{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"提供 50、100 和 200 Points，方便直接比较所有卖家的报价。","Path of Exile 2 listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a Hardcore listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"Path of Exile 2 账号列表会清楚标明平台和赛季，方便你按 PC、PlayStation 或 Xbox，以及标准、硬核或 Live Patch 模式来匹配。把硬核账号列表和完整的Path of Exile 2 交易市场放在一起对比即可。","Path of Exile 2 rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse Path of Exile 2 accounts for sale or jump to level filters.":"Path of Exile 2 会奖励你在学习天赋树、首领和赛季机制上投入的时间。EB24 账号让你开局时档案里就已经有平台、赛季、职业和等级。浏览在售的 Path of Exile 2 账号，或直接跳到等级筛选。","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Path of Exile 2 account.":"Path of Exile 2 账号通过平台登录和邮箱受到保护。收到 EB24 发来的凭证后，几个即时步骤可以保护这次购买，并确保前任所有者无法重新取回你的 Path of Exile 2 账号访问权限。","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"能清图但打不过首领的构筑，需要的是特定的基底，而不是更多同类。这正是 :v1 商品的用途。","A character mid league":"赛季中期的角色","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Path of Exile 2 accounts for sale and compare a high-level listing against lighter starters.":"稳妥购买要先匹配对你的目标真正重要的数据。浏览在售的 Path of Exile 2 账号时参考以下建议，并将高等级商品与等级较低的入门账号进行对比。","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"通货或物品的交付通过游戏内正常交易完成，因此你的账号信息不会被转移。","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"在组队交易前，对照商品快速检查能让交易更干净。下单前请与卖家逐条确认：通货数量、传奇或稀有词缀是否符合预期，以及补丁版本和平台是否一致。","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"一件词缀数值优秀的基底就能支撑一套构筑穿过多个难度层级。这类部件通过 :v1 流转，而不是靠掉落获得。","A stored level total helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"已积累的总等级能帮你判断还剩多少战役和终局内容。请在同一商品中确认平台和赛季。","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"临时赛季的经济从零开始。还没有人刷过任何东西，每项升级都有竞争，同样数量的通货，现在能买到的东西只有一个月后的一小部分。","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"能开启某种构筑流派的传奇，或是六条词缀齐全的稀有装备，价值远高于残缺或小众的部件。","ARC Raiders hub":"ARC Raiders 专区","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"购买 Path of Exile 2 后的账号安全","Account name delivery":"账号名交付","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"账号名和问题都保存在与本次购买关联的同一个聊天中。","Account value in Path of Exile 2 comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a level 80+ listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"Path of Exile 2 的账号价值取决于平台匹配、赛季模式、职业和等级，因此 EB24 的定价反映的是每个账号真实的游戏进度。对比 80 级以上商品与完整的 Path of Exile 2 交易市场。","Account wide":"全账号通用","Accounts":"账号","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"选好账号后，先通过 EB24 担保交易完成结账，再在进入交易或地图前把登录信息保护好。这样交接更顺畅，如果商品有任何需要复核的地方，质保期也能派上用场。","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"提前和卖家确认补丁版本、平台和交付时间。","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare Path of Exile 2 items when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"先确定赛季，再根据合成或交易计划准备通货。如果你需要特定的传奇、稀有或 Waystone，可以对比 Path of Exile 2 物品。","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"EB24 的所有商品都采用统一、清晰的结构，方便你在多个商品之间比较稀有度、属性和价值。这样你能基于信息做决定，而不是靠猜。","All Path of Exile II orb listings":"所有 Path of Exile II 通货商品","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"所有游戏内物品都通过游戏自带的机制转移，你无需提供登录信息。只需按照提示完成交易即可。","Also open Standard league orbs or Hardcore league orbs when your exile lives there.":"如果你的角色在这些赛季中，也可以打开 Standard 赛季通货或 Hardcore 赛季通货。","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"一种无需分享密码、直接将 Points 充入你账号名的选项。","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"关于 Points 规格、账号名交付、交易货币以及 EB24 担保交易的解答。","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"Points 和 Divine Orbs 或 Exalted Orbs 是一回事吗？","Armour":"护甲","Armour and weapon effects":"护甲与武器特效","Ascendancy work is covered.":"进阶职业的内容都已包含在内。","Atlas progress":"Atlas 进度","Automated Purchase Protection":"自动购买保障","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"质保期内如有任何不符，自动纠纷处理会介入。","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"确认 Path of Exile 2 购买前须知","Bench specialty orbs":"工作台特殊通货","Bow":"弓","Browse Available Items":"浏览可用的物品","Browse Path of Exile 2 Profiles":"浏览 Path of Exile 2 角色资料","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览来自已认证卖家的 Path of Exile II 账号，均从在售商品中精选。","Browse by Platform":"按平台浏览","Browse more Path of Exile II Orbs, or open the PoE 2 orb warranty and escrow guide before a large Divine cart.":"浏览更多 Path of Exile II 通货，或在购买大量 Divine 之前打开 PoE 2 通货质保与担保交易指南。","Build impact":"对配装的影响","Build notes stay in the order chat.":"构筑说明会保留在订单聊天中。","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"核心构筑装备，例如 Ingenuity Belt 等定义构筑的传奇装备，加上带有高阶词缀的预制稀有装备。卖家会写明具体物品和词缀数值，让你不必从零合成、白白消耗通货。","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"专为 Path of Exile 2 通货买家打造","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"购买 Path of Exile 2 账号：平台、赛季与职业 | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"在 EB24 购买 Path of Exile 2 Points 充值","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"安全购买 Path of Exile II 通货","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"按赛季和类型购买 Path of Exile II 通货 | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"在 EB24 按赛季和通货类型筛选购买 Path of Exile II 通货，通过担保交易结账，并获得清晰的交付步骤，直接送入你正在使用的仓库。","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"购买 Path of Exile II 物品，包括通货、装备和服务。