{"A Path to Nowhere account holds your Sinners, so protect it before the next banner:":"Path to Nowhere 账号里存着你的禁闭者，下一个卡池前先保护好它：","A Path to Nowhere listing on EB24 names the region first, then shows the account level and saved Ichor apart. One reflects progress as Chief of MBCC, the other how many draws remain, and the seller names the standout Sinner.":"EB24 上的 Path to Nowhere 商品先写明区服，再分别显示账号等级和存下的 Ichor。前者反映你作为 MBCC 局长的进度，后者反映还剩多少抽，卖家还会注明最突出的禁闭者。","A few checks avoid most delivery problems:":"做好以下几项检查，可以避免大多数交付问题：","A level cannot say whether Hecate is on the roster. Sellers name the standout Sinner, so you can look for the one your squad needs.":"等级无法说明阵容里有没有 Hecate。卖家会注明最突出的禁闭者，方便你找到小队需要的那位。","A low commission on each sale lets Path to Nowhere sellers ask a fair price for their roster without padding it.":"每笔销售的佣金很低，Path to Nowhere 卖家可以为自己的阵容定一个合理价格，不必加价。","AISNO Games runs Path to Nowhere on a Global server and a China server, and accounts stay on their own. Every EB24 offer names the region, so start there.":"AISNO Games 运营 Path to Nowhere 的国际服和国服，账号互不相通。EB24 的每个商品都会写明区服，所以先从这里选起。","Account Level":"账号等级","Account Level Shows Progress":"账号等级显示进度","Account level grows as you clear story chapters and daily tasks. A higher level opens more stages and raises the limits on your Sinners.":"账号等级会随着你通关主线章节和每日任务而提升。等级越高，开放的关卡越多，禁闭者的上限也越高。","Accounts are listed as Global or China. Pick the server whose client you use, since accounts do not move between them.":"账号分为国际服或国服。选择你所用客户端对应的服务器，因为账号不能在两者之间转移。","Accounts do not transfer from one region to the other.":"账号不能在两个区服之间转移。","Accounts sorted by account level and Ichor, with the Global or China server marked on every card.":"账号按账号等级和 Ichor 排列，每张卡片都标注国际服或国服。","Advanced Warranty":"高级质保","After checkout you enter your Path to Nowhere player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Ultracubes to that ID, and no password changes hands.":"结账后，在订单中填写你的 Path to Nowhere 玩家 ID，它显示在你的游戏内个人资料上。卖家会把 Ultracubes 充值到该 ID，全程不涉及密码。","All Ultracube packs are listed on the Path to Nowhere top-up page with the same player ID delivery.":"所有 Ultracubes 礼包都列在 Path to Nowhere 充值页面上，均通过玩家 ID 交付。","Answers about Ultracube packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"关于 EB24 上 Ultracubes 礼包、玩家 ID 交付、服务器和担保交易的解答。","Best Sinner":"最强禁闭者","Buy Path to Nowhere Account: Sinners & Ichor | EB24":"购买 Path to Nowhere 账号：禁闭者与 Ichor | EB24","Buy Path to Nowhere Ultracubes top-ups on EB24":"在 EB24 购买 Path to Nowhere Ultracubes 充值","Buy a Path to Nowhere account with the region, account level, Ichor and featured Sinner listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"购买 Path to Nowhere 账号，区服、账号等级、Ichor 和主打禁闭者一目了然。EB24 提供担保交易付款和安全的账号交付。","Buyer tips for Path to Nowhere top-ups":"Path to Nowhere 充值购买小贴士","Buying a Path to Nowhere account on EB24 starts with your server and the Sinners you want in your squad. Here is the process:":"在 EB24 购买 Path to Nowhere 账号，先从你的服务器和想放进小队的禁闭者开始。