{"A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> is judged on the finished item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key listing</a> is judged on the dungeon and the count.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary 商品</a>看的是成品物品，而<a class=\"ex-a\" href=\":b\">地下城钥匙商品</a>看的是地下城和数量。","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique listing</a> names the item and its Legendary Potential, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted listing</a> shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique 商品</a>会写明物品及其 Legendary Potential，而 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted 商品</a>展示的是打造底材的词缀阶级。两者都在游戏内交易。","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch 账号</a> 会连同邮箱一起交付，所以在登录游戏前请先接管两者：","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Last Epoch 商品会注明服务器，如有角色则补充等级，并连同登录信息交付邮箱。以下是每笔交易的保障","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Legendary Potential 更高的 Unique 能把更多词缀带入 Legendary，所以价格也更高。","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"新账号拥有游戏，可让你从头开始战役。","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"最值得买的，是补上拖慢你构筑的那个部位，而不是页面上最贵的那件 Legendary。","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"已升级的角色可跳过战役，更早进入 Monolith of Fate。","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"适中的佣金让卖家可以按在战役和 Monolith 中投入的时间定价，而不必为覆盖费用抬高价格。","Advanced Warranty":"高级质保","Affix tiers":"词缀阶级","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"词缀阶级和 Legendary Potential 应该写在卡片上。如果没有，付款前先问卖家。","Affixes And LP Are Shown":"词缀和 Legendary Potential 一目了然","Agree a time when you are both online.":"约定一个双方都在线的时间。","All Last Epoch Gold listings":"所有 Last Epoch 金币商品","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"最强角色的等级（选填），范围 1 到 100。许多商品是只拥有游戏的新账号，因此不填写此项。","Are most accounts fresh or leveled?":"大多数账号是全新的还是已升级的？","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"至少带一条 6 阶或 7 阶词缀的底材，既可以用来打造，也可以直接装备上阵。","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Boss 击杀、金币礼包和混合打包归入<a class=\"ex-a\" href=\":a\">其他</a>分类。这些卡片差异最大，所以付款前请仔细阅读完整描述，并在订单聊天里确认细节。","Browse <a href=\":listings\">Last Epoch Gold listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"第一次下单之前，可以浏览 <a href=\":listings\">Last Epoch 金币商品</a>，或阅读<a href=\":marketplaceGuide\">交易市场政策</a>。","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Last Epoch 账号，均来自实时商品。","Build demand":"构筑需求","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"购买 Last Epoch 账号：Live Patch、Legacy 与 Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"按 Live 或 Legacy 服务器购买 Last Epoch 金币 | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"在 EB24 购买 Last Epoch 金币，可按 Live 或 Legacy 服务器及软核、硬核模式筛选，结账时资金由平台托管，并发货到你正在游玩的角色。","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"在 EB24 购买 Last Epoch 金币，每 1M 价格和库存数量一目了然，款项由平台托管。按服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）筛选，确保交付的金币与你正在玩的角色对应。","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"在 EB24 购买 Last Epoch 的 Unique、Exalted、Legendary 和 Set 物品以及地下城钥匙。按服务器和物品类型筛选，付款会一直托管到你确认。","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"给要穿戴它的角色买装备，因为交易过的物品可能无法再次转移。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Last Epoch 物品买家小贴士","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"买家通常会把显示以下细节的卡片加入候选：","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"在 EB24 购买 Last Epoch 账号，先选服务器，再选全新账号或已升级角色。以下步骤将带你完成：","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch buying guide</a> walks through each step.":"通过游戏内直接交易。付款后，在订单聊天里发送你的角色名，并与卖家约定时间。我们的 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch 购买指南</a>会带你走完每一步。","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Last Epoch 金币吗？","Can I sell my own Last Epoch account?":"我可以出售自己的 Last Epoch 账号吗？","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"更改游戏账号的密码，如包含 Steam 账号，也一并更改。","Character Level":"角色等级","Check Affixes And Requirements":"检查词缀和要求","Check The Amount":"核对金额","Check that the server and the character level match the listing.":"检查服务器和角色等级是否与商品一致。","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"在确认之前先检查背包里的物品，此时 EB24 仍在托管款项。","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"检查背包里的物品。