{"\"clean\" or \"no offences\" is the preferred status; accounts with past bans or mutes carry additional risk of future action. Always confirm offence history before purchasing.":"“干净”或“无违规”是最理想的状态；有过封禁或禁言记录的账号未来被处罚的风险更高。购买前务必确认违规历史。","\"loaded with untradeables\" is a common phrase. Confirm whether Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful, and Torso are each specifically listed.":"“loaded with untradeables”（带满不可交易物品）是常见说法。请确认 Infernal Cape、Barrows Gloves、Elite Void、Avernic、Graceful 和 Torso 是否各自被明确列出。","1 Defence; high Str/Range/Mage":"1 防御；力量/远程/魔法较高","1,500-1,750 TL":"1,500-1,750 总等级","1,500-1,750 TL Accounts":"1,500-1,750 总等级账号","1,750-1,900 TL":"1,750-1,900 总等级","1,750-1,900 TL Accounts":"1,750-1,900 总等级账号","1,900-2,100 TL":"1,900-2,100 总等级","1,900-2,100 TL Accounts":"1,900-2,100 总等级账号","100M-500M GP":"100M-500M 金币","100M-500M GP Accounts":"100M-500M 金币账号","10B+ GP":"10B+ 金币","10B+ GP Accounts":"10B+ 金币账号","1B-5B GP":"1B-5B 金币","1B-5B GP Accounts":"1B-5B 金币账号","2,100-2,200 TL":"2,100-2,200 总等级","2,100-2,200 TL Accounts":"2,100-2,200 总等级账号","2,200+ TL":"2,200+ 总等级","2,200+ TL Accounts":"2,200+ 总等级账号","2,277 TL (Max)":"2,277 总等级（满级）","2,277 is the gold standard max. But for non-max accounts, confirm which specific skills are at 99 (combat 99s are common. 99 RC or Agility adds significant value).":"2,277 是公认的满级标准。但对于非满级账号，请确认具体哪些技能练到了 99（战斗类 99 很常见；符文制作（RC）或敏捷练到 99 价值明显更高）。","332 QP means every current quest is complete. Even 280+ QP signals a heavily quested account. Confirm the Quest Cape is present if the QP count is listed as 332.":"332 任务点意味着当前所有任务都已完成。即使是 280+ 任务点，也说明账号任务做得很多。如果标注为 332 任务点，请确认是否带有任务披风。","45 Defence; 99 Str":"45 防御；99 力量","50% more Ectotokens from each Ecto-token activity, and access to the Morytania legs 4. It offers full use of the Theatre of Blood gear without negative effects.":"每次 Ecto-token 活动可多获得 50% 的 Ecto-tokens，并可进入 Morytania legs 4。能完整使用 Theatre of Blood 装备且没有负面效果。","500M-1B GP":"500M-1B 金币","500M-1B GP Accounts":"500M-1B 金币账号","5B-10B GP":"5B-10B 金币","5B-10B GP Accounts":"5B-10B 金币账号","60 Atk / 60-70 Def":"60 攻击 / 60-70 防御","99 Atk/Str/Def/Range/Mage":"99 攻击/力量/防御/远程/魔法","99 non-combat skills; 3 Combat":"99 项非战斗技能；3 项战斗技能","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex-unified accounts</a> handover cleaner than Legacy email-only accounts because the Jagex Account flow gives the buyer a structured email + authenticator + recovery setup. Legacy accounts depend more on the original email situation. The calculator buckets the two as separate cohorts because the marketplace prices them as separate markets.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">统一 Jagex 账号</a>的交付比仅绑定邮箱的旧版账号更规范、更省心，因为 Jagex 账号流程会为买家提供规范的邮箱、验证器和找回设置。旧版账号则更取决于原始邮箱的情况。计算器将两者分为不同类别，因为交易市场上它们的定价也是分开的。","A Blank Slate With Power":"白纸一张，潜力十足","A long quest chain unlocks areas, bosses and teleport routes that cannot be bought. Accounts with the heavy quests done sit well above ones without.":"一条长任务线会解锁无法购买的区域、首领和传送路线。完成大型任务的账号价值远高于未完成的账号。","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the GP amount, item, or Bond matches what you expect, and so you meet on the right world.":"对照商品信息进行快速核对，可以让游戏内交接更顺利。在下单前与卖家逐项确认，确保 GP 数量、物品或债券与你的预期一致，并且你们会在正确的世界见面。","A trade is written into the order log as it happens.":"交易会实时记录在订单日志中。","Account Security After Your OSRS Purchase":"购买 OSRS 后的账号安全","Account Type":"账号类型","Account binding sets handover risk":"账号绑定情况会影响交接风险","Account pricing reflects key factors like total level, combat stats, quest points, and bank value. Whether you’re after a Pure, Skiller, or maxed Main, you’ll find options for every budget and goal. Listings are clear and transparent to help you compare. This allows players to make confident, value-based choices.":"账号定价综合考虑总等级、战斗属性、任务点数和银行价值等关键因素。无论你想要纯号、技能号还是满级主号，都能找到适合各种预算和目标的选择。商品信息清晰透明，方便你比较。这样玩家就能基于价值，自信地做出选择。","Account type":"账号类型","Accounts":"账号","Achievement Diaries & Combat Achievements":"成就日记与战斗成就","Achievement Diaries are regional task sets that reward exclusive items, teleports, and quality-of-life upgrades at four difficulty tiers between Easy, Medium, Hard, and Elite. Completing all Elite diaries across every region requires near-maxed stats in virtually every skill. It completes hundreds of hours of content, making full diary accounts among the most sought-after end-game listings on EB24.":"成就日记是按地区划分的任务集合，分为简单、中等、困难和精英四个难度，完成后可获得专属物品、传送方式和各类便利升级。要完成所有地区的精英日记，几乎每项技能都需要接近满级。整个过程需要数百小时，因此完整日记账号是 EB24 上最受欢迎的终局商品之一。","Achievement Diary Cape":"成就日记披风","Advanced Warranty":"高级质保","Advanced end-game. (Approaching max and high investment.)":"高级终局。（接近满级，投入巨大。）","Agree the world and the meeting spot in the order room before paying, so the delivery does not depend on chat improvisation.":"付款前先在订单聊天室中约定世界编号和见面地点，避免交付时依赖临场沟通。","Agree the world number and meeting location with the seller up front.":"提前与卖家约定世界编号和见面地点。","All 23 skills at 99. Max Cape accounts are the pinnacle of OSRS progression.":"全部 23 项技能满级。满级披风账号是 OSRS 成长的巅峰。","All OSRS gold listings":"所有 OSRS 金币商品","All accounts are manually trained and reviewed before being listed. We do not allow botted accounts.":"所有账号在上架前均经过人工练级和审核。我们不允许使用外挂练出的账号。","All listings follow a structured format. It presents item type, rarity, and quantity. This helps organize the marketplace for easy navigation.":"所有商品都采用统一的结构化格式，展示物品类型、稀有度和数量，让市场更有条理，方便浏览。","Amount And Bond Status":"数量与债券状态","An account past the gates":"已突破关卡的账号","Any stats; 1 life":"任意等级；1 条命","Any stats; no bank":"任意等级；无银行","Any stats; self-sufficient":"任意等级；自给自足","Ardougne Elite":"阿尔达尼精英日记","Are the accounts trained by hand or botted?":"这些账号是手动练的，还是用外挂练的？","Are there trade limits on new accounts?":"新账号有交易限制吗？","Are you looking for a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >maxed 2277 total main account</a > with the Infernal Cape and Quest Cape, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >pure or zerker account built for PvP</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >high-level Ironman account with billions in bank value</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >starter main account with Barrows Gloves and key quest completions</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, fully verified Old School RuneScape accounts with complete Jagex account access.":"你是否在寻找<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >满级 2277 总等级主账号</a >（带地狱披风和任务披风）、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >为 PvP 打造的 pure 或 zerker 账号</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >银行价值达数十亿的高等级 Ironman 账号</a >，或是<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >带有巴罗斯手套和关键任务进度的入门主账号</a >？EB24 将你与提供正版、完全认证的 Old School RuneScape 账号的卖家连接，并提供完整的 Jagex 账号访问权限。","Armour":"护甲","Armour and Supplies":"护甲与补给","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy OSRS account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your OSRS account needs":"在 Eloboost24，我们致力于为玩家提供最好的 OSRS 账号购买平台，流程顺畅、安全可靠。以下是 EB24 成为你所有 OSRS 账号需求首选的原因","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"质保期内如有任何不符，自动纠纷处理会介入。","Avernic Defender":"阿维尼克防御者","Balanced mid-level PvM and PvP with access to most gear without full combat":"中等水平的均衡 PvM 与 PvP，无需满级战斗等级，也能获得大部分装备","Bank Value":"银行价值","Bank Value Tiers":"银行价值分级","Bank Value, GP & Pets - The Wealth Indicators":"银行价值、GP 与宠物：财富指标","Bank contents":"银行内容","Bank value as floor":"银行价值作为底价","Bank value in GP plus stored high-value items is the floor. It prevents a thin-account listing from sliding into the low band.":"银行中的 GP 价值加上保存的高价值物品构成价格下限，能防止资源较少的账号商品滑入低价区间。","Bank value, irrelevant in GP terms, is an Ironman with a Twisted Bow. It has that bow because it completed enough Chambers of Xeric raids to receive the 1/34 drop, not because it saved GP.":"反例：一个带扭曲之弓的 Ironman 账号，其银行价值与 GP 无关。它拥有这把弓，是因为完成了足够多次 Chambers of Xeric 副本并获得 1/34 的掉落，而不是因为存了 GP。","Barrows Gloves (B Gloves)":"巴罗斯手套（B 手套）","Barrows Gloves+high damage; dominant mid-level PvP bracket":"巴罗斯手套，伤害高；中段 PvP 中占主导地位","Basic gear sets (Bandos, Armadyl basics); early bossing supplies":"基础装备套装（Bandos、Armadyl 基础款）；早期刷首领的补给","Because order sizes vary widely and a per-million figure makes listings comparable. A listing offering a large amount at a slightly better rate is not always the better deal once delivery time and seller record are taken into account. Compare the unit price first, then the delivery terms attached to the listing.":"因为订单大小差异很大，按每百万计价能让商品更具可比性。一个以稍好单价提供大量数量的商品，计入交付时间和卖家记录后，未必是更划算的选择。先比较单价，再看商品附带的交付条件。","Before You Confirm an OSRS Purchase":"确认 OSRS 购买前须知","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScape account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"在购买本页商品或发布你自己的商品之前，请先用 <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScape 账号估值计算器</a> 计算账号价值。它会根据 EB24 过去 90 天的真实成交数据给出低位、预期和高位三个区间，因此你看到的数字锚定在同一交易市场内已成交的商品上，而不是通用的外部参考值。","Best-in-slot gear like the Twisted Bow, Scythe of Vitur, and Tumeken’s Shadow, plus reliable mid-tier pieces such as the Abyssal Whip. Sellers name the exact item and any charge state.":"最佳装备如 Twisted Bow、Scythe of Vitur、Tumeken’s Shadow，以及 Abyssal Whip 等稳定的中端装备。卖家会写明具体物品及其充能状态。","Best-in-slot gloves for most combat styles. It is one of the most sought-after quest rewards, listed in nearly every end-game main account.":"适用于大多数战斗风格的最佳手套。它是最受追捧的任务奖励之一，几乎每个后期主号都会有。","Best-in-slot melee chest piece. It requires sustained Barbarian Assault team play and is commonly listed alongside B Gloves in starter accounts":"最佳近战胸甲。需要在 Barbarian Assault 中长期组队练习，常与 B 手套一起出现在入门账号中。","Best-in-slot off-hand for melee. It’s partially untradeable once combined. This is a strong bossing signal.":"近战最佳副手。组合后会部分变为不可交易。这也是很强的刷首领实力标志。","Best-in-slot ranged and mage armour for many setups. It’s time-intensive to obtain and highly valued in any main account.":"许多配装中的最佳远程和法师护甲。获取耗时长，在任何主号中都非常有价值。","Best-in-slot weapons whose Grand Exchange value reaches hundreds of millions or billions.":"最佳武器，其大交易所价值可达数亿甚至数十亿。","Beyond total level and untradeables, two factors define the wealth tier of any OSRS account, namely the bank value in GP and the pet collection. Both are listed explicitly in EB24 OSRS listings and directly affect the account's post-purchase utility.":"除总等级和不可交易物品外，有两个因素决定 OSRS 账号的财富等级：银行中的 GP 价值和宠物收藏。两者都在 EB24 的 OSRS 商品中明确列出，并直接影响购买后账号的实用性。","Bloodhound the Master Clue pet":"Bloodhound，大师线索的宠物","Bond":"Bond","Bond status":"Bond 状态","Bonds":"债券","Bonds and big unlocks":"Bond 与大型解锁","Bonds bridge real money and GP. Each one redeems for 14 days of membership or a display name change, and listings state whether the Bond is tradeable so you know what you can do with it.":"Bond 连接真实货币与 GP。