选择你的平台和服务器。EB24 提供快速交付和已认证卖家。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"在 Eloboost24 购买 Steam 礼品卡：钱包码覆盖 43 个地区，包括全球、美国、欧洲、英国、拉美和中东北非。每笔付款都由平台托管。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Path of Exile 2 物品购买指南","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Path of Exile II 通货购买指南","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"购买 Path of Exile 2 充值的建议","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading Path of Exile 2 accounts, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"买家和卖家在交易Path of Exile 2 账号时都能获得 EB24 奖励，因此多次回到交易市场都能持续获益，不只限于一次交付。","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"此时购买 :v1 的实际花费最高，但实用价值也最大，因为这次升级会影响接下来整个赛季。","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"在 EB24 购买 Path of Exile 2 物品时，先完整阅读商品信息会更顺畅。通货、传奇物品、稀有装备和宝石都通过游戏内的组队交易窗口或拍卖行交付，所以下单前快速检查一下，能让交付内容与你计划的构筑相符。","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"在 EB24 购买 Path of Exile II 通货，先选择赛季和通货类型。通过担保交易结账，然后在列出的交付完成后确认仓库里的堆叠数量。","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"通过 EB24 购买 Path of Exile 2 账号快速又安全，流程如下：","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"第一次购买游戏币？请阅读 :v1。","Buying tips":"购买小贴士","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"战役和大地图进度订单都在账号上进行，因此首次游玩前需以书面形式约定条款。","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"战役通关、飞升试炼和大地图进度按 :v1 下单。","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"战役通关、飞升试炼和终局地图进度都在账号上进行，订单开始前会写明范围。这类订单之所以存在，是因为这些时间与构筑强度无关。条款涵盖时间安排和账号处理方式，确认交付后，账号访问权限即告结束。","Can I book other services besides poe2 sessions?":"除了 poe2 指导课程，我还能预约其他服务吗？","Can I buy a character mid league?":"赛季中途能购买角色吗？","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"我能在 EB24 上出售 Path of Exile 2 的通货吗？","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"我能在 Eloboost24 上出售我的 Path of Exile 2 账号吗？","Can I top up Points without giving my password?":"不给密码也能充值 Points 吗？","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"请立即修改账号密码，使用不与其他服务共用的独立密码。","Chaos Orb stacks":"混沌石堆叠","Character Level":"角色等级","Chat per order":"每笔订单单独聊天","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"检查当前登录会话，并退出前任所有者可能仍保持登录的其他设备。","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"在 EB24 结账。付款会先冻结，暂不放款给卖家。","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"查看商品时先确认赛季，再看价格，因为买错赛季的 :v1 在你的赛季里无法使用。","Check the store":"检查商城","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"付款前请检查以下几点，确保通货能进入你的 Path of Exile 2 仓库：","Choose 50, 100 or 200":"选择 50、100 或 200","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"选择卖家能一次仓库交易全部交付的崇高石、神圣石或特殊通货数量。库存不足时，即使单价看起来很划算，也可能需要减少购物车中的数量。","Choose currency or gear":"选择货币或装备","Choose login or account name on the Path of Exile 2 top-up page, then compare sellers for the Point size you need.":"在 Path of Exile 2 充值页面选择登录或账号名方式，然后比较所需 Points 规格的卖家。","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"选择登录或账号名，两者都提供相同的三种 Points 规格。","Class Choice":"职业选择","Class and Level":"职业与等级","Class and Level Shape Value":"职业与等级决定价值","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse Path of Exile 2 listings.":"职业决定角色是战士、女术士、女巫、游侠、僧侣、雇佣兵、猎人还是德鲁伊，等级则决定角色登录后显得有多成熟。浏览 Path of Exile 2 商品时，两者都要考虑。","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"职业决定技能树和武器路线，等级则显示战役或终局攀登已经走了多远。两者都会影响登录后角色档案给人的成熟感。","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing Path of Exile 2 weapon listings or skill gems is a common starting point when you want a specific power spike.":"职业专属武器和可交易的宝石需求旺盛，所以当你想获得某个特定的战力提升时，浏览Path of Exile 2 武器商品或技能宝石是常见的起点。","Classes & Level":"职业与等级","Clear & Secure Delivery":"交易清晰，交付安全","Clear Delivery & No Account Sharing":"交付清晰，不共享账号","Compare Point offers on the Path of Exile 2 top-up page or see other games on the top-up hub.":"在 Path of Exile 2 充值页面比较 Points 报价，或在充值中心查看其他游戏。","Compare a Warrior listing against a Monk listing for post-purchase build direction.":"对比战士商品和僧侣商品，为购买后的构筑方向做参考。","Compare a PlayStation account with an Xbox account when the launcher is the main filter.":"当主要筛选条件是平台时，可以对比PlayStation 账号和Xbox 账号。","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"对比相似商品，就能了解该物品通常在 Exalted 或 Divine 的价格区间。","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":"花钱之前，先把 :v1 商品的价格和制作同样效果所需的通货成本算一算，这笔账很值得。","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"通过 EB24 担保交易完成付款，然后在加入交易或终局内容之前确保账号安全。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"通过我们的保护结账系统完成付款。在确认 Path of Exile 2 账号已交到你手上之前，资金会由平台托管。","Complete the Purchase":"完成购买","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"确认商品标注的 Early Access 赛季与接收通货堆的角色一致。","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"确认收货即可释放资金；如果赛季、通货标签、数量或交易步骤与商品不符，请提交 PoE 2 通货纠纷。","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"请确认通货的具体类型和数量，因为价格是按单个或整批报价的。","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"请确认补丁版本（0.4.0 还是即将到来的 0.5.0）以及平台（PC、PS5、Xbox），因为不同版本和平台的通货市场互不相通。