只有你确认订单后，平台才会向卖家放款。","Check the server on the card matches your character.":"检查商品卡片上的服务器与你的角色一致。","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"选择全新账号自己从战役开始，或设定最低等级，只看有已升级角色的账号。","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"选择你的服务器，以及 Exalted、Legendary、Unique、Set、地下城钥匙或其他。列表随后只显示匹配的商品。","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"从订单面板获取信息，修改邮箱密码和游戏密码，然后对照商品检查角色。","Common Last Epoch Listings":"常见的 Last Epoch 商品","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"在你入围的商品里对比词缀阶级或 Legendary Potential。","Competitive Prices":"竞争力价格","Confirm When It Arrives":"收到后确认","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"选对服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核），交付才能顺利完成。","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"我需要加入商人公会（Merchant's Guild）吗？","Do I need to give the seller my account password?":"我需要把账号密码告诉卖家吗？","Dungeon Keys":"地下城钥匙","Dungeon key listings":"地下城钥匙商品","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排 Last Epoch。即时开始，实时对局，无需共享账号。选好搭档就可以开打。","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 会保留你的付款，直到登录信息和邮箱交付，且账号与商品上的服务器和等级一致。","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 会托管你的付款，直到你确认发货内容与商品描述一致。如果不一致，你可以在质保期内发起纠纷，资金会继续冻结。","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"在你确认收货前，款项由 EB24 托管，质保期内仍可发起纠纷。","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"在 EB24 购买的每个 Last Epoch 账号都享有 14 天延长保障，还可加购永久 EB24 保障。提出索赔时，会对照商品核实服务器和等级。","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"每个账号都会连同登录邮箱一起交付。先更改两个密码，然后在保障期内对照商品检查服务器和等级。","Email Access Comes With Every Sale":"每笔交易都附带邮箱权限","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"担保交易和自动纠纷处理可以解决因卖家导致的问题，包括发错物品或词缀阶级偏低。继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch 物品</a>，或阅读我们的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>了解质保详情。","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold offers</a> on the same server.":"托管会保留你的付款，直到账号与商品一致。交接后需要 Gold 来打造？在同一服务器上对比 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold 报价</a>。","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"EB24 上每张 Last Epoch 卡片都会显示服务器（从 Live Patch Softcore 到 Legacy Hardcore），账号有已升级角色时还会显示角色等级。","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"每张卡片都标有 Exalted、Legendary、Unique 或 Set，地下城钥匙和其他商品则单独列出。标签告诉你该如何判断这件物品。","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"每个商品都会写明服务器、Live Patch 或 Legacy、软核或硬核，让物品送达你的角色所在的服务器。","Everything Else":"其他","Exalted Bases With Tiers":"带阶级的 Exalted 底材","Exalted Items":"至高物品","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch listings</a> before you choose.":"Exalted 卡片会列出高阶词缀，Unique 卡片会列出 Legendary Potential。选择之前，在几个 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch 商品</a>之间对比这些数字。","Exalted listings":"Exalted 商品","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Exalted 商品会写明高阶词缀，帮你在付款前判断一件打造底材。","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"了解更多 Last Epoch 金币交易方式","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"按服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）筛选 Last Epoch 金币，对比可靠的商品，或浏览更多游戏币专区。","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"先按服务器筛选 Last Epoch 商品：Live Patch 或 Legacy，Softcore 或 Hardcore。按你真正想玩的模式购买。","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Last Epoch 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"用一件 Unique、一块 Exalted 基底或一把地下城钥匙来完成 Last Epoch 构筑，只需四步。选择服务器和物品类型，付款后款项由平台托管，然后在游戏内交易。","Four Servers, Four Economies":"四个服务器，四种经济","Fresh Accounts for a New Start":"全新账号，重新开始","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"适用于 Live Patch 和 Legacy 的全新 Steam 账号与已升级角色，附带邮箱权限，可按等级筛选。","Fresh or Leveled":"全新或已升级","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"全新或已升级的 Last Epoch 账号","Gear For Your Realm":"你所在服务器的装备","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"只有服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）与你的角色一致，交付才能顺利完成。