{"<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Subscription code</a> listings are priced by the streaming time they unlock, so a longer plan sits steadily above a short code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">订阅码</a> 商品按其可解锁的流媒体时长定价，因此时长更长的套餐价格始终高于短期的兑换码。","A Netflix listing price reflects how much streaming time or balance it delivers and the region it is tied to. Weigh the plan length, the face value, and the region before you decide what a listing is worth to you.":"Netflix 商品的价格取决于它提供的流媒体时长或余额，以及所绑定的地区。决定商品对你的价值前，请权衡套餐时长、面值和地区。","A code with a fixed value in one currency. Redeemed balance pays your monthly bill until it runs out.":"以单一货币计价、面值固定的兑换码。兑换的余额会支付你的月费，直到用完为止。","A gift card is priced around the balance it delivers. A larger face value covers more streaming time than a smaller one.":"礼品卡的价格以其提供的余额为基准。面值越高，可覆盖的流媒体时长就越长。","A gift card skips the tier question: it adds balance and Netflix draws your chosen plan from it each month.":"礼品卡无需考虑等级问题：它会增加余额，Netflix 每月从中扣除你选定套餐的费用。","A set number of months on Basic, Standard or Premium. Compare tiers and lengths in :v1.":"在基础版、标准版或高级版中可选固定月数。在 :v1 中比较等级与时长。","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The subscription code or gift card is delivered for you to redeem on your own Netflix account, following a clear set of steps so you can apply it without confusion. Timing depends on the seller, and the listing shows an estimate, so you always know what to expect before you buy.":"订单确认后，交付说明会直接显示在订单面板中。你会收到订阅码或礼品卡，只需按步骤在自己的 Netflix 账号上兑换即可。交付时间由卖家决定，商品页会显示预估时间，所以你在购买前就心中有数。","Are Netflix subscription codes and gift cards priced fairly?":"Netflix 订阅码和礼品卡的价格公道吗？","Basic":"基础","Basic or the plan with ads streams in HD on one screen at a time.":"基础版或带广告的套餐支持 HD 画质，一次只能在一个屏幕上播放。","Browse Available Codes":"浏览可用的兑换码","Browse Netflix accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览认证卖家发布的 Netflix 账号，所有账号均来自正在售卖的商品。","Buy Netflix subscriptions on EB24: plan time, shared accounts, private profiles and gift cards, with the region on every listing and verified sellers.":"在 EB24 购买 Netflix 订阅：套餐时长、共享账号、私人资料和礼品卡，每个商品都标明地区，并由已认证卖家提供。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Netflix Codes":"Netflix 兑换码购买指南","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying Netflix plans on EB24 is straightforward. Pick the plan and confirm the region, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"在 EB24 购买 Netflix 套餐很简单。选好套餐、确认地区，然后完成结账。交付说明会显示在你的订单面板中。","Can I book other services besides netflix sessions?":"除了 Netflix 服务，还能预约其他服务吗？","Can I buy a Netflix gift card for another country?":"我可以购买其他国家的 Netflix 礼品卡吗？","Check that the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"请确认区域与你账号所在的国家一致，这样激活码才能兑换。","Choose plan or card":"选择套餐或礼品卡","Code Delivery & No Account Sharing":"兑换码交付与不共享账号","Code freshness, where unused codes redeem cleanly on the first try.":"激活码新鲜度，未使用的激活码第一次就能顺利兑换。","Code-only delivery":"仅激活码交付","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete the Purchase":"完成购买","Confirm the code redeemed cleanly before you release payment.":"放款前请确认兑换码已成功兑换。","Confirm the plan length or gift card value and the region with the seller before you pay.":"付款前，请与卖家确认套餐时长或礼品卡面值以及区域。","Confirm the region first; a Netflix code only redeems on an account set to that country.":"先确认地区；Netflix 兑换码只能在设置为该国家的账号上兑换。","Decide between months on a tier or a gift card with a fixed value.":"在某个等级的月数与固定面值的礼品卡之间做选择。","Decide whether you want a fixed streaming period or a flexible balance, then confirm the region. A subscription code suits buyers who want a clear plan length, while a gift card fits those who prefer to spend a balance at their own pace.":"先选好想要固定时长还是灵活余额，再确认地区。