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"质保期内如有任何与商品描述不符的情况，请联系 EB24 客服。","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"内容会先变得无法存活，然后才变得无法击杀。提升防御属于装备问题，通常也是build中最便宜的升级。","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"外观护甲套装、武器皮肤和技能特效可以改变你构筑的外观，但不会改变其属性。","Crafting budget":"制作预算","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"制作没有保证的结果，所以它的真实成本是所有失败尝试的总和。已上架的物品价格和结果都是确定的。对于卡住进度的关键部件，购买通常更划算；对于即使只是部分词缀也算升级的部件，制作可能更值得投入通货。","Currency":"货币","Currency Orbs":"通货石","Currency Sets The Band":"游戏币数量决定价格区间","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"通货和物品在游戏内交付，这样账号就完全不参与交易了。","Currency as a crafting material, not a wallet":"通货是制作材料，而不是价值的储存工具","Currency benchmark":"游戏币行情基准","Currency marketplace":"货币交易市场","Currency orbs":"通货球","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"货币、装备与服务，快速交付","Damage ceilings":"伤害上限","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"决定你的目标更适合一批用于打造的 Exalted Orb，还是一件现成的稀有装备。","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"决定你更看重打造货币还是现成装备。Exalted Orb 批量适合想按自己节奏打造和交易的买家，而 Ingenuity Belt 或六词缀稀有装备则适合想立刻提升构筑战力的玩家。","Dedicated Support":"专属客服支持","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"深度终局会大量消耗 Waystone 和打造通货。让数量与你的地图计划相匹配，免得库存不够，打断一整场长时间的游戏。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"下单结束后，交付说明会显示在你的订单面板中。每件物品都会按商品页面描述的标准游戏内交易流程转移。请按照详细指南操作，安全完成转移。","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"结账后，交付说明会显示在你的订单面板中，并解释游戏内交易应如何进行。","Designed for Buyers":"专为买家设计","Diablo IV hub":"Diablo IV 专区","Directories and guides":"目录与指南","Divine Orb stacks":"神圣石堆","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"神圣石和 Mirror of Kalandra 这类稀有通货的堆叠数量，通常高于日常的 Exalted 通货。下单时请注明具体通货类型，避免把混装的库存当作同一种可互换的堆叠。","Divine and rare stacks":"神圣石与稀有堆叠","Do Points carry over between leagues?":"Points 能跨赛季保留吗？","Does currency carry between leagues?":"通货能跨赛季保留吗？","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"EB24 质保覆盖 Path of Exile 2 账号吗？","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排游玩 Path of Exile II。即时开始、实时游戏，无需共享账号。选好队友就能直接进入游戏。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24 的担保交易和自动纠纷处理会在购买后覆盖卖家端的问题。你可以继续浏览 Path of Exile 2 物品，或阅读我们的交易市场指南了解完整的质保范围。","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"EB24 会托管你的付款，直到你确认游戏币或物品已按描述到账。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24 担保交易会将款项由平台托管，直到你确认订单中的通货或物品与描述一致后才放款。如果批次数量、暗金物品或词缀等级与商品不符，自动纠纷处理会在质保期内介入，问题会被解决，而不会让你独自承担。","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"EB24 从结账时起托管付款。卖家标记订单已交付后，会有 7 天的保留期，之后资金才会进入卖家钱包。如果 Points 没有到账或订单延迟，请在这段时间内从订单页面发起纠纷。","EB24 lets Path of Exile 2 buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"EB24 让 Path of Exile 2 的买家能清楚看到平台、赛季、职业和等级，同时为卖家提供一个安全的地方转移他们培养的角色进度。","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 上每个 Path of Exile 2 Points 商品都标明了交付方式，每笔订单的款项都由平台托管。","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"EB24 按赛季和通货类型上架 Path of Exile II 通货，标注单价并提供担保交易，让你无需离开受保护的结账流程即可为打造和交易付款。","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"EB24 客服会陪你走完 Path of Exile 2 的交付和质保期，登录后有关赛季模式的问题也可以随时咨询。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the character level and the league mode on the account.":"EB24 的质保系统覆盖购买后卖家方面的问题。你越早确保登录安全，就越能更好地保护角色等级和账号上的赛季模式。","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"每个 PoE 2 通货商品都会显示各自的预计交付时间。少量崇高石充值通常更快完成；包含多个神圣石的购物车可能需要更多沟通。如果你已经定好打造时间，请在付款前在聊天中约定时段，并保持在线，免得卖家还要再次邀请你。","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"每个商品都会注明通货如何送到你的角色。结账后，订单面板的步骤会让双方在 EB24 聊天中沿同一条仓库交易流程进行。","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"抢先体验赛季在 Live Patch Softcore、Standard、Hardcore 及其他 PoE 2 经济服中的对应情况。","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"抢先体验赛季需与将接收通货的角色保持一致。","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"早期购买的实际成本最高，因为供应稀少，但它适用于之后整个赛季。赛季后期价格趋于稳定，同样的预算往往能直接完成一套 build。哪种更划算，取决于你是打完整个赛季，还是在接近尾声时才赶进度。","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 购买指南","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"Eloboost24 通过已验证的商品和受保护的付款，连接 Path of Exile 2 的买家与卖家。以下是 EB24 上每个 Path of Exile 2 账号背后的保障","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"Eloboost24 会在卖家安排游戏内交易期间冻结付款。","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"在支持的情况下，通过平台安全设置启用双重验证。","Endgame":"终局","Endgame gear":"终局装备","Enter your account name or login on the order page after paying.":"付款后，在订单页面输入你的账号名或登录用户名。","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","Escrow around it":"全程担保交易保障","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"资金由平台托管，直到你确认仓库中的通货堆无误。如果赛季、通货名称、数量或交易步骤有误，可就该 PoE 2 通货订单发起纠纷。","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"资金由平台托管，直到交易窗口关闭。","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"资金由平台托管，直到你确认通货堆与商品描述一致。