在对比每 1M 价格之前，先设好这些筛选条件。","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"高阶词缀会让 Exalted 底材更实用，价格也随之上涨。","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"EB24 如何保护你的 Last Epoch 购买","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"如何在 EB24 购买 Last Epoch 金币？","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"如何在 EB24 出售 Last Epoch 物品？","How is Last Epoch Gold delivered?":"Last Epoch 金币如何发货？","How is a Last Epoch order delivered?":"Last Epoch 订单如何发货？","How much Last Epoch Gold should I buy?":"我应该买多少 Last Epoch 金币？","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"如果有任何与商品信息不符之处，请在保修期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"Last Epoch 金币和账号、物品有区别吗？","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"在 EB24 购买 Last Epoch 账号安全吗？","Item type":"物品类型","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Last Epoch 卖家的物品和游戏币，按实时商品定价。","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"热门构筑需要的物品，在周期初期卖得更快，价格也更高。","Know Your Goal":"明确你的目标","Last Epoch Account":"Last Epoch 账号","Last Epoch Accounts":"Last Epoch 账号","Last Epoch Accounts for Sale":"Last Epoch 账号出售","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Last Epoch 金币可用于在你正在玩的角色上购买装备、升级，以及在市场上购入物品。按下次游戏的实际需要选择订单大小，别囤着用不完的金币。","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"按 Legacy 硬核筛选的 Last Epoch 金币商品。","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"按 Legacy 软核筛选的 Last Epoch 金币商品。","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"按 Live Patch 硬核筛选的 Last Epoch 金币商品。","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"按 Live Patch 软核筛选的 Last Epoch 金币商品。","Last Epoch Items":"Last Epoch 物品","Last Epoch Items by Item type":"按物品类型浏览 Last Epoch 物品","Last Epoch Items for Sale":"出售的 Last Epoch 物品","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Last Epoch 物品：Unique、Exalted 和 Legendary 装备 | EB24","Last Epoch Pro Games":"Last Epoch 职业玩家陪玩","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Last Epoch 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起玩 | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Last Epoch 服务器说明","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"按服务器和等级挑选 Last Epoch 账号，从全新 Steam 账号到已升级的 Hardcore 角色。EB24 提供托管付款、邮箱权限与保障。","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts for sale</a> on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch 是一款动作 RPG，核心是深度职业构筑、打造和穿越 Eterra 的时间旅行。EB24 上的每个 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch 出售账号</a> 都注明服务器，并附带登录所用的邮箱。","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items for sale</a> from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch 是一款动作 RPG，角色构筑靠稀有掉落、高阶词缀，以及在 Temporal Sanctum 打造传奇装备来成型。EB24 交易市场上有已认证卖家出售的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch 物品</a>，每张卡片都会显示服务器和物品类型。","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Legacy 硬核 Last Epoch 金币","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore 是面向接受单条命玩法玩家的 Legacy 模式。","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Legacy 软核 Last Epoch 金币","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore 保留以往赛季的角色以及在此新建的角色。","Legendary Items":"传说物品","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"已升级角色可跳过战役","Levels":"等级","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"商品分为六种物品类型：Exalted 物品、Legendary 物品、Unique 物品、Set 物品、地下城钥匙和其他。每张卡片也会写明服务器，所以你只会看到适合你服务器的装备。","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Live Patch 硬核 Last Epoch 金币","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore 跟随当前赛季，角色只有一条命。","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Live Patch 软核 Last Epoch 金币","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore 跟随当前赛季，采用常规死亡规则。","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items marketplace</a> first, because items cannot move between them.":"Live Patch 和 Legacy 是独立的服务器，硬核与软核也是分开的。请先在 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch 物品交易市场</a>里选好你的服务器，因为物品无法在它们之间转移。","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch 和 Legacy、软核和硬核各有各的供应和价格。","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch 与 Legacy 各分 Softcore 和 Hardcore，各自拥有独立的角色和交易。EB24 在每张卡片上标出服务器，让你在比价之前先决定在哪里玩。","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch 跟随当前赛季，经济全新；Legacy 保留以往赛季的角色。两者都有 Softcore 和 Hardcore，服务器筛选只显示你选择的那一个。","Live and Legacy gold":"Live 和 Legacy 金币","Low Commissions":"低佣金","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"确认你满足该物品所需的等级和阵营等级。","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"确认你的角色在与商品相同服务器的商人公会（Merchant's Guild）里。","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）","Most <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts</a> on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"EB24 上大多数 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch 账号</a> 是全新的 Steam 账号，也有一些账号的角色已经完成战役：","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"大多数 Last Epoch 商品是拥有游戏的全新 Steam 账号，适合想在另一个账号上开启新赛季、又不想再以全价购买游戏的玩家。","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"大多数 Last Epoch 订单都属于下面这三类。","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"大多数商品是拥有游戏的全新 Steam 账号。