订阅码适合想要明确套餐时长的买家，礼品卡则适合喜欢按自己节奏消费余额的人。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain how to redeem your subscription code or gift card on your own Netflix account.":"交付说明会在结账后立即显示在你的订单面板中，告诉你如何在自己的 Netflix 账号上兑换订阅码或礼品卡。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. You redeem the Netflix code on your own account, with no need to share login details or long-term access.":"交付说明会在结账后立即显示在订单面板中。你在自己的账号上兑换 Netflix 兑换码，无需分享登录信息，也无需授予长期访问权限。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Each Netflix item is a code you redeem on your own account, so there is no login exchange and no need to hand over long-term account access.":"每个商品在结账前都会显示交付方式和预计时间。Netflix 商品均为需在你自己账号上兑换的兑换码，因此无需交换登录信息，也无需交出长期的账号访问权限。","Designed for Buyers":"专为买家设计","Do I need to share my netflix account?":"我需要分享我的 Netflix 账号吗？","Do not confirm the order. Open the order room, describe the error Netflix shows and add a screenshot. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller. A code that was not delivered as listed is replaced or refunded, and the outcome is recorded on the seller profile.":"请不要确认订单。打开订单房间，描述 Netflix 显示的错误，并附上截图。在平台审核人员与卖家核实情况期间，资金将保持冻结。如果兑换码未按商品描述交付，将会被换货或退款，结果会记录在卖家资料中。","Duo-play Netflix with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家陪玩组队畅享 Netflix。即时开始，实时互动，不共享账号。选好队友，即可直接进入。","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"质保期内出现任何不符，EB24 的担保交易和自动纠纷处理会为你兜底。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 的资金由平台托管，并配有自动纠纷处理，覆盖购买后可能出现的卖家问题。你可以继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix 兑换码</a>，或阅读我们的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解完整的质保范围。","Each Netflix listing explains what the code includes, from streaming subscription length to gift card balance. You can focus on the exact plan or value you want instead of guessing what a code holds.":"每个 Netflix 商品都会说明兑换码包含的内容，从流媒体订阅时长到礼品卡余额。你可以直接锁定想要的套餐或金额，不必猜测兑换码里到底是什么。","Each listing names the region and the plan tier.":"每个商品都会注明地区与套餐等级。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"每个商品都会写明发货内容和库存。库存更多或更少都会影响商品定价。","Escrow holds your payment until the code works.":"资金由平台托管，直到兑换码生效。","Every Netflix item is a code you enter yourself. No login, no password, and no account hand-off, the code goes straight onto your own profile.":"每个 Netflix 商品都是你自己输入的兑换码。无需登录、无需密码，也无需转交账号，兑换码会直接写入你自己的个人资料。","Every Netflix listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the plan length or balance. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two subscription codes or checking a gift card value.":"每个 Netflix 商品都遵循统一格式，突出商品类型、地区以及套餐时长或余额。这样的结构让商品更易比较，无论你是在对比两个订阅码，还是在查看礼品卡面值。","Every code names the region it is issued for, so comparing prices across countries stays simple. You always know which account region a Netflix code will redeem on before you confirm an order.":"每个兑换码都会注明其发行地区，因此跨国比价十分简单。在确认订单前，你就能清楚知道 Netflix 兑换码将在哪个地区的账号上使用。","FAQs about Netflix":"Netflix 常见问题","Families splitting services can compare prices on the :v1 and in :v2.":"想要合用服务的家庭，可以在 :v1 和 :v2 中比较价格。","Filter by the country your Netflix profile is billed in, then compare sellers.":"按你的 Netflix 账号所在的计费国家筛选，然后比较卖家。","Find the exact Netflix item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的确切 Netflix 商品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Gift Card":"礼品卡","Gift card face value, which sets the balance you receive after redemption.":"礼品卡面值，决定兑换后你能收到的余额。","Gift card value":"礼品卡面值","Gift cards carry a set balance you redeem against your Netflix plan. The listing shows the face value and the region the card was bought in.":"礼品卡带有固定余额，可用于兑换你的 Netflix 套餐。