如果赛季、通货名称、数量或仓库交易步骤有误，你可以直接在 EB24 内对该笔购买发起纠纷，无需离开平台。","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Path of Exile 2 Points 订单的担保交易","Every Path of Exile 2 trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the Path of Exile 2 accounts hub and narrow by PC when that launcher is the goal.":"每笔Path of Exile 2 交易都由 EB24 担保交易保障，资金由平台托管，卖家收款前会先验证账号凭证。打开Path of Exile 2 账号专区，如果你玩的是 PC 版，就按PC缩小筛选范围。","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"每个 PoE 2 通货商品在你选定赛季和通货类型后，都会显示库存量、单价和交易预计时间。对比这些信息，能帮你确认大批量购买崇高石或神圣石时，库存足够顺利成交。","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"PoE 2 的所有价格均以崇高石或神圣石计价。一颗神圣石约合 88 个崇高石，卡兰德之镜曾在约 565 个神圣石的价位进入流通，因此通货本身决定了价格区间。","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"PoE 2 的所有价格都以崇高石和神圣石报价。一颗神圣石约等于 88 颗崇高石，卡兰德之镜曾在约 565 颗神圣石的价位流通，因此你交易的通货类型本身就决定了价格区间。","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"每个物品商品都会附上预计交付时间，并且在付款前始终显示。不同物品类型的时间各不相同，从快速交付到需要一些协调配合的都有。","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"每个商品都会说明包含哪些物品或货币，以及它如何助力你的角色成长。你是在打磨后期流派，还是想加速前期进度？无需担心，你可以挑选最适合自己策略的装备。","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"每个商品都遵循统一的结构，包含物品类型和数量。这让交易市场井然有序，也更容易浏览。","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"每个商品都会清楚标注平台，确保你购买的 Path of Exile 2 账号能在你实际游玩的平台上运行。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Path of Exile 2 account secure long after handover. Filter Hardcore league or start from every Path of Exile 2 account on EB24.":"每笔购买都包含 14 天延长质保，以及可选的 EB24 永久质保，交付后也能让你的Path of Exile 2 账号长期保持安全。按硬核赛季筛选，或从 EB24 上所有Path of Exile 2 账号开始挑选。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"每笔购买都通过担保交易完成，款项由平台托管，直到你确认账号已交到手上才会放款给卖家。再加上经过认证的卖家和可靠的支付方式，从交付全程到你购买 Path of Exile 2 账号的那一刻，双方都能得到保障。","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"请填写准确的通货名称，因为每个商品只售卖一种指定通货，而不是混合的货币组合。","Exalted Orb":"崇高石","Exalted Orb and Divine Orb":"崇高石和神圣石","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"足够用于制作装备的崇高石批量，大约 88 颗崇高石兑换 1 颗神圣石。","Exalted Orb stacks":"崇高石批量","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"崇高石和神圣石的数量可按你的制作预算或交易需求选择。","Exalted as trade fuel":"崇高石作为交易货币","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"一堆崇高石足以支付大多数玩家之间的交易报价，而神圣石批量则适用于高级制作和高价值交换。路径石的续用和工作台操作也会消耗特定通货。界面金币只能卖给商人，因此请根据下一次制作或仓库购买来规划购物车数量，而不是投机性囤积。","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"崇高石、神圣石和特殊通货的价格走势各不相同。请查看通货类型筛选，确保你收到的正是制作时实际需要消耗的那一种。","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"探索更多 Path of Exile 2 交易市场路径","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"额外、货币和地图仓库标签页都可以用 Points 购买，能让你在一个赛季里整理战利品轻松很多。","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"关于 Path of Exile 2 EB24 卖家的常见问题","FAQs about Path of Exile 2 Items":"关于 Path of Exile 2 物品的常见问题","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"Path of Exile 2 Points 充值常见问题","FAQs about Path of Exile II Orbs":"关于 Path of Exile II 通货的常见问题","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"用平台、赛季、职业和等级筛选 EB24 上的 Path of Exile 2 商品，直到找到符合你游玩风格的角色。","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"按平台、赛季、职业和等级筛选 Path of Exile 2 商品，然后通过担保结账付款。付款确认后，登录信息会出现在你的 EB24 控制台和站内信中，你可以在 PC、PlayStation 或 Xbox 上登录，从商品页显示的进度继续游戏。","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"按赛季和通货类型筛选 Path of Exile II 通货，如果你需要的不只是一批制作材料，还可以比较 PoE 2 账号和物品。","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"如果赛季规则对你的计划很重要，可以筛选 Hardcore 或 Live Patch Softcore。","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Path of Exile II 物品，资金由平台托管，直到你确认收货。","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"在仓库中完成交易，与卖家的沟通保留在 EB24 聊天中，并在平台上付款。若数量不足，保障依赖于该通货订单在平台上留下的交易记录。","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"使用 EB24 的安全结账系统完成订单。付款确认后，你的订单信息会立即显示在控制台中。","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"手动打造一件装备需要消耗通货，而且结果没有保障，所以很多玩家选择直接在 :v1 购买成品，而不是拿 :v2 去碰运气。","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"从选择 Points 礼包到卖家打款，共五步，期间款项由平台托管。","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"请按照订单面板中的仓库交易步骤操作。请保持在 EB24 聊天中在线，以便卖家在约定时间内完成邀请。","For Players and Sellers":"面向玩家与卖家","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"对于稀有装备，请确认每条词缀的确切名称和等级，而不只是属性类型。","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"对于稀有装备，每条词缀的等级至关重要。更高等级的抗性或生命词缀，价值远高于同属性的低等级版本。","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"对于稀有装备，等级就是一切。49% 抗性词缀与 40% 属于不同等级，价格也不同，因此六条词缀全部满配的稀有装备，价格远高于只有部分词缀的装备。","Fracturing Orb":"Fracturing Orb","Fracturing Orb stacks":"裂变通货堆","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"需要精确的制作材料时，裂变通货、废除通货、珠宝匠等级及其他特殊通货都会以各自类型的通货商品单独列出。","Fund your PoE 2 stash":"为你的 PoE 2 仓库充值","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"确认通货堆后才会放款。如果赛季、通货标签、数量或交易不符，可以直接在同一笔 PoE 2 通货订单上发起纠纷。","Gems":"宝石","Gems and Waystones":"宝石与路点石","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"购买带有平台、赛季、职业和等级信息的 Path of Exile 2 账号。