每个 Bond 可兑换 14 天会员或一次昵称修改，商品会注明 Bond 是否可交易，方便你了解它的用途。","Boss and raid supplies":"首领与团队副本补给","Browse":"浏览","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when the goal is stats, quest progress, or a named good rather than a gold top-up.":"如果你的目标是属性、任务进度或某件特定物品，而不是充值金币，可以浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS 账号</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS 物品</a>。","Browse Available Items":"浏览可用的物品","Browse OSRS gold offers":"浏览 OSRS 金币商品","Browse Old School RuneScape accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Old School RuneScape 账号，从在售商品中精选。","Browse and Choose an Account:":"浏览并选择账号：","Built by Hand, Ready for Battle":"亲手打造，随时开战","Built for OSRS gold buyers":"为 OSRS 金币买家量身打造","Bulk supplies and skilling materials that keep an active farming schedule running.":"批量补给和技能材料，助你维持高效的刷资源节奏。","Buy OSRS Account: High Stats & Rare Items | EB24":"购买 OSRS 账号：高属性与稀有物品 | EB24","Buy OSRS Gold Safely with Escrow Checkout | EB24":"通过担保交易安全购买 OSRS 金币 | EB24","Buy OSRS accounts with high total levels, quest points, and wealth. All accounts verified and secure through EB24.":"购买高总等级、任务点数和财富值都很可观的 OSRS 账号。所有账号均经过验证，并通过 EB24 担保交易保障安全。","Buy OSRS gold for a character you already play, or browse OSRS accounts, items, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"如果你只想为已有角色补充金币，可以直接购买 OSRS 金币。如果需要的不止金币，也可以浏览账号、物品，并使用账号估值计算器。","Buy OSRS items including gold, gear and services. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"购买 OSRS 物品，包括金币、装备和服务。EB24 提供快速交付与经过验证的卖家。","Buy Old School RuneScape Gold Safely":"安全购买 Old School RuneScape 金币","Buy Old School RuneScape gold on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"在 EB24 购买 Old School RuneScape 金币，单价清晰、库存可见，支持担保交易结账，并说明如何交付到你已有的角色上。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"在 Eloboost24 购买 Steam 礼品卡：钱包码覆盖 43 个地区，包括全球、美国、欧洲、英国、拉美和中东北非。每笔付款都由平台托管。","Buy enough millions for the GE carts, supplies, or unlocks you plan next. Offers show available millions and cost per million so you can raise the cart only when the seller can cover it. Compare the offer minimum and remaining pile before locking a cheaper rate per million.":"购买下一步计划需要的百万金币，用于大交易所购物车、补给或解锁。商品会显示可售百万数量和每百万单价，你只需在卖家能供应的范围内增加数量。锁定更低单价前，请先比较商品的最低购买量和剩余库存。","Buyable skills, grind skills and where gold helps":"可购买的技能、需要刷的技能，以及金币能派上用场的地方","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for OSRS Items":"OSRS 物品购买技巧","Buyer Tips for Old School RuneScape Gold":"Old School RuneScape 金币购买技巧","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying OSRS gold on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"在 EB24 购买 OSRS 金币，先看库存和单价。通过担保交易结账，然后在指定的交付完成后，在你的角色上确认收到金币。","Buying Old School RuneScape items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Gold, weapons, armour, supplies, and Bonds are each delivered through a direct in-game trade, so a short check before you commit keeps the handover matched to the goal you planned.":"在 EB24 购买 Old School RuneScape 物品前，最好先完整阅读商品详情。金币、武器、护甲、补给和债券都通过游戏内的直接交易交付，所以在下单前快速核对一遍，能让交付内容与你的计划目标保持一致。","Buying an Old School RuneScape account takes just a few clicks. Here’s the process:":"购买 Old School RuneScape 账号只需几次点击，流程如下：","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"第一次购买游戏币？请阅读 :v1。","Buying: confirm a Mega-rare-stacked account sits in the expected range before paying.":"付款前，请先确认这个超稀有物品堆满的账号，价格处于你预期的区间内。","Can I book other services besides osrs sessions?":"除了 OSRS 指导课程，我还能预约其他服务吗？","Can I buy gold on an ironman account?":"我能在铁人账号上购买金币吗？","Can I change the display name or add authenticator?":"我能更改显示名称或添加验证器吗？","Can I sell OSRS gold on EB24?":"我能在 EB24 上出售 OSRS 金币吗？","Change credentials and play with confidence. Our team is here if anything comes up.":"更改凭据，放心游戏。如遇问题，我们的团队随时待命。","Change the Jagex account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"请立即修改 Jagex 账号密码，使用独一无二、未在其他平台使用过的密码。","Charge state":"充能状态","Charged endgame gear where the charge state changes whether the item is combat-ready.":"已充能的终局装备，充能状态决定它能否随时投入战斗。","Check The Charge State":"查看充能状态","Check key quest completions":"检查关键任务的完成情况","Check membership status":"检查会员状态","Check pet count and names":"检查宠物数量和名称","Check the account's registered social connections (Google, Steam, Facebook) and remove any previously owned links.":"检查账号上绑定的社交连接（Google、Steam、Facebook），并移除之前所有者的关联。","Check the live Grand Exchange price so the listing plus delivery premium looks reasonable.":"查看实时的大交易所价格，确保商品价格加上交付溢价看起来合理。","Check the price per million or the listed stats, along with the delivery method and the seller record.":"检查每百万的价格或列出的属性，同时留意交付方式和卖家的信誉记录。","Check the quest list against your goal before comparing prices, and value the bank separately.":"在比较价格前，先对照你的目标检查任务列表，银行则单独估值。","Check these points before you pay so millions can land on your OSRS character:":"付款前请检查以下几点，确保金币能顺利到达你的 OSRS 角色：","Check total level and which 99s are present":"检查总等级以及已满级的技能","Checkout Securely:":"安全结账：","Checks That Make an OSRS Gold Offer Usable":"确保 OSRS 金币商品可用的检查项","Clean & Comparable Marketplace":"干净、可比较的交易市场","Clear Delivery & No Account Sharing":"交付清晰，不共享账号","Collection and skilling goals. (Low combat by design) Rare and prestigious.":"收藏与技能目标。（按设计为低战斗型）稀有且有声望。","Combat Achievements (CA)":"战斗成就（CA）","Combat Achievements are a separate achievement system requiring specific kills, speed runs, and challenge completions across OSRS's boss roster. CA tiers unlock cosmetic upgrades to untradeable items, and most importantly, the Infernal Cape cosmetic upgrades and the God Cape imbues. Accounts listing \"CA complete\" or a specific CA tier (Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster) communicate their bossing depth and challenge completion history.":"战斗成就是一套独立的成就系统，要求在 OSRS 的整个首领名单中完成指定击杀、速通和挑战。CA 等级可解锁不可交易物品的外观升级，最重要的是地狱斗篷的外观升级和神之斗篷的注能。标注“CA 全部完成”或具体 CA 等级（简单 → 中等 → 困难 → 精英 → 大师 → 宗师）的账号，能体现其首领击杀深度和挑战完成记录。","Combat and skill levels":"战斗与技能等级","Combined tradeable drop from Theatre of Blood. (85 KC+)":"血腥剧院可交易掉落的组合物品。（85 次以上击杀）","Compare listings":"对比商品","Compare similar listings so you know the going band for that GP tier or item.":"比较相近的商品，了解该 GP 档位或物品的常见价格区间。","Compare the price per million rather than the total, since amounts vary between listings in :v1.":"比较每百万的价格，而不是总价，因为 :v1 上各个商品的数量并不相同。","Comparing OSRS Gold Offers":"比较 OSRS 金币商品","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete Barbarian Assault minigame.":"完成 Barbarian Assault 小游戏。","Complete Fortis Colosseum (Post-DT2 endgame challenge.)":"完成 Fortis Colosseum（DT2 之后的终局挑战。）","Complete Pest Control minigame. (Upgrade to Elite via quests.)":"完成 Pest Control 小游戏。（通过任务升级为精英。）","Complete Recipe for Disaster. (All 10 sub-quests.)":"完成 Recipe for Disaster。（全部 10 个子任务。）","Complete all 157+ quests and maintain completion as new quests release.":"完成全部 157+ 个任务，并在新任务推出后保持全部完成。","Complete all Achievement Diary tasks across all regions (Easy through Elite).":"完成所有地区的成就日记任务（从简单到精英）。","Complete the Inferno. (Hardest PvM challenge in the game.)":"完成 Inferno。（游戏中最难的 PvM 挑战。）","Complete the Purchase":"完成购买","Complete the in-game trade at the agreed world, confirm receipt, and the seller is paid.":"在约定的世界完成游戏内交易，确认收货后，卖家即可收款。","Complete your purchase using our trusted payment system.":"使用我们可靠的支付系统完成购买。","Confirm offence history":"确认违规记录","Confirm receipt to release funds, or open an OSRS gold claim if millions, world, or meetup steps do not match the listing.":"确认收货后即可放款；如果金币数量（百万）、世界或见面步骤与商品不符，请发起 OSRS 金币纠纷。","Confirm the GP amount in millions or billions, since \"100M\" means 100 million, not 100 billion.":"请确认 GP 金额的单位是百万还是十亿，因为“100M”是 1 亿，而“100B”是 1000 亿。","Confirm the world number with your seller so you both meet on the same server instance.":"请与卖家确认世界编号，确保你们进入同一个服务器实例。","Construction, prayer and herblore respond directly to spending, which is why players fund them with a gold order rather than farming the inputs. Agility and slayer do not, because the bottleneck is time in the right place.":"Construction、Prayer 和 Herblore 这些技能直接取决于投入的资源，所以玩家更愿意用金币订单来投入，而不是自己刷材料。Agility 和 Slayer 则不同，瓶颈在于能否在对的地点花足够时间。","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing within your warranty period.":"质保期内如有任何与商品描述不符的情况，请立即联系 EB24 客服。","Corporeal Critter, the Corporeal Beast pet":"Corporeal Critter，Corporeal Beast 的宠物","Currency and item orders never need your account details. Only played services involve access, and those terms are agreed on the order first.":"金币和物品订单无需提供你的账号信息。只有代练服务才涉及账号访问，且相关条款需先在订单中达成一致。","Currency marketplace":"货币交易市场","DS2 (Vorkath access), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (new bosses), and WGS should each be confirmed for end-game accounts.":"DS2（Vorkath 访问）、SOTE（Gauntlet/Bowfa）、MM2（Demonic Gorillas/Zenyte）、DT1（Ancient Magicks）、DT2（新首领）和 WGS，都应在终局账号中逐一确认。","Decide what is blocking you":"先弄清楚是什么在卡你","Decide whether a GP amount or a specific item serves your next goal best.":"决定 GP 数量还是某件具体物品更符合你的下一个目标。","Decide whether raw GP or a specific item matters more. A Gold listing suits buyers who want to shop the Grand Exchange freely, while a named weapon or armour piece fits players who want to equip a best-in-slot upgrade right away.":"决定你更看重原始 GP 还是某件具体物品。金币商品适合想在大交易所自由购物的买家，而有名字的武器或护甲适合想立即升级对应槽位最佳装备的玩家。","Defeat TzTok-Jad in the Fight Caves.":"在 Fight Caves 中击败 TzTok-Jad。","Defensive sets and consumables carry steady demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRS armour listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">bossing supplies</a> is a common starting point when you are gearing for raids.":"防御套装和消耗品的需求稳定，因此在为团队副本准备装备时，浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRS 护甲商品</a>或 <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">首领战补给</a>是常见的起点。","Define your account type priority first":"先确定你最看重的账号类型","Delivery instructions appear in your order panel immediately after your order is confirmed. Items are transferred using the in-game trading methods described in the listing.":"订单确认后，交付说明会立即显示在你的订单面板中。物品将通过商品说明中描述的游戏内交易方式进行转移。","Delivery instructions appear inside your order panel immediately after checkout. They’ll explain how the in-game trade arrangement works and what steps you need to follow for a smooth transfer.":"结账后，交付说明会立即显示在你的订单面板中。其中说明游戏内交易的具体流程，以及为顺利完成转移需要遵循的步骤。","Designed For Buyers & Sellers":"专为买家和卖家设计","Designed for Buyers":"专为买家设计","Didn’t quite get what you expected? Just open the automated dispute from your dashboard and state your case. Purchase protection allows you to exercise this option until the matter is resolved.":"没有得到你期望的东西？只需从控制台发起自动纠纷，说明你的情况即可。在问题解决前，你都可以通过购买保障使用这一选项。","Directories and guides":"目录与指南","Dizana's Quiver (charged)":"迪扎纳的箭袋（已充能）","Duo-play Old School RuneScape with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排 Old School RuneScape。即时开始、实时对局、不共享账号。只需选择队友，即可直接加入。","EB24 consistently offers that follow a structured format. That makes it easy to compare pricing, rarity, and usefulness. Review multiple listings, knowing that details are transparent and clearly presented.":"EB24 的商品始终遵循统一的格式，方便你比较价格、稀有度和实用性。浏览多个商品时，你会发现详情透明、展示清晰。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24 担保交易和自动纠纷处理涵盖购买后涉及卖家的问题。你可以继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 物品</a>，或阅读我们的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解完整的质保范围。","EB24 escrow holds payment until you confirm the GP or item arrived as described.":"款项由 EB24 托管，直到你确认 GP 或物品已按描述送达。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the GP or item arrived as described. If the amount, item, or charge state does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"款项由 EB24 托管，直到你确认 GP 或物品已按描述送达。