商品页会显示面值以及礼品卡的购买地区。","How EB24 Protects Your Netflix Purchase":"EB24 如何保障你的 Netflix 购买","How do I play netflix with a GGirl?":"我该如何与 GGirl 一起观看 Netflix？","How does Netflix code delivery work?":"Netflix 兑换码是如何交付的？","How does a Netflix gift card pay for my plan?":"Netflix 礼品卡如何为我的套餐付费？","How long does Netflix plan time from a listing last?":"商品标注的 Netflix 套餐时长有多久？","How the Netflix tiers differ":"Netflix 各等级的区别","How to Choose the Right Netflix Code":"如何选择合适的 Netflix 兑换码","If a Netflix code does not redeem as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"如果 Netflix 兑换码无法按描述兑换，你可以在订单面板中使用自动纠纷系统。纠纷解决前，你始终受到保障。","If a code does not match the listing or fails to redeem, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"如果兑换码与商品不符或无法兑换，可以在订单面板中发起自动纠纷。这是你买家保护的一部分，系统会公平地处理问题。","If a code does not match the listing or fails to redeem, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"如果兑换码与商品不符或无法兑换，你可以在订单面板中发起自动纠纷。在问题审核并解决之前，你的订单将持续受到 EB24 的保护。","If you also pay for music, the :v1 lists Premium time on the same terms.":"如果你也需要音乐服务，:v1 上同样提供 Premium 时长，条件相同。","Instant Code Delivery":"即时发放兑换码","Is there a warranty on Netflix subscription plans?":"Netflix 订阅套餐有质保吗？","Item Types":"物品类型","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> trades on plan length, while a gift card trades on its face value.":"物品类型决定价值基础。<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">订阅激活码</a>按套餐时长定价，而礼品卡按面值定价。","Items and currency from Netflix sellers, priced from live listings.":"来自 Netflix 卖家的商品，价格根据在售商品实时显示。","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep both chat and payment on EB24 for every Netflix purchase. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the deal stays here, EB24 can step in if a code does not redeem or the region does not match the listing.":"在 EB24 购买任何 Netflix 商品时，请将聊天和付款都保留在平台内。转到外部应用或在平台外付款，将失去保障交付的款项托管和纠纷保护。只要交易留在这里，若兑换码无法使用或地区与商品不符，EB24 即可介入处理。","Know the Plan Before You Pay":"付款前先弄清方案","Listings in :v1 state the tier and the number of months, so check both before you pay.":":v1 中的商品会注明等级与月数，付款前请两者都确认。","Look through EB24 Netflix listings for streaming subscription codes and gift cards. Each listing details the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for so you know exactly what you redeem.":"在 EB24 浏览 Netflix 商品，寻找流媒体订阅码和礼品卡。每个商品都会详细列出套餐时长、礼品卡余额以及兑换码的发行地区，让你清楚知道自己兑换的是什么。","Marketplace Quality Control":"交易市场质量控制","Match the listing to your goal: a subscription code for a fixed plan, a gift card for a balance.":"根据你的目标选择商品：固定套餐选订阅码，需要余额则选礼品卡。","Most listings on EB24 fall into two shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24 上的大多数商品可以归为两种类型。先弄清你想要的类型，对比价格会更快。","Netflix Accounts":"Netflix 账号","Netflix Codes by Type":"按类型查看 Netflix 兑换码","Netflix Codes for Sale":"在售 Netflix 兑换码","Netflix Gift Card":"Netflix 礼品卡","Netflix Items":"Netflix 物品","Netflix Items: Streaming Plans | EB24":"Netflix 商品：流媒体套餐 | EB24","Netflix Pro Games":"Netflix Pro Games","Netflix Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Netflix 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起玩 | EB24","Netflix Subscription":"Netflix 订阅","Netflix Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Netflix 订阅与礼品卡 | EB24","Netflix account value calculator":"Netflix 账号价值计算器","Netflix accounts":"Netflix 账号","Netflix codes are delivered for you to redeem on your own account, with no account sharing or login details handed over.":"Netflix 兑换码会发给你，由你在自己的账号上兑换，不涉及共享账号或交出登录信息。","Netflix codes are issued per country and redeem on accounts set to that region. Listings name the region upfront, so you can match a US, GB, or other regional code to your account before you buy and avoid a code that will not apply. Checking the region against your own account settings first is the simplest way to make sure the code redeems.":"Netflix 兑换码按国家或地区发放，只能在设置为对应地区的账号上兑换。