若账号有已升级的角色，卖家会填写其等级，等级筛选会隐藏低于你目标的商品。","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"把 Last Epoch 交易转到私聊，就无法享受平台托管资金和纠纷支持。在你确认订单之前，请把沟通和付款都留在 EB24。","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"具名 Unique，带固定属性，通常会同时标出其 Legendary Potential。","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"想要成品物品和想要打造底材是两个不同的目标。筛选之前，先想清楚你要的是哪一种。","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"不需要。发货是角色之间的交易，从不需要你的登录信息。索要密码的卖家违反了 EB24 规则，应该被举报。","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"Exalted 装备要看每条词缀的阶级。Unique 如果你打算在 Temporal Sanctum 里打造 Legendary，就看它的 Legendary Potential。","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"每个账号必填一项，若账号有已升级的角色，则再加一项：","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"打开 Last Epoch 金币交易市场，按服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）筛选，然后挑一个显示库存和发货时间的商品。在 EB24 付款，款项由平台托管，直到你确认收货。请把沟通留在 EB24 聊天里，这样时间安排和见面细节都附在受保护的订单上。","Other":"其他","Overview":"概览","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"账号的密码重置会发送到其邮箱。没有该邮箱你就无法完全掌控账号，所以订单交付后请立即更改两个密码。","Pay And Arrange The Trade":"付款并约定交易","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Payment Held Until You Confirm":"确认前暂不放款","Pick Server And Item Type":"选择服务器和物品类型","Pick Your Server":"选择你的服务器","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"选择你角色所在的服务器：Live Patch 或 Legacy，以及软核或硬核。物品会留在交易时所在的服务器，之后无法转移。","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"多件一起穿戴时提供加成的套装部件，适合用来练新角色。","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"与职业玩家实时陪玩 Last Epoch。","Players who keep their characters across cycles look at <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore accounts</a>.":"希望角色跨赛季保留的玩家，可以看看 <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore 账号</a> 和 <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore 账号</a>。","Players who want the newest content and a fresh economy compare <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore accounts</a>.":"想要最新内容和全新经济的玩家，可以对比 <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore 账号</a> 与 <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore 账号</a>。","Prices depend on rarity and rolls. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set listing</a> are priced in different ways:":"价格取决于稀有度和词缀数值。因此，<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary 商品</a>和 <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set 商品</a>的定价方式各不相同：","Pricing":"定价","Rarity Is Tagged":"稀有度已标注","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"抵达 Monolith of Fate 和更高等级需要许多小时。若商品包含已升级角色，会注明等级，最低等级筛选会去掉低于你目标的商品。","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"查看词缀档位、Legendary Potential，以及领取该物品所需的等级或阵营等级。","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"阅读描述，了解卖家在等级之外补充的内容。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Ready for endgame right away? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 and above</a>.":"想直接进入终局内容？从 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">70 级及以上的角色</a> 开始。","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"接收交易物品需要角色加入商人公会（Merchant's Guild），部分物品还要求阵营等级。付款前请查看卡片，并在订单聊天里询问。","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"随着销量增长，长期出售 Last Epoch 的卖家会获得奖励，包括买家按服务器筛选时更好的展示位置。","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全收取 Last Epoch 物品","Safety":"安全","Secure the Account":"保护账号","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"购买后如何保护 Last Epoch 账号","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"查看更多已认证卖家的 Last Epoch 账号。","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"卖家通过游戏内直接交易发货，时间在订单聊天里约定，你的账号始终由你掌控。做好以下几项检查，交易会更顺畅：","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"卖家会把游戏币发到你已在使用的角色或账号上，所以服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）必须一致。筛选条件设错，会显示空库存，或者交付无法完成。先把它们设好，再在同一批商品里对比每 1M 价格。","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"卖家会在游戏内与你直接交易，具体时间在订单聊天里约定。你的账号登录信息始终保密。","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"卖家自行定价，服务器和等级筛选会把可比的账号排在一起。