{"6 Crystgin sizes":"6 种 Crystgin 数量","Gear blueprint listings cover armour slots, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"装备蓝图商品涵盖护甲部位，而不属于已命名类别的商品都归入其他。购买前请仔细阅读标题和描述。","A Deviant that removes a real bottleneck asks more than one with a narrow use case.":"能解决真实瓶颈的异变体，要价自然高于用途较窄的同类。","A blueprint hands you the recipe, not a finished weapon. Factor in the materials calibration will consume before you compare it against a crafted weapon listing.":"蓝图给你的是配方，而不是成品武器。和成品武器商品比价前，请先算上校准过程会消耗的材料。","A blueprint keeps producing value across scenarios. A finished weapon solves today. They price differently for that reason.":"蓝图在多种场景下都能持续发挥作用，成品武器只能解决当下的需求，因此两者定价不同。","A blueprint lets you craft and recalibrate. A finished weapon lands ready to use. Filter to the one that fits your plan.":"蓝图可以让你自行制作和重新校准，成品武器则直接可用。筛选时选择符合你计划的那一种即可。","A crafted weapon delivered as it stands, for when you want the item rather than the recipe.":"按原样交付的制作武器，适合想要成品而非配方的玩家。","A delivery window you can meet once the order is paid.":"选一个订单付款后你能赶上的发货时段。","A top-up funds the Once Human account you already play, with your progress and inventory untouched.":"充值会直接为你正在游玩的Once Human账号充值，你的进度和物品栏不受任何影响。","A weapon is only as strong as its calibration, and that takes materials and time. Buying the blueprint puts the crafting and recalibration in your hands from the start.":"武器强度取决于校准，而校准需要材料和时间。购买蓝图后，制作与重新校准从一开始就由你掌握。","A weapon is the crafted item as it stands. A blueprint lets you produce and recalibrate that weapon yourself, which matters over a long run because calibration is where damage scaling comes from. Blueprint listings state the tier so you know what you can build.":"武器是制作完成的成品。蓝图则让你自行制作并重新校准该武器，长期游玩中这一点很重要，因为伤害成长正来自校准。蓝图商品会注明档位，方便你判断能制作出什么。","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"结账后，你需要在订单页面填写登录账号和密码。卖家登录后会把此次购买添加到你的账号中。确认订单后，请立即修改密码。","Agree the meetup world and timing with the seller up front.":"请提前与卖家约定见面的世界和时间。","Answers about Crystgin sizes, delivery and escrow on EB24.":"关于 EB24 上 Crystgin 数量、交付和担保交易的解答。","Armour and equipment blueprints, useful when one slot is holding your loadout back.":"护甲与装备蓝图，适合某个部位拖累你整套配置的情况。","Ask whether you need the recipe or the finished item before opening the filters.":"打开筛选前，先确认你需要的是配方还是成品。","Blueprint tier, which sets the ceiling on what the weapon can be calibrated to.":"蓝图档位，决定该武器能被校准到的上限。","Blueprint tiers and Deviant names are simple to verify with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"蓝图档位和异变体名称很容易通过截图核对。若交付与描述不符，可在订单页面发起纠纷，此期间款项仍由平台托管。","Blueprint vs item":"蓝图与物品","Blueprints Outlast The Scenario":"蓝图价值不止于单一场景","Blueprints let you craft and recalibrate the weapon yourself, so the tier is stated on every listing.":"蓝图可以让你自己制作和重新校准武器，所以每个商品都会标明档位。","Blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants and Energy Links":"可在场景重置后保留的蓝图，另含 Deviants 和 Energy Links","Browse Once Human accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览来自认证卖家的 Once Human 账号，从在售商品中精选。","Budget for the calibration materials a blueprint will still need after purchase.":"预留蓝图购买后仍需的校准材料预算。","Buy Once Human Accounts | EB24":"购买 Once Human 账号 | EB24","Buy Once Human Crystgin top-ups on EB24":"在EB24购买Once Human Crystgin充值","Buy Once Human items on EB24. Weapon and gear blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants, Energy Links and Silver by amount.":"在 EB24 购买 Once Human 物品。可在场景重置后保留的武器和装备蓝图，另有 Deviants、Energy Links 以及按数量购买的银币。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Once Human Items":"Once Human 物品购买小贴士","Buyer tips for Once Human top-ups":"购买Once Human充值的买家建议","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying a Once Human account on EB24 starts with the region and Hours played. The steps below walk you through it:":"在 EB24 购买 Once Human 账号，先从地区和游戏时长开始。