商品页面会提前注明地区，所以你可以在购买前确认美国、英国或其他地区的兑换码是否与你的账号匹配，避免买到无法使用的码。先对照你自己账号的设置检查地区，是确保兑换码能成功使用的最简单方法。","Netflix codes are issued per country, so match the region to your account first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US region Netflix codes</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB region listings</a> that redeem on accounts set to that area.":"Netflix 兑换码按国家或地区发放，所以请先确认地区与你的账号一致。你可以筛选 <a class=\"ex-a\" href=\":us\">美国地区 Netflix 兑换码</a>，或查看 <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">英国（GB）地区商品</a>，它们只能在设置为对应地区的账号上兑换。","Netflix codes are issued per country. A code for your region redeems on your account, while one tied to a region you cannot set will not apply, so match it before you buy.":"Netflix 兑换码按国家或地区发放。与你所在地区一致的兑换码可以在你的账号上兑换，而绑定到你无法设置的地区的兑换码无法使用，所以购买前请先核对。","Netflix codes only redeem in the country they were issued for, so the region sits next to the price.":"Netflix 兑换码只能在其签发的国家兑换，因此地区标注在价格旁边。","Netflix items are codes you redeem on your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Netflix 物品是你在自己账号上兑换的兑换码，因此不涉及共享账号，也不需要交出密码。以下几点能让你的购买更放心：","Netflix items on EB24 are codes you redeem on your own account, subscription codes for streaming time and gift cards for a set balance, each issued for a specific region. There is no login, password, or account hand-off involved. Because codes are tied to a country, confirming the region first means the price you compare is the price you redeem at.":"EB24 上的 Netflix 物品是你在自己账号上兑换的兑换码，包括用于流媒体时长的订阅码和用于固定余额的礼品卡，每一种都针对特定地区发放。整个过程不涉及登录、密码或账号交接。由于兑换码与国家或地区绑定，先确认地区，你比较的价格就是你实际兑换的价格。","Netflix listings cover streaming subscription codes and gift cards, both tied to a region. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Netflix 商品包括流媒体订阅兑换码和礼品卡，两者都与地区绑定。先弄清楚你需要哪一种，阅读商品信息会更快：","Netflix offers":"Netflix 商品","Netflix offers here come in two shapes: time on a plan tier, or a gift card with a face value that you redeem on your own profile.":"这里的 Netflix 商品有两种形式：某一套餐等级的时长，或带面值的礼品卡，你可在自己的账号中兑换。","Netflix plan prices differ by country, so a code from one region can cost less than the same plan elsewhere. Listings name the region upfront so the price you compare is the price you redeem at.":"Netflix 套餐价格因国家或地区而异，所以某个地区的兑换码可能比其他地区的同款套餐便宜。商品页面会提前注明地区，让你比较的价格就是你实际兑换的价格。","Netflix plans and gift cards":"Netflix 套餐与礼品卡","Netflix plans unlock streaming across devices and regions. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the plan and region before you buy.":"Netflix 套餐支持多种设备和地区的流媒体观看。EB24 为你提供这些物品，商品信息清晰明了，购买前你就能了解套餐和地区。","Netflix prices differ by country, so a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> from one region can cost less than the same plan elsewhere, as long as it matches the country your account is set to.":"Netflix 价格因国家和地区而异，因此某个地区的<a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">礼品卡</a>可能比其他地区的同款套餐便宜，前提是它与你的账号所设国家一致。","Netflix top-ups":"Netflix 充值","On EB24 you can buy Netflix subscription codes and Netflix gift cards. Each listing describes the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you reach checkout. The offer also makes the format clear, whether it is a time-limited subscription or a stored balance, so there is no guesswork about what arrives.":"在 EB24 你可以购买 Netflix 订阅码和 Netflix 礼品卡。