流程如下：","Can I top up with only my UID?":"只提供 UID 可以充值吗？","Change the password as soon as the login details arrive.":"收到登录信息后立即修改密码。","Chat on record":"聊天全程留档","Check and confirm":"检查并确认","Check your Ultracubes balance before and after delivery.":"交付前后请核对你的 Ultracubes 余额。","Chiefs build their squads in different ways, and a Path to Nowhere account often fits one of these:":"每位局长组建小队的方式各不相同，Path to Nowhere 账号通常属于以下几类：","China":"中国","China Server":"国服","China offers come from the mainland Chinese server.":"国服商品来自中国大陆服务器。","Choose 60 to 6,480 Ultracubes and compare sellers by price and stock.":"选择 60 到 6,480 Ultracubes，并按价格和库存比较卖家。","Choose the Region":"选择地区","Choosing a Region":"选择地区","Compare Level and Ichor":"比较等级和 Ichor","Compare Ultracube offers on the Path to Nowhere top-up page or browse other titles on the top-up hub.":"在 Path to Nowhere 充值页面比较 Ultracubes 商品，或在充值中心浏览其他游戏。","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"在 EB24 完成结账，款项会先由平台托管，而不是直接打给卖家。","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"从游戏内个人资料中复制你的 UID，而不是手动输入。","Delayed payout":"延迟打款","Delivery details stay attached to the order chat.":"交付细节都保留在订单聊天中。","Discounted":"已打折","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, level, Ichor and Sinner match the listing.":"EB24 会托管你的款项，直到账号交付，且区服、等级、Ichor 和禁闭者与商品一致。","EB24 lists Path to Nowhere Ultracubes from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 汇集了独立卖家的 Path to Nowhere Ultracubes，每笔订单都有担保交易保障。","Each Path to Nowhere account is listed under one region, which shows the server it belongs to:":"每个 Path to Nowhere 账号都归入一个区服，显示它所属的服务器：","Each Path to Nowhere purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, account level, Ichor and featured Sinner are set before the offer is published.":"每次购买 Path to Nowhere 账号都附带 14 天延长质保，你也可以通过永久 EB24 质保进一步延长保障。区服、账号等级、Ichor 和主打禁闭者在商品发布前即已确定。","Each order has a chat for delivery details and questions.":"每笔订单都有聊天窗口，用于交付细节和提问。","Email verified":"邮箱已验证","Enter your ID":"输入你的 ID","Escrow on Path to Nowhere Ultracubes orders":"Path to Nowhere Ultracubes 订单的担保交易","Escrow with a hold":"带保留期的担保交易","Every Path to Nowhere offer lists its region, level, Ichor and featured Sinner before it goes live, so you know which squad you take over. These are the protections included":"每个 Path to Nowhere 商品上架前都会列明区服、等级、Ichor 和主打禁闭者，让你清楚接手的是哪支小队。包含以下保障","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"每张卡片都显示全部四个字段，你可以在付款前排序。","FAQs about Path to Nowhere top-ups":"Path to Nowhere 充值常见问题","Featured Sinner Named by the Seller":"卖家注明的主打禁闭者","For late content, look at accounts at level 60 or higher and read the featured Sinner.":"想玩后期内容，可以看看等级 60 或以上的账号并留意主打禁闭者。","For the global server":"适用于国际服","Four details describe the account and what it passes on to you:":"四项信息描述了账号及其转给你的内容：","Four steps take a Path to Nowhere order from picking Ultracubes to checking your balance, with escrow throughout.":"Path to Nowhere 订单从挑选 Ultracubes 到核对余额共四步，全程担保交易。","From 60 to 6,480 Ultracubes, the same sizes across every seller.":"从 60 到 6,480 Ultracubes，所有卖家规格相同。","Give your Path to Nowhere player ID on the order page.":"在订单页面填写你的 Path to Nowhere 玩家 ID。","Global":"全球","Global Server":"国际服","Global offers come from the international server.":"国际服商品来自国际服务器。","Global or China":"国际服或国服","Global or China, as declared by the seller. Accounts stay on their own server.":"国际服或国服，以卖家声明为准。