{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"等级高但装备一般，与等级低但战斗力很强，适合的玩家各不相同。每张卡片都标明这两项数据，你可以根据自己的玩法，判断 ODIN 账号的标价是否划算。","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"一个随装备和强化而增长的单一力量数值。它能区分装备精良的角色和只是单纯升了级的角色。","Advanced Warranty":"高级质保","An ODIN account holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"ODIN 账号里的角色往往是别人花了大量时间培养的，所以出发做任务前，先确保登录安全：","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"ODIN 角色看的是升到了多高、打得有多狠，因此 EB24 将角色等级和战斗力分别作为两个独立数值记录。地区放在最前面，职业和服务器由卖家写明，让你清楚知道这位英雄身在何处。","Asian Services":"亚洲服务","Begin with the service you play on, such as Europe and North America accounts, then raise the bar with characters at level 60 or higher.":"先从你所在的服务开始，例如欧洲和北美账号，再通过60 级或以上的角色提高标准。","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"购买 ODIN Valhalla Rising 账号：等级与战斗力 | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"在 EB24 购买 ODIN 角色，关键是选对地区，并平衡好你需要的等级与战斗力。流程如下：","Can I move the character to a different region?":"我可以把角色转到其他地区吗？","Character Level":"角色等级","Character Level Shows the Climb":"角色等级体现成长历程","Character Types":"角色类型","Checkout With Escrow":"担保交易结账","Choose Your Region":"选择你的服务器","Class and Server":"职业与服务器","Class and Server in Plain Words":"职业与服务器通俗说明","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"职业和服务器以自由文本填写，并不作为筛选条件，所以请逐个打开你列表中的卡片查看。如果你打算和认识的朋友一起玩，合适的服务器可能和数值同样重要。","Combat Power":"战斗力","Combat Power Shows the Strength":"战斗力体现实力","Compare Level and Power":"对比等级与战斗力","Competitive Prices":"竞争力价格","Discounted":"已打折","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"在账号交付，且地区、等级、战斗力、职业和服务器都与承诺一致之前，EB24 会将款项由平台托管，确认无误后才放款。","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"在 EB24 购买的每个 ODIN: Valhalla Rising 账号都包含 14 天延长质保，还可以加购 EB24 永久质保。地区、等级、战斗力、职业和服务器都会在发布前标明，所以你收到的角色，就是你看到介绍的那一个。","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"每个角色由四项数据概括其当前状态：","Email verified":"邮箱已验证","End any session still open on another PC or phone.":"请在其他电脑或手机上退出所有仍在登录的会话。","Europe and North America":"欧洲和北美","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"欧洲和北美、亚洲、韩国、台湾或日本。每个服务都是独立的，角色只能在创建它的那个服务中游玩。","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"每张卡片都显示全部四个字段，方便你一眼区分。","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"查找 ODIN: Valhalla Rising 角色，地区、等级、战斗力、职业和服务器都提前标明。EB24 提供担保交易结账和 14 天质保。","Focusing on Progress":"专注于进度","Focusing on Strength":"专注于实力","For a hero ready to fight, filter for accounts with 30,000 combat power or more and read the class to see how that strength is used.":"想要立即投入战斗的英雄，可以筛选战斗力达到 30,000 或以上的账号，并查看职业，了解这份实力如何发挥。","Geared characters carry high combat power for their level.":"装备精良的角色，在其等级下的战斗力通常较高。","High combat power":"战斗力高","High level":"高等级","How do I know the class and server?":"我怎么知道职业和服务器？","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"英雄在北欧诸王国中推进到了哪里，这决定了它已开放的区域和地下城。","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"如果地区、等级、战斗力、职业或服务器与商品信息不符，请在质保期结束前联系 EB24 客服。","If you want to skip the early climb, look at characters at level 80 and above and check how their combat power compares.":"如果你想跳过前期的成长阶段，可以看看 80 级及以上的角色，比较一下他们的战斗力。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"购买 ODIN: Valhalla Rising 账号安全吗？","It can affect the language and update schedule of the client.":"这会影响客户端的语言和更新节奏。","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"它决定了你在世界中会遇到的玩家和公会。","It sets which servers the character can be found on.":"它决定了这个角色可以出现在哪些服务器。","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"它显示角色的成长进度，并决定哪些区域和副本已对其开放。具体等级会印在商品卡片上。","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"交付之后就无法更改，所以请慎重选择。","Kinds of ODIN Character":"ODIN 角色类型","Korea":"韩国","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example Korea region accounts, so you can browse one service at a time.":"韩国、台湾、日本和亚洲各区的价值各不相同，例如 韩服账号，方便你每次只浏览一项服务。","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"等级衡量的是成长进度，战斗力则反映装备和养成情况。角色可能等级高但装备少，也可能相反，所以两个数值都会显示，帮助你全面了解。","Level, Combat Power and the Realm":"等级、战斗力与区服","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"高等级角色已经在剧情和区域中走得很远。","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"等级会解锁北欧王国中的区域、副本和各类内容，每一级都需要花时间才能获得。