每个商品都会注明套餐时长、礼品卡余额以及兑换码的发行地区，因此你在结账前就清楚自己要兑换的内容。商品还会明确说明形式，无论是限时订阅还是储值余额，收到的内容一目了然，不必猜测。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"通过 EB24 安全结账完成订单后，所有订单详情和当前状态都会显示在你的控制台中。","Order Protection":"订单保障","Other streaming and music offers are grouped under :v1.":"其他流媒体与音乐商品归类在 :v1 下。","Overview":"概览","Paying for streaming through escrow":"通过担保交易为流媒体付费","Pick by screens and picture quality. Basic or the plan with ads covers one screen in HD. Standard covers two screens in Full HD. Premium covers four screens and Ultra HD on titles that support it. The catalogue in your country stays the same on every tier, so pay for Premium only if you watch on a 4K screen.":"根据屏幕数量和画质来选择。基础版或含广告的套餐支持 1 个屏幕观看高清画质。标准版支持 2 个屏幕观看全高清画质。高级版支持 4 个屏幕，并在支持的影片中提供超高清画质。你所在国家的片库在各个套餐中都相同，所以只有在 4K 屏幕上观看时，才需要购买高级版。","Plan Length Sets the Floor":"套餐时长决定底价","Plan Time, Shared Accounts and Private Profiles":"套餐时长、共享账号与独立个人资料","Plan length":"套餐时长","Plan length is stated up front.":"套餐时长会事先标明。","Plan length, since longer streaming periods carry more value per code.":"套餐时长，观看周期越长，每个兑换码的价值越高。","Plan time":"套餐时长","Plans are protected by escrow: the seller is paid only after you confirm the plan works on your profile. The lifetime warranty offered on some other listings does not cover subscription plans. If a plan stops early, raise it in the order room with screenshots so a moderator can review it.":"套餐同样由平台托管资金：只有你确认套餐能在你的 Netflix 账号上正常使用后，款项才会放款给卖家。其他商品提供的终身质保不涵盖订阅套餐。如果套餐提前中断，请在订单房间中附上截图提交，以便平台审核人员审核。","Play Netflix with skilled Pro Gamers in real time.":"与高手职业玩家实时陪玩，畅享 Netflix。","Popular Netflix Code Types":"热门 Netflix 兑换码类型","Premium":"高级","Premium allows four screens, Ultra HD where the title supports it and spatial audio.":"高级版支持四个屏幕，在影片支持时提供 Ultra HD，并支持空间音频。","Prices on EB24 follow plan length, region, and balance. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24 上的价格取决于套餐时长、区域和余额。<a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">订阅激活码</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">礼品卡</a>分属不同价格区间，原因很清楚：","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a subscription against a gift card and choose what fits your budget. Because every offer states what you receive upfront, it is easy to weigh value against cost before you commit to a purchase.":"价格取决于套餐时长、礼品卡面值以及每个兑换码对应的地区定价。商品按清晰的价格档位排列，你可以比较订阅与礼品卡，选出适合预算的方案。每个商品都会预先说明你将获得的内容，因此在购买前很容易权衡价值与花费。","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Whether you want a long streaming period or a set balance, listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the code you actually want.":"价格取决于套餐时长、礼品卡面值以及每张兑换码对应的地区定价。无论你要的是较长的订阅期，还是固定面额余额，商品都按清晰的价格档位整理，方便你按预算找到想要的兑换码。","Pricing & Region":"价格与区域","Profiles sold with a plan attached sit in :v1.":"附带套餐的账号在 :v1 中出售。","Quantity and stock":"数量和库存","Read the plan length or face value before you commit, not just the banner.":"下单前请先看清套餐时长或面值，别只看横幅。","Reading Netflix Value Before You Buy":"购买前如何判断 Netflix 兑换码的价值","Redeem on your profile, confirm the order, and only then is the seller paid.":"在你的资料中兑换，确认订单后，才会向卖家放款。","Redeem the Code":"兑换代码","Redeem the code yourself; no login or account hand-off is needed.":"自行兑换即可，无需登录或交接账号。","Redeeming the code adds its value to your Netflix balance. Each month Netflix takes the price of your current plan from that balance instead of charging your card. When the balance runs short, Netflix returns to your saved payment method or pauses the plan, depending on your settings.":"兑换后，其面值会计入你的 Netflix 余额。之后每个月，Netflix 会从该余额中扣除当前套餐的费用，而不是扣你的银行卡。