{"1. Rank the single list":"1. 在统一列表中排序","2. Pay and pick a world":"2. 付款，选择一个世界","3. Confirm the coin total":"3. 确认 Byte Coins 总数","Account credentials stay private. A coin trade is character to character.":"账号凭据始终保密。Byte Coins 交易是角色与角色之间进行的。","Agree the exact world name in chat before either of you goes looking for the other.":"在任何一方去找对方之前，先在聊天中确认确切的世界名称。","All Pixel Worlds Byte Coins listings":"所有 Pixel Worlds Byte Coins 商品","All of it sits on <a href=\":all\">the full Byte Coins list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other sandbox economies we cover.":"全部内容都在<a href=\":all\">完整 Byte Coins 列表</a>中，<a href=\":currencyHub\">游戏币中心</a>则汇集了我们涵盖的其他沙盒经济。","Blocks, items and whole worlds change hands between players, and Byte Coins are the unit those deals settle in. Buying them is buying a seat at that market.":"方块、物品乃至整个世界都在玩家之间交易，而 Byte Coins 就是这些交易的结算单位。购买它们，就等于在这个市场里占有一席之地。","Buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24 priced per 1K across one shared economy, with seller stock, escrow checkout and a trade in a world you both enter.":"在 EB24 按每 1K 计价购买 Pixel Worlds Byte Coins，所有商品都处于同一个共享经济中，提供卖家库存、担保交易结账，并在双方都进入的世界中完成交易。","Buy Pixel Worlds Byte Coins with Escrow | EB24":"使用担保交易购买 Pixel Worlds Byte Coins | EB24","Buy Pixel Worlds items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"在 EB24 从已认证卖家处购买 Pixel Worlds 物品。支持按物品类型筛选，确认收货前付款由平台托管。","Buying Pixel Worlds items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"在 EB24 购买 Pixel Worlds 物品只需四步，确认前你的付款会一直被托管：","Buying ahead makes more sense in this game than most, because coins hold value against a player-set market.":"在这款游戏里提前购买比大多数游戏更有道理，因为币值在玩家定价的交易市场中较能保值。","Byte Coins are what the sandbox trades in":"Byte Coins 是沙盒中的交易货币","Byte Coins listings":"Byte Coins 商品","Byte Coins per 1K, one shared sandbox":"按每 1K 计价的 Byte Coins，统一的沙盒市场","Can I sell Byte Coins on EB24?":"我能在 EB24 上出售 Byte Coins 吗？","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"这一组的卡片会写明具体物品、数量和交付方式。","Check out so EB24 holds the money, then agree in chat which world you will meet in and when.":"先完成结账，由 EB24 托管资金，然后在聊天中约定见面的世界和时间。","Coin totals sit in the thousands for most players, so the page prices 1K at a time and the checkout scales it from there.":"大多数玩家的币数都以千计，所以页面按 1K 报价，结账时再据此换算。","Complete the trade the way the seller set out, read your own coin count, then close the order.":"按卖家说明的方式完成交易，核对自己的币数，然后关闭订单。","Do coin prices move much?":"货币价格波动大吗？","EB24 keeps the funds while the trade is arranged, and the coins move between two characters in a world you both enter.":"交易安排期间，资金由 EB24 托管；货币则在你们都进入的世界中，于两个角色之间转移。","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"每个商品都来自上架前通过 EB24 审核的卖家。","Explore more Pixel Worlds Byte Coins marketplace paths":"在交易市场探索更多 Pixel Worlds Byte Coins 购买方式","Game Items":"游戏物品","Held payment, in-world handover":"资金托管，世界内交付","How do I buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24?":"在 EB24 上如何购买 Pixel Worlds Byte Coins？","How does a coin handover actually work?":"游戏币的交付实际是怎么进行的？","How much a single seller can move in one order. Larger builds often need more than one row.":"单个卖家在一笔订单中可交付的数量上限。大型建造通常需要购买多个商品。","How soon the seller can get into a world with you.":"卖家多快能与你一起进入同一个世界。","How soon the seller expects to meet you in a world after the payment has cleared.":"付款确认后，卖家预计多快能在世界中与你碰面。","Is buying ahead sensible here?":"这里提前购买是否明智？","Less than on many sandbox titles. Rows here tend to cluster, which means a figure far away from the rest of the page is worth questioning rather than grabbing. Seasonal events that introduce sought-after blocks are the main thing that shifts the level.":"波动比许多沙盒游戏都小。这里的商品往往集中在一个区间，所以远离页面其他价格的数字值得先质疑，而不是直接抢购。带来抢手方块的节日活动是影响价格水平的主要因素。","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"不属于任何一组的商品，由卖家逐行描述。","Mining more than you build with? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"挖矿比建造多？请前往<a href=\":becomeSeller\">在 EB24 上出售</a>申请，并在发布价格前阅读<a href=\":sellerRanks\">卖家等级</a>。","More so than in games where currency is consumed on fixed costs. Coins hold their footing against a market that players set, so a balance kept for a build you have planned is not wasted. It is still worth sizing an order against something specific.":"比起那些将货币用于固定消耗的游戏，这里更是如此。游戏币在由玩家定价的交易市场中能保持价值，所以为你计划中的建造而留存的余额并不浪费。不过，下单时仍应针对具体需求来控制数量。","Most balances in this game sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step to quote. It keeps the figure on a row readable, and the order form scales it up to whatever total you actually want to buy.":"这款游戏中的大多数余额都在数千而非数百万，所以以一千为单位报价最自然。