以下步骤将一步步引导你：","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want a recipe or a finished item. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"购买前先确定你要蓝图还是成品，购买会更顺畅。付款前快速核对一遍，可以避免交付内容与预期不符。","Calibration Is The Real Cost":"真正的成本是校准","Can I buy Deviants on EB24?":"我能在 EB24 购买 Deviants 吗？","Can I sell my Once Human account on EB24?":"我可以在 EB24 出售我的 Once Human 账号吗？","Can I top up with only my UID?":"只提供 UID 可以充值吗？","Check Tier And Scenario":"检查等级和场景","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"在 EB24 完成结账。付款会由平台托管，不会直接放款给卖家。","Check that the server on the offer matches the one your account plays on.":"检查商品上的服务器是否与你的账号所在服务器一致。","Check your balance":"查看你的余额","Choose how it is delivered":"选择交付方式","Clear delivery method":"清除交付方式","Common Once Human Listings":"常见 Once Human 商品","Compare more packs on the Once Human top-up board or see every game on the top-up hub.":"想比较更多礼包，可前往 Once Human 充值板块，或在 充值中心查看所有游戏。","Confirm the scenario or server on the listing so the delivery reaches the character you play.":"请确认商品上标明的场景或服务器，以便交付到你正在操作的角色。","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"从游戏内个人资料中复制你的 UID，而不是手动输入。","Cosmetics":"外观","Count The Calibration Still Ahead":"计算仍需进行的校准","Crafted weapons and gear blueprints for the slots your build is missing, described before checkout.":"为你构筑中缺少的部位准备的制作武器和装备蓝图，并在结账前注明详情。","Crystgin":"Crystgin","Crystgin are the premium currency of Once Human. Size the order to what you plan to buy:":"Crystgin 是 Once Human 的高级货币。请按你计划购买的内容选择数量：","Crystgin buys outfits, weapon skins and base decorations.":"Crystgin可用于购买服装、武器皮肤和基地装饰。","Crystgin lands on the Once Human account you already play.":"Crystgin 会充入你已在玩的 Once Human 账号。","Crystgin sizes":"Crystgin 数量","Currency amount":"游戏币数量","Decide Blueprint Or Item":"决定选蓝图还是成品","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller meets you in the world named on the listing, and no login details change hands.":"付款确认后，订单面板中会解锁交付说明。卖家会在商品标明的游戏世界与你见面，过程中不会交换任何登录信息。","Delivery is in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and the handover happens through trade or a meetup in the world the listing names. You keep your own account and never pass over a password.":"交付在游戏内完成。结账后，订单面板会显示卖家的操作说明，交付通过交易或在商品指定的世界中见面完成。你的账号始终由你自己保管，绝不需要交出密码。","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"付款后即可解锁交付备注。订单在你确认之前由平台托管资金并受纠纷机制保护。","Deviant":"Deviant","Deviant effect":"Deviant 效果","Deviant listings name the Deviant and its effect, since combat and crafting types serve different roles.":"Deviant 商品会注明 Deviant 及其效果，因为战斗型与制作型的定位不同。","Deviants":"Deviants","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"用价格除以数量，就能在同等基准下比较小包和大包。","Duo-play Once Human with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排畅玩 Once Human。即时开始，实时对局，无需共享账号。选好队友就能直接进入游戏。","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"质保期内出现不符，EB24 的担保交易和自动纠纷处理会为你兜底。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Once Human items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24 的担保交易和自动纠纷处理涵盖购买后的卖家问题。你可以继续浏览 Once Human 物品，或阅读我们的交易市场指南了解完整的质保范围。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the tier or the Deviant does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"在你确认物品与描述相符之前，EB24 会以担保交易的方式托管你的付款。如果等级或 Deviant 不符，自动纠纷处理会在质保期内介入。","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 从结账起托管你的付款。卖家将订单标记为已交付后，会开始 7 天的冻结期，之后才会打款；在此期间你可以发起纠纷。","EB24 lists Once Human Crystgin with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 在每个商品上标明交付方式，在每笔订单上提供担保交易，清楚展示 Once Human 的 Crystgin。","Energy Links":"能量链接","Energy Links And Silver":"能量链接与银币","Energy Links and Silver are priced per amount. The listing states the quantity before you pay.":"能量链接和银币按数量计价。