余额不足时，Netflix 会根据你的设置，改为使用已保存的支付方式付款，或暂停套餐。","Region":"区服","Region Matters":"区域很重要","Region Shapes the Price":"地区决定价格","Region match, because a code needs to redeem on an account set to that country.":"区域匹配，因为激活码需要在设置为该国家的账号上兑换。","Region on every listing":"每个商品均标注地区","Region, tier and length: reading a Netflix listing":"地区、等级与时长：如何阅读 Netflix 商品","Regional Pricing Made Clear":"地区定价，一目了然","Regional pricing":"分区定价","Reliable Buyer Protection":"可靠的买家保障","Review Delivery Instructions":"查看交付说明","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the code matched to the listing and the escrow cover intact:":"下单前请快速过一遍清单。每一点都能确保兑换码与商品相符，并让平台托管保障持续有效：","Safe Netflix Code Delivery on EB24":"EB24 上安全交付 Netflix 兑换码","See more Netflix accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Netflix 账号。","Seller profiles show the outcome of past orders.":"卖家资料会显示过往订单的结果。","Standard":"标准","Standard adds a second screen and Full HD playback.":"标准版增加第二个屏幕，并支持 Full HD 播放。","Subscription":"订阅","Subscription codes add streaming time to your own Netflix account. The listing states the plan length and the region the code is issued for so you redeem it without a country block.":"订阅码会为你自己的 Netflix 账号增加观看时长。商品会注明套餐时长和发行地区，方便你兑换时无需担心地区限制。","Subscription codes scale with the streaming time they unlock. A longer plan covers more months, so it sits in a higher band than a short code.":"订阅码的价值取决于其可解锁的流媒体时长。套餐时长越长，覆盖的月数越多，因此它所处的价格区间高于短期码。","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"聊天和付款都留在 EB24 内，担保交易才能持续生效。","That the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"地区与你账号设置的国家一致，这样兑换码才能成功使用。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes for sale</a> from real sellers, with each subscription code and gift card described upfront. You see the plan length, the balance, and the region before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24 交易市场汇集了真实卖家发布的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix 在售兑换码</a>，每个订阅码和礼品卡都提前写明详情。付款前你就能看到套餐时长、余额和地区，不必凭宣传图猜测。","The Netflix Codes Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up streaming subscription codes and gift cards. Each listing states the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you commit to a purchase.":"EB24 上的 Netflix 兑换码交易市场，专为想更省心地购买流媒体订阅码和礼品卡的买家打造。每个商品都会标明套餐时长、礼品卡余额以及兑换码对应的发行地区，所以下单前你就清楚自己要兑换什么。","The length is written on the listing, usually as a number of months. The clock starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order. Check the end date in your Netflix account settings after redeeming and keep it in mind before you confirm the order.":"时长会写在商品中，通常以月数表示。时间从套餐在你的 Netflix 账号中激活时开始计算，而不是从你下单时开始。兑换后请在 Netflix 账号设置中查看结束日期，并在确认订单前记下这个日期。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"买家最先下手的商品，通常具备以下几个共同特点：","The plan length or gift card value the listing promises.":"商品承诺的套餐时长或礼品卡面值。","The stated stock so the full quantity arrives in one delivery.":"标注的库存数量，确保全部数量一次性交付。","The tier decides picture quality and how many screens can watch at once. It does not change the catalogue you see in your country.":"等级决定画质以及可同时观看的屏幕数量，不会改变你所在国家能看到的内容目录。","Three fields decide whether a Netflix offer fits you. The region has to match the country on your profile, the tier sets screens and resolution, and the length tells you when you will pay again.":"三个字段决定 Netflix 商品是否适合你。