{"1. Set region and world":"1. 选择地区和服务器","A New World account can be a clean start or a character that has already done the climb:":"New World 账号 可以是全新的开始，也可以是已经完成成长的角色：","A New World account is delivered with its email, so take over both before you start to play:":"New World 账号 交付时附带邮箱，开始游戏前请先接管两者：","A New World listing names the server region, adds the level and gear score when there is a character, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"New World 商品标明服务器区域，有角色时补充等级和装备评分，并随登录信息一起交付邮箱。以下是每笔交易的保障","A cheap offer on the wrong world is not a comparable price. It is an order that cannot be delivered.":"在错误的服务器上看到的低价报价没有可比性，因为那是一个无法交付的订单。","A fresh account has no character progress and costs the least.":"全新账号没有角色进度，价格最低。","A fresh account has the game but little or no character progress, so you create your own character from the start. Many New World listings are fresh accounts, and they usually cost less than leveled ones.":"全新账号拥有游戏，但几乎没有角色进度，你可以从头创建自己的角色。许多 New World 商品都是全新账号，通常比已练级的账号便宜。","A higher gear score lets you join harder group content sooner.":"更高的装备评分让你更早参加更难的团队内容。","A leveled character skips the early quests and opens later zones.":"已练级的角色可以跳过前期任务，并开放后续区域。","A modest commission lets a seller price the hours of questing and gearing behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"适中的佣金让卖家可以按角色背后投入的任务和配装时间定价，而不必为了抵消费用抬高价格。","A seller can only deliver on a world their own character can reach, and the trading post is world bound. Filtering to the wrong world produces an order nobody can complete. Set region and world before you compare prices so every offer you see is deliverable.":"卖家只能在自己角色能够到达的服务器上交付，而且交易所是绑定服务器的。筛选错了服务器，就会产生一个没人能完成的订单。比价之前请先选好地区和服务器，这样你看到的每个报价都是可以交付的。","AP Southeast":"亚太东南","AP Southeast New World Coins":"AP Southeast 新世界金币","Advanced Warranty":"高级质保","All New World Coins listings":"所有新世界金币商品","Americas":"美洲","Ask the seller in the order chat which world the character lives on.":"在订单聊天中询问卖家角色位于哪个世界。","Bring the character that will hold the coins to the meeting point.":"把将要保管金币的角色带到见面地点。","Browse New World Coins listings or read marketplace policies before your first order.":"在首次下单前，可以浏览新世界金币商品，或阅读交易市场政策。","Buy New World Accounts: Region, Level & Gear Score | EB24":"购买 New World 账号：区域、等级与装备评分 | EB24","Buy New World Coins by Region and World | EB24":"按地区和服务器购买新世界金币 | EB24","Buy New World coins on EB24 filtered by region and Aeternum world, with price per 1K, escrow checkout and trading post or direct trade delivery.":"在 EB24 按地区和阿伊特尔纳服务器筛选购买新世界金币，展示每 1K 价格，支持担保交易结账，并可通过交易所或直接交易交付。","Buy New World coins on EB24 with a clear price per 1K, live seller stock and escrow on every order. Coins stay inside one Aeternum world, so set region and world before you compare prices.":"在 EB24 购买新世界金币，每 1K 价格一目了然，卖家库存实时更新，每笔订单均享担保交易。金币只能留在阿伊特尔纳的同一服务器内，因此比价前请先选好地区和服务器。","Buy in the region where you want to play: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. A region close to you keeps the ping low, and friends usually need to be in the same region to group up.":"在你想玩的区域购买：US East、US West、EU Central、SA East 或 AP Southeast。近的区域延迟更低，朋友通常也需要在同一区域才能组队。","Buying a New World account on EB24 starts with the region, then the choice between a fresh account and a developed character. The steps below walk through it:":"在 EB24 购买 New World 账号，先选区域，再在全新账号和成型角色之间做选择。