{"100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 USD","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 USD","25, 50 and 100 USD, or 25, 50 and 100 CAD. The amount is fixed on each card.":"25、50 和 100 USD，或 25、50 和 100 CAD。每张卡金额固定。","50 USD":"50 USD","A US card is in USD and a Canadian card is in CAD. Each one works only in its own region.":"美国卡是 USD，加拿大卡是 CAD，各自只能在本地区使用。","A few short rides on a US account.":"美国账号几趟短途出行。","Add the credit in Lyft, then confirm the order.":"在 Lyft 中添加余额，然后确认订单。","Bigger cards cost more, so look at price per unit of credit.":"面值越大价格越高，请看每单位余额的价格。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Lyft Gift Cards (US, CA) | EB24":"购买 Lyft 礼品卡（美国、加拿大）| EB24","Buying Lyft ride credit step by step":"一步步购买 Lyft 乘车余额","Buying Safely":"安全购买","Can I get help if the code is invalid?":"兑换码无效能获得帮助吗？","Canada":"加拿大","Chat delivery":"聊天交付","Checks before buying":"购买前检查","Choose US or Canada":"选择美国或加拿大","Choose a card made for the United States or for Canada.":"选择面向美国或加拿大的卡。","Close the order by confirming on EB24.":"在 EB24 确认，完成订单。","Confirm the balance increased by the card value.":"确认余额增加了卡的面值。","Delivery time depends on the seller. The code arrives in your EB24 order chat.":"发货时间取决于卖家。兑换码会发送到你的 EB24 订单聊天中。","Do US Lyft cards work in Canada?":"美国 Lyft 卡能在加拿大使用吗？","EB24 does, in escrow. The seller is paid after you confirm.":"由 EB24 托管。你确认后卖家才会收款。","EB24 gives you verified sellers, escrow and a dispute path. Paying someone directly leaves you with no recourse if the code is used or invalid.":"EB24 为你提供已认证卖家、担保交易和纠纷渠道。直接付款给他人，如果兑换码已被使用或无效，你将无从追索。","Escrow on EB24 holds your payment until you confirm the Lyft code. If something is wrong, open a dispute from the order.":"在你确认 Lyft 兑换码之前，款项由 EB24 托管。如有问题，在订单中发起纠纷。","Escrow safety":"担保交易保障","FAQs about Lyft Gift Cards":"Lyft 礼品卡常见问题","Face value":"面值","Factors behind Lyft card prices":"影响 Lyft 卡价格的因素","Filter by the region of your Lyft account.":"按你的 Lyft 账号地区筛选。","Follow the instructions sent with the code. Lyft credit is normally added from the payment area of the app.":"按照兑换码附带的说明操作。Lyft 余额通常在应用的付款页面添加。","Highly rated sellers may price slightly higher.":"评分高的卖家价格可能略高。","How EB24 protects you":"EB24 如何保护你","How fast do I get the code?":"多快能拿到兑换码？","Keep payment and chat on EB24. Anything arranged outside the platform is not protected.":"付款和聊天都留在 EB24。平台之外的任何安排都不受保护。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Larger US credit for commuting or travel.":"更多美国余额，适合通勤或旅行。","Listings available":"可选商品","Lyft Gift Cards":"Lyft Gift Cards","Lyft card values in USD and CAD":"USD 和 CAD 的 Lyft 卡面值","Lyft credit pays for rides in the United States and Canada. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> from verified sellers and pay safely with escrow.":"Lyft 余额可支付美国和加拿大的乘车费用。比较已认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft 礼品卡商品</a>，通过担保交易安全付款。","Lyft gift cards for riders":"面向乘客的 Lyft 礼品卡","Lyft gift cards for the US in USD and Canada in CAD, at 25, 50 or 100. Verified sellers send codes in the order chat and escrow holds your payment.":"面向美国（USD）和加拿大（CAD）的 Lyft 礼品卡，面值 25、50 或 100。