商品在你付款前会注明数量。","Energy Links are the trading currency used between players, which makes them the easiest way to fund your own purchases in game. Listings state the amount, and larger stacks generally trade at a different rate than small ones.":"能量链接是玩家之间通用的交易货币，最适合用来在游戏内为自己的购买筹集资金。商品会注明数量，大额的成交价通常与小额不同。","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"在订单页面填写交付方式所需的信息。","Escrow On Every Order":"每笔订单均有担保交易","Escrow Until You Confirm":"担保交易，确认后才放款","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","Escrow on Once Human orders":"Once Human 订单的担保交易","Europe":"欧洲","Europe accounts":"欧洲账号","Every offer says whether it uses login and UID.":"每个商品都会注明是否使用登录和 UID。","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"每个订单都有独立聊天，详细信息和问题都会保留在本次购买中。","FAQs about Once Human Crystgin top-ups":"关于Once Human Crystgin充值的常见问题","Find the exact Once Human item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Once Human 物品，付款由担保交易托管，直到你确认收货。","Five steps from picking a Crystgin pack to the seller payout, with escrow in between.":"从选择 Crystgin 礼包到卖家打款，共五个步骤，中间由担保交易保障。","Follow the delivery notes in the order panel, screenshot what arrives, then confirm the handover.":"按照订单面板中的交付说明操作，截图记录收到的物品，然后确认交付。","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"如果是登录类订单，请保持你的邮箱或手机畅通，以便接收可能出现的验证提示。","For blueprints, check the stated tier matches what your build needs.":"购买蓝图时，请确认所列等级符合你的构建需求。","From 62 to 8,075 Crystgin, listed the same way by every seller.":"从 62 到 8,075 Crystgin，所有卖家的发布方式都一致。","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"资金由平台托管，直到物品按描述送达。请在订单聊天中留言，以便订单有据可查。","Gear And Everything Else":"装备及其他物品","Gear Blueprint":"装备蓝图","Gift packs":"礼包","Handover In Your Own World":"在你自己的世界中交付","Handovers happen in game on your own account, with no login details passed across.":"交付在游戏内、使用你自己的账号完成，不会传递任何登录信息。","Held payment":"暂扣付款","Higher-tier blueprints support more calibration headroom. Compare listings of the same tier first.":"更高等级的蓝图提供更大的校准空间。请先对比同等级的商品。","Hours played":"游戏时长","How EB24 Protects Your Once Human Purchase":"EB24 如何保障你的 Once Human 购买","How Once Human top-ups are delivered":"Once Human充值如何交付","How do I buy Once Human Crystgin on EB24?":"我如何在EB24购买Once Human Crystgin？","How do I sell Once Human items on EB24?":"我如何在 EB24 上出售 Once Human 物品？","How does scenario reset affect what I should buy?":"场景重置会如何影响我应该购买的内容？","How is an Once Human item delivered?":"Once Human 物品是如何交付的？","Is buying a Once Human account on EB24 safe?":"在 EB24 购买 Once Human 账号安全吗？","It is the figure the seller reports for the account. Use the hours played filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Starchrom balance and roster.":"这是卖家为账号填写的数据。使用游戏时长筛选缩小列表，然后查看商品截图，了解 Starchrom 的确切余额和角色阵容。","Item type":"物品类型","Items and currency from Once Human sellers, priced from live listings.":"来自 Once Human 卖家的物品和货币，价格以实时商品为准。","Items are handed over in game without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"物品会在游戏内交付，无需共享账号，因此不需要交出任何密码。以下几项检查能让交易更稳妥：","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"从第一条消息到最终交接，请把聊天和付款都留在 EB24。一旦把交易转到站外联系，平台就不再托管款项，纠纷保障也随之失效。","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"订单相关的所有沟通都请保留在 EB24 聊天中，这样如果你发起纠纷，就有据可查。","Lets you craft and recalibrate the weapon yourself. The tier is stated, since it caps what you can build.":"可以让你亲自制作和重新校准武器。已标明等级，因为它决定了你能制作的上限。","Listings cover weapons, weapon blueprints, gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. Blueprints and finished weapons are separate categories, because one gives you the ability to craft and the other hands you the item directly.":"商品涵盖武器、武器蓝图、装备蓝图、Deviant、Energy Links 和银币。