由可信赖的卖家提供，并通过 EB24 安全转移。","Give account details":"提供账号信息","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"请把你正在使用的角色名告诉卖家，因为货币交付的组队邀请会发给角色，而不是账号。","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"硬核模式还有第三种情况：角色死亡会重置计划，此时在 :v1 中寻找替换装备就成了紧急购买需求。","Hardcore leagues":"硬核赛季","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"硬核赛季的价格又有所不同，因为角色死亡后会被删除，而 :v1 中对替换装备的需求也随之变化。","Head back to Path of Exile II orb listings, or open the currency hub for other titles. Compare Fracturing Orb offers when that is your next bench input.":"返回 Path of Exile II 通货商品，或打开货币中心查看其他游戏。如果下一步需要用到制作材料，可以先比较 Fracturing Orb 的报价。","Hideout decorations":"藏身处装饰","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"藏身处及其中的装饰需要用 Points 购买，让你可以打造自己制作和交易的空间。","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"提升终局刷图效率的高阶 Waystones（13-16 阶）。","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"高阶 Waystones 驱动终局地图系统，而 Omens 是元合成道具，会影响你接下来使用的通货。每件商品都会注明阶级或 Omen，让价值一目了然。","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"EB24 如何保障你的 Path of Exile 2 购买","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Path of Exile 2 充值如何交付","How PoE 2 item delivery works":"PoE 2 物品交付流程","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"EB24 上 Path of Exile 2 的通货如何交付？","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"如何在 EB24 购买 Path of Exile 2 Points？","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"我如何在 EB24 购买 Path of Exile 2 的通货？","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"我如何在 Eloboost24 购买 Path of Exile 2 账号？","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"Eloboost24 如何保障购买 Path of Exile 2 账号的安全？","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"Path of Exile 2 的货币如何交付？","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"Path of Exile 2 的通货交付需要多久？","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"如何挑选合适的 Path of Exile 2 物品","How to buy in-game currency":"如何购买游戏币","Hunting a named unique or a login move? Jump to Path of Exile 2 items or Path of Exile 2 accounts instead of bending an orb offer into that job.":"想找某件特定的暗金装备或账号相关服务？请直接前往 Path of Exile 2 物品或 Path of Exile 2 账号，不必硬把通货报价套用到这类需求上。","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"如果赛季、通货标签、数量或交易步骤与商品不符，你在质保期内仍可使用 EB24 的担保交易和纠纷工具。","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"如果你通过 Steam 或主机登录，付款前请先在聊天中向卖家确认你的平台受支持。","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"请忽略界面中的 Gold 数值，它只用于向商人出售物品，玩家之间从不交易。","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"在 Path of Exile 2 中，Exalted Orb 是玩家交易中最常用的通货。商品会注明具体的通货，方便你为下一次仓库购买备好资金，而不必消耗掉手上所有的制作材料。","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"在 PoE 2 中，宝石既是技能，也是交易商品。未切割的辅助宝石每颗约值一个崇高石，高等级的精神宝石能卖到 10+ 个，因此商品中会写明宝石和等级。","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"界面金币只能用来向商人付款。玩家之间的交易和大多数打造则消耗大量崇高石和神圣石。","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"购买 Path of Exile 2 的通货和购买 PoE 2 的账号或物品有什么不同？","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"买成品和自己打造哪个更便宜？","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"这也解释了为什么成品装备通常比自己打造便宜。打造没有保证的结果，而已上架的物品结果是确定的，两者的差价就是失败尝试的成本。","Item Types":"物品类型","Item type is the first thing that shapes value. A currency listing trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"物品类型是决定价值的第一要素。货币商品按批量大小和通货在等级体系中的位置定价，而稀有装备则取决于词缀档位。","Items":"物品","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"来自 Path of Exile II 卖家的物品和货币，价格取自实时商品。","Items marketplace":"物品交易市场","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"中途加入赛季是购买角色的常见原因，:v1 的商品会注明所属赛季。","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep More Per Sale":"每单多留些收益","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"请把所有聊天和付款都留在 EB24，这样担保交易和纠纷处理才会生效。","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"请始终在 EB24 聊天中沟通订单相关的所有消息，这样如果需要发起纠纷，就有记录可查。","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"从第一条消息到最后的交易窗口，都请把聊天和付款留在 EB24 上。把交易转到站外联系，会失去担保交易的资金托管和纠纷保障，一旦出了问题，你购买 Path of Exile 2 的权益将无法得到保护。","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"登录类订单期间请保持邮箱畅通，以便完成 Grinding Gear Games 的新设备验证。","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"大批量的神圣石或崇高石和小额充值，单颗通货的成本很少相同。请根据你清单上已有的打造或交易来决定数量。","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"赛季后期，这笔账就反过来了。供应充足，价格也已稳定，预算不多的话，反而能直接把一个build完成，而不是只往前推一小步。","League":"联赛","League & Orb Type":"赛季与通货类型","League Modes":"赛季模式","League and Orb Type":"赛季与通货类型","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"赛季和通货类型紧挨着单价显示。先锁定这两项，这样即使是便宜的崇高石或神圣石商品，也能送进你实际游玩的仓库。","League and softcore or hardcore are set up front.":"赛季以及软核或硬核模式已提前设定。","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"赛季优先：Live Patch Softcore、标准、Hardcore 以及同系的抢先体验经济互不共享通货。锁定赛季后，再选择你要消耗的那一叠通货类型。然后，按单价或卖家库存排序，才能告诉你哪个报价符合你计划的购物车规模。","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for Standard or Live Patch Softcore when that economy is the goal.":"赛季决定适用软核还是硬核规则。当你的目标是某个经济体时，可筛选标准或 Live Patch Softcore。","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"赛季决定 PoE 2 商品能否进入你的角色。通货类型决定这批是崇高石、神圣石还是专用打造材料。