 ID。","The Base and Its Two Side Tracks":"基地与它的两条副线","The Gorilla and the Drone Are Counted Apart":"大猩猩和无人机分开统计","The Server Travels With the Base":"服务器跟着基地走","The Two Lines Beside It":"与之并行的两条副线","The brick balance is what you will use for speed-ups, shop pulls and the next wave of upgrades on the day you sign in. It is declared as a number on every EB24 listing so it can be weighed against the asking price rather than discovered afterwards.":"金砖余额就是你登录当天用于加速、商店抽卡和下一轮升级的资源。每个 EB24 商品都会把它写成具体数字，让你能拿它和标价对比，而不是事后才发现。","The convenience track. It shortens daily routines and adds bonuses, and it advances on spending rather than on construction time.":"便捷线。它能缩短日常操作、带来加成，靠消费推进，而非靠建造时间。","The headquarters gates almost everything else, from building tiers to research lines, so it sets the ceiling the rest of the base has to work under.":"总部几乎限制着其他所有内容，从建筑等级到研究线都是如此，它决定了基地其他部分的发展上限。","The headquarters gates which buildings, research lines and troop tiers the base may unlock at all, while power is a running total of what has already been built. A base can carry a large total and still be blocked by a low HQ, so both are stated.":"总部决定基地能解锁哪些建筑、研究线和兵种等级，而战力只是已建成内容的累计总和。基地的战力可能很高，却仍被低等级总部卡住，所以两项都会写明。","The premium balance sitting on the account when it changes hands. This is what funds your first speed-ups and shop purchases as the new owner.":"账号易主时留在账号上的高级货币余额。作为新主人，你的第一批加速和商店消费就靠它。","The server comes with the base, together with its alliances, its neighbours and its season schedule. Read the server on the card before you buy, because that is not something you reset once the account is yours.":"服务器会跟着基地一起过来，包括它的联盟、邻居和赛季日程。购买前先看卡片上的服务器，因为账号到手之后，这一项是没法重置的。","The server is the neighbourhood the base already lives in, with its own alliances and season timings. The platform says whether the login opens on Android or iOS.":"服务器就是基地已经身处的“街区”，有自己的联盟和赛季节奏。商品会注明该账号适用 Android 还是 iOS 版本。","The server is written out on every card as plain text rather than filtered, so read it before you commit: alliances, neighbours and season timings all stay behind when the login changes hands.":"每张卡片上的服务器都以纯文本写明，而不是做成筛选项，所以下单前请先看清楚：账号易主后，联盟、邻居和赛季节奏都会留在原地。","They are two upgrade tracks that advance on their own materials rather than alongside the base, so they often lag behind a high power figure. EB24 lists each as its own number so you can see how much of that slow progress is already done.":"它们是两条升级线，靠各自的材料推进，而不是跟着基地同步，所以常常落后于很高的战力数字。EB24 把它们分别列成独立数字，让你看到这部分慢进度已经完成了多少。","To arrive able to fight rather than rebuild, weigh bases from 20 million power upward against headquarters level 28 and above.":"想一到手就能打，而不是重新建设，可以把战力 2,000 万起的基地和总部等级 28 及以上对照着看。","Top up Gold Bricks on your account, or browse Last War: Survival accounts when you want a head start.":"给你的账号充值金砖，或者想抢先一步时，浏览 Last War: Survival 账号。","Two upgrade lines fed by materials the base does not produce by itself, which is why they are listed as separate numbers rather than folded into power.":"两条升级线，靠基地自己产不出来的材料推进，所以它们作为独立数字列出，而不是并入战力。","Upgrade Tracks":"升级线","VIP Level":"VIP 等级","VIP tells you how much of the daily routine is shortened for you.":"VIP 等级会告诉你，日常操作替你缩短了多少。","What Gold Bricks pay for in Last War: Survival":"Last War: Survival 里金砖的用途","What a Last War: Survival Listing Declares":"Last War: Survival 商品会列明哪些信息","What are the gorilla and drone levels?":"大猩猩和无人机等级是什么？","What do gold bricks do?":"金砖有什么用？","What if the base does not match the listing?":"如果基地和商品描述不符怎么办？","Which Gold Bricks sizes can I buy?":"可以购买哪些金砖档位？","Why is HQ level listed separately from power?":"为什么总部等级要和战力分开列出？","Yes. Platform, server, power, HQ level, VIP level, gold bricks, gorilla level and drone level are checked on an EB24 listing before it is published. Your payment stays in escrow until the base reaches you, and a warranty window runs after the handover.":"是的。EB24 商品发布前，会核对平台、服务器、战力、总部等级、VIP 等级、金砖、大猩猩等级和无人机等级。你的付款会一直由平台托管，直到基地交到你手上，交付后还有一段质保期。","Your payment is held by EB24 until the base is in your hands and every figure on the listing checks out in game.":"你的付款由 EB24 托管，直到基地交到你手上，并且商品上的每一项数据都在游戏里核对无误。","a Trusted Place to Buy Last War: Survival Accounts":"购买 Last War: Survival 账号的可靠之选","a clear place to top up Last War: Survival":"Last War: Survival 充值的省心之选","iOS":"iOS","power":"战力"}