以下步骤会带你完成：","Can I filter by level and gear score?":"可以按等级和装备评分筛选吗？","Can I sell New World coins?":"我可以出售新世界金币吗？","Can I sell my own New World account?":"我可以出售自己的 New World 账号吗？","Change the account password and turn on two step verification where offered.":"修改账号密码，并在支持时开启两步验证。","Character Level":"角色等级","Check the region, level and gear score against the card.":"对照商品信息核对区域、等级和装备评分。","Check the world on the listing against the world on your character screen.":"把商品上的服务器与角色界面上的服务器对照一下。","Choosing a New World Region":"如何选择 New World 区域","Coins and trading post prices differ from one region to another.":"Coins 和交易所价格在不同区域之间各不相同。","Coins are delivered on one world only. Choose the world your character plays on, not the closest one geographically.":"金币只会在一个服务器上交付。请选择你角色所在的服务器，而不是地理上最近的那个。","Coins are quoted per 1K. Compare that number inside your world, next to the balance each seller holds.":"金币按每 1K 报价。请在你的服务器内比较这个数字，并结合每位卖家持有的余额来看。","Coins by region":"按地区划分的金币","Coins by region and Aeternum world":"按地区和阿伊特尔纳服务器划分的金币","Coins cannot move between worlds. A seller has to hold a character on your world for the handover to complete at all.":"金币无法在服务器之间转移。卖家必须在你的服务器上有一个角色，交付才能完成。","Coins pay for gear, crafting materials and housing at the trading post, so size the order around a concrete shopping list.":"金币可在交易所支付装备、制作材料和住房费用，所以请围绕一份具体的购物清单来安排订单数量。","Coins stay inside one Aeternum world, so start from your region, then compare price per 1K among sellers who can reach that world.":"金币只会留在阿伊特尔纳的同一服务器内，因此先从你的地区出发，再比较能到达该服务器的卖家之间的每 1K 价格。","Collect the details from your order panel, change the email password and the account password, then check the character against the listing.":"在订单面板领取账号信息，修改邮箱密码和账号密码，然后对照商品信息核对角色。","Competitive Prices":"竞争力价格","Delivery follows the method on the listing, usually a trading post handover or a direct trade once you both stand in the same settlement. You keep your own login. Agree a meeting point in the order chat and confirm on EB24 when the coins land.":"交付方式以商品标明的为准，通常是通过交易站交付，或在你们双方位于同一定居点时直接交易。你保留自己的登录账号。请在订单聊天中约定见面地点，游戏币到账后在 EB24 上确认。","Delivery window, because handovers need both characters in one settlement.":"交付时间窗口，因为交付需要两个角色同时位于同一定居点。","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and progress on the card.":"在登录信息和邮箱交付、账号与商品的区域和进度一致之前，资金由 EB24 托管。","EU Central":"欧洲中部","EU Central New World Coins":"EU Central New World 游戏币","Each New World account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region and stated progress are checked against the card when you raise a claim.":"在 EB24 购买的每个 New World 账号都享有 14 天的延长质保，还可以加购永久 EB24 质保。提出申诉时，会对照商品信息核对区域和所述进度。","Each listing quotes a price per 1K coins, plus available stock and the smallest order the seller accepts. Multiply the unit price by the stack you want before comparing sellers, and read the delivery window next to it so a cheap offer does not cost you the evening.":"每个商品都会标明每 1K 游戏币的价格、可用库存以及卖家接受的最小订单量。在比较卖家之前，先用单价乘以你需要的数量，并同时查看旁边的交付时间窗口，这样便宜的报价就不会耽误你的时间。","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on coin for crafting after the handover? Compare New World Coins offers in your region.":"资金由平台托管，直到账号与商品信息一致。交付后制作缺少 Coins？在你的区域比较 New World Coins 报价。","Europe and Asia Pacific":"欧洲与亚太","European players look at EU Central accounts, and players in Asia and Oceania at AP Southeast accounts.":"欧洲玩家可查看 EU Central 账号，亚洲和大洋洲玩家可查看 AP Southeast 账号。","Every New World card on EB24 shows the server region, and sellers of developed accounts add the level and gear score of the main character so you know what you get.":"EB24 上每个 New World 商品都显示服务器区域，成型账号的卖家还会补充主角色的等级和装备评分，让你清楚自己买到什么。","Explore more New World Coins marketplace paths":"探索更多 New World 游戏币交易页面","Filter New World listings by server region first. Choose the region closest to you or the one where your friends already play.":"先按服务器区域筛选 New World 商品。