先确定这两项，再按单价给卖家排序。","League pressure":"赛季压力","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"赛季刚开始时货币的实际价值最高，因为还没有人刷过资源，所有升级都在争夺同一小笔库存。","League timing and what a budget buys":"赛季时机与预算能买到什么","Leagues":"赛季","Levelling and campaign":"升级与战役","Listings currently open at :v1.":"商品目前在 :v1 上架中。","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"当你的角色处于这些风险更高的经济环境中时，选择当前版本的硬核。","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"当前版本软核、标准和硬核的报价各不相同，因为 PoE 2 的通货从不跨越这些界限。按单价给卖家排序前，先锁定赛季。","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"先锁定抢先体验赛季，然后根据你很快要进行的打造和交易，调整崇高石或神圣石的数量。","Marketplace Quality Control":"交易市场质量控制","Match league and orb type":"匹配赛季与通货类型","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"先匹配平台，再在同一个商品上对比联赛、职业和等级。","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"在游戏中见面，收取交付的物品，在订单中确认，款项即会放给卖家。","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"赛季中期经济逐渐稳定，价格趋于平稳，同样的预算能买到的东西比第一周多得多。","Modifier tiers":"词缀等级","More Path of Exile 2 on EB24":"EB24 上更多 Path of Exile 2 内容","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"大多数流亡者先玩当前版本软核，再转向崇高石或神圣石。这样一来，你手上的通货组合都是仓库交易中真正能拿到的。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"EB24 上的大多数商品都属于少数几种形式。知道自己想要的类型，就能更快比较崇高石和神圣石的价格。","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"大多数玩家都会卡在同样的地方，而上方的每个卡片都对应一种不同的解决方法。","Named orb type":"指定通货类型","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"需要传奇、稀有物品或 Waystone？请切换到 Path of Exile 2 物品，而不是用通货凑满购物车。","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"需要角色或整个账号转让？请使用 Path of Exile 2 账号，而不是通货类商品。","New to trading on EB24? Read the how to buy a Path of Exile 2 account guide and the how to sell a Path of Exile 2 account checklist before you open a listing or checkout.":"第一次在 EB24 交易？下单或发布商品前，请先阅读如何购买 Path of Exile 2 账号指南和如何出售 Path of Exile 2 账号清单。","No login for a trade":"交易无需提供登录信息","No password needed":"无需提供密码","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"不需要，完全无需提供任何账号信息。每笔交付都通过游戏内的安全系统完成。","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"不能。每个临时赛季都有独立的经济体系，两个赛季同时开放时，一个赛季的游戏币无法用于另一个。赛季结束后，角色和物品会转入永久服。比价前请务必确认商品所在的赛季，因为在错误赛季买到的便宜商品无法使用。","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"不是。Points 是从 Grinding Gear Games 购买的商城货币，用于购买仓库标签页和外观。Orbs（通货）是游戏内物品，在地图中掉落，玩家之间会用来交换装备。EB24 在 Path of Exile 2 货币交易市场中单独列出通货。","Not trade currency":"不是交易货币","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"双方都进入藏身处之前，什么都不会移动。","ORBS":"ORBS","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"商品规格为 50、100 或 200 Points。如果你想要的东西价格更高，可以多下几份套餐。","Old School RuneScape hub":"Old School RuneScape 中心","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"付款确认后，EB24 会把你的 Path of Exile 2 登录信息发送到控制台和站内信，方便你核对商品标注的职业，并从卖家停下的地方继续升级。","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"打开 Path of Exile II 通货商品，筛选你的抢先体验赛季和通货类型，再比较各卖家的单价。","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"打开 Path of Exile II 通货页面，设置你的抢先体验赛季和所需的通货类型（崇高石或神圣石通常是首选），然后比较单价、库存和预计交易时间。选择库存和邀请时间明确的通货报价，在 EB24 付款后，款项由平台托管，直到通货堆到达你的仓库。仓库邀请期间请留在 EB24 聊天中，确保时间和凭证都与这笔流放之路2通货订单绑定。","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"从你的 Path of Exile 2 通货订单页面发起纠纷。款项由平台托管，EB24 会在此期间核对仓库交易凭证与报价是否相符。请将沟通和付款都保留在 EB24 内，确保证据与该笔订单绑定。如果赛季、通货名称、数量或交易步骤与商品不符，请通过 EB24 站内消息处理。","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"从订单页面发起纠纷，选择交付时间超出承诺或其他原因。EB24 客服会查看订单聊天记录以及你填写的账号信息。纠纷处理期间，款项将继续由平台托管，不会放款给卖家。","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"打开 Path of Exile 2 商城检查你的 Points。如果缺失，请在订单页面发起纠纷。","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"打开 Path of Exile 2 充值页面，选择登录或账号名方式，然后选择 50、100 或 200 Points。按价格和库存比较卖家，在结账时付款。在订单页面填写该方式所需的信息。款项由平台托管，直到卖家标记订单已交付。","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"如果你的订单出现问题，可以在控制台中发起自动纠纷。在问题解决之前，系统会为你的购买提供保障。","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"如果订单有任何问题，可以在订单面板中发起自动纠纷。它旨在公平、透明地处理与交付相关的问题，是你购买保障的一部分。","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"打开你的仓库，数一数崇高石或神圣石的数量，然后确认放款。","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"打通终局地图树需要数小时的清图，这些时间与 Build 强度无关，因此这类服务按实际游玩时长计价。","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"通货类型筛选项会标明你打算消耗的通货堆叠。","Orbs and gear nearby":"相关通货与装备","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"通货既是制作燃料，也是玩家交易的核心。想好接下来在工作台上要做什么，或要在仓库里买什么，就能更清楚地决定需要多少崇高石或神圣石：","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"通货既是制作材料，也是交易单位，因此订单按通货数量计算，而不是按总价计算。浏览 :v1。","Orbs by league and type":"按赛季和类型划分的通货","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"通货会通过商品中注明的仓库交易方式交付到你的角色。在卖家邀请你之前，请先检查以下交付事项：","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"只有通货落在正确的抢先体验赛季，才真正有用。先选定这个经济环境，再按你实际要做的制作和交易决定崇高石或神圣石的数量。","Order Protection":"订单保障","Order chat":"订单聊天","Order depth":"订单数量","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"订购通货用于制作和交易，或直接购买你的 Build 还缺少的成品装备。","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"付款后，订单面板会说明仓库交易的交付步骤。请留在 EB24 聊天中，这样邀请时间、角色名和赛季信息都会与受保障的通货订单保持关联。","Other loot games":"其他掉落类游戏","Overview":"概览","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"PC 账号适合想接触桌面端中规模最大的交易与终局玩家群体的玩家。","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC、PlayStation 和 Xbox 各自拥有独立的 Path of Exile 2 生态。