如果金额、物品或充能状态与商品描述不符，自动纠纷处理会在质保期内介入，不符之处会得到妥善解决，而不是由你独自承担。","EB24 lists Old School RuneScape gold with unit pricing, stock, and escrow, so you can fund Grand Exchange plans on a character you already play.":"EB24 上架的 Old School RuneScape 游戏金币按单价标价、明示库存，并由平台托管款项，让你用手上已有的角色为大交易所的计划筹备资金。","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape accounts for sale</a> as listed by real sellers. They’re with complete account details shown before you buy. Every listing displays total level, combat level, account type (Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), key stats (Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), untradeable status (Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), Quest Points, Achievement Diary completion, bank value in GP, pet count with specific pet names, membership status, Jagex account binding, and offence history giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24 提供经过认证、定期更新的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape 在售账号</a>，均由真实卖家发布。购买前即可查看完整的账号详情。每个商品都会显示总等级、战斗等级、账号类型（Main、Pure、Zerker、Med Level、Ironman、HCIM、UIM）、主要属性（攻击、力量、防御、远程、魔法、祈祷、生命、猎杀）、不可交易物品状态（炼狱披风、迪扎纳的箭袋、巴罗斯手套、精英虚空、火焰披风、阿韦尔尼克防御者、胸甲）、任务点数、成就日记完成度、以 GP 计的银行价值、宠物数量及具体宠物名称、会员状态、Jagex 账号绑定情况以及违规记录，让你在做出任何购买决定前全面了解情况。","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the hundreds to thousands of hours of grinding that max and Ironman OSRS accounts represent, completing the Jagex account email and 2SV setup immediately after receiving credentials is essential.":"EB24 的质保涵盖购买后的卖家端问题。满级账号和 Ironman 账号往往代表数百乃至数千小时的刷取投入，因此请在收到登录凭证后立即修改并锁定 Jagex 账号邮箱，并开启两步验证（2SV）。","Each card shows price per million beside pile depth. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the GE or supply cart you named.":"每张卡片都会在库存数量旁显示每百万价格。结账前请两者一起考虑，避免单价虽低，却不够覆盖你计划中的大交易所或补给购物车。","Each listing clearly explains what item or resource is included and how it fits into your gameplay. This allows you to plan upgrades without relying on market fluctuations or random availability.":"每个商品都清楚说明包含哪些物品或资源，以及它们如何融入你的游戏进程。这样你就能规划升级，不必依赖市场波动或随机供应。","Elite Void Armour":"精英虚空护甲","Elite near-max. (Typically 20+skills at 99.)":"精英接近满级。（通常为 20 项以上技能达到 99 级。）","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 购买指南","Eloboost24 freezes the payment until you confirm the trade landed. A seller who never turns up is never paid.":"EB24 会先冻结资金，直到你确认交易已完成。未能履约的卖家不会获得款项。","Email access, login origin and the absence of 2FA-bind issues set the handover risk. Listings with a clean email transfer trade at a clear premium.":"邮箱访问权限、登录来源以及是否存在两步验证绑定问题，决定了交付风险。邮箱转移干净的商品，成交价通常明显更高。","Enable two-step verification (2SV) through the Jagex account security portal. Jagex supports the authenticator app 2SV. Enable this before taking any other action.":"请通过 Jagex 账号安全门户启用两步验证（2SV）。Jagex 支持通过身份验证器应用进行 2SV。请先完成此步骤，再进行其他操作。","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken's Shadow needs charges to use in combat. A charged listing is worth more than an uncharged one, so confirm which you are buying.":"像 Vitur 之镰或 Tumeken 之影这样的终局装备，需要充能才能在战斗中使用。已充能的商品比未充能的更值钱，所以请确认你购买的是哪一种。","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken’s Shadow needs charges to use. A charged listing is worth more than an uncharged one.":"像 Vitur 之镰或 Tumeken 之影这样的终局装备，需要充能才能使用。已充能的商品比未充能的更值钱。","Escape from Tarkov hub":"Escape from Tarkov 专区","Escrow around the meeting":"会面期间启用担保交易","Escrow holds payment until the trade window closes.":"担保交易会在交易窗口关闭前冻结这笔款项，卖家暂时无法动用。","Escrow keeps funds held until you confirm the millions matched the offer. Short piles or skipped meetup steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"担保交易会在你确认金币数量与报价相符之前冻结资金。如果数量不足或跳过了会面步骤，你可以直接在 EB24 内对该笔购买提出申诉，无需离开平台。","Every OSRS gold offer posts its own meetup ETA. Small million top-ups often finish faster, while large GE carts may need extra world coordination. If a raid night or bond purchase is coming up, confirm timing in chat before you pay, and stay logged in so the seller can finish without a second meetup.":"每个 OSRS 金币商品都会公布自己的会面预计时间。少量百万级充值通常完成得更快，而大额 GE 购物车可能需要更多世界协调。如果即将有团队副本之夜或购买债券，请在付款前通过聊天确认时间，并保持在线，这样卖家无需二次会面即可完成交易。","Every OSRS gold offer surfaces pile depth, price per million, and meetup ETA up front. Comparing those fields keeps multi-mil carts grounded in what a seller can actually cover.":"每个 OSRS 金币商品都会直接显示库存数量、每百万价格和会面预计时间。比较这些信息，可以确保数百万金币的大额订单与卖家实际能提供的数量相符。","Every OSRS service":"全部 OSRS 服务","Explore more OSRS marketplace paths":"浏览更多 OSRS 交易市场内容","FAQs about OSRS EB24 Sellers":"关于 OSRS EB24 卖家的常见问题","FAQs about Old School RuneScape Items":"关于 Old School RuneScape 物品的常见问题","FAQs about Old School RuneScape gold":"关于 Old School RuneScape 金币的常见问题","Find a build that suits your style: pure, Skiller, or maxed main, with full bank and quest progress.":"找到适合你风格的角色：纯号、技能号或满级主号，附带充实的银行和任务进度。","Find the exact Old School RuneScape item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Old School RuneScape 物品，在你确认收货前，款项由平台托管。","Finish the world trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for short gold deliveries depends on that order trail.":"在游戏内完成世界交易，把与卖家的沟通留在 EB24 聊天中，并在平台上付款。金币交付不足时的保障，依赖于这条订单记录。","Fire Cape":"火焰披风","First confirm the seller can cover your millions. Then weigh price per million against the GE spend you planned and whether the meetup window fits your login schedule.":"先确认卖家有足够的金币满足你要的数量。然后对比每百万的价格与你计划在大交易所（GE）上的花费，并确认见面时间是否与你的上线时间相符。","Focused Progression Support":"专注进度的代练支持","Follow the world trade or mule steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed meetup window.":"请按订单面板中的世界交易或中转号步骤操作。请保持在 EB24 聊天中在线，以便卖家在约定的见面时间内完成交易。","For Bonds, confirm whether the Bond is tradeable or untradeable before you pay.":"购买 Bond 前，请先确认该 Bond 是否可交易。","For large GP amounts, some sellers use a Grand Exchange drop trade, where you list a low-value item and the seller buys it to transfer the gold.":"对于大额 GP，部分卖家会使用大交易所的 drop trade（道具交易）：你上架一件低价值物品，卖家买下它并付款，从而把金币转给你。","For specific gear, confirm the exact item name, variant, and charge state.":"购买特定装备时，请确认物品的确切名称、变体和充能状态。","For those, the useful order is a played service or an account that already cleared the level.":"这种情况下，更实用的选择是代练服务，或已练到该等级的账号。","Fremennik Elite":"Fremennik Elite","Full Bandos or Armadyl set; early Scythe or Twisted Bow access with some savings":"完整的 Bandos 或 Armadyl 套装；较早拿到 Scythe 或 Twisted Bow，还能省下一些钱","Full Mining XP bonus outfit. This is required for Falador Hard Diary, and it signals sustained Mining investment.":"完整的采矿经验加成套装。这是 Falador 困难日记的必需品，也体现了对采矿的持续投入。","Full PvM and PvP with the most versatile build to access all game content.":"完整的 PvM 和 PvP，配备最通用的配置，可以进入游戏的全部内容。","Full best-in-slot across all combat styles; 3rd Age gear; rare cosmetics; the top 0.1% of OSRS wealth":"全部战斗风格的顶级装备；第三纪装备；稀有外观；OSRS 财富前 0.1%","Full weight-reducing outfit. It signals significant Agility investment and is essential for any account that does training or questing seriously.":"完整的减重套装。它代表对敏捷的大量投入，对于认真练级或做任务的账号来说不可或缺。","Fund near-term GE carts and raid supplies instead of parking unused millions in the bank.":"用于近期大交易所购物车和团本物资，而不是把用不上的数百万 GP 闲置在银行里。","Fund your OSRS character":"为你的 OSRS 角色注资","GP amount":"GP 数量","GP amounts large enough to fund a real gear jump, like the ~2B needed for a Twisted Bow.":"足以实现真正装备升级的 GP 数量，例如扭曲之弓所需的约 20 亿。","Gear and supplies":"装备与物资","Gear and supplies included with an account are part of the price. Value them separately against :v1 before agreeing.":"随账号附带的装备和物资属于价格的一部分。成交前请对照 :v1 单独估值。","Gear sits in between. A single upgrade from :v1 can change which money making method is open to you, which then funds the rest.":"装备介于两者之间。从 :v1 升级一件装备，就可能解锁新的赚钱方式，进而为其余开支提供资金。","Get Instant Delivery:":"获取即时交付：","Gold":"黄金","Gold (GP)":"金币（GP）","Gold and delivery":"金币与交付","Gold and item trades happen inside the game, so the protection sits around the trade rather than inside it.":"金币和物品交易在游戏内进行，因此保障措施设在交易前后，而非交易过程之内。","Gold buys supplies, gear and the fast route through buyable skills. Browse :v1, priced per million.":"金币可用于购买物资、装备，还能通过购买技能快速升级。在 :v1 浏览，按每百万定价。","Gold delivered to your character":"金币交付到你的角色","Gold funds Grand Exchange carts, skilling supplies, construction materials, and high-ticket unlocks on a character you already train. Size millions to the next GE fill or raid supply burn rather than parking a huge unused bank pile. Anchoring the cart to a real next spend keeps price-per-million comparisons honest.":"金币可用于大交易所采购、技能物资、建筑材料，以及你正在练的角色上的高价解锁。请按下一次大交易所补货或团本物资消耗来安排数百万金币，而不是把大笔金币闲置在银行里。把采购计划对准真实的下一笔开支，才能让每百万价格的比较更有参考价值。","Gold is Grand Exchange spending power in Old School RuneScape. Naming the next GE cart or supply burn makes the million count clearer to pick:":"金币是 Old School RuneScape 中大交易所的购买力。提前想好下一次大交易所采购或团本物资消耗，能让你更清楚该选多少百万金币：","Gold is priced purely by quantity, so a larger tier funds a bigger upgrade in one step. For Bonds, only a tradeable Bond can be sold or traded, which moves where the listing sits.":"金币只按数量计价，因此更大的档位能一步到位支撑更大的升级。债券方面，只有可交易的债券才能出售或交易，这会影响商品放在哪个分类。","Gold is the universal currency behind every Grand Exchange purchase, player trade, and service. It is the most bought OSRS item on EB24, listed in any amount from 10M to 10B+ and delivered face to face in game.":"金币是每一笔大交易所购买、玩家交易和服务背后的通用货币。它是 EB24 上购买量最高的 OSRS 物品，可按任意数量上架，从 1,000 万到 100 亿+ 都有，并在游戏内当面交付。","Gold lands on your Old School RuneScape character through the meetup method on the offer. Walk these points so the world trade stays clean:":"金币会通过商品页上注明的见面方式送到你的 Old School RuneScape 角色身上。请按以下要点操作，让世界交易更顺畅：","Gold listings are priced purely by quantity. A 10M-50M tier covers entry upgrades, while 5B+ funds a complete best-in-slot setup.":"金币商品仅按数量定价。1,000 万至 5,000 万的档位适合入门升级，而 50 亿+ 则可以支撑一整套顶配装备。","Gold only helps when it arrives before the GE cart or raid supplies you planned. Read millions available and meetup steps first, then size the stack to real spend.":"金币只有在你计划好的大交易所采购或团本物资之前到账，才真正有用。请先确认可用的百万金币数量和见面步骤，再根据实际花费调整交易数量。","Gold reaches your OSRS character through the world trade or mule path named on the listing.":"金币会通过商品上注明的世界交易或小号中转路线送到你的 OSRS 角色上。","Gold to skip the grind":"金币，跳过刷金环节","Gold, Gear & Services with Fast Delivery":"金币、装备与服务，快速交付","Graceful Outfit":"优雅套装","Grand Exchange Sets The Band":"大交易所决定价格区间","Grand Exchange carts":"大交易所采购","Grand Exchange value":"大交易所价值","HCIM Accounts":"HCIM 账号","Handoff ETA when you need gold before a raid lock-in or bond purchase.":"预计交付时间，适用于你需要在团本开始前或购买债券前拿到金币的情况。","Handoff follows the world trade or mule method shown on the offer and repeated in your order panel after checkout. Stay reachable in EB24 messaging for the agreed meetup window, then verify the bank or inventory total before you mark receipt. Read those meetup steps before you hop worlds so both sides follow the same checklist.":"交付将按商品页上注明、并在你付款后的订单面板中重复显示的世界交易或小号中转方式进行。请在约定的见面时间段内保持在 EB24 消息中可联系，然后在确认收货前核对银行或背包的总数。