选择离你最近的区域，或朋友已经在玩的区域。","Filter to the world your character logs into, then compare price per 1K among the sellers who can reach it.":"先按你的角色登录的服务器筛选，然后比较能到达该服务器的卖家的每 1K 价格。","Five regions carry the live Aeternum worlds. Set yours first so the world list narrows to offers that can reach you.":"Aeternum 活跃服务器分布在五个大区。请先设置你的大区，服务器列表会缩小到能与你交易的商品。","For group content, start from characters with a gear score of 600 and above and compare their prices.":"想参加团队内容，可从 装备评分 600 及以上的角色 开始比较价格。","Fresh":"全新","Fresh Accounts for a New Start":"全新账号，重新开始","Fresh accounts and leveled characters in every server region, sold with email access and filterable by level and gear score.":"各服务器区域的全新账号和已练级角色，附带邮箱访问权限，可按等级和装备评分筛选。","Fresh or Developed":"全新还是成型","Friends and companies usually play together in one region.":"朋友和公会通常在同一个区域一起游戏。","Gear Score":"装备评分","Gear Score Opens Group Content":"装备评分开启团队内容","Gear score sums up the equipment a character wears, and harder group content asks for a high one. Sellers can add it to the card, so a gear score filter shows characters that are ready to join in.":"装备评分汇总角色的装备，更难的团队内容要求更高的评分。卖家可以在商品中填写，装备评分筛选就能显示准备好参加的角色。","Geared Characters":"已配装角色","How are New World coins delivered?":"New World 游戏币如何交付？","How do I buy New World coins on EB24?":"我如何在 EB24 购买 New World 游戏币？","How is the price set?":"价格如何设定？","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"如果有任何与商品信息不符之处，请在保修期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is buying a New World account on EB24 safe?":"在 EB24 购买 New World 账号安全吗？","Keep fresh accounts for a clean start, or set a minimum level and gear score to see only developed characters.":"想从零开始就保留全新账号，或者设置最低等级和装备评分，只看成型角色。","Level and Gear Score":"等级与装备评分","Level and gear score are optional, so check the card before you compare.":"等级和装备评分都是选填项，比较前请先查看商品信息。","Leveled Characters":"已练级角色","Levels Take Time":"练级需要时间","Listings follow the live Aeternum world list: Valhalla and Tumtum on US East, El Dorado on US West, Nysa on EU Central, Devaloka on SA East and Delos on AP Southeast. Choose the world your character logs into, not the one closest to your country.":"商品以 Aeternum 当前可用的服务器列表为准：Valhalla 和 Tumtum 位于 US East，El Dorado 位于 US West，Nysa 位于 EU Central，Devaloka 位于 SA East，Delos 位于 AP Southeast。请选择你的角色登录的服务器，而不是离你所在国家最近的服务器。","Low Commissions":"低佣金","Many listings are fresh accounts ready for a new start, while others carry a character at level 60 and above. Already playing? Top up with New World Coins instead.":"许多商品是可以重新开始的全新账号，也有些带有 60 级及以上的角色。已经在玩？不如直接购买 New World Coins。","Many listings are fresh accounts with the game ready and no character yet. They suit players who want their own name and build, and they are the lowest priced way into Aeternum on EB24.":"许多商品是游戏已就绪、尚未创建角色的全新账号。适合想要自己的名字和流派的玩家，也是在 EB24 进入 Aeternum 价格最低的方式。","Never share account passwords. Coin deliveries run on the login you already use.":"切勿分享账号密码。游戏币交付在你现有的登录账号上进行。","New World Account":"New World 账号","New World Accounts":"New World 账号","New World Accounts for Sale":"New World 账号出售","New World Coins listings":"New World 游戏币商品","New World accounts by region, level and gear score, from fresh accounts to geared characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"按区域、等级和装备评分挑选 New World 账号，从全新账号到已配装角色。