{"12 Months":"12 个月","A 12 Months membership is usually cheaper per month than 1 Month or 3 Months.":"12 个月的会员通常比 1 个月或 3 个月的会员每月更便宜。","A Nintendo Switch Online code or top-up must match the plan, months and region on its card before the seller is paid. Here is what supports each offer below":"Nintendo Switch Online 兑换码或充值必须与卡片上的套餐、月数和地区一致，卖家才会收到货款。以下是每个商品的保障措施","A Nintendo Switch Online order takes five steps. Match your region, pick the plan and months, pay, then redeem and check the membership.":"购买 Nintendo Switch Online 只需五步：选择地区，挑选套餐和月数，付款，然后兑换并检查会员。","A Redeem Code and a Membership Top-Up done by the seller may be priced differently.":"兑换码与卖家代为充值的会员，价格可能不同。","A redeem code arrives in the order chat. For a membership top-up, the seller adds it to your Nintendo Account and confirms in chat.":"兑换码会通过订单聊天发送。如果是会员充值，卖家会将会员添加到你的 Nintendo 账号，并在聊天中确认。","A redeem code is a code you enter yourself. With a membership top-up, the seller adds the membership to your Nintendo Account and tells you in chat when it is done.":"兑换码需要你自己输入。选择会员充值的话，卖家会把会员添加到你的任天堂账号中，完成后会在聊天中通知你。","After Delivery":"发货之后","Before you order, confirm:":"下单前，请确认：","Buy Nintendo Switch Online Individual or Family, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months. Region matched codes and top-ups on EB24.":"购买 Nintendo Switch Online 个人或家庭套餐，含或不含扩展包，可选 1、3 或 12 个月。EB24 提供按地区匹配的兑换码和充值服务。","Buy Through EB24":"通过 EB24 购买","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Nintendo Switch Online Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Nintendo Switch Online","Buying Safely":"安全购买","Choose a membership for one account or for a family group, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"可选择单人账号或家庭组会员，可含或不含扩展包，时长为 1、3 或 12 个月。","Clear Delivery Terms":"交付条款清晰","Code Rejected? Open a Dispute":"兑换码被拒？发起纠纷","Code or Seller Top-Up":"兑换码或卖家充值","Code or Top-Up":"兑换码或充值","Codes Follow Your Region":"兑换码按地区生效","Codes for Europe, Japan or the United States are priced from different stores, so the same plan can vary by region.":"欧洲、日本或美国的兑换码由各地区商店分别定价，因此同一方案的价格会因地区而异。","Competitive Prices":"竞争力价格","Consistent Listings":"商品稳定可靠","Delivery method":"发货方式","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and EB24 keeps the payment in escrow until it is resolved.":"请勿确认订单。附上错误截图发起纠纷，问题解决前款项由 EB24 托管。","Duration":"时长","EB24 keeps your money until you confirm the membership shows on your Nintendo Account. A code that will not redeem or a shorter membership is a reason to open a dispute.":"在你确认会员已显示在任天堂账号中之前，款项由平台托管。兑换码无法兑换，或会员时长不足，都可以作为发起纠纷的理由。","Each Nintendo Switch Online card names the region, the plan and the months, so the code fits your Nintendo Account.":"每张 Nintendo Switch Online 卡都会注明地区、套餐和月数，确保兑换码与你的 Nintendo 账号匹配。","Each listing shows a delivery time. Codes and top-up confirmations come through the order chat.":"每个商品都会显示交付时间。兑换码和充值确认会通过订单聊天发送。","Enter it in Nintendo eShop on your console or on your Nintendo Account page, then check the membership end date.":"在主机的 Nintendo eShop 或 Nintendo 账号页面输入，然后检查会员到期日期。","Enter the code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page, then check the plan and expiry date.":"在 Nintendo eShop 或 Nintendo 账号页面输入兑换码，然后检查套餐和到期日期。","Escrow Protects the Membership":"担保交易保障会员购买","Explore all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for what the warranty includes.":"浏览所有 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online 商品</a>，或阅读 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>，了解质保包含的内容。","FAQs about Nintendo Switch Online Items":"Nintendo Switch Online 商品常见问题","Family":"家庭","Family + Expansion Pack":"家庭版 + 扩展包","Family plans and the Expansion Pack cost more than a plain Individual membership.":"家庭方案和扩展包的价格高于普通个人会员。","Filter by plan, duration and region to compare Nintendo Switch Online offers that are truly alike.":"按套餐、时长和地区筛选，轻松比较真正同类的 Nintendo Switch Online 商品。","Filter by the region of your Nintendo Account, then choose the plan and the number of months.":"按你的 Nintendo 账号所在地区筛选，然后选择套餐和月数。","Filter to your region and plan before comparing. Then check the price per month across 1, 3 and 12 month offers.":"比价前先按你的地区和方案筛选，然后对比 1、3 和 12 个月商品的每月价格。","Finish up with these steps:":"最后完成以下步骤：","How do I redeem a Nintendo Switch Online code?":"如何兑换 Nintendo Switch Online 兑换码？","How quickly is it delivered?":"交付速度有多快？","If a code fails to redeem or the membership is shorter than listed, open a dispute. EB24 holds the payment until it is resolved.":"如果兑换码无法使用，或会员时长短于商品标注，请发起纠纷。