换区之前请先阅读这些见面步骤，确保双方遵循同一份清单。","Hardcore":"Hardcore","Hardcore Ironman (HCIM)":"硬核 Ironman（HCIM）","Hardcore Ironman (HCIM) Status":"硬核 Ironman（HCIM）状态","Hardcore Ironman accounts have all the restrictions of regular Ironman, plus one additional rule. Permanent death removes the Hardcore status, converting the account to a regular Ironman permanently. A maxed Hardcore Ironman with no deaths is genuinely among the rarest account types in the entire game. Listings that specify \"HCIM status intact\" confirm the account has never died in a meaningful way since being created in Hardcore mode, an extraordinary achievement given the difficulty of the content required to max.":"硬核 Ironman 账号拥有普通 Ironman 的全部限制，并额外多一条规则：永久死亡会移除硬核状态，使账号永久转为普通 Ironman。满级且从未死亡的硬核 Ironman，是整个游戏中最稀有的账号类型之一。标注“HCIM 状态完好”的商品，代表该账号自创建于硬核模式以来从未有过实质性死亡，考虑到满级所需内容的难度，这已是非凡的成就。","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> to compare other in-game currencies.":"返回 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 金币商品</a>，或打开 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">货币中心</a>，比较其他游戏币。","High combat stats open group content, while skilling levels open money making methods. Which of the two matters depends on what you plan to play.":"较高的战斗属性可解锁团队内容，而技能等级则解锁赚钱方法。两者哪个更重要，取决于你打算玩什么。","High-Value Pets":"高价值宠物","High-level Ironman questing. Many quests have stricter requirements for Ironmen due to the inability to buy quest items. DT2 on an Ironman is significantly harder than on a main.":"面向高等级 Ironman 的任务挑战。由于无法购买任务物品，许多任务对 Ironman 的要求更严格。在 Ironman 上打 DT2 明显比主号难得多。","House upgrades, quest cash gates, and high-ticket weapons pull large gold amounts. A stack sized to that milestone beats scraping leftover coins after every GE fill.":"房屋升级、任务的金币门槛以及高价武器都会占用大量金币。按这个目标准备一笔足够的金币，比每次大交易所成交后零零碎碎地凑钱要省心。","How EB24 Protects Your OSRS Gold Purchase":"EB24 如何保障你的 OSRS 金币购买","How EB24 Protects Your OSRS Purchase":"EB24 如何保障你的 OSRS 购买","How OSRS item delivery works":"OSRS 物品交付流程","How Obtained":"获取方式","How do I buy OSRS gold on EB24?":"如何在 EB24 购买 OSRS 金币？","How gold is priced and delivered":"金币的定价与交付方式","How is OSRS gold delivered on EB24?":"EB24 上 OSRS 金币如何交付？","How is Old School RuneScape gold delivered?":"Old School RuneScape 金币如何交付？","How long does OSRS gold delivery take?":"OSRS 金币交付需要多久？","How much OSRS gold should I buy?":"应该购买多少 OSRS 金币？","How to Choose":"如何选择","How to Choose the Right OSRS Account on EB24":"如何在 EB24 挑选合适的 OSRS 账号","How to Choose the Right OSRS Item":"如何挑选合适的 OSRS 物品","How to buy an OSRS account":"如何购买 OSRS 账号","How to buy in-game currency":"如何购买游戏币","If the millions or meetup steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"如果金额或见面步骤与商品信息不符，EB24 的担保交易和纠纷工具在你的质保期内依然可用。","Immediately after purchase. Credentials are delivered via our secure system.":"购买后立即交付。账号凭证通过我们的安全系统交付。","In OSRS, the most prestigious items cannot be bought or sold on the Grand Exchange. They must be earned through completing specific in-game challenges. These untradeables are the primary reason why two accounts with identical total levels can have dramatically different market values. A fully loaded untradeable account is the true benchmark of end-game investment on EB24.":"在 OSRS 中，最珍贵的物品无法在大交易所买卖，必须通过完成特定的游戏内挑战来获得。这些不可交易物品是两个总等级相同的账号市场价值可能天差地别的主要原因。一个满配、拥有大量不可交易物品的账号，才是 EB24 上真正衡量终局投资价值的标准。","Incentive Plan":"激励计划","Infernal Cape":"Infernal Cape","Ironman":"Ironman","Ironman Accounts":"Ironman 账号","Ironman accounts are consistently the most expensive listings in the OSRS market, often priced 50-200% higher than equivalent main accounts of the same total level. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >OSRS Ironman accounts on EB24</a > carry this premium because every item, every skill level, and every GP on the account was obtained by the account itself with no trading, no help from other players, and no Grand Exchange access.":"Ironman 账号始终是 OSRS 市场中最贵的商品，价格通常比同等总等级的主账号高出 50% 至 200%。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >EB24 上的 OSRS Ironman 账号</a >之所以溢价，是因为账号上的每件物品、每项技能等级和每一 GP 都是账号自己获得的，没有交易、没有其他玩家帮助，也没有大交易所的访问权限。","Ironman accounts cannot receive trades at all, which changes their value entirely. Listings in :v1 state the account type up front.":"铁人账号无法接收任何交易，这会彻底改变它的价值。:v1 的商品列表会提前注明账号类型。","Ironman rules are checked before an order starts.":"下单前会先检查铁人规则。","Ironman rules with a single life. (Death removes Hardcore status permanently.) Rarest non-Skiller account type.":"铁人规则，只有一条命。（死亡后会永久失去硬核状态。）除技能专家外最稀有的账号类型。","Ironman, HCIM & UIM: Why These Accounts Are Premium":"铁人、HCIM 与 UIM：为什么这些账号这么值钱","Is buying OSRS gold different from buying an OSRS account or items?":"购买 OSRS 金币和购买 OSRS 账号或物品有什么不同？","Is buying gear cheaper than buying gold?":"买装备比买金币便宜吗？","Is full access included?":"包含完整权限吗？","Is it safe to buy OSRS accounts through EB24?":"通过 EB24 购买 OSRS 账号安全吗？","Item Types":"物品类型","Item type is the first thing that shapes value. A Gold listing trades purely on the amount delivered, while a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> trades on its Grand Exchange value and charge state.":"物品类型是决定价值的首要因素。金币商品只看交付的数量来定价，而 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器商品</a>则看它在大交易所的价值和充能状态。","Items":"物品","Items and currency from Old School RuneScape sellers, priced from live listings.":"来自 Old School RuneScape 卖家的物品和游戏币，价格来自实时商品。","Items marketplace":"物品交易市场","Karamja Elite":"卡拉玛加精英日记","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRS gold warranty and escrow guide</a> before a large GE cart.":"继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 金币</a>，或在 GE 下大额订单前查看 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRS 金币担保交易与质保指南</a>。","Keep the OSRS Meetup On EB24":"将 OSRS 面交留在 EB24 上进行","Keep the meetup chat and payment inside EB24 so a short gold delivery ties back to that order.":"将面交聊天和付款都保留在 EB24 内，这样即使是短时间完成的金币交付也能与该订单关联。","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an OSRS purchase if anything goes wrong.":"从第一条消息到最终交易，都请把聊天和付款留在 EB24 内。一旦把交易转到站外，款项就不再由平台托管，纠纷保障机制也随之失效，而这两项正是 OSRS 购买出问题时的保护。","Key Quest Completions - What They Unlock":"关键任务完成情况及解锁内容","Key Stats":"关键属性","Knowing which group your goal falls into decides whether a :v1 order solves it at all.":"了解你的目标属于哪一类，才能判断 :v1 订单是否真正能解决问题。","Large OSRS gold piles and tiny top-ups rarely share the same cost per million. Anchor the cart to GE buys or supplies already on your shortlist.":"大笔 OSRS 金币和小额充值的每百万成本很少相同。请按你候选清单中已有的 GE 购买或补给来安排购物车。","Lil' Zik the Theatre of Blood (ToB) pet":"Lil' Zik，Theatre of Blood（ToB）宠物","Listed millions cover the GE or supply cart you intend to buy.":"你上架的百万金币应足以支付你计划购买的 GE 或补给清单。","Listings currently open at :v1.":"商品目前在 :v1 上架中。","Listings name the world trade or mule path. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same meetup checklist inside EB24 chat.":"商品会注明交易世界或中转号的路线。付款后，订单面板会列出面交步骤，双方可在 EB24 聊天中按同一份清单操作。","Listings that name the world, mule, or trade rules cut stalled handoffs. Read those rules before you sort only by price per million.":"注明世界、中转号或交易规则的商品能减少交接卡住的情况。在只按每百万价格排序之前，先看看这些规则。","Low Commissions":"低佣金","Main":"主要","Main Accounts":"主号","Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM, or UIM. Each is a fundamentally different build with a different market and ideal use case.":"Main、Pure、Zerker、Med、Ironman、HCIM 或 UIM。每种都有不同的玩法，也有各自的市场和适用场景。","Mark of Grace tokens from Agility courses.":"来自敏捷路线的恩典印记。","Marketplace Quality Control":"交易市场质量控制","Max":"满级","Max Accounts (2,277)":"满级账号（2,277）","Maximum damage at low combat level. (Dominant in the Wilderness and PvP worlds.)":"低战斗等级下的最高伤害。（在荒野和 PvP 世界中占主导地位。）","Med Level":"中等等级","Med Level Accounts":"中等等级账号","Meet and confirm":"见面并确认","Meetup timing lines up with when you can finish world trade or mule steps.":"会面时间要与你能完成世界交易或中转号步骤的时间对上。","Members and free worlds have different economies, and gear listings in :v1 name which one they apply to.":"会员世界与免费世界的经济体系不同，:v1 中的装备商品会注明适用于哪一种。","Membership":"会员资格","Membership status is stated.":"会员状态会明确标注。","Mid-game main. (Most skills in the 70-85 range with access to most bosses.)":"中期主号。（大部分技能在 70–85 级之间，可以挑战大部分首领。）","Migrate to the Jagex account immediately if still on Legacy login. Jagex is permanently retiring the Legacy login system. Unmigrated accounts are a higher recovery risk from previous owners.":"如果你仍在使用旧版登录方式，请立即将账号迁移到 Jagex 账号。Jagex 将永久停用旧版登录系统。未迁移的账号更容易被原持有人找回。","Millions Before Price":"先看金币总量，再看单价","Millions remaining on the listing decide whether a cheap rate can fill your GE cart. Thin depth may mean trimming the order or splitting across meetups.":"商品上剩余的数百万金币决定了低价位能否填满你的 GE 购物车。如果挂单深度不足，可能需要减少订单数量或分多次会面完成。","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"更多游戏正在陆续上线。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">账号估值计算器中心</a>收录了所有支持的游戏，如果你在 EB24 上买卖多个游戏的账号，值得收藏。","Morytania Elite":"魔兽利亚精英日记","Most Impactful Elite Diary Rewards":"最有用的精英日记奖励","Most Important Quest Completions in OSRS Listings":"OSRS 商品中最重要的任务完成情况","Most Valuable Untradeables in OSRS":"OSRS 中最有价值的不可交易物品","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing GP and Grand Exchange prices faster.":"EB24 上的大多数商品都属于少数几种类型。了解你需要的类型，能让你更快地比较 GP 和大交易所的价格。","Multiple BiS items; shadow, quiver, full elite setups; raid-ready across all three raids":"多件最佳装备；暗影、箭袋、完整精英套装；三个团队副本全部可直接参与","Near-end game. (Many 99s and fully capable for all content.)":"接近终局。（多项 99 级，可胜任所有内容。）","Need a bond, named weapon, or specific gear piece? Use the OSRS items marketplace rather than forcing it through a gold cart.":"需要债券、特定武器或某件装备？请使用 OSRS 物品市场，而不是硬用金币购物车来凑。","Need maxed stats or a loaded bank? Use <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRS account value calculator</a> instead of forcing that purchase through a gold listing.":"需要满级属性或装满的银行？请使用 <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS 账号</a>或 <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRS 账号价值计算器</a>，而不是通过金币商品硬凑这笔购买。","Never return gold or items after a completed trade, that is a standard scam EB24 sellers never ask for.":"完成交易后切勿退还金币或物品，这是一种典型诈骗，EB24 的卖家从不会这样要求。","No Grand Exchange access, every piece of gear must be farmed directly. A Bandos Tassets on an Ironman means the account killed General Graardor until it dropped, rather than buying it for GP.":"没有大交易所访问权限，每件装备都必须亲自刷取。Ironman 账号上的 Bandos Tassets 意味着该账号击杀了 General Graardor 直到掉落，而不是用 GP 购买。","No bank storage. Every item must be carried or dropped. (The ultimate challenge mode.)":"没有银行存储空间，所有物品都必须随身携带或丢在地上。（终极挑战模式。）","No login for gold":"金币无需提供登录信息","No player trading boss drops, skilling supplies, and construction materials must all be self-obtained. A maxed Ironman house required personally mining and cutting all the stone and logs.":"不能与其他玩家交易：首领掉落物、技能材料和建筑材料都必须自己获取。一座满级的 Ironman 房屋需要亲自开采和砍伐所有石料与木材。","No trading. All items self-obtained. (The hardest and most prestigious progression mode.)":"没有交易。所有物品都需自行获取。（难度最高、最具声望的进度模式。）","No, you don’t need to use any account details, as delivery is completed safely and securely through in-game methods only.":"无需提供任何账号信息，交付仅通过游戏内方式安全完成。","No. Ironman accounts cannot receive trades or items from other players by design, which is the whole point of the mode. Gold and item orders therefore do not apply to them. Players on those accounts use played services for levels and quests instead, where the progress is made on the account itself.":"不适用。