EB24 提供担保交易、邮箱访问和质保。","New World groups its worlds into server regions, from US East and US West to EU Central, SA East and AP Southeast. EB24 prints the region on every card, so you pick where you play before anything else.":"New World 将各个世界划分为服务器区域，从 US East、US West 到 EU Central、SA East 和 AP Southeast。EB24 在每个商品上标明区域，让你先决定在哪里玩。","New World: Aeternum is an open world MMORPG set on a mysterious island. Each of the New World accounts for sale on EB24 names its server region and comes with the email it signs in with.":"New World: Aeternum 是一款背景设定在神秘岛屿上的开放世界 MMORPG。EB24 上每个 出售的 New World 账号 都标明服务器区域，并附带用于登录的邮箱。","Once the coins land through the trading post or a direct trade, confirm on EB24 to release payment.":"游戏币通过交易站或直接交易到账后，请在 EB24 上确认，即可放款。","Open the dispute form on the order. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews the case, so the seller is not paid for an unfinished handover. Keep chat and payment on the platform and save a screenshot of the trade if anything looked wrong.":"在订单上打开纠纷表单。EB24 审核期间，资金将被冻结（卖家无法动用），因此卖家不会因未完成的交付而拿到款项。请在平台内保留聊天和付款记录，如果交易有任何异常，请保存交易截图。","Overview":"概览","Password resets and security codes go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"密码重置和安全验证码都会发送到账号邮箱。没有邮箱你就无法完全掌控账号，所以订单交付后请立即修改两个密码。","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Pay on EB24 so funds are held, then agree a settlement and a time in the order chat.":"在 EB24 付款，款项由平台托管，然后在订单聊天中约定据点和时间。","Payment stays held until you confirm the coins arrived, and the order chat keeps the meeting details on the purchase.":"款项将由平台托管，直到你确认游戏币到账；订单聊天会保存本次购买的见面详情。","Pick US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast, then choose the world your character logs into.":"选择 US East、US West、EU Central、SA East 或 AP Southeast，然后选择你的角色登录的服务器。","Pick Your Region":"选择地区","Pick the region closest to you for a lower ping in combat.":"选择离你最近的区域，战斗时延迟更低。","Pick your region and Aeternum world first, because coins cannot move between worlds. Then compare price per 1K inside that pool, pay through EB24 so escrow holds the funds until delivery, and confirm the order once the coins reach the character you already play.":"请先选择你的大区和 Aeternum 服务器，因为游戏币无法在服务器之间转移。然后在该范围内比较每 1K 的价格，通过 EB24 付款，款项将由平台托管直至交付，待游戏币到达你现有角色后再确认订单。","Players in North and South America can compare US East accounts, US West accounts and SA East accounts.":"北美和南美玩家可以比较 US East 账号、US West 账号 和 SA East 账号。","Prices show per 1K coins. Multiply by the stack you want before comparing sellers.":"价格按每 1K 游戏币显示。比较卖家前，请先乘以你想购买的数量。","Progress":"进度","Reaching the level cap means many hours of questing and expeditions. When a seller states the level, a minimum level filter removes everything below the point where you want to start.":"达到等级上限需要大量的任务和远征时间。卖家填写等级后，最低等级筛选会排除低于你想要起点的所有账号。","Region":"区服","Region and world match, without which the order cannot complete.":"大区和服务器需要匹配，否则订单无法完成。","Region drives the world list":"大区决定服务器列表","Region, Level and Gear Score":"区域、等级与装备评分","Regions":"区服","Regions and worlds":"大区与服务器","Regular New World sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region.":"New World 常驻卖家随着销量增长获得奖励，包括买家按区域筛选时更好的排名。","SA East":"SA East","SA East New World Coins":"SA East 的 New World 游戏币","Safety":"安全","Secure the Account":"保护账号","Securing a New World Account After Purchase":"购买后如何保护 New World 账号","Sellers set their own prices, and the region, level and gear score filters line up comparable accounts. A fresh account and a geared character are priced as separate markets.":"卖家自行定价，区域、等级和装备评分筛选会把可比较的账号排在一起。