它让每个商品上的数字易于阅读，而下单表单会按你真正想买的总额进行换算。","No. The game runs one shared economy and every player reaches the same markets, so this page has no rows to set. That means the only things separating one offer from another are the price, the stock a seller holds and the delivery window they state.":"没有。游戏只有一个共享经济体系，所有玩家都进入同一个交易市场，所以本页面没有需要设置的筛选项。这意味着区分不同报价的只有价格、卖家持有的库存以及其声明的交付时间窗口。","Nothing needs filtering, so rank the page on the figure per 1K and then read stock, window and seller rank on your shortlist. Pay through EB24 so the money is held, agree a world and a time in the order chat, and confirm once the coins are counted on your side.":"没有需要筛选的内容，因此按每 1K 价格排序即可，然后在你的候选列表中查看库存、时间窗口和卖家等级。通过 EB24 付款，款项由平台托管；在订单聊天中约定世界和时间，并在你这边确认游戏币数量无误后再确认。","One shared economy, no rows to set. Compare the figure per 1K, the stock a seller holds and how soon they can meet you in a world to complete the trade.":"一个共享经济体系，无需设置筛选项。比较每 1K 的价格、卖家持有的库存，以及他们多快能与你在世界中碰面以完成交易。","One shared world list, no filters":"一个统一的世界列表，没有筛选功能。","Open a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"如果约定时间已过仍未交付，请在订单页面发起纠纷。","Other":"其他","Other Listings":"其他商品","Payment Held Until You Confirm":"确认前暂不放款","Pixel Worlds Byte Coins on EB24 are priced per 1K across a single shared economy. No server or region row narrows the page, so the comparison comes down to the figure, the stock behind it and how soon a seller can join you in a world.":"EB24 上的 Pixel Worlds Byte Coins 按每 1K 定价，所有交易都在同一个共享经济体系中进行。页面没有服务器或地区一栏可以筛选，因此比较时主要看价格、背后的库存，以及卖家多快能与你在世界中会合。","Pixel Worlds Items":"Pixel Worlds 物品","Pixel Worlds Items for Sale | EB24":"Pixel Worlds 物品出售 | EB24","Pixel Worlds items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Pixel Worlds 物品来自已认证卖家，EB24 会托管你的付款，直到你确认收货。","Pixel Worlds listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Pixel Worlds 的商品分为游戏物品和其他，每张卡片都会在标题和描述中说明内容。","Rank, which is the only history a page without filters can show you.":"卖家等级，这是没有筛选功能的页面唯一能提供的参考依据。","Read stock alongside price when the thing you want is a world rather than a handful of items.":"如果你想要的是整个世界而不是几件物品，就要把库存和价格放在一起看。","Rows here cluster more tightly than on many sandbox titles, so a big gap between two figures is unusual.":"这里的价格比许多沙盒游戏都更集中，因此两个数字之间出现大差距并不常见。","Rows quote a thousand":"按每 1K 报价","Screenshot your coin count before the trade so a shortfall can be shown clearly.":"交易前截图保存你的游戏币数量，这样如果数量不足，就能清楚地说明。","Seasonal events add sought-after blocks and pull coin demand upward while they run.":"限时活动会加入热门方块，并在活动期间推动游戏币需求上涨。","Sort by the figure per 1K, then check stock and window on the rows that stay near the top.":"按每 1K 的价格数字排序，然后检查排在前面的那些行的库存和时间窗口。","Stock depth, because a world purchase can swallow a whole row.":"库存深度，因为一次世界购买可能会买空整行库存。","The figure per 1K measured against what the player market is asking for your build.":"每 1K 的价格数字，要与玩家市场为你的构建开出的价格对比。","The figure to sort on. Nothing filters this page first, so two rows are directly readable against one another.":"用于排序的数字。这个页面没有预先筛选，所以两行可以直接对比。","The live page is at <a href=\":listings\">Byte Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"最新商品请看 <a href=\":listings\">Byte Coins 商品</a>，<a href=\":marketplaceGuide\">交易市场政策</a>说明了有纠纷的交易如何处理。","The record of completed orders behind the profile, which decides matters when figures are similar.":"个人资料背后的已完成订单记录，在数字相近时起决定作用。","There is no server or region split here. Every offer on the page belongs to the same economy, so nothing has to be narrowed before you compare.":"这里没有服务器或地区划分。页面上的每个商品都属于同一个经济体系，比较前无需缩小范围。","They are the unit the player economy settles in. Blocks, crafted items and entire worlds are bought and sold between players rather than from a shop, so coins are what let you take part in that market instead of mining every component yourself.":"它们是玩家经济的结算货币。方块、合成物品和整个世界都在玩家之间买卖，而不是从商店购买，因此游戏币能让你参与这个市场，而不必自己采集每一个组件。","Verified Sellers":"已认证卖家","What are Byte Coins used for?":"Byte Coins 有什么用？","Which Pixel Worlds item types can I buy on EB24?":"在 EB24 上可以购买哪些 Pixel Worlds 物品类型？","Yes. Verify a payout method, then publish your figure per 1K, honest stock and a window you can meet. Because the page carries no filters, the fastest way to stand out is a completion record and a window you have never missed.":"是的。请先验证一种打款方式，然后发布每 1K 的价格、真实库存以及你能按时完成的时间窗口。由于页面没有筛选功能，最快脱颖而出的方式，是拥有已完成订单的记录，并且从未错过约定的时间窗口。","You and the seller enter a world together and trade character to character. The seller names the world in the order chat before you begin, so the meeting point is agreed in writing. No account access is involved at any stage of that process.":"你和卖家一起进入一个世界，角色对角色地进行交易。开始之前，卖家会在订单聊天中指定世界，因此见面地点会以书面形式确认。整个过程中的任何阶段都不涉及账号访问。","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"交付期间你的款项由 EB24 托管，只有在你确认后才会打给卖家。"}