先选对平台，可以避免买到无法登录的进度。","Patch Timing Moves The Band":"版本更新时机会影响价格区间","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"版本更新日和制作热潮期间，能更快交付的卖家更受欢迎。商品标注的预计交付时间，能帮你权衡更高的单价与通货能否在时间窗口内到账。","Patch timing":"版本更新时机","Path of Exile 2 Accounts":"Path of Exile 2 账号","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"在售 Path of Exile 2 账号","Path of Exile 2 Classes and Level":"Path of Exile 2 职业与等级","Path of Exile 2 Items by Type":"按类型划分的 Path of Exile 2 物品","Path of Exile 2 Items for Sale":"在售 Path of Exile 2 物品","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Path of Exile 2 平台与赛季","Path of Exile 2 Points packs":"Path of Exile 2 Points 套餐","Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2 账号","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Path of Exile 2 账号的价值主要取决于几个清晰的进度信号。在 EB24 购买前，以下几点值得留意：","Path of Exile 2 accounts":"Path of Exile 2 账号","Path of Exile 2 boosting":"Path of Exile 2 代练","Path of Exile 2 currency":"Path of Exile 2 通货","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified Path of Exile 2 accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Path of Exile 2 是一款可自定义的动作 RPG，因此 Path of Exile 2 账号会把平台权限、赛季模式、职业和等级整合在同一个档案中。EB24 交易市场展示来自真实卖家、已认证的在售 Path of Exile 2 账号，并在页面上直接显示这些数据。","Path of Exile 2 items":"Path of Exile 2 物品","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Path of Exile 2 的物品大致分为几个清晰的类别。明确你想要的类别，能更快看懂商品信息，并参照崇高石和神圣石的价值基准判断性价比：","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Path of Exile 2 的物品会通过游戏内的组队交易窗口或内置拍卖行送到你手上，所以无需共享账号，也不用交出密码。以下几点能让你的购买更安全：","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"Path of Exile 2 商品提供两种交付方式。以下是每种方式在付款后需要你提供的内容：","Path of Exile 2 services":"Path of Exile 2 服务","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"Path of Exile 2 以崇高石作为日常通用货币，神圣石作为高端参考，稀有的卡兰德之镜位于最顶端。界面中显示的金币仅用于与商人交易，因此商品会注明玩家之间交易所用的通货和数量。","Path of Exile II Accounts":"Path of Exile II 账号","Path of Exile II Items":"Path of Exile II 物品","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"EB24 上的 Path of Exile II 物品交易市场，面向想要获取优化装备、通货和其他游戏相关资源的玩家。随着构筑系统的扩展和机制的完善，合适的装备能大幅提升你的游戏表现。每件商品都会列明包含的内容，方便你找到最适合自己的选择。","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Path of Exile II 物品：通货、物品与服务 | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Path of Exile II 通货商品会显示抢先体验赛季和通货标签，方便你为已身处该赛季经济的角色规划制作和仓库交易。","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"EB24 上的 Path of Exile II 通货会在每张卡片上列出抢先体验赛季、通货标签、数量和单价。你可以为已身处该赛季的角色购买制作和仓库交易所需的通货。","Path of Exile II Pro Games":"Path of Exile II 职业玩家陪玩","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Path of Exile II 职业玩家陪玩，与顶尖玩家同场竞技 | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"流放之路2进一步扩展了构筑自定义、高级装备系统和高风险战斗。你是在寻找强力武器、稀有护甲还是珍贵的制作材料？与其依赖掉落或无休止的刷取，不如在 EB24 上直接购买所需的升级，让你的角色充分发挥潜力。","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"EB24 上的流放之路2游戏物品包括通货、装备和制作相关材料。每件商品都会清楚说明包含的内容，帮助你了解自己买的是什么。这样你就能轻松规划游戏目标，不再困惑。","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"流放之路2的通货购买通常在通过以下检查后顺利完成：","Pay into escrow":"付款至平台托管","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"在 EB24 付款。款项由平台托管，直到你确认通货已按描述进入你的仓库。","Pay with escrow":"通过担保交易付款","Payment on hold":"付款已托管","Perks for Returning Exiles":"回归流放者专属福利","Pets and portals":"宠物与传送门","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"跟随角色的宠物和另类传送门特效同样以 Points 定价。","Pick a delivery method":"选择交付方式","Pick the league":"选择赛季","Platform":"平台","Platform and League Matter":"平台与赛季很重要","Platform and league are the first identity checks on a Path of Exile 2 account. Look for these signals when comparing listings:":"平台和赛季是判断 Path of Exile 2 账号的第一步。比较商品时，请留意以下信号：","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"首先要确保平台一致，这样账号才能在你常玩的平台上运行。赛季模式决定使用软核还是硬核规则，职业决定构筑方向，等级则显示战役或终局进度走到了哪一步。每个商品都会展示这些数据，方便你在购买前比较一个 Path of Exile 2 账号实际带有哪些内容。","Platforms & Leagues":"平台与联赛","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"与高水平职业玩家实时组队，畅玩 Path of Exile II。","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"PlayStation 账号适合想要直接登录的主机玩家，无需从零重走战役进度。","Played orders are different":"代练订单有所不同","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"加入较晚的玩家通常会直接使用 :v1 的角色跳过流程，而不是重复打战役。","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"PoE 2 目前处于抢先体验阶段，因此每次大版本更新都会重置 meta。价格波动最大、通货价值最高的时期，通常是 0.5.0 这类新版本刚开始的时候，新物品升值之前。","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"PoE 2 目前处于抢先体验阶段，因此每次大版本更新都会重置 meta。价格波动最大、通货价值最高的时期，通常是 0.5.0 这类新版本刚开始的时候。","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"PoE 2 物品通过游戏内的组队交易窗口或内置的拍卖行交付，无需分享账号或提供凭证。","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"PoE 2 的通货 会通过商品中注明的仓库交易方式送到你的角色手中。","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"Points 订单取决于正确的账号名以及你能验证的登录信息。请注意以下几点：","Points":"积分","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Points 用于 Path of Exile 2 商城消费，商城售卖的是便利性和外观，而不是战力：","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at Path of Exile 2 currency, for gear see Path of Exile 2 items, and for a levelled character try Path of Exile 2 accounts.":"Points 是商城货币，不是游戏内掉落物。