Ironman 账号按设计无法接收其他玩家的交易或物品，这正是该模式的核心。因此，金币和物品订单不适用于这些账号。这类账号的玩家通常使用代练服务来提升等级和完成任务，进度直接记录在账号本身。","Note bank value in GP":"注意以 GP 计算的银行价值","OSRS Account Types - Understanding Every Build":"OSRS 账号类型：了解每种配置","OSRS Accounts":"OSRS 账号","OSRS Gold":"OSRS 金币","OSRS Gold (GP)":"OSRS 金币（GP）","OSRS Gold Checks Before Checkout":"结账前的 OSRS 金币检查","OSRS Gold and items are delivered through a face-to-face trade in game, usually at the Grand Exchange in Varrock, with no account sharing or credentials needed.":"OSRS 金币和物品通过游戏内的面对面交易交付，通常在瓦拉罗的大交易所（Grand Exchange）进行，无需分享账号或提供登录凭证。","OSRS Items by Type":"OSRS 物品按类型分类","OSRS Offer Signals Worth Reading First":"购买 OSRS 商品前值得先看的信号","OSRS account value calculator":"OSRS 账号价值计算器","OSRS accounts":"OSRS 账号","OSRS achievement diaries":"OSRS 成就日记","OSRS boosting":"OSRS 代练","OSRS boss kills":"OSRS Boss 击杀","OSRS capes":"OSRS 披风","OSRS gold funds unlock only after you confirm the millions. Amount or meetup mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"只有你确认数百万金币后，OSRS 金币的款项才会放款给卖家。数量或见面信息不符，就会在 EB24 对该笔金币交易发起纠纷。","OSRS gold pays for GE buys on gear, seeds, and resources for a character you already train. Offers show millions available so you can fund the next cart without emptying the bank first.":"OSRS 金币可用于在大交易所购买装备、种子和材料，适合你正在训练的角色。商品会显示可用的数百万金币数量，方便你不用先清空银行，就能备足下一笔购物的金币。","OSRS items":"OSRS 物品","OSRS items reach you through a direct in-game trade, usually at the Grand Exchange in Varrock, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"OSRS 物品通过游戏内的直接交易交付，通常在瓦拉罗的大交易所进行，因此无需分享账号，也无需交出密码。以下几项检查能让交易更安全：","OSRS marketplace":"OSRS 交易市场","OSRS minigames":"OSRS 小游戏","OSRS pets are untradeable cosmetic followers obtained through skilling, bossing, or minigame participation at very low drop rates. Each represents hundreds to thousands of hours of specific content. Accounts with rare pets are listed with specific pet names because pet rarity varies enormously:":"OSRS 宠物是无法交易的装饰性跟随宠物，通过技能训练、首领击杀或参与小游戏获得，掉落率极低。每只宠物都代表数百到数千小时的特定内容。拥有稀有宠物的账号会列出具体宠物名称，因为宠物稀有度差异极大：","OSRS purchases include our Extended Warranty with 14 days of coverage, designed to secure your transition to a new account. You can also opt into the EB24 Warranty for indefinite protection. Both options ensure you’re supported even after your order is complete. Our team is always available to help if needed.":"OSRS 购买包含我们的延长质保，提供 14 天保障，助你顺利过渡到新账号。你也可以选择 EB24 质保，获得长期保障。无论哪种选择，订单完成后我们仍会为你提供支持。如有需要，我们的团队随时待命。","OSRS quests":"OSRS 任务","OSRS raids":"OSRS 团队副本","OSRS skill leveling":"OSRS 技能升级","Old School RuneScape Account Value Calculator":"Old School RuneScape 账号价值计算器","Old School RuneScape Accounts":"Old School RuneScape 账号","Old School RuneScape Accounts for Sale":"出售的 Old School RuneScape 账号","Old School RuneScape Items":"Old School RuneScape 物品","Old School RuneScape Items Marketplace on EB24 is for players who are looking for valuable gear, gold, or other game-related resources. Are you preparing for high-level PvM, upgrading combat stats, or optimizing efficiency? You know, the right item can vastly reduce grind time and frustration. Every listing dictates what’s included. This allows for informed decisions before checkout.":"Old School RuneScape 物品交易市场，适合寻找高价值装备、金币或其他游戏相关资源的玩家。你是否正在准备高难度 PvM、提升战斗属性，或优化效率？合适的物品能大幅减少刷怪时间和挫败感。每件商品都会写明包含哪些内容，让你在结账前做出明智的选择。","Old School RuneScape Items for Sale":"Old School RuneScape 物品出售","Old School RuneScape Items: Gold, Items & Services | EB24":"Old School RuneScape 物品：金币、物品与服务 | EB24","Old School RuneScape Pro Games":"Old School RuneScape 职业玩家陪玩","Old School RuneScape Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Old School RuneScape 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起游戏 | EB24","Old School RuneScape accounts":"Old School RuneScape 账号","Old School RuneScape accounts are among the most complex listings in any game marketplace. That’s because value is distributed across total level, untradeable items, quest completions, bank value, account type, and pet collection simultaneously. This checklist covers every key factor:":"Old School RuneScape 账号是任何游戏交易市场中最复杂的商品之一。账号价值同时由总等级、不可交易物品、任务完成度、银行价值、账号类型和宠物收藏共同决定。这份检查清单涵盖了所有关键因素：","Old School RuneScape accounts are secured through Jagex accounts. The unified login system launched by Jagex replaced the old legacy email/password login. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your total level, bank, and untradeable collection.":"Old School RuneScape 账号通过 Jagex 账号进行保护。Jagex 推出的统一登录系统已取代旧的邮箱/密码登录方式。收到 EB24 提供的凭据后立即完成这些步骤，可确保你完全拥有账号，并保护你的总等级、银行和不可交易物品收藏。","Old School RuneScape boosting":"Old School RuneScape 代练","Old School RuneScape gold":"Old School RuneScape 金币","Old School RuneScape gold listings show millions available and price per million so you can plan Grand Exchange buys, supplies, and unlocks on a character you already train.":"Old School RuneScape 金币商品会显示可售的数量（以百万计）以及每百万的价格，方便你在已经练好的角色上，规划大交易所的购买、补给和解锁。","Old School RuneScape gold offers on EB24 list millions available, price per million, and meetup ETA before you pay. You fund Grand Exchange carts on a character you already train.":"EB24 上的 Old School RuneScape 金币商品会在付款前显示可购买的数量（以百万计）、每百万的价格和见面预计时间。你可以用这些金币为正在练的角色，在大交易所购物车中购买商品。","Old School RuneScape has one of the most complex account type ecosystems of any game on EB24. Unlike most games where every player builds the same character, OSRS players deliberately shape their stats to specific builds, each optimised for a different purpose. Understanding account types is essential before evaluating any listing.":"Old School RuneScape 是 EB24 上账号类型生态最复杂的游戏之一。与大多数游戏中所有玩家练出的都是同一种角色不同，OSRS 玩家会有意把属性练成特定配置，每种配置都针对不同用途进行优化。在评估任何商品之前，先了解账号类型至关重要。","Old School RuneScape isn’t just about grinding. It’s about how you want to play. Maybe it’s pet hunting, PvM, or flipping your way to a max cash stack. With this account, you finally have the freedom to skip the slog and jump straight into the journey you’ve always imagined.":"Old School RuneScape 不只是刷刷刷，更在于你想怎么玩。也许是刷宠、PvM，或者靠倒卖攒出满额现金。有了这个账号，你终于可以跳过枯燥的过程，直接投入你一直想象的旅程。","Old School RuneScape items":"Old School RuneScape 物品","Old School RuneScape items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Grand Exchange:":"Old School RuneScape 的物品大致分为几个清晰的类别。先确定你需要的类别，能更快读懂商品信息，并参照大交易所判断价值：","Old School RuneScape items on the EB24 marketplace could include gold, gear, and other game-related resources. Every listing dictates exactly what’s included. This will help you understand what you’re buying before checkout.":"EB24 交易市场上的 Old School RuneScape 物品可能包括金币、装备以及其他游戏相关资源。每件商品都会明确说明包含哪些内容，让你在结账前就清楚自己买的是什么。","Old School RuneScape revolves around efficiency, resource management, and long-term account development. Whether you’re upgrading gear, securing valuable resources, or preparing for high-level PvM, the right item can drastically improve your gameplay progression. EB24 gives you structured access to the items that support your goals without relying on grinding or volatile trade interactions.":"Old School RuneScape 的核心是效率、资源管理和长期的账号发展。无论你是在升级装备、获取珍贵资源，还是在为高难度 PvM 做准备，合适的物品都能大幅提升你的游戏进度。EB24 让你有序地获取能助你达成目标的物品，无需依赖反复刷取，也不必承担波动的交易风险。","Old School RuneScape services":"Old School RuneScape 服务","Old School RuneScape's quest system gates some of the most powerful spellbooks, combat prayers, and PvM setups behind specific quest completions. Accounts listing specific quests, particularly the major end-game ones, communicate which content is immediately accessible, which matters enormously for buyers who want to boss or PvP from day one.":"Old School RuneScape 的任务系统将一些最强力的法术书、战斗祈祷和 PvM 配置锁在特定任务之后。列出具体任务的账号，尤其是大型终局任务，能清楚告诉买家哪些内容可以立即进入，这对想从第一天就挑战首领或进行 PvP 的买家来说非常重要。","Old School accounts are priced on what they can access rather than on a single number, because content gates are quest and stat based.":"Old School 账号的定价依据是它们能解锁的内容，而不是单一数字，因为内容门槛取决于任务和属性。","Old School gold is quoted per million and handed over in the world, usually at a fixed meeting point. There is no auction house transfer, so the trade is a real meeting between two players.":"Old School 金币按每百万报价，并在游戏世界中交付，通常在固定的见面地点进行。没有拍卖行转账，因此交易是两名玩家之间的真实见面。","Old School splits skills into two groups. Some can be trained with money, by buying supplies and burning through them, while others need hours at a specific method no matter how much gold sits in the bank.":"Old School 将技能分为两组。有些技能可以用钱来训练，购买材料后消耗即可；另一些则需要在特定方法上花费数小时，无论银行里有多少金币都是如此。","Olmlet the Chambers of Xeric (CoX) pet":"Chambers of Xeric（CoX）的 Olmlet 宠物","One tier above Quest Cape for prestige. Completing all Elite diaries requires maxed or near-maxed stats in every applicable skill.":"比任务披风更高一级的声望象征。完成所有精英日记，需要在每项相关技能上练到满级或接近满级。","Only tradeable Bonds can be sold or traded directly. An untradeable Bond can only be redeemed, which changes what a listing is worth.":"只有可交易的 Bond 才能直接出售或交换。不可交易的 Bond 只能兑换，而这会改变商品的价值。","Open Old School RuneScape gold listings and compare price per million, millions available, and meetup ETA against the GE or supply spend you plan next.":"打开老派 RuneScape 金币商品，对比每百万的价格、可售百万数量和预计面交时间，再结合你接下来在 GE 或物资上的花费计划来判断。","Open an OSRS gold dispute from that purchase page. Escrow retains payment while EB24 checks meetup proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with the gold order. Stay in platform chat when millions or meetup steps diverge from the listing.":"在该购买页面发起 OSRS 金币纠纷。在 EB24 核对面交凭证与商品信息是否一致之前，款项由平台托管。请将消息和付款都保留在 EB24 内，让证据与金币订单保持关联。如果百万数量或面交步骤与商品信息不一致，请留在平台聊天中处理。","Open an automated dispute from your order panel if there’s any purchase-related issues. The system respects your purchase protection as it handles the dispute clearly and fairly before making its judgement call.":"如果购买过程中出现任何相关问题，可以在订单面板中发起自动纠纷。系统会在作出裁决前，清晰、公平地处理纠纷，保障你的购买权益。","Open live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a> and verify millions available before sorting only by price per million.":"打开实时的 <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS 金币商品</a>，先确认可提供的百万数量，再仅按每百万价格排序。","Open the Old School RuneScape gold marketplace, compare price per million, millions available, and meetup ETA, then pick a gold offer with clear pile depth and world-trade window. Complete checkout on EB24 so escrow holds funds until you confirm the millions reached your character through the meetup steps on the listing. Keep world notes and chat inside EB24 so meetup proof stays on that gold purchase if you need support.":"打开老派 RuneScape 金币交易市场，对比每百万的价格、可提供的百万数量和面交预计时间。然后选择数量清晰、世界交易时间窗口明确的金币商品。在 EB24 完成结账，款项由平台托管，直到你按照商品上的面交步骤确认百万数量已到达你的角色。请将世界备注和聊天记录保留在 EB24 内，这样如需支持，面交凭证就能与这笔金币购买关联。","Open the automated dispute from your order panel if the order doesn’t go as expected. The system protects your purchase until the matter is resolved with clarity and fairness.":"如果订单没有按预期进行，可以在订单面板中发起自动纠纷。系统会保护你的购买，直到问题以清晰、公平的方式得到解决。","Open the bank or inventory, check the new million total, then release payment.":"打开银行或背包，确认新的百万总数，然后确认放款。","Order Protection":"订单保障","Order-panel instructions explain the world trade or mule handoff after checkout. Stay in EB24 chat so world changes and character details stay attached to the protected gold order.":"付款后，订单面板会说明世界交易或中转号交接的步骤。