在问题解决前，款项由平台托管，EB24 不会放款。","If the code does not redeem or the membership is shorter than listed, dispute it before you confirm the order.":"如果兑换码无法使用，或会员时长短于商品标注，请在确认订单前发起纠纷。","Individual":"Individual","Individual + Expansion Pack":"个人版 + 扩展包","Individual and Family Memberships, With or Without the Expansion Pack, by Region.":"个人与家庭会员，含或不含扩展包，按地区分类。","Individual or Family":"个人或家庭","Individual, Family and Expansion Pack offers all follow one layout, so the plan is easy to spot.":"个人、家庭和扩展包商品采用统一版式，套餐一目了然。","Individual, Individual + Expansion Pack, Family and Family + Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"个人、个人 + 扩展包、家庭和家庭 + 扩展包，时长为 1、3 或 12 个月。","Instead of sending a code, the seller adds the membership to your Nintendo Account and confirms in the order chat.":"卖家不会发送兑换码，而是将会员添加到你的 Nintendo 账号，并在订单聊天中确认。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Match Your Account Region":"匹配你的账号地区","Nintendo Switch Online Codes & Memberships | EB24":"Nintendo Switch Online 兑换码与会员 | EB24","Nintendo Switch Online Memberships on EB24":"EB24 上的 Nintendo Switch Online 会员","Nintendo Switch Online Plans":"Nintendo Switch Online 方案","Nintendo codes are region locked. Every Nintendo Switch Online offer names its region, from Europe to Japan, so you can match it to your account.":"Nintendo 兑换码受地区限制。每个 Nintendo Switch Online 商品都会注明地区，从欧洲到日本都有，方便你与账号匹配。","Nintendo codes are tied to a region, so a code usually only redeems on an account from the same region. Listings cover Europe, the United States, the United Kingdom, Japan, Canada, Brazil, Mexico, Hong Kong and Global.":"任天堂兑换码与地区绑定，因此通常只能在同一地区的账号上兑换。商品覆盖欧洲、美国、英国、日本、加拿大、巴西、墨西哥、香港和全球。","Open the Nintendo Switch Online section of your account and check the plan and expiry date.":"在你的账号中打开 Nintendo Switch Online 页面，检查套餐和到期日期。","Overview":"概览","Paying a seller outside EB24 removes escrow and dispute help. Keep every Nintendo Switch Online order on the platform.":"在 EB24 之外向卖家付款，将失去担保交易和纠纷帮助。请让每一笔 Nintendo Switch Online 订单都在平台内完成。","Pick one of four membership plans:":"从以下四种会员方案中选择一种：","Plan":"方案","Plans":"方案","Pricing & Value":"定价与价值","Raise any problem in the EB24 order before confirming it.":"确认 EB24 订单之前，请先提出任何问题。","Receive the Code or Top-Up":"获取兑换码或充值","Redeem Code":"兑换码","Redeem Code or Membership Top-Up, and what the seller needs from you for a top-up.":"兑换码或会员充值，以及充值时卖家需要你提供什么信息。","Redeem a code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page. For a top-up, wait for the seller to confirm in chat.":"在 Nintendo eShop 或 Nintendo 账号页面输入兑换码。若选择充值，请等待卖家在聊天中确认。","Redeem a code yourself, or pick a membership top-up and let the seller add the membership to your Nintendo Account.":"你可以自行兑换，也可以选择会员充值，由卖家将会员添加到你的 Nintendo 账号。","Redeem and Check":"兑换并检查","Region":"区服","Region Comes First":"先看区服","Region on Every Code":"每个兑换码都标明地区","Same Region, Same Plan":"同地区、同方案","Select a verified seller and pay at EB24 checkout, so escrow covers the order.":"选择已认证的卖家，在 EB24 结账页面付款，款项由平台托管，保障你的订单。","Sellers price Nintendo Switch Online memberships themselves. The main differences come from:":"Nintendo Switch Online 会员的价格由卖家自行定价，主要差异来自：","The card shows whether you get a redeem code or a membership top-up, plus the delivery time. Codes arrive in the order chat.":"卡片会显示你获得的是兑换码还是会员充值，并注明交付时间。兑换码会通过订单聊天发送。","The duration and delivery time on the card.":"卡片上的时长和交付时间。","The plan, including whether the Expansion Pack is part of it.":"方案内容，包括是否含扩展包。","The region of the code matches the country of your Nintendo Account.":"兑换码的地区需与你的任天堂账号所在国家一致。","Usually not. Nintendo codes are region locked, so filter by the region of your Nintendo Account.":"通常不能。Nintendo 兑换码受地区限制，请按你的 Nintendo 账号所在地区筛选。","Verified sellers offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online memberships</a> as redeem codes or as top-ups added to your Nintendo Account. Each card lists the plan, the months and the region.":"认证卖家提供 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online 会员</a>，形式有兑换码，或直接为你的任天堂账号充值会员。每张卡片都会列出方案、月数和地区。","What Affects the Price":"影响价格的因素","What is a membership top-up?":"什么是会员充值？","Which Nintendo Switch Online plans are on EB24?":"EB24 上有哪些 Nintendo Switch Online 套餐？","Will a code from another region work?":"其他地区的兑换码能用吗？","a Reliable Place to Buy Nintendo Switch Online":"购买 Nintendo Switch Online 的可靠之选","one membership shared by several Nintendo Accounts in a family group.":"一个会员可由家庭组中的多个任天堂账号共享。","online play, cloud saves and the classic game library for one Nintendo Account.":"一个任天堂账号即可享受联机游戏、云存档以及经典游戏库。","plan":"方案","the Individual plan plus the extra Expansion Pack library and content.":"在个人方案的基础上，额外加入扩展包的游戏库和内容。","the family membership with the Expansion Pack added for every member.":"家庭会员方案，并为每位成员加入扩展包。","zippy":"zippy"}