账号会留在各自的服务器。","High level":"高等级","How Path to Nowhere top-ups are delivered":"Path to Nowhere 充值如何交付","How do I buy Path to Nowhere Ultracubes on EB24?":"如何在 EB24 上购买 Path to Nowhere Ultracubes？","How do I find a particular Sinner?":"如何找到特定的禁闭者？","How far the account has progressed through chapters and tasks.":"账号在章节和任务中的进度。","Ichor":"Ichor","Ichor Means Draws Left":"Ichor 代表剩余抽数","Ichor for banners":"用于卡池的 Ichor","Ichor for the Next Banner":"用 Ichor 抽下一个卡池","Ichor is spent on draws for new Sinners. A saved stack lets you go after a limited Sinner the day the banner opens.":"Ichor 用于抽取新禁闭者。攒下一笔，限定禁闭者卡池开放当天你就能去抽。","Ichor is unspent value for future draws. Listing it apart from the roster lets you weigh both.":"Ichor 是留给未来抽卡的未花费价值。与阵容分开列出，方便你同时权衡两者。","If the region, level, Ichor or Sinner differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"如果区服、等级、Ichor 或禁闭者与卡片不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","International players will find Global accounts grouped under their own value.":"国际玩家可以在单独的分类中找到国际服账号。","Is buying a Path to Nowhere account safe on EB24?":"在 EB24 购买 Path to Nowhere 账号安全吗？","It opens more stages and sets how far your Sinners can be raised. A higher level saves a long early climb.":"它会开放更多关卡，并决定禁闭者能培养到多高。等级越高，前期的漫长爬坡就越省事。","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"订单相关的所有沟通都请保留在 EB24 聊天中，这样如果你发起纠纷，就有据可查。","Keeping a Path to Nowhere Account Safe After Purchase":"购买后保护好你的 Path to Nowhere 账号","Kinds of Path to Nowhere Roster":"Path to Nowhere 阵容类型","Large Ichor stash":"大量 Ichor","Levelled accounts have most chapters and stages open.":"高等级账号已开放大多数章节和关卡。","Limited packs with upgrade materials can be bought with Ultracubes while they run.":"含升级材料的限时礼包在上架期间可用 Ultracubes 购买。","Link the account to an email you control.":"把账号绑定到你自己掌控的邮箱。","Look at your Ultracubes balance in game, then confirm or open a dispute.":"在游戏中查看 Ultracubes 余额，然后确认或发起纠纷。","Low Commissions":"低佣金","Make sure your account plays on the global server, since China server accounts are separate.":"请确认你的账号在国际服游戏，国服账号是分开的。","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"款项在交付前由平台托管，交付后再额外保留 7 天，之后才会向卖家打款。","More Path to Nowhere on EB24":"EB24 上更多 Path to Nowhere","Named by the seller so you can find a key unit, since a level never names it.":"由卖家注明，方便你找到关键角色，因为等级不会显示这一点。","No password shared":"无需提供密码","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Ultracubes.":"商品有 60、300、980、1,980、3,280 和 6,480 Ultracubes 可选。","On the Path to Nowhere top-up page independent sellers list Ultracube packs of 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"在 Path to Nowhere 充值页面上，独立卖家提供 60、300、980、1,980、3,280 和 6,480 Ultracubes 的礼包。所有商品都充值到你在国际服的玩家 ID。","One click on the filter hides the region you do not play.":"在筛选器中点一下，就能隐藏你不玩的区服。","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the region, level, Ichor and Sinner against the card.":"在质保期内从订单面板发起纠纷。EB24 会保留资金，并按卡片核对区服、等级、Ichor 和禁闭者。","Open the Path to Nowhere top-up page, pick an Ultracube pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"打开 Path to Nowhere 充值页面，选择 Ultracubes 礼包，并按价格和库存比较卖家。