请留在 EB24 聊天中，这样世界变更和角色信息就会与受保护的金币订单保持关联。","Other long-form worlds":"其他长期世界","Overview":"概览","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 专区","Pay into escrow":"付款至平台托管","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the millions landed on your character as described.":"在 EB24 付款。款项由平台托管，直到你确认百万数量已按说明到达你的角色。","Payment is frozen until you confirm, as described in the :v1.":"在你确认之前，资金会被冻结，卖家无法动用。详见 :v1 中的说明。","Payment waits in escrow until you mark the millions received. Wrong amount or meetup steps open a claim on that OSRS gold purchase.":"款项由平台托管，直到你标记已收到百万金币。如果数量有误或面交步骤出错，就可以对这笔 OSRS 金币购买发起纠纷。","Pet Jal-nib-rek (Inferno transmog)":"宠物 Jal-nib-rek（Inferno 外观）","Pick Millions for Your Next GE Cart":"为你的下一次 GE 购物车选择百万数量","Place your order using EB24’s secure checkout system. Once your payment is confirmed, the order details and its status will appear in your dashboard so you can track its progress.":"使用 EB24 的安全结账系统下单。付款确认后，订单详情和状态会显示在你的控制台中，方便你追踪进度。","Planks, herblore secondaries, and prayer supplies all clear through gold. A stack ready for those goals keeps training moving between GE restocks.":"Planks、草药学副技能和祈祷补给都能靠金币搞定。备好足够的金币，就能在两次 GE 补货之间持续训练。","Play Old School RuneScape with skilled Pro Gamers in real time.":"与技术过硬的职业玩家陪玩，实时畅玩老派 RuneScape。","Played services":"已完成的服务","Playing an ironman instead? Those accounts cannot receive trades, so gold and item orders do not apply to them at all.":"如果你玩的是 ironman 模式，情况就不同了。这些账号无法接收交易，因此金币和物品订单完全不适用。","Popular OSRS Item Types":"OSRS 热门物品类型","Potions, food, and skilling materials that fuel bossing, raids, and fast training. Prayer potions, Saradomin brews, and Overloads are the most listed consumables.":"药水、食物和技能材料，为首领战、团本和快速练级提供支持。祈祷药水、Saradomin brews 和 Overloads 是上架最多的消耗品。","Price per million is judged against gold you will spend on the GE soon.":"每百万价格要和你很快会在大交易所花掉的金币对照着看。","Price per million versus the GE spend you plan in the next few sessions.":"每百万价格对比你接下来几次游戏中计划在大交易所的花费。","Prices are reflected by in-game value, demand, and availability. From common items to higher-tier gear, you’ll find transparent pricing across the marketplace. This allows you to compare options without guessing.":"价格由游戏内价值、需求和供应量决定。从普通物品到高级装备，你都能在整个交易市场看到透明的定价，无需猜测，就能轻松比较各种选择。","Prices on EB24 follow the Grand Exchange and the amount delivered. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a> and a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potions</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24 上的价格参照大交易所行情，并与交付数量挂钩。一把 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">扭曲之弓</a> 和一堆 <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">祈祷药水</a> 处于完全不同的价格区间，原因很明显：","Pricing & Value":"定价与价值","Progress in this game is measured in hours rather than in rank. Every service here removes a specific block of those hours, and it helps to know which one you are buying back.":"在这款游戏里，进度是用时长而不是段位来衡量的。这里的每项服务都会替你省掉一段特定的时长，了解自己买回的是哪一段会很有帮助。","Prospector Kit":"勘探者工具包","Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)":"勘探者佩西的矿石商店（母矿脉矿场）","Protected Purchase Environment":"受保护的购买流程","Public seller records":"卖家公开历史记录","Pure":"纯净","Pure Accounts":"Pure 账号","Purpose":"用途","Quest + Bank":"任务 + 银行","Quest Cape (QPC)":"任务披风（QPC）","Quest completions":"已完成任务","Quest completions first, then combat and skilling levels, then the bank. Quests gate access to raids, teleports and slayer tasks, and they cannot be bought, so an account past the heavy chain sits far above one with the same stats and no quests. Account type matters too, since ironman rules change everything.":"先看已完成的任务，再看战斗和技能等级，最后看银行。任务决定了突袭、传送和 slayer 任务的访问权限，而且无法购买，因此完成了大量重型任务链的账号，要远高于数据相同却没有任务的账号。账号类型也很重要，因为 Ironman 规则会改变一切。","Quest gates and why accounts are priced on them":"任务门槛，以及账号为何按任务进度定价","Quest requirements, combat stats and a fire cape decide what content is open to you. Listings in :v1 state the levels and the completed quests.":"任务要求、战斗属性和火焰披风决定了你能解锁哪些内容。:v1 上的商品会注明等级和已完成的任务。","Raid nights and bond windows reward faster world trades. Offer ETAs let you trade a cheaper rate for gold that lands before you need it.":"突袭之夜和 bonds 时段会奖励更快的世界交易。报价的 ETA 让你可以接受稍高的费率，换取更早到账的金币。","Rare items and capes as king-makers":"稀有物品和披风是决定性因素","Rates are per million.":"费率按每百万计算。","Rates move with millions ordered, seller pile depth, meetup speed, and how clearly the world trade is written. Two close per-million figures can still split once those OSRS factors enter the cart.":"费率会随下单的百万数量、卖家库存的深度、见面交易的速度，以及世界交易描述是否清楚而变化。当这些 OSRS 因素加入购物车后，两个相近的每百万价格仍可能拉开差距。","Read the :v1 before your first order.":"首次下单前请阅读 :v1。","Read the stated amount, variant, and charge state so the delivery matches the listing.":"请阅读所列的数量、版本和充能状态，确保交付内容与商品一致。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Reading an OSRS Gold Listing":"如何阅读 OSRS 金币商品","Receive the Item In-Game":"在游戏内接收物品","Review Delivery Instructions":"查看交付说明","Review Quest Points total":"检查任务点数总数","Review those meetup steps before paying so you know which world and items the seller expects.":"付款前请先查看这些见面交易步骤，以便了解卖家期望的世界和物品。","Safe OSRS Gold Delivery on EB24":"EB24 上的 OSRS 金币安全交付","Safe OSRS Item Delivery on EB24":"EB24 上的 OSRS 物品安全交付","Safety":"安全","Screenshots on the order":"订单中的截图","Scythe":"镰刀","Scythe of Vitur or Twisted Bow; Avernic Defender; strong high-tier gear setup":"Scythe of Vitur 或 Twisted Bow；Avernic Defender；强力的高级装备配置","Secure In-Game Transfer":"游戏内安全交易","See more Old School RuneScape accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Old School RuneScape 账号。","Seller pile depth, so one world meetup can cover the multi-mil cart you selected.":"卖家库存充足，一次世界内碰面即可覆盖你选中的数百万级购物车。","Sellers are rated on trades they finished.":"卖家按已完成的交易进行评价。","Sellers build ratings on completed deliveries. Between two similar listings in :v1, that record is the deciding factor.":"卖家的评价来自已完成的交付。在 :v1 中两个相近的商品之间，这份记录往往是决定性因素。","Selling an account of your own? The :v1 covers the rules.":"想出售自己的账号？:v1 中有相关规则说明。","Selling: price a maxed main or pure inside the active comparable band.":"出售：在当前可比价格区间内为满级主号或纯号定价。","Services":"服务","Set or update account recovery information. Legacy recovery questions should be updated or removed in favour of the Jagex account security system.":"设置或更新账号找回信息。旧版找回问题建议更新或删除，改用 Jagex 账号安全系统。","Size millions to GE, skilling, or PvM plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when you need a specific bond, weapon, or named good instead.":"根据你的 GE、skilling 或 PvM 计划，估算需要多少百万金币。如果你需要特定的债券、武器或某件有名称的物品，可以查看 <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS 物品</a>。","Skill levels, quest chains and fire cape runs are ordered as :v1.":"技能等级、任务链和火焰披风挑战均按 :v1 的顺序排列。","Skiller":"技能流","Skiller Accounts":"Skiller 账号","Skilling and construction":"Skilling 与建造","Skilling pets (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian, etc.)":"技能型宠物（Rock Golem、Giant Squirrel、Phoenix、Rift Guardian 等）","Skills, quests, capes, raids, bosses, diaries and minigames share one checkout, and accounts sit on the marketplace.":"技能、任务、披风、团队副本、Boss、日记和小游戏共用一个结账流程，账号则在交易市场出售。","Skip the Grind. Play Big.":"告别刷金，玩得更大。","Smart buyers check millions available and meetup ETA before chasing the cheapest rate per million.":"聪明的买家会先看可用数量和预计见面时间，而不是只盯着每百万的最低价。","Solid OSRS gold buys usually clear these checks:":"一笔可靠的 OSRS 金币购买，通常会满足以下几点：","Sometimes. If you need one specific upgrade, an item listing can cost less than buying enough gold to purchase it in game, and it arrives in one trade. If you need supplies across several skills, gold is more flexible. Compare the item price against the in-game market value before deciding.":"有时候可以。如果你只需要一件特定的升级物品，直接买物品的价格可能比先在游戏内攒够金币再去购买更便宜，而且一次交易就能到手。如果你需要多个技能的补给，金币会更灵活。决定前，请将物品价格与游戏内市场价值进行比较。","Sort live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a>, then pay under escrow until the stack sits on your character. For account purchase patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">how to buy an OSRS account</a>.":"按 <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS 金币商品</a> 排序浏览，然后通过担保交易付款，资金由平台托管，直到金币堆到你的角色上。如果你想了解账号购买流程，可以查看 <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">如何购买 OSRS 账号</a>。","Stay logged into EB24 messaging for the full meetup window so world changes can be coordinated live.":"在整个见面时段内保持登录 EB24 消息功能，以便实时协调换世界的事宜。","Stock, price per million, and meetup window sit on every OSRS gold card. That layout shows whether a lower rate can still fill a multi-mil cart in one world meeting.":"库存、每百万价格和见面时段都显示在每张 OSRS 金币卡片上。这种布局能让你看出，较低的价格能否在一次世界见面中完成一笔数百万的订单。","Supplies":"补给","Supplies and Bonds":"补给品与 Bonds","Take Full Control:":"完全掌控：","That is why listings in :v1 lead with quest state rather than with combat level.":"因此，:v1 上的商品会先展示任务状态，而不是战斗等级。","The :v1 gives a reference before you buy or list.":":v1 能在你购买或上架前提供参考。","The EB24 OSRS marketplace is built for players who want quick access to hand-trained accounts and sellers looking to profit from clean gameplay. We provide an efficient, safe environment to buy or sell without unnecessary complications. Every listing is manually reviewed to meet our quality standards. Both parties benefit from our established system.":"EB24 OSRS 交易市场为两类玩家而生：想要快速获得手工练成账号的玩家，以及希望通过干净玩法获利的卖家。我们提供高效、安全的环境，让你无需多余麻烦即可买卖。每个商品都经过人工审核，以符合我们的质量标准。双方都能从我们成熟的体系中获益。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> from real sellers. Millions available, price per million, and meetup ETA appear on each card before checkout, so you fund a character you already train rather than buying a full Old School RuneScape account.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 金币</a> 商品。每张卡片在结账前都会显示可用数量、每百万价格和预计见面时间，因此你是在为自己正在练的角色补充金币，而不是购买一整个 Old School RuneScape 账号。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape items for sale</a> from real sellers, with every GP amount, weapon, and supply stack described upfront. The OSRS economy runs through the Grand Exchange and player trades, with Gold as the universal currency, so what you buy is stated clearly before you pay.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">在售的 Old School RuneScape 物品</a>，每一笔 GP 金额、武器和补给堆栈都会预先说明。OSRS 经济通过大交易所和玩家之间的交易运转，以金币作为通用货币，因此你购买的内容在付款前就已清楚列明。","The Good Stuff, Already Unlocked":"好东西，早已解锁","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"如果交付的物品与商品描述或时间预期不符，你可以从控制台打开自动纠纷系统。在问题解决之前，你的购买都会受到保障。","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the OSRS account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"计算器从不索取游戏凭证。你只需输入买家可通过截图验证的公开属性，这样对 OSRS 账号的估值对交易双方都公平。在本页比较商品时，你可以随时多次使用。","The delivery time is always displayed before purchase. Detailed instructions appear after checkout. They’ll explain how the in-game transfer will be handled. No login credentials are required.":"购买前始终会显示发货时间。结账后会出现详细说明，告诉你游戏内转移如何进行。无需提供登录凭据。","The estimated delivery time is always displayed on each listing before payment. It’ll depend on the item type, as some are quick and some need a bit of time to send.":"每个商品在付款前都会显示预计发货时间。