每个商品上的等级数字能告诉你，你将接手的角色已经走完了这条路的多少。","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"商品分为欧洲与北美、亚洲、韩国、台湾和日本几大区。每个区都是独立的服务，所以在看数据之前，先选好你打算游玩的区服。","Low Commissions":"低佣金","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"较低的佣金让 ODIN 卖家能够合理定价角色背后的任务与装备时间，不会因为交易市场的大额抽成而抬高价格。","Make the Login Yours":"让登录归你所用","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"先把 ODIN 商品筛选为你所玩的区服，因为角色只属于自己的服务，无法转移到其他服务。","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"不能。区服归属于账号，购买后也不会改变，所以请一开始就筛选你想要的服务。","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"北欧王国角色，可按等级和战斗力排序，每张卡片上都标明区服、职业和服务器。","ODIN Service Regions":"ODIN 服务区域","ODIN: Valhalla Rising Account":"ODIN: Valhalla Rising 账号","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"ODIN: Valhalla Rising 账号","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"出售 ODIN: Valhalla Rising 账号","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse ODIN accounts for sale with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising 是一款以北欧神话为背景的 MMORPG，你的角色会通过任务、装备和战斗不断成长。浏览 在售的 ODIN 账号，每张卡片都显示区服、等级、战斗力、职业和服务器。","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising 设有多个独立的服务区域，角色只存在于其中一个。EB24 将区服作为独立字段列出，涵盖欧洲与北美、亚洲、韩国、台湾和日本，因此在付款之前就能确定区服。","Overview":"概览","Players build their heroes in different directions, and an ODIN account tends to reflect one of these paths:":"每位玩家培养英雄的方向各不相同，一个 ODIN 账号通常会体现以下某种路线：","Players in Europe and the Americas will usually want Europe and North America accounts, which are grouped under one value.":"欧洲和美洲的玩家通常会选择 欧洲与北美账号，这些账号统一归在同一价格区间内。","Point the recovery email to an address that only you use.":"将找回邮箱改为只有你自己使用的地址。","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"购买后如何保护你的 ODIN 账号","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"在质保期内，可以在你的订单面板中发起纠纷。EB24 会冻结资金，并将地区、等级、战斗力、职业和服务器与卖家的描述逐项核对。","Region":"区服","Region is the first choice to make on an ODIN: Valhalla Rising account, because it shapes a lot about your game:":"选择ODIN: Valhalla Rising 账号时，首先要决定的是地区，因为它会大大影响你的游戏体验：","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"每个 ODIN 商品在上架前都会声明地区、角色等级、战斗力、职业和服务器，因此你接手的英雄都有明确描述，而不是靠猜。这也是每笔交易的保障","Regions":"区服","Remove any payment method left on the account by the seller.":"删除卖家留在账号上的所有支付方式。","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"均衡型角色兼顾两项数据，成长更稳定。","Safety":"安全","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"随着类目不断扩大，长期在我们这里发布 ODIN 角色的卖家还能获得更多好处，其中包括在交易市场搜索结果中获得更高的账号曝光。","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"选择服务器时，会按照角色所属的世界来挑选，方便你和好友待在同一个区。","Set a new password right after the account is delivered.":"账号送达后立即设置新密码。","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"设定你需要的角色等级和战斗力，然后查看职业和服务器信息，确认英雄符合你的定位，也与好友处于同一个世界。","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"从订单面板获取登录凭据，把找回邮箱改为你能控制的邮箱，并在进入游戏世界前设置新密码。","The Region Decides Your World":"地区决定你的世界","The region sets which service the login connects to.":"地区决定登录所连接的服务。","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"卖家会直接在商品中写明职业和服务器名称。这能告诉你角色的战斗方式，以及它与哪个社区共享同一个世界。在加入好友或公会之前，这两项信息都很值得确认。","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"卖家会在职业和服务器栏中写明这些信息，例如先写职业名称，再写服务器。购买前请仔细查看，确认定位和所在世界。","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to characters with 50,000 combat power and up.":"质保期就是为了应对与商品描述不符的情况。登录后，将等级和战斗力与商品信息比对。如果你更看重实力，请返回战斗力 50,000 及以上的角色。","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"如果把装备和成长算进去，两个同等级的角色实力可能相差很大。战斗力作为独立数值记录，因此能轻松区分装备精良的英雄和只是单纯升级的英雄。","Western Players":"西方玩家","What an ODIN Listing Shows":"ODIN 商品会展示哪些信息","What does character level tell me?":"角色等级代表什么？","Why is combat power listed next to level?":"为什么战斗力会显示在等级旁边？","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"由卖家填写，方便你了解角色的定位，以及它与其他玩家共享的世界。","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"是的。每个 EB24 商品上架前都会审核地区、角色等级、战斗力、职业和服务器。交付前，你的款项由平台托管；交付完成后，质保期为交接过程提供保障。","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"购买 ODIN: Valhalla Rising 账号的可靠之选","zippy":"zippy"}