全新账号和已配装角色属于不同的市场。","Set a minimum level to see only characters at level 60 and above, so the questing is already behind you.":"设置最低等级，只看 60 级及以上的角色，任务已经替你做完。","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"先登录交付的邮箱并设置新密码。","Size the order around the trading post purchases you have planned, such as gear, crafting materials or housing upgrades. Coins sitting idle in one world cannot be moved to another later, so buying against a concrete plan beats stockpiling a balance.":"根据你计划在交易站进行的购买来安排订单，例如装备、制作材料或房屋升级。游戏币如果闲置在某个服务器上，之后无法转移到其他服务器，因此围绕具体计划购买比囤积余额更划算。","Stock deep enough for the trading post list you have planned.":"库存要足够覆盖你计划在交易站购买的清单。","The Region Comes First":"区服优先","The gear score of the main character, when the seller adds it. It sums up the equipment the character wears and is the number most groups ask for.":"主角色的装备评分，由卖家选择填写。它汇总角色所穿戴的装备，也是大多数队伍会问的数字。","The level of the main character, when the seller adds it. Leave the level filter empty to keep fresh accounts in the results.":"主角色的等级，由卖家选择填写。等级筛选留空即可让全新账号保留在结果中。","The region is required on every account, and two more entries are added when the account has a character worth describing:":"每个账号都必须填写区域，账号有值得介绍的角色时还会再补充两项信息：","The region of a New World account decides where you play and who you play with:":"New World 账号 的区域决定了你在哪里玩、和谁一起玩：","The server region the account plays in: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. It is the one entry every New World listing must state.":"账号所在的服务器区域：US East、US West、EU Central、SA East 或 AP Southeast。这是每个 New World 商品都必须填写的唯一信息。","Trading post spending":"交易站消费","Two worlds can sit at different price levels, so compare inside your own world.":"两个服务器的价格水平可能不同，因此请在自己的服务器内比较。","US East":"美东","US East New World Coins":"US East 的 New World 游戏币","US West":"美西","US West New World Coins":"US West 的 New World 游戏币","Unit price per 1K inside that world, not across the whole game.":"这个服务器内每 1K 的单价，不是整个游戏的通用价格。","Use the dispute form on the order page if the coins never reach your character.":"如果游戏币一直没有到达你的角色，请使用订单页面上的纠纷表单。","What a New World Listing Shows":"New World 商品展示哪些信息","What if delivery fails?":"如果交付失败怎么办？","What is a fresh account?":"什么是全新账号？","Which worlds are covered?":"覆盖哪些服务器？","Why do region and world matter so much?":"为什么大区和服务器如此重要？","World bound currency":"与服务器绑定的游戏币","Yes. Both are optional on a listing, so set a minimum level or gear score when you want a developed character, and leave them empty to keep fresh accounts in the results.":"可以。两者在商品中都是选填项，想要成型角色时设置最低等级或装备评分，留空则全新账号会保留在结果中。","Yes. Open the sell form, choose New World, then pick the region and add the level and gear score of the main character if it has one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"可以。打开出售表单，选择 New World，再选择区域，如有主角色就填写其等级和装备评分。买家通过担保交易付款，确认后你即可收款。","Yes. Verify a payout method, publish the region and world you can deliver on, then set price per 1K, available stock, the smallest accepted order and a realistic delivery window. Buyers filter on region and world first, so accurate fields get your listing found. Escrow releases payment once the buyer confirms the handover.":"可以。先完成一种打款方式的验证，然后发布你能交付的大区和服务器，并设置每 1K 价格、可售库存、最低接受订单量以及合理的交付时间。买家会先按大区和服务器筛选，准确填写这些信息，你的商品才更容易被找到。资金由平台托管，买家确认交付后才会放款。","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"在账号交付前，资金由平台托管，每个商品都标明服务器区域。账号附带用于登录的邮箱，你可以同时接管两者。质保覆盖与商品信息不符的任何情况。","a Trusted Place to Buy New World Accounts":"值得信赖的 New World 账号购买平台"}