结账付款后，在订单中填写你的玩家 ID，期间款项由 EB24 托管。","Order chat":"订单聊天","Outfits":"服装","Overview":"概览","Path to Nowhere Accounts":"Path to Nowhere 账号","Path to Nowhere Accounts for Sale":"出售 Path to Nowhere 账号","Path to Nowhere Ultracube packs":"Path to Nowhere Ultracubes 礼包","Path to Nowhere is a strategy RPG from AISNO Games where you play the Chief of MBCC and lead Sinners through tactical stages. Explore Path to Nowhere accounts for sale with the region, account level, Ichor and featured Sinner on every card.":"Path to Nowhere 是 AISNO Games 推出的策略 RPG，你扮演 MBCC 局长，带领禁闭者通过战术关卡。浏览出售的 Path to Nowhere 账号，每张卡片都标注区服、账号等级、Ichor 和主打禁闭者。","Path to Nowhere offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"EB24 上的 Path to Nowhere 商品采用同一种交付方式，流程如下：","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pay with escrow":"通过担保交易付款","Pick an Ultracube pack":"选择 Ultracubes 礼包","Planners can start with accounts saving 10000 Ichor or more.":"规划型玩家可以从存有 10000 Ichor 或以上的账号开始。","Player ID only":"仅支持玩家 ID 交付","Players on the Chinese client can browse China accounts on their own.":"使用中文客户端的玩家可以单独浏览国服账号。","Price per Ultracube":"每 Ultracube 价格","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"请使用订单上的按钮发起纠纷。付款保留期间，EB24 客服会查看订单聊天记录和交付信息。","Read the marketplace escrow and warranty guide for the full rules on held payments.":"阅读 交易市场担保交易和质保指南，了解款项托管的完整规则。","Read the featured Sinner field. Sellers name the standout Sinner there, since a level never shows the roster.":"查看主打禁闭者字段。卖家会在那里注明最突出的禁闭者，因为等级不会显示阵容。","Ready for Harder Stages":"准备好挑战更难的关卡","Region":"区服","Region, Account Level and Ichor":"区服、账号等级和 Ichor","Regions":"区服","Remove device links the former owner set up.":"解除前任所有者设置的设备关联。","Rosters":"阵容","Safety":"安全","Saver accounts hold a large Ichor balance for limited banners.":"储蓄型账号存有大量 Ichor，可用于限定卡池。","Secure the Account":"保护账号","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Ultracubes.":"卖家可选择 60、300、980、1,980、3,280 和 6,480 Ultracubes。","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"卖家在标记订单已交付 7 天后才会收到打款，这段时间你可以发起纠纷。","Sellers who stay active in the Path to Nowhere category earn incentives on EB24, including stronger placement in results.":"在 Path to Nowhere 分类中保持活跃的卖家可以在 EB24 获得激励，包括在结果中更靠前的排名。","Set Path to Nowhere listings to Global or China so only your server stays in view.":"把 Path to Nowhere 商品筛选为国际服或国服，只显示你所在的服务器。","Shop packs":"商店礼包","Sign out of any device that is not yours.":"退出任何不属于你的设备。","Sinner outfits in the shop are priced in Ultracubes.":"商店里的禁闭者服装以 Ultracubes 定价。","Six Ultracube sizes":"六种 Ultracubes 规格","Six sizes":"六种规格","Some players want a levelled account ready for harder stages, others want Ichor for the next limited Sinner. With both figures on the card, each buyer can price the account by what they plan to do.":"有的玩家想要能直接挑战更难关卡的高等级账号，有的想要 Ichor 抽下一个限定禁闭者。两个数字都在卡片上，每位买家都可以按自己的计划给账号定价。","Stamina refills":"补充体力","Start with your server, such as Global accounts, then raise the bar with accounts at level 50 or higher.":"从你的服务器入手，例如国际服账号，再提高到等级 50 或以上的账号。","Starter accounts sit at lower levels and lower prices.":"入门账号等级较低，价格也较低。","Take the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"从订单面板获取登录信息，绑定你自己的邮箱，并马上修改密码。","Targeted accounts are picked for one Sinner named by the seller.":"目标型账号围绕卖家注明的某一位禁闭者挑选。","The Ultracubes land on the account that already holds your Sinners and progress.":"Ultracubes 会充入你现有的账号，禁闭者和进度都在原账号里。","The currency saved on the account for drawing new Sinners.":"账号上存下的、用于抽取新禁闭者的货币。","The featured Sinner is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower level can still suit you if it holds the Sinner you want.":"主打禁闭者是自由填写的文本，不是筛选条件，所以请在你候选的每个账号上查看。