时间取决于物品类型：有些很快，有些需要一点时间才能发出。","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"下单前即可看到预计交付时间。购买后，控制台会显示游戏内转移的具体流程，因此无需访问账号信息。","The exchange is completed using the game’s standard trade system. No account details are needed whatsoever. Just follow the instructions to effectively finalize the transfer.":"交易通过游戏自带的交易系统完成，完全无需提供账号信息。只需按照提示操作，即可完成转移。","The four common orders":"四种常见订单","The full EB24 Old School RuneScape stack":"EB24 完整的 Old School RuneScape 服务","The hardest skills to max are consistently Runecrafting, Agility, and Construction. They require either enormous amounts of GP (Construction buyable), precise click-intensive grinding (Agility), or both, combined with membership (Runecrafting). Accounts listing 99 of all three of these, alongside the Max Cape signal, are exceptional investments even among max accounts.":"最难练满的技能始终是符文学、敏捷和建造。它们要么需要海量 GP（建造可以直接购买），要么需要高强度、精确操作的刷经验（敏捷），要么两者兼有，此外符文学还需要订阅。能同时标注这三项 99 级、并附带满级披风的账号，即使在满级账号中也属于极为出色的投资。","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"买家争相抢购的商品，通常具备以下几个共同特点：","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Total Level and build-type bucket, because a maxed main, a 1-defence pure and a hardcore ironman live in entirely different markets.":"模型会将每项数据与 EB24 同一总等级和 build 类型区间内的可比账号重新加权，因为一个满级主号、一个防御只有 1 级的纯号和一个硬核铁人，属于完全不同的市场。","The most prestigious skilling achievement in OSRS (332+ Quest Points required). Constant maintenance is needed as new quests are released, and it is the ultimate \"complete\" signal for any account.":"OSRS 中最有声望的技能成就（需要超过 332 点任务点数）。随着新任务陆续推出，需要持续维护，它也是衡量任何账号是否“完整”的终极标志。","The newest elite ranged slot item pairs with Infernal Cape as dual endgame achievement proof. Listings with both are the highest-tier combat accounts.":"最新的顶级远程装备槽物品，与炼狱披风一起构成双重终局成就证明。两者兼备的商品属于最高级别的战斗账号。","The payment has not been released, so you have lost nothing. Report it on the order, where the agreed world and meeting point are written down, and a moderator reviews the case. Orders that were never delivered are refunded and the outcome is recorded against the seller for future buyers.":"款项尚未放款，因此你没有任何损失。请在订单中举报，那里记录了双方约定的世界和见面地点，平台审核人员会审核此案。从未交付的订单会退款，结果也会记入卖家档案，供之后的买家参考。","The practical consequence is that two accounts with identical stats can be worth very different amounts. One can enter the content you want to play and the other cannot, and no amount of gold changes that.":"实际的结果是，两个属性完全相同的账号，价值可能相差很大。一个能进入你想玩的内容，另一个却不能，再多金币也改变不了这一点。","The predecessor to Infernal. It’s still required for many builds and is a major achievement signal on non-max accounts.":"炼狱披风的前身。许多 build 仍然需要它，在非满级账号中也是重要的成就标志。","The ultimate PvM achievement. Completion rate is under 1% of the playerbase. Accounts with Infernal Cape command a significant premium over Fire Cape accounts.":"终极 PvM 成就，完成率不到玩家总数的 1%。拥有炼狱披风的账号比只有火焰披风的账号贵得多。","The world, the meeting point and the trade window belong in the order room, since that thread is what a moderator reads in a dispute.":"世界、见面地点和交易窗口都应写在订单房间里，因为争议发生时平台审核人员会查看这条记录。","This gold page does not split by world filters. A usable offer still needs enough millions, a fair price per million, and meetup steps you can finish in-game.":"这个金币页面不按世界筛选。有效的商品仍然需要足够的百万金币、合理的每百万单价，以及你能在游戏内完成的见面步骤。","This isn’t some botted mess with fake progress. These accounts are hand-trained, clean, and ready for anything. Whether you’re heading to the wilderness, chasing slayer tasks, or jumping into your first raid, your stats and gear are ready to go. No bans. No shortcuts. Just real power.":"这可不是那种用脚本刷出来、进度造假的烂账号。这些账号都是手动练出来的，干净利落，随时可以上阵。无论你要去荒野、做猎杀任务，还是第一次进团本，属性和装备都已准备就绪。不会封号，没有捷径，只有实打实的实力。","This newest raid pet shows current endgame raiding investment.":"这个最新的团本宠物，体现了当前后期团本的投入程度。","Thousands of Hours, Already Done":"成千上万小时，已经替你完成","Through a face to face trade in game. You agree a world and a meeting point with the seller on the order, meet there, and accept the trade. No account details change hands. The payment stays frozen until you confirm receipt, so a seller who fails to appear is never paid for the order.":"通过游戏内面对面交易完成。你在订单中与卖家约定世界和见面地点，到达后接受交易。账号信息不会转移。款项会被冻结，直到你确认收到货物后才会放款，因此未到场的卖家拿不到这笔订单的款项。","Time to Play Your Way":"按你的方式玩","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Leagues season.":"时机：为 Leagues 赛季上架商品前，先看看 12 个月的中位数走势。","ToB, CoX, and boss trips burn food, potions, and repair costs. Matching millions to that session avoids mid-trip farming for cash.":"ToB、CoX 和首领挑战会消耗食物、药水和修理费用。按这次行程备足金币，就不用中途为了凑钱去刷。","Torso (Fighter Torso)":"上身（战士上衣）","Total Level & The Maxed Account: 2277 and What It Represents":"总等级与满级账号：2277 代表什么","Total Level Range":"总等级范围","Total Level and build as bucket":"以总等级与构筑作为分组","Total Level is the sum of all 23 OSRS skills, each capped at 99, giving a maximum possible total of 2,277. Reaching 2,277 total levels and purchasing the Max Cape from Mac outside the Warriors' Guild is the single most universally recognised milestone in Old School RuneScape. It represents a minimum of 299,791,913 total experience points across all 23 skills, achievable only through hundreds to thousands of hours of gameplay or years of consistent membership.":"总等级是 OSRS 全部 23 项技能之和，每项上限为 99，因此理论最高总等级为 2,277。练到 2,277 并在战士公会外向 Mac 购买满级披风，是 Old School RuneScape 中最广为人知的里程碑。它至少代表 23 项技能合计 299,791,913 点经验，只有经过数百到数千小时的游戏或多年持续订阅才能达到。","Total Level sets the rough bucket; the account build (main, pure, ironman, UIM) decides which sub-bucket the listing actually lives in.":"总等级决定大致分组；账号构筑（主号、纯系、Ironman、UIM）决定商品实际所在的子分组。","Tradable items move through :v1 when the Grand Exchange price and the seller price differ enough to matter.":"当 Grand Exchange 价格与卖家报价相差足够大时，可交易物品会通过 :v1 进行交易。","Trade restrictions apply to new accounts, which can delay a delivery. Sellers state whether a listing needs an established account.":"新账号有交易限制，可能会延迟交付。卖家会注明商品是否需要成熟账号。","Tradeable items track the live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B and an Abyssal Whip near 4M sit in completely different bands.":"可交易物品跟随实时 Grand Exchange 价格，再加上交付溢价。Twisted Bow 接近 2B，Abyssal Whip 接近 4M，两者处于完全不同的价格区间。","Tradeable items track their live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B GP and an Abyssal Whip near 4M GP sit far apart simply because the market values them differently.":"可交易物品会跟随其实时 Grand Exchange 价格，再加上交付溢价。Twisted Bow 接近 2B GP，Abyssal Whip 接近 4M GP，两者相差甚远，只是因为市场对它们的估值不同。","Trades, access and evidence":"交易、访问与凭证","Tumeken's Guardian, the Tombs of Amascut (ToA) pet":"Tumeken's Guardian，即 Tombs of Amascut（ToA）的宠物","Twisted Bow":"扭曲之弓","Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age pieces, Trimmed Completionist cape. Each shifts the listing into a clearly higher band.":"Twisted Bow、Scythe of Vitur、三代装备、Trimmed Completionist cape。每一件都会把商品推入明显更高的价格区间。","Two OSRS listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"两个同类的 OSRS 商品仍可能处于不同的价格区间。一旦你知道在 EB24 上该看什么，几个信号就能解释其中的差距。","UIM Accounts":"UIM 账号","Ultimate Ironman (UIM)":"终极铁人（UIM）","Untradeable Item":"不可交易物品","Untradeable Items: The True Measure of Account Achievement":"不可交易物品：衡量账号成就的真正标准","Update the registered email address to one you own and control fully. This is the primary ownership step and the most critical action after purchase.":"把注册邮箱更新为你自己拥有并完全掌控的邮箱。这是确认所有权的首要步骤，也是购买后最关键的操作。","Upper mid-game with multiple 99s with strong bossing capability.":"中后期，拥有多个 99 级技能，并具备较强的首领击杀能力。","Value Calculator":"价值计算器","Varrock Elite":"瓦罗克精英","Varrock armour 4 with 10% chance of double smelting and a permanent Varrock teleport to the GE. It’s one of the most utility-dense diary rewards.":"Varrock armour 4，有 10% 的几率双倍熔炼，并可永久传送到瓦罗克的 GE。它是日记奖励中实用性最高的之一。","Verify Jagex account status":"验证 Jagex 账号状态","Verify total level, untradeables, Quest Points, and bank value match the listing before confirming receipt to EB24.":"在向 EB24 确认收货之前，请核对总等级、不可交易物品、任务点数和银行价值是否与商品描述一致。","Verify untradeable items by name":"按名称核对不可交易物品","Very little in this game is locked behind rank. It is locked behind quests. Access to raids, to teleport networks and to the better slayer tasks all sits behind a chain of completions that has to be worked through in order.":"这款游戏里很少有内容需要靠等级解锁，真正的门槛是任务。想进入团队副本、传送网络和更好的 slayer 任务，都得按顺序完成一连串任务。","View the Old School RuneScape listings to review detailed descriptions of gold, gear, or other game-related resources. Every offer details the item type, quantity, and any must-know details so you know precisely what you’re buying before checkout.":"浏览 Old School RuneScape 商品，可以查看金币、装备和其他游戏资源的详细说明。每个商品都会写明物品类型、数量以及必须知道的信息，结账前你就能清楚自己买的是什么。","Want maxed stats, quest progress, or a full bank transfer? Browse OSRS accounts instead of stretching a gold listing.":"想要满级属性、任务进度或整个银行的转移？直接浏览 OSRS 账号，无需用金币商品来凑。","We offer low commission fees so sellers can maximize profit while keeping listings affordable. It’s our mission to keep the OSRS market competitive and fair. With more value retained by sellers, high-quality accounts become more accessible to players. This strengthens the entire marketplace.":"我们收取较低的佣金，让卖家能在保持商品价格亲民的同时实现利润最大化。维持 OSRS 市场的竞争力和公平性是我们的使命。卖家留存的价值越多，优质账号对玩家来说就越容易入手，整个交易市场也因此更加健康。","Weapons":"武器","Weapons & Armour":"武器与护甲","Weapons and Armour":"武器与护甲","Western Provinces Elite":"Western Provinces 精英日记","What Drives OSRS Gold Prices":"是什么影响 OSRS 金币价格","What Drives OSRS Item Prices":"是什么影响 OSRS 物品价格","What Drives OSRS Item Value":"是什么决定 OSRS 物品价值","What It Signals":"代表什么信号","What It Typically Contains":"通常包含哪些内容","What OSRS Gold Is For":"OSRS 金币的用途","What Old School players order":"Old School 玩家常购买什么","What You Can Buy":"你可以买到什么","What can I spend OSRS gold on after delivery?":"收到货后，OSRS 金币可以用来做什么？","What decides the price of an account":"什么决定账号的价格","What if my OSRS gold order does not arrive as listed?":"如果我的 OSRS 金币订单没有按商品描述到账怎么办？","What if the seller never shows up for the trade?":"如果卖家一直没有出现来完成交易怎么办？","What is GGirls osrs?":"GGirls osrs 是什么？","What makes one OSRS account worth more than another?":"是什么让一个 OSRS 账号比另一个更值钱？","What moves the price in the OSRS valuation":"OSRS 账号估值中影响价格的因素","What types of OSRS accounts are available?":"有哪些类型的 OSRS 账号可供选择？","When to use the OSRS calculator":"何时使用 OSRS 计算器","Where an OSRS order fits on EB24":"OSRS 订单在 EB24 的位置","Whether you are skipping the grind for your first <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a> or funding a full Nex-ready set, listings of GP, gear, and <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bonds</a> are delivered through direct in-game trades with no credential exchange.":"无论你是想跳过刷金直接拿到第一把 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a>，还是想为一整套 Nex 装备提供资金，GP、装备以及 <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bonds</a> 的商品都会通过游戏内的直接交易交付，无需交换任何凭据。","Whether you’re flipping accounts or growing a single high-level profile, we reward active participants. Our incentive system unlocks additional benefits for both buyers and sellers over time. These perks help boost trust, visibility, and earnings. It pays to be consistent on EB24.":"无论你是在倒卖账号，还是在培养一个高等级的主号，我们都会奖励活跃的参与者。随着时间推移，我们的激励系统会为买家和卖家解锁更多权益。这些福利有助于提升信任度、曝光度和收益。