武器蓝图与成品武器分属不同类别，因为前者让你能够制作，后者则直接交付成品。","Listings name the Deviant and its effect, because combat and crafting types do different jobs.":"商品会注明 Deviant 及其效果，因为战斗类和制作类 Deviant 的作用不同。","Listings span weapons, weapon and gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. The split matters because some of these survive a scenario reset and some do not:":"商品涵盖武器、武器蓝图和装备蓝图、Deviant、Energy Links 和银币。之所以要区分，是因为其中一些在场景重置后会保留，有些则不会：","Listings state the blueprint tier and where the handover happens, so the purchase matches the world you play in.":"商品会注明蓝图等级和交付地点，让交易与你所在的游戏世界相匹配。","Meet And Confirm":"见面并确认","Method first":"先选择付款方式","More Once Human on EB24":"EB24上更多Once Human内容","Most orders fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing offers faster.":"大多数订单都可归为几种类型。先弄清你要哪一种，比较商品会更快。","Named packages":"指定套餐","North America":"北美","North America accounts":"北美账号","Offers come in 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin.":"商品面额有62、339、1,120、2,340、3,979和8,075 Crystgin。","Once Human Accounts":"Once Human 账号","Once Human Crystgin packages":"Once Human Crystgin 套餐","Once Human Items":"Once Human 物品","Once Human Items by Item type":"按物品类型浏览 Once Human 物品","Once Human Items for Sale":"Once Human 在售物品","Once Human Items: Blueprints & Deviants | EB24":"Once Human 物品：蓝图与 Deviant | EB24","Once Human Pro Games":"Once Human 高手陪玩","Once Human Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Once Human 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起游戏 | EB24","Once Human accounts for sale, filtered by region and Hours played. Escrow payment, full email access and a warranty on every Once Human account at EB24.":"出售中的 Once Human 账号，可按地区和游戏时长筛选。担保付款、完整邮箱权限，EB24 每个 Once Human 账号均享质保。","Once Human accounts from verified sellers, listed by region and Hours played, with the login and email handed over through EB24.":"来自认证卖家的 Once Human 账号，按地区和游戏时长列出，登录信息和邮箱通过 EB24 交付。","Once Human items marketplace":"Once Human 物品交易市场","Once Human offers on EB24 use these delivery methods:":"EB24 上的 Once Human 商品使用以下交付方式：","Once Human resets world progress between scenarios while blueprints and account unlocks carry over. The EB24 marketplace lists Once Human items for sale from verified sellers, with the tier and effect described before you pay.":"Once Human 每个场景之间会重置世界进度，而蓝图和账号解锁会保留。EB24 交易市场展示来自已认证卖家的 Once Human 在售物品，付款前会写明等级和效果。","Once Human wipes progress between scenarios, while blueprints and some account-level unlocks carry forward. That makes blueprints and Deviants a longer-lasting purchase than a stack of Silver, which is tied to the world you are currently playing.":"Once Human 会在每个场景之间清空进度，而蓝图和部分账号级解锁会保留下来。因此，蓝图和 Deviant 比一堆银币更耐用，因为银币只和你当前所玩的世界绑定。","Open Once Human and check your Crystgin, or open a dispute from the order page.":"打开 Once Human 查看你的 Crystgin，或在订单页面发起纠纷。","Open the Once Human top-up page, choose your server, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"打开 Once Human 充值页面，选择你的服务器，挑选交付方式和数量，然后按价格和库存比较卖家。在结账时付款，并在订单页面填写该交付方式要求的信息。订单交付前，款项由平台托管。","Order chat":"订单聊天","Other":"其他","Overview":"概览","Passes":"通行证","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Pay with escrow":"通过担保交易付款","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"付款会在交付前托管，交付后再等待 7 天才会打款给卖家。","Pick a Crystgin size":"选择 Crystgin 数量","Pick login and UID and your server.":"选择登录和 UID，以及你的服务器。","Pick the delivery method first on the Once Human top-up board, then the size.":"请先在 Once Human 充值板块中选择交付方式，再选择数量。","Pick the server of your account":"选择你账号所在的服务器","Play Once Human with skilled Pro Gamers in real time.":"与顶尖职业玩家实时游玩 Once Human。","Post screenshots in Order Chat showing what arrived against what was advertised. Blueprint tiers and Deviant names are easy to verify this way. If that does not settle it, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"在订单聊天中发布截图，展示实际收到的内容与广告描述是否一致。