已认证卖家在订单聊天中发送兑换码，款项由平台托管。","Lyft in short":"Lyft 简介","Lyft is a ride hailing app that operates in the United States and Canada. Gift card credit can pay for rides booked in the app.":"Lyft 是在美国和加拿大运营的网约车应用。礼品卡余额可支付在应用中预订的行程。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Mid size US credit for regular trips.":"中等面值的美国余额，适合日常出行。","More ride credit for riders in Canada.":"为加拿大乘客提供更多乘车余额。","No. A USD card is for the United States and a CAD card is for Canada. Buy the one that matches your account.":"不能。USD 卡用于美国，CAD 卡用于加拿大。请购买与你账号一致的卡。","Once redeemed, the card balance sits in your Lyft account. It is used for eligible rides you book in the app.":"兑换后，卡内余额存入你的 Lyft 账号，用于你在应用中预订的符合条件的行程。","Only verified sellers can list Lyft codes on EB24.":"只有已认证卖家才能在 EB24 上架 Lyft 兑换码。","Order on EB24":"在 EB24 下单","Overview":"概览","Pay through checkout so escrow covers you.":"通过结账付款，享受担保交易保障。","Payment goes into escrow first. If the code fails, you can open a dispute from your order.":"款项先由平台托管。兑换码无效时，你可以在订单中发起纠纷。","Pick 25, 50 or 100 in USD or CAD.":"选择 25、50 或 100 USD 或 CAD。","Pick a value in the currency of your account region.":"选择与你账号地区币种一致的面值。","Pick the right card":"选对卡","Pricing & Value":"定价与价值","Read the chat":"查看聊天","Redeem and confirm":"兑换并确认","Redeem it in Lyft without delay.":"尽快在 Lyft 中兑换。","Region":"区服","Ride credit for Lyft accounts in the United States and Canada, from verified sellers with escrow on each order.":"面向美国和加拿大 Lyft 账号的乘车余额，来自已认证卖家，每笔订单都有担保交易。","Rides on credit":"用余额打车","Seller checks":"卖家审核","Seller standing":"卖家口碑","Sellers decide their prices. Expect differences between regions and values.":"价格由卖家决定，不同地区和面值之间会有差异。","Set the value":"设定面值","Starter credit for a Canadian account.":"加拿大账号的入门余额。","Students, commuters and visitors often use ride credit. It is also a simple gift for someone who rides often.":"学生、通勤族和游客常用乘车余额。对经常打车的人来说，它也是一份简单的礼物。","The card currency matches that region.":"卡的币种与该地区一致。","The code is posted in your order chat after you pay.":"你付款后，兑换码会发送到你的订单聊天中。","The seller rating looks solid.":"卖家评分可靠。","The seller shares the Lyft code there.":"卖家会在那里发送 Lyft 兑换码。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Thin supply for a value can raise its price.":"某个面值供应少时，价格可能上涨。","US and Canada":"美国和加拿大","US and Canadian Lyft codes from verified sellers, paid through escrow that releases only after you confirm":"来自已认证卖家的美国和加拿大 Lyft 兑换码，通过担保交易付款，你确认后才放款","USD and CAD cards are priced separately.":"USD 卡和 CAD 卡分别定价。","USD or CAD":"USD 或 CAD","United States":"美国","Useful for travel and gifts":"出行和送礼都实用","Values":"面值","Values are 25, 50 or 100 in the currency of the card region.":"面值为 25、50 或 100，以卡所属地区的币种计。","When you receive the code":"收到兑换码时","Where do I enter the code?":"在哪里输入兑换码？","Why buy Lyft credit on EB24":"为什么在 EB24 购买 Lyft 余额","Yes. Open a dispute from the order page before confirming.":"能。在确认之前，在订单页面发起纠纷。","You communicate only in the EB24 chat.":"你只在 EB24 聊天中沟通。","Your Lyft account region is the US or Canada as listed.":"你的 Lyft 账号地区与商品标注的美国或加拿大一致。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your money is released to the seller only when you confirm.":"只有你确认后，款项才会放给卖家。","a Reliable Place to Buy Lyft Gift Cards":"购买 Lyft 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}