{"10 EUR":"10 EUR","10 to 100 EUR":"10 至 100 EUR","10, 20, 30, 50 and 100 EUR.":"10、20、30、50 和 100 EUR。","100 EUR":"100 EUR","20 EUR":"20 EUR","30 EUR":"30 EUR","50 EUR":"50 EUR","A can of paint or a basic tool.":"一桶油漆或一件基础工具。","A card lets the holder pick paint, tools or garden supplies. They choose what the project needs.":"持卡人可以自己挑选油漆、工具或园艺用品，按项目需要来选。","A power tool accessory set or supplies for a room.":"一套电动工具配件，或一个房间的材料。","A practical gift":"实用的礼物","A solid start on a larger project.":"大型项目的扎实起步。","All listings are French cards in EUR.":"所有商品都是 EUR 法国卡。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Built for home improvement":"专为家装打造","Buy Leroy Merlin Gift Cards (EUR) | EB24":"购买 Leroy Merlin 礼品卡（EUR）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Can a card be topped up?":"卡可以充值吗？","Card details are sent in your order chat.":"卡信息在你的订单聊天中发送。","Card values in EUR":"EUR 卡面值","Cards for France":"法国卡","Check the value and region first. Then weigh seller rating against delivery time.":"先核对面值和地区，再权衡卖家评分与发货时间。","Choose 10, 20, 30, 50 or 100 EUR.":"可选 10、20、30、50 或 100 EUR。","Collect the details":"领取卡信息","Confirm once the card checks out.":"卡核对无误后确认。","Confirm only when the value is right.":"面值无误后再确认。","DIY in France":"在法国做 DIY","Delivery time":"发货时间","Do not confirm. Open a dispute from your order so EB24 can review it.":"不要确认。在订单中发起纠纷，EB24 会进行审核。","Do these cards work in Leroy Merlin stores outside France?":"这些卡能在法国以外的 Leroy Merlin 门店使用吗？","EB24 escrow keeps your payment until you confirm. Disputes are handled from the order page.":"在你确认之前，款项由 EB24 托管。纠纷在订单页面处理。","Escrow included":"含担保交易","Euro value":"欧元面值","Every card here is a French card in EUR. The region and currency cannot be switched.":"这里的每张卡都是 EUR 法国卡，地区和币种无法更换。","FAQs about Leroy Merlin Gift Cards":"Leroy Merlin 礼品卡常见问题","Find French cards":"查找法国卡","Finish the order":"完成订单","Five euro values are on offer. Pick one that fits the size of the job.":"共有五种欧元面值，按工程规模选择。","For home projects":"用于家居项目","France":"法国","France only":"仅限法国","French Leroy Merlin cards in euros for DIY and home projects, sold by verified sellers with escrow on every order.":"以欧元计价的法国 Leroy Merlin 卡，用于 DIY 和家居项目，由已认证卖家出售，每笔订单都有担保交易。","Garden items or small decor.":"园艺用品或小装饰。","How to compare":"如何比较","It depends on the seller. Each listing shows how the card is delivered.":"取决于卖家。每个商品都会说明卡的交付方式。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Leroy Merlin Gift Cards":"Leroy Merlin Gift Cards","Leroy Merlin cards on EB24":"EB24 上的 Leroy Merlin 卡","Leroy Merlin covers DIY, building materials, gardening and decor. A card is a flexible way to fund a project.":"Leroy Merlin 涵盖 DIY、建材、园艺和装饰。礼品卡是为项目出资的灵活方式。","Leroy Merlin gift cards for France from 10 to 100 EUR. Buy from verified sellers, get the code in the order chat and pay safely through EB24 escrow.":"面向法国的 Leroy Merlin 礼品卡，面值 10 至 100 EUR。向已认证卖家购买，在订单聊天中获取兑换码，通过 EB24 担保交易安全付款。","Leroy Merlin is a home improvement retailer with stores across France. Its cards are popular with people planning repairs or a renovation.":"Leroy Merlin 是在法国各地设有门店的家装零售商。计划维修或翻新的人很喜欢它的礼品卡。","Leroy Merlin sells tools, building supplies, garden and decor items.":"Leroy Merlin 销售工具、建材、园艺和装饰用品。","Limited stock can push a price up.":"库存有限可能推高价格。","Listing describes the delivery.":"商品说明了交付方式。","Listings for the same value may be priced differently. Here is why.":"同一面值的商品价格可能不同，原因如下。","Listings show France as the region.":"商品地区显示为法国。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Money waits in escrow.":"款项由平台托管。","Never send money to a seller directly. Deals outside EB24 have no escrow and no dispute.":"切勿直接向卖家转账。EB24 之外的交易没有担保交易，也无法发起纠纷。","No shipping":"无需邮寄","Overview":"概览","Pay through EB24":"通过 EB24 付款","Payment goes through EB24 escrow. If the card does not work, the order can go to dispute.":"付款通过 EB24 担保交易完成。如果卡无法使用，订单可以进入纠纷流程。","Pick a euro value for France, pay into escrow and receive your Leroy Merlin card details in the order chat.":"选择法国的欧元面值，款项由平台托管，然后在订单聊天中收到 Leroy Merlin 卡信息。","Price factors":"价格因素","Pricing & Value":"定价与价值","Products sold by Leroy Merlin in France. Check the card instructions for accepted channels.":"Leroy Merlin 在法国销售的商品。可用渠道请查看卡的说明。","Quick delivery may be priced in.":"快速发货可能计入价格。","Region is France.":"地区为法国。","Report problems through a dispute.":"通过纠纷报告问题。","Safety checklist":"安全检查清单","Season":"季节","Secure checkout":"安全结账","Select a card value in EUR.":"选择 EUR 卡面值。","Seller has a good track record.":"卖家记录良好。","Seller stock":"卖家库存","Set your budget":"设定预算","Small parts like screws or a paintbrush.":"螺丝或刷子之类的小件。","Spring and summer project season can raise demand.":"春夏装修季可能带动需求。","Test the card details promptly.":"尽快测试卡信息。","The card value is the base of every price.":"卡面值是每个价格的基础。","The seller is paid after you confirm, not before.":"你确认后卖家才收款，而不是之前。","The seller sends them in chat.":"卖家会在聊天中发送。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","These French cards hold euros for use with Leroy Merlin. Compare all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> before you pick one.":"这些法国卡以欧元计价，用于 Leroy Merlin。选购前比较所有 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin 礼品卡商品</a>。","They are listed for France only. Do not count on using them in other countries.":"它们仅面向法国上架，不要指望在其他国家使用。","Treat each card as a fixed value. The amount you buy is the amount you get.":"请将每张卡视为固定面值，买多少就是多少。","Value is in EUR.":"面值以 EUR 计。","Values":"面值","Verified sellers list French Leroy Merlin cards in euros, and your payment is released only after you confirm":"已认证卖家上架以欧元计价的法国 Leroy Merlin 卡，只有你确认后才会放款","What can I buy with the card?":"用这张卡能买什么？","What if the card is rejected?":"卡被拒绝怎么办？","What to do next":"下一步","Which amounts are listed?":"上架了哪些金额？","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","a Trusted Place to Buy Leroy Merlin Gift Cards":"购买 Leroy Merlin 礼品卡的值得信赖的平台","zippy":"zippy"}