蓝图等级和 Deviant 名称用这种方式很容易核对。如果仍无法解决，可以在订单页面发起纠纷，审核期间款项由平台托管。","Price per Crystgin":"每个 Crystgin 的价格","Prices follow how much time the item saves and how long it stays useful. A Deviant listing and a weapon listing sit in different bands for clear reasons:":"价格取决于物品能节省多少时间，以及能用多久。Deviant 商品和武器商品处于不同价格区间，原因很明显：","Pricing":"定价","Read the marketplace warranty and escrow guide before a large order.":"大额下单前，请先阅读交易市场质保与担保交易指南。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Safe Once Human Item Delivery on EB24":"EB24 上安全交付 Once Human 物品","Scenarios wipe world progress, but blueprints carry forward. Browse the Once Human items marketplace and filter to weapon or gear blueprints if you want a purchase that survives the reset.":"场景会清空世界进度，但蓝图会保留。如果你想买到重置后依然有用的东西，可以浏览 Once Human 物品交易市场，并筛选武器或装备蓝图。","Screenshot blueprint tiers and Deviant names on delivery so the order is on record.":"交付时截图记录蓝图等级和 Deviant 名称，让订单有据可查。","See more Once Human accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Once Human 账号。","Select from 62 to 8,075 Crystgin or a named package and compare sellers.":"从 62 到 8,075 Crystgin 中选择，或选一个命名套餐，然后比较卖家。","Sellers can also list the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs as their own packages.":"卖家也可以将 Meta Pass、Advanced 和 Deluxe 战斗通行证，以及 Starter、Youth、Shining New Star、Advanced 和 Luxurious 礼包作为独立套餐发布。","Sellers can list 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs.":"卖家可以发布 62、339、1,120、2,340、3,979 和 8,075 Crystgin，以及 Meta Pass、Advanced 和 Deluxe 战斗通行证，还有 Starter、Youth、Shining New Star、Advanced 和 Luxurious 礼包。","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"卖家只能发布以下规格，方便对比各商品报价。","Sellers list Once Human accounts for North America, Europe, South America and Southeast Asia. Progress stays on the region where it was made, so filter by the one you play on before you compare prices.":"卖家提供的 Once Human 账号覆盖：北美、欧洲、南美和东南亚。进度会保留在创建它的地区，所以比较价格前请先按你所玩的地区筛选。","Send your details":"提交你的信息","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State the scenario or server where the handover happens. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"先设置打款方式，然后创建商品，填写物品类型、数量以及你能做到的交付时间段。注明交付发生的场景或服务器。审核通过后商品上线，付款由平台托管，直到确认交付。","Silver":"白银","South America":"南美","South America accounts":"南美账号","Starter to Luxurious gift packs bundle Crystgin with items for a quicker start.":"从 Starter 到 Luxurious 的礼包会把 Crystgin 与物品打包在一起，让你更快上手。","The Once Human top-up board lists Crystgin from independent sellers, from 62 up to 8,075, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs. Every offer names its delivery method: login and UID.":"Once Human充值板块汇集了独立卖家提供的Crystgin，面额从62到8,075不等，另有Meta Pass、Advanced和Deluxe战斗通行证，以及Starter、Youth、Shining New Star、Advanced和Luxurious礼包。每个商品都会注明交付方式：登录与UID。","The Meta Pass and the battle passes are sold here as their own packages.":"Meta Pass和战斗通行证在此作为独立套餐出售。","The item type decides how long the purchase lasts. A blueprint listing keeps producing across scenarios, while a Silver listing is tied to the world you are playing now.":"物品类型决定购买能用多久。蓝图商品可以跨场景持续产出，而银币商品则只对你当前所玩的世界有效。","The listings buyers reach for first usually share a few signals:":"买家最先挑选的商品通常有几个共同特征：","The player trading currency, sold by amount so you can fund purchases in game yourself.":"玩家交易货币，按数量出售，方便你自己在游戏内为购买提供资金。","The seller hands over the Once Human login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"卖家会在订单聊天中交付 Once Human 登录信息和绑定邮箱。请先修改邮箱密码，再修改游戏密码，确认一切与商品描述一致后再确认订单。","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"卖家会在订单标记为已交付 7 天后获得打款，在此之前你可以发起纠纷。","These habits keep an order smooth:":"以下习惯可以让订单更顺利：","Tier":"档位","Time It Against The Scenario":"结合场景把握时机","Top up Crystgin on your account.":"为你的账号充值 Crystgin。","Top-ups are tied to one server. Choose the server your account plays on before you pick a pack, because a top-up made for another server does not reach you.":"充值与服务器绑定。