全新账号与 95 级 Hardcore 角色属于不同的价格市场。","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"交易之前，在订单聊天里发送你的角色名并确认物品。","Server":"服务器","Server Comes First":"先看服务器","Server and Character Level":"服务器与角色等级","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"Last Epoch 订单打款给卖家之前，服务器、词缀阶级和 Legendary Potential 都会与卡片核对。以下是本页每个商品背后的保障","Servers":"服务器","Set Items":"套装物品","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"设置服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核），选好库存和发货时间，然后付款，款项随即由平台托管。","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"先登录交付的邮箱并设置新密码。","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"六种物品类型涵盖了页面上所有的 Last Epoch 商品。其中这四种占了大部分装备：","Skip the campaign with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 90 and above</a>, or gear up the character you already have with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.":"选择 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">90 级及以上的角色</a> 跳过战役，或用 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch 物品</a> 和 <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a> 装备你现有的角色。","Stay On EB24":"留在 EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"你打算用来打造的 Unique 上的 Legendary Potential。","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"账号所对应的赛季与模式：Live Patch 或 Legacy，各分 Softcore 与 Hardcore。EB24 上的每个 Last Epoch 商品都会注明其中之一。","The level and faction rank needed to receive it.":"领取所需的等级和阵营等级。","The level filter hides every listing below the level you set.":"等级筛选会隐藏低于你设定等级的所有商品。","The server of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> tells you which cycle and which mode it is set up for:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch 账号</a> 的服务器说明它对应哪个赛季和哪种模式：","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"每条词缀的阶级，6 阶和 7 阶数值最高。","Trade Requirements Matter":"交易要求很重要","Traded In Game":"游戏内交易","Unique Items":"独特物品","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Unique 卡片会显示物品名称及其 Legendary Potential，这是 Temporal Sanctum 打造时最关键的数字。","Unique listings":"Unique 商品","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"为你的构筑准备的 Unique、Exalted、Legendary 和 Set 装备","Uniques With Legendary Potential":"带 Legendary Potential 的 Unique","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"已经在 Temporal Sanctum 里与 Exalted 词缀合成的 Unique，拿到就能穿。","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items</a> to see how other sellers present their offers.":"先验证一种打款方式，然后创建商品，填写正确的服务器和物品类型、物品名称、词缀或 Legendary Potential，以及你能做到的发货时间。浏览 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch 物品</a>，看看其他卖家是怎么展示商品的。","What Drives Last Epoch Item Prices":"哪些因素决定 Last Epoch 物品的价格","What Drives Last Epoch Item Value":"哪些因素决定 Last Epoch 物品的价值","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"在 EB24 可以购买哪些 Last Epoch 物品？","What You Can Buy":"你可以买到什么","What a Last Epoch Listing Shows":"Last Epoch 商品显示哪些信息","What do Live Patch and Legacy mean?":"Live Patch 和 Legacy 是什么意思？","What should I check on an Exalted or Unique item?":"检查 Exalted 或 Unique 物品时应该看什么？","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"这件物品是否契合当前赛季的热门构筑。","Which server should I choose?":"我应该选择哪个服务器？","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"筛选条件对 Last Epoch 游戏币为什么重要？","Why does the Last Epoch account come with its email?":"为什么 Last Epoch 账号附带邮箱？","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"交易之前，在订单聊天里写明服务器、物品名称和你期望的词缀，可以避免大多数误会。","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"需要。要接收交易物品，你的角色必须加入商人公会，因为 Circle of Fortune 成员无法交易。部分物品还要求最低阵营等级，卡片或卖家应该会写明。","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"可以。打开出售表单，选择 Last Epoch，然后选择服务器，如有角色则填写角色等级。买家将款项付入托管，确认后你即可收款。","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"可以。发布服务器（Live 或 Legacy，软核或硬核）、每 1M 价格、可售库存、最小接受订单量和发货时间。买家会按这些字段筛选，买家确认收货后放款。卖家等级说明了费率档位和上架标准。","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"款项由 EB24 平台托管。在订单聊天里发送你的角色名，并约定在 Last Epoch 中交易的时间。","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"付款会一直托管到账号交付，每个商品都注明服务器。账号附带登录邮箱，你可以同时接管两者。任何与商品不符之处都在保障范围内。","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"值得信赖的 Last Epoch 物品交易市场","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"值得信赖的 Last Epoch 账号购买平台","bought by dungeon and count to skip the farm.":"按地下城和数量购买，省去刷取。","chosen by name and Legendary Potential.":"按名称和 Legendary Potential 挑选。","compared on affix tiers and base type.":"按词缀阶级和底材类型对比。","zippy":"zippy"}