只要有你想要的禁闭者，等级低一些也可能适合你。","The range runs from 60 Ultracubes for a refill up to 6,480 for a full banner push.":"从适合补充一次体力的 60 Ultracubes，到适合全力冲卡池的 6,480 Ultracubes。","The seller only needs your Path to Nowhere player ID.":"卖家只需要你的 Path to Nowhere 玩家 ID。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"该数值由卖家选定，并会与商品信息进行核对。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Ichor first, and if a stack was the goal, return to accounts with 15000 Ichor or more.":"质保涵盖任何与卡片不符的情况。先检查 Ichor，如果你的目标是大量存货，可以回到拥有 15000 Ichor 或以上的账号。","These packs are for Path to Nowhere accounts on the global server.":"这些礼包适用于国际服的 Path to Nowhere 账号。","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Ultracube amount.":"比较两种礼包规格时，用每个商品的价格除以 Ultracubes 数量。","Top up Path to Nowhere Ultracubes, compare accounts, or browse other gacha top-ups on EB24.":"为 Path to Nowhere 充值 Ultracubes、比较账号，或在 EB24 浏览其他抽卡游戏充值。","Ultracubes":"Ultracubes","Ultracubes are credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Ultracubes 充值到你的玩家 ID，没有任何人需要登录你的账号。","Ultracubes are the premium currency of Path to Nowhere. Pick a pack for what you plan next:":"Ultracubes 是 Path to Nowhere 的高级货币。按你接下来的计划选择礼包：","Ultracubes can be exchanged for Ichor, which pays for draws on the Sinner banners.":"Ultracubes 可兑换 Ichor，用于禁闭者卡池抽取。","Ultracubes can refill stamina when you want to keep farming stages.":"想继续刷关卡时，可以用 Ultracubes 补充体力。","Weigh account level against the Ichor balance, then read the featured Sinner on each card.":"权衡账号等级和 Ichor 余额，再看每张卡片上的主打禁闭者。","What Ultracubes are for in Path to Nowhere":"Path to Nowhere 的 Ultracubes 有什么用","What a Path to Nowhere Offer Shows":"Path to Nowhere 商品显示的内容","What does account level change?":"账号等级会带来什么变化？","What if the Ultracubes do not arrive?":"如果 Ultracubes 没有到账怎么办？","When does the seller receive my money?":"卖家什么时候收到我的钱？","Which Ultracube packs can I choose?":"有哪些 Ultracubes 礼包可选？","Why is Ichor shown separately?":"为什么 Ichor 要单独显示？","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"可以。选择 UID 方式，并在结账后的订单页面输入。卖家无需你的密码。","Yes. The region, account level, Ichor and featured Sinner are fixed on the listing before it goes live, and payment stays in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"安全。区服、账号等级、Ichor 和主打禁闭者在商品上架前就已确定，款项通过担保交易托管，直到账号到你手中。交付后还有质保期。","Your Sinners and progress as Chief stay as they are. Want a roster that is already built? Compare Path to Nowhere accounts, or top up other games on the game top-up hub.":"你的禁闭者和局长进度都会保留。想要一个阵容已经成型的账号？比较 Path to Nowhere 账号，或在游戏充值中心为其他游戏充值。","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"结账时，你的付款不会直接转给卖家。订单进行期间，EB24 会代为托管：","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"从结账开始，你的付款就由 EB24 保管。卖家将订单标记为已交付后，资金会先进入 7 天的保留期，然后才转入卖家钱包。在此期间你可以发起纠纷。","Your profile stays":"你的资料保持不变","a Trusted Place to Buy Path to Nowhere Accounts":"值得信赖的 Path to Nowhere 账号购买平台","a clear place to top up Path to Nowhere":"清晰透明的 Path to Nowhere 充值平台","zippy":"zippy"}