选择礼包前，请先选择你的账号所在的服务器，因为为其他服务器充值的内容不会到账。","Trading currency and world currency, sold by amount so you can fund your own purchases in game.":"交易货币和世界货币，按数量出售，方便你自己在游戏内为购买提供资金。","Two listings of the same item type can still differ in price, and in Once Human the answer is usually tier or scenario timing.":"同类物品的两条商品价格仍可能不同，在 Once Human 中通常取决于等级或场景所处的时机。","Value Calculator":"价值计算器","Weapon":"武器","Weapon Blueprint":"武器蓝图","Weapon Blueprints":"武器蓝图","Weapons And Gear":"武器与装备","What Crystgin pay for in Once Human":"Crystgin在Once Human中有什么用","What Drives Once Human Item Prices":"什么决定 Once Human 物品价格","What Drives Once Human Item Value":"什么决定 Once Human 物品价值","What Once Human items can I buy on EB24?":"我能在 EB24 购买哪些 Once Human 物品？","What You Can Buy":"你可以买到什么","What a Deviant actually does, rather than how rare it is on paper.":"Deviant 实际能做什么，而不只是纸面上有多稀有。","What are Energy Links used for?":"Energy Links 是做什么用的？","What do I get after buying a Once Human account?":"购买 Once Human 账号后我会得到什么？","What does the hours played on a Once Human listing tell me?":"Once Human 商品上的游戏时长说明了什么？","What is the difference between a weapon and a weapon blueprint?":"武器和武器蓝图有什么区别？","When does the seller get paid?":"卖家什么时候拿到钱？","Whether the listing survives a scenario reset, since blueprints carry forward and world currency does not.":"商品能否在场景重置后保留，因为蓝图会延续，而世界货币不会。","Whether you want a weapon blueprint listing you can keep recalibrating or a stack of Energy Links to trade with yourself, the handover happens in game and your account stays yours.":"无论你想要可以反复重新校准的武器蓝图商品，还是用来和自己交易的一批Energy Links，交付都在游戏内完成，你的账号依然归你所有。","Which Crystgin sizes can I buy?":"我能购买哪些 Crystgin 数量？","Which region options are there for Once Human accounts?":"Once Human 账号有哪些地区可选？","World currency bought late in a scenario has less runway than the same amount bought early. Blueprints do not carry that constraint, which shows up in their asking price.":"在场景后期购入的世界货币，可用时间比早期购入的同等数量要短。蓝图没有这一限制，这也体现在它们的售价上。","World currency for vendors and upkeep, tied to the scenario you are currently playing.":"用于向商人采购和维护的世界货币，与你当前游玩的场景绑定。","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"可以。选择 UID 方式，并在结账后的订单页面输入。卖家无需你的密码。","Yes. Create a listing, choose Once Human, fill in the region and Hours played and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"可以。创建商品，选择 Once Human，填写地区和游戏时长并添加截图。买家确认收货后你即可收款。","Yes. Deviant listings state which Deviant is on offer and what it does, since their value comes from the effect they provide rather than rarity alone. Combat and crafting Deviants serve different purposes, so read the description before comparing prices.":"是的。Deviants商品会注明所售的是哪一个以及它的作用，因为它们的价值来自效果，而不只是稀有度。战斗型和制作型Deviants用途不同，比较价格前请先阅读描述。","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"你先选择交付方式，再选择规格，这样就能清楚卖家需要什么。","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"填写你的 UID。卖家会将此次购买记到该 ID 下，无需你的密码。","Your own account":"你自己的账号","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"结账时，你的付款不会直接转给卖家。订单进行期间，EB24 会代为托管：","Your payment waits in escrow until you have the Once Human login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"你的付款会托管在担保中，直到你拿到 Once Human 登录信息；账号附带邮箱，你可以修改两个密码。如果账号与商品描述不符，质保会为你兜底。","a clear place to top up Once Human":"为 Once Human 充值的清晰入口","described by effect, with combat and crafting roles called out separately.":"按效果描述，并分别标明战斗和制作的角色。","listed with the tier stated, so you know the calibration ceiling before you pay.":"会注明等级，让你在付款前就知道校准上限。","sold by amount, with larger stacks priced differently to small ones.":"按数量出售，大额堆叠的定价与小额不同。","zippy":"zippy"}