地区必须与你的 Netflix 账号所在国家一致，等级决定屏幕数与分辨率，时长则告诉你何时需要再次付款。","Two ways to pay for streaming":"两种流媒体付费方式","United Kingdom":"英国","United States":"美国","Value Calculator":"价值计算器","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"核实商品标明的数量和库存，确保发货内容与商品描述一致。","What Drives Netflix Code Prices":"影响 Netflix 兑换码价格的因素","What Drives Netflix Code Value":"影响 Netflix 兑换码价值的因素","What You Can Buy":"你可以买到什么","What happens if a Netflix code does not work?":"如果 Netflix 兑换码无法使用怎么办？","What if my Netflix code does not work?":"如果我的 Netflix 兑换码无法使用怎么办？","What is GGirls netflix?":"GGirls netflix 是什么？","What kind of Netflix codes can I buy?":"我可以购买哪些 Netflix 兑换码？","What to Confirm Before You Buy":"购买前需要确认的事项","What you can buy for Netflix":"你可以为 Netflix 购买什么","When you buy Netflix codes on EB24, escrow holds your payment until you confirm the code redeemed as described. If a code does not apply or the region does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs from the moment you pay through to the moment the streaming time or balance lands on your own account.":"你在 EB24 购买 Netflix 兑换码时，款项由平台托管，直到你确认兑换码已按描述成功兑换为止。如果兑换码无法使用或地区不匹配，系统会在质保期内自动介入处理纠纷。这份保障从你付款开始，直到流媒体时长或余额到账你自己的账号为止。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Netflix subscription code</a> for streaming time or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Netflix gift card</a> for a set balance, every item is a code you redeem yourself with no credential exchange.":"无论你需要用于流媒体时长的 <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Netflix 订阅兑换码</a>，还是用于固定余额的 <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Netflix 礼品卡</a>，每件商品都由你自己兑换，无需交出任何账号凭证。","Which Netflix plan should I buy: Basic, Standard or Premium?":"我应该购买哪种 Netflix 套餐：基础版、标准版还是高级版？","Why does the region matter for Netflix codes?":"为什么地区对 Netflix 兑换码很重要？","You can buy it, but Netflix only accepts a gift card in the country it was issued for. A UK code will not redeem on a profile billed in Germany. Filter listings by region before you pay and compare the currency on the card with the one on your Netflix bill. Ask the seller in the order chat if the region is unclear.":"可以购买，但 Netflix 只接受其发行地区的礼品卡。英国的兑换码无法用于以德国计费的账号。下单前请按地区筛选商品，并将礼品卡的币种与你的 Netflix 账单进行比较。如果地区不明确，请在订单聊天中询问卖家。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix codes</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"你可以继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Netflix 兑换码</a>，或阅读我们的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解完整的质保范围。","You confirm the code before payout.":"放款给卖家前，你需先确认兑换码。","You do not need to hand over any login details. Netflix items are codes you redeem on your own account, which keeps your profile and password fully in your control throughout the process. Because nothing about your account is shared with the seller, you stay in charge of access, and you simply apply the code once the delivery details reach your order panel.":"你无需提供任何登录信息。Netflix 商品是你在自己账号中兑换的兑换码，你的账号和密码始终由你掌控。卖家不会获得你的账号信息，交付信息送达订单面板后，你只需兑换即可。","Your Netflix subscription code or gift card is delivered for you to redeem yourself, without handing over long-term account access. Follow the instructions to apply it to your account.":"你的 Netflix 订阅兑换码或礼品卡将交付给你自行兑换，无需交出长期账号访问权限。按照说明将其应用到你的账号即可。","Your payment stays frozen until you have redeemed the code or checked the plan on your profile. A code that fails to redeem is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"在你成功兑换或在个人资料中确认套餐可用之前，你的付款会一直冻结。无法兑换的兑换码会在订单房间中提交，由平台审核人员审核，审核前不会有任何款项转移。","accounts with a plan attached":"附带套餐的账号","accounts with the plan tier written down":"标明套餐等级的账号","balance top-ups for your own profile":"为你自己的账号充值余额","plan time and gift cards":"套餐时长和礼品卡","plan time and gift cards with the region on each listing":"套餐时长与礼品卡，每个商品均标注地区","preset balance you redeem against your Netflix plan.":"你兑换时用于抵扣 Netflix 套餐的预设余额。","streaming time codes you apply directly to your Netflix account.":"你可直接在自己的 Netflix 账号中使用的流媒体时长兑换码。","zippy":"zippy"}