在 EB24 上坚持下去，很划算。","Why Ironman Accounts Cost More":"为什么 Ironman 账号价格更高","Why It Matters":"为什么这很重要","Why is gold priced per million?":"为什么金币按每百万定价？","Will I keep my progress and items forever?":"我的进度和物品会永久保留吗？","WoW Classic hub":"魔兽世界怀旧服中心页","Work out whether the gap is gold, a quest requirement, gear or levels, since each has its own tile above.":"请先确认差距在哪里：是金币、任务要求、装备还是等级。每一项上方都有对应的卡片。","World and meeting spot are agreed in the chat.":"游戏世界和见面地点需在聊天中约定。","World and trade rules on the offer are steps you will actually follow.":"商品页面上列出的世界和交易规则，是你实际会遵循的步骤。","World and trade steps written on the offer and confirmed in chat.":"商品中写明并在聊天中确认的世界和交易步骤。","World of Warcraft hub":"魔兽世界中心页","Yes. Every account is verified by trusted sellers and backed by our support team and warranty.":"是的。每个账号都经过可信卖家的验证，并有我们的支持团队和质保作为保障。","Yes. Gold adds Grand Exchange spending power to a character you already own. An account sale transfers login ownership of stats and bank value, and item listings deliver specific gear or bonds. Pick the OSRS marketplace that matches that outcome before you compare prices across products.":"是的。金币可以让你已有的角色在大交易所花得更多。账号交易会转移账号的登录所有权，包括属性和银行价值；物品商品则交付具体的装备或债券。在比较不同产品的价格之前，请先选择与你的目标相符的 OSRS 交易市场。","Yes. In most cases you can change the name and add 2FA for extra security.":"是的。大多数情况下，你可以更改名称，并添加两步验证以提高安全性。","Yes. New and unestablished accounts face restrictions on how much can be traded, which can delay a large delivery or split it into parts. Sellers state when a listing requires an established account. If your account is new, mention it on the order so the delivery can be arranged in a way that works.":"是的。新号和尚未稳定的账号在可交易数量上有所限制，大额交付可能会被延后或拆分。卖家会注明商品是否需要已稳定的账号。如果你的账号是新号，请在订单中说明，我们会据此安排可行的交付方式。","Yes. Once the account is yours, all items, quests, and stats are permanent.":"是的。账号归你之后，所有物品、任务和属性都会永久保留。","Yes. Publish price per million, millions available, and meetup ETA for your Old School RuneScape gold offer. Buyers see those fields before checkout, and funds unlock once they mark the world trade complete. Seller ranks explain fee tiers and OSRS gold listing standards, including how clear pile depth and meetup timing help buyers trust the offer.":"是的。请在你的 Old School RuneScape 金币商品中发布每百万金币的价格、可提供的百万数量以及预计见面时间。买家在结账前会看到这些信息，待他们标记世界交易完成后，资金才会释放。卖家等级页面会说明手续费档位和 OSRS 金币商品的标准，包括如何通过清晰标注金币堆数量和见面时间来赢得买家信任。","Yes. You’ll receive login credentials and email control to secure the account permanently.":"是的。你将获得登录凭证和邮箱控制权，从而永久掌握并保障账号安全。","You can choose from skillers, pures, mains, and maxed accounts. Each listing includes combat level, total level, and bank value.":"你可以在技能号、纯号、主号和满级账号中选择。每个商品都会列出战斗等级、总等级和银行价值。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"你可以继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS 物品</a>，或阅读我们的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解完整的质保范围。","You choose who you are; Pure, Skiller, Main or whatever your path. This account doesn’t carry someone else’s failures. You can change the name, the appearance, the story. It’s a fresh beginning, but with a powerful head start.":"你可以选择自己的身份：纯号、技能号、主号，或任何你想走的路线。这个账号不背负别人的失败。名字、外观、故事都可以重新来过。这是一个全新的开始，而你一开始就拥有强大的优势。","You don’t need to speed-run Monkey Madness just to wear a dragon scimitar. Quests are done. Diaries are completed. The hard part is already over. All the content like barrows, bossing, and clue scrolls is available from the moment you log in.":"你不必为了穿上龙弯刀而赶着速通 Monkey Madness。任务和日记都已完成，最难的部分早已过去。Barrows、首领和线索卷轴等所有内容，登录后即可使用。","You know what it’s like to start in Lumbridge with nothing. Training combat on cows. Burning shrimp in Lumbridge Castle. Grinding your first 99. But now? That’s behind you. You log in and you’re already a serious player with serious stats.":"你一定知道从 Lumbridge 一无所有开始是什么感觉：在奶牛身上练战斗，在 Lumbridge 城堡里烤虾，刷第一个 99。现在呢？那些都已经过去了。你登录时已经是一名拥有出色数据的资深玩家。","Your login credentials will be available right away.":"你的登录凭据将立即可用。","Your payment is frozen while the seller prepares the trade or starts the played order.":"在卖家准备交易或开始代练订单期间，你的付款会被冻结。","Zerker":"Zerker","Zerker Accounts":"Zerker 账号","a clear place to buy OSRS gold":"一个能放心购买 OSRS 金币的地方","ability to make Neitiznot Faceguard and a 50% chance of receiving a second Dagannoth hide.":"能制作 Neitiznot Faceguard，并有 50% 的几率额外获得一张 Dagannoth hide。","access to Ardougne cloak 4 (unlimited free Ardougne teleport + monastery), and a 25% improved pickpocket success rate across the game.":"获得 Ardougne cloak 4（无限次免费传送至 Ardougne 及修道院），并在整个游戏中提升 25% 的扒窃成功率。","access to the Penance Queen in Barbarian Assault and Fighter Torso upgrade unlocks. This offers significant quality-of-life for ranged training.":"可以在 Barbarian Assault 中找到 Penance Queen，并解锁 Fighter Torso 的升级。这对远程训练来说非常省心。","accounts":"账号","accounts with the levels already trained":"已经练到目标等级的账号","active membership is required for all Members-only content (the vast majority of OSRS). Confirm whether membership is included and for how long.":"所有 Members 专属内容（OSRS 的绝大部分）都需要有效的会员资格。请确认是否包含会员，以及会员时长。","among the hardest Grandmaster quests. It unlocks Tormented Demons (Dark Bow), Elite Clue completion steps, and the Runescape lore conclusion. Finding WGS completed in a listing signals serious quest investment.":"是最难的大师级任务之一。完成后可解锁 Tormented Demons（Dark Bow）、Elite Clue 的部分步骤，以及 Runescape 剧情的结局。商品中如果显示已完成 WGS，说明卖家在任务上投入了大量精力。","amounts in millions or billions sized to the gear or supplies you are after.":"金额以百万或十亿计，根据你想要的装备或物资来定。","best-in-slot and mid-tier gear priced on Grand Exchange value and charge state.":"最佳槽位及中档装备，价格按 Grand Exchange 价值和充能状态计算。","boosting":"代练","buying guide":"购买指南","confirm whether the account uses Legacy login (old Jagex account system) or a fully migrated Jagex account. Legacy login accounts are being phased out and represent a transfer risk if not migrated.":"请确认账号使用的是 Legacy 登录（Jagex 旧账号系统），还是已完全迁移的 Jagex 账号。Legacy 登录账号正在逐步淘汰，如果未迁移，转让时存在风险。","consumables for bossing and Bonds for membership without a subscription.":"用于首领战的消耗品，以及无需订阅即可延长会员的 Bonds。","currency":"游戏币","currency buying guide":"货币购买指南","each obtained at random while training the corresponding skill. Several skilling pets signal thousands of hours of training.":"每个都是在训练对应技能时随机获得的。拥有多个技能宠物，说明投入了数千小时的训练。","gear traded through the exchange":"通过交易所交易的装备","gold per million":"每百万 GP 的价格","gold priced per million":"按每百万 GP 计价","how deep the seller gold pile is before your order would need a second meetup.":"卖家持有的金币数量，决定了你的订单是否需要第二次见面交易。","item value calculator":"物品价值计算器","items":"物品","levelled accounts":"已练级账号","liquid GP and the value of gear sets determine immediate post-purchase play capability. Confirm the specific big-ticket items listed (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow, etc.).":"可用 GP 和装备套装的价值，决定了购买后能立即进行的游戏内容。请确认商品中列出的高价物品（Scythe、Twisted Bow、Tbow、Shadow 等）是否属实。","notoriously low drop rate. A premium signal on any account listing.":"掉落率出了名的低，在任何账号商品中都是含金量很高的标志。","obtained from Master Clue Scroll caskets. They’re extremely rare and signal heavy clue scroll investments.":"从 Master Clue Scroll 宝箱中获得。极为稀有，说明玩家在 Clue Scroll 上投入很大。","rare drop from CoX completions; signals sustained raiding history.":"完成 CoX 时的稀有掉落，说明玩家有持续的团队副本经历。","rare pets (Inferno transmog, Olmlet, Lil Zik) add significant prestige value independent of bank value.":"稀有宠物（Inferno 变装、Olmlet、Lil Zik）带来显著的声望价值，与账号的资产价值无关。","seller guide":"卖家指南","signal of extensive Theatre of Blood experience":"说明玩家在 Theatre of Blood 中经验丰富","skilling and boss runs played for you":"替你完成的技能练级与首领刷取进度","skilling runs":"技能类练级进度","the Best Place to Buy OSRS Account":"购买 OSRS 账号的最佳平台","the final Fremennik quest unlocks Neitiznot Faceguard (best-in-slot melee helm) crafting. It’s required for accounts seeking the best melee gear progression.":"最后一个 Fremennik 任务会解锁 Neitiznot Faceguard（近战最佳头盔）的制作。想要获得最佳近战装备进度的账号必备。","the follow-up to DT1, as it unlocks the four DT2 bosses (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) required for the Shadow of Mort'ton questline and their unique drop tables. It’s one of the most sought-after quest completions in 2024–2025 listings.":"DT1 的续作，它会解锁四个 DT2 首领（Whisperer、Leviathan、Duke Sucellus、Vardorvis），这是 Shadow of Mort'ton 任务线及其独特掉落表所必需的。它是 2024–2025 年账号商品中最受追捧的任务完成记录之一。","the full Recipe for Disaster questline (10 sub-quests) unlocks Barrows Gloves, the best-in-slot gloves for most builds. The completion of RFD is listed in virtually every serious account.":"完整的 Recipe for Disaster 任务线（10 个子任务）会解锁 Barrows Gloves，这是大多数构筑的最佳装备手套。几乎每个认真的账号都会列出 RFD 的完成情况。","the rarest PvM pet in the game, obtained only after completing the Inferno at least once and subsequently receiving the Infernal Cape drop chance. It’s found on only the most elite max accounts.":"只有至少完成一次 Inferno，并在之后获得 Infernal Cape 的掉落机会，才能拿到它。只出现在最顶级的满级账号上。","tradable gear":"可交易装备","traded at an agreed world":"在约定的世界中交易","unlimited access to the gem mine, and a 10% discount at the Duradel Slayer master, lead to permanent Karamja gloves upgrades.":"无限进入宝石矿场，并在 Duradel Slayer 大师处享有 10% 折扣，可永久升级卡拉贾姆手套。","unlocks Demonic Gorillas (best Zenyte source) and the Zenyte jewellery crafting chain Zenyte items (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). These are best-in-slot and require MM2 access; listed prominently in all end-game accounts.":"解锁 Demonic Gorillas（最佳 Zenyte 来源）以及 Zenyte 饰品的制作（Berserker Ring、Torture、Anguish、Torment）。这些都是最佳装备，需要 MM2 权限，几乎所有终局账号都会重点列出。","unlocks Prifddinas (the Elven City), granting access to the Crystal armour set, Zalcano, and the Gauntlet / Corrupted Gauntlet. The Bowfa (Bow of Faerdhinen) from Corrupted Gauntlet is best-in-slot ranged. SOTE accounts are significantly more valuable than non-SOTE accounts at the same total level.":"解锁 Prifddinas（精灵之城），获得 Crystal 护甲套装、Zalcano，以及 Gauntlet / Corrupted Gauntlet。Corrupted Gauntlet 产出的 Bowfa（Faerdhinen 之弓）是最佳远程装备。在总等级相同的情况下，有 SOTE 的账号价值明显高于没有的账号。","unlocks the Ancient Magicks spellbook, the most powerful Magic build for PvP and high-level PvM. They’re listed in nearly every serious PvP account.":"解锁 Ancient Magicks 法术书，是 PvP 与高等级 PvM 中最强的魔法构筑。几乎所有认真的 PvP 账号都会列出这一项。","unlocks the Lunar Spellbook for the powerful NPC Contact, Cure Me, and Fertile Soil spells, essential for efficient AFK farming and slayer. They’re listed prominently in skilling and mid-game accounts.":"解锁 Lunar 法术书，包含强力的 NPC Contact、Cure Me 和 Fertile Soil 法术，是高效挂机刷怪与 Slayer 的必备。在技能练级账号和中期账号中都很醒目。","unlocks the Vyre Sabre and access to the Darkmeyer agility course. This is required for Morytania Elite Diary and is important for accounts targeting Raids 2 optimisation.":"解锁 Vyre Sabre 以及 Darkmeyer 敏捷路线的入口。这是 Morytania Elite Diary 的必要条件，对于以 Raids 2 优化为目标的账号也很重要。","unlocks the ability to equip the Dragon Platebody and access to the Myths' Guild. This is required for the Vorkath boss (most reliable GP/hr in the game), the single most impactful combat unlock quest.":"解锁装备 Dragon Platebody 的能力，并进入 Myths' Guild。这是 Vorkath 首领的前置条件（游戏中最稳定的 GP/小时），也是影响最大的战斗解锁任务。","useful only when the listed millions cover the GE or supply cart you named.":"仅当列出的数百万金币能够覆盖你指定的大交易所或补给车时才有用。","when you both need to be logged in for the world trade or mule handoff.":"当你们双方都需要登录，以便进行世界交易或中转号交接时。","zippy":"zippy"}