想了解神圣石等交易货币，请查看 Path of Exile 2 货币；想找装备，请看 Path of Exile 2 物品；想直接拿已练好的角色，可以试试 Path of Exile 2 账号。","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Points 不能转让给其他玩家。想购买装备的通货，请改用货币交易市场。","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"Points 会直接到账你正在游玩的账号，方便你在每个赛季都能用于仓库标签页。","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"Points 保存在你的 Path of Exile 账号上，任何角色、任何赛季都可以使用。","Popular Path of Exile 2 Item Types":"热门 Path of Exile 2 物品类型","Popular orb types":"热门通货类型","Prefer facets such as Live Patch Softcore, Exalted Orb, or Divine Orb ahead of a pure price sort.":"优先选择当前版本软核、Exalted Orb 或 Divine Orb 等筛选项，而不是只按价格排序。","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"优先选择截图清晰、且与所填职业和联赛一致的商品。","Priced by Progress":"按进度定价","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"价格根据稀有度、物品强度和热门需求来定。你是想优化终局构筑，还是加快前期进度？不同价值区间都有可选项，并附有清晰说明。请理性决策，而不是赌一把。","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A Divine Orb lot and an optimised rare chest sit in very different bands for clear reasons:":"EB24 上的价格取决于通货的参考价以及词缀数值的好坏。一组 Divine Orb 套装和一件优化过的稀有胸甲处于截然不同的价格区间，原因很明显：","Pricing & Value":"定价与价值","Protected After Transfer":"转移后受保护","Public seller records":"卖家公开历史记录","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"数量需与卖家库存相匹配，一次仓库交易即可覆盖你购物车中选中的 Exalted 或 Divine。","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"你的 Points 订单相关问题和账号信息都保存在订单聊天中。","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"报价会跟随赛季热度、通货名称、订单量和交易时机变化。即使单价接近，在套用抢先体验赛季和卖家库存后，也可能出现差异。","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"词缀层级较高的稀有装备，因为 49% 抗性比 40% 更有价值。","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"先看清赛季和通货名称，再把单价与你接下来的打造或交易计划对比，并确认卖家的库存足够，能通过一次仓库交易凑齐购物车里的全部商品。","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"请查看标明的数量、词缀层级或 Waystone 等级，确保交付内容与商品描述一致。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Receive Your Account Details":"接收你的账号信息","Receive the Item In-Game":"在游戏内接收物品","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"请注意，Fracturing Orb 会随机锁定一条词缀，所以只在所有结果都能接受时再使用。","Resistances and defences":"抗性与防御","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next Path of Exile 2 account straightforward. Filter by Sorceress when that class is the goal.":"回头的买家和卖家在 EB24 上仍可保留奖励和卖家工具，让你轻松上架或购买下一个 Path of Exile 2 账号。若目标职业是女术士，可直接按女术士筛选。","Review Delivery Instructions":"查看交付说明","Rewards That Stack":"奖励可叠加","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"请通过 EB24 沟通仓库交易并付款，这样购买通货时也能保留保障记录。","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"EB24 上安全的 Path of Exile 2 物品交付","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"EB24 上安全的 Path of Exile II 通货交付","Safety":"安全","Scan live Path of Exile II orb listings, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see how Path of Exile 2 item delivery works.":"浏览实时的 Path of Exile II 通货商品，然后结账，资金会在通货放入仓库后才释放。如果想了解物品交接方式，请参阅Path of Exile 2 物品交付的运作方式。","Secure Account Handover":"账号安全交付","Secure Your Purchase":"保障你的购买","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Path of Exile II 账号。","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"选择 Points 礼包，然后按价格和库存比较卖家。","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"卖家库存充足，能满足你购物车里的 Exalted 或 Divine 数量。","Sellers are rated on trades they finished.":"卖家按已完成的交易进行评价。","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"卖家的评价来自已完成的交付记录。:v1 说明了记录的运作方式。","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"卖家可以上架 50、100 和 200 Points，登录和账号名两种方式的规格相同。如果你想要的仓库标签页或外观超过一个礼包的价格，可以下多个订单，也可以在聊天中询问卖家能否合并礼包。","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"卖家可提供三种 Points 规格。无论你选择哪种交付方式，列表内容都一样。","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"卖家需按报价和订单面板中的步骤完成游戏内仓库交易。请在预计时间内在线，接受邀请，并在仓库中核对 Exalted 或 Divine 数量后，再将订单标记为完成。请提前浏览交易清单，确保双方的赛季和角色信息一致。","Sellers keep more of each Path of Exile 2 sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"卖家在每笔 Path of Exile 2 交易中都能留下更多收益，佣金有竞争力，发布商品时还有清晰的平台、赛季、职业和等级字段。","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"想出售自己的掉落？:v1 有上架规则说明。","Services":"服务","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"请注明你的角色所在的赛季和模式，因为游戏币和物品无法在它们之间转移。","Skill Gems":"技能宝石","Skip the Early Campaign Grind":"跳过前期战役刷取","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard、Hardcore、Live Patch Hardcore 和 Live Patch Softcore 决定了经济和死亡的规则。如果你的计划涉及该模式，请确认赛季。","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"从账号已有的平台、联赛、职业和等级开始。","Stash tabs":"仓库标签页","Stash-trade steps in the order panel":"订单面板中的仓库交易步骤","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"请在整个邀请时间窗口内保持在 EB24 聊天中在线，以免错过赛季交易时间。","Structured & Comparable Listings":"结构完整、便于比较的商品","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"立即掌控你的新 Path of Exile 2 账号。修改密码，把找回邮箱设为你自己管理的邮箱，并在平台允许时开启两步验证。这样卖家就无法再登录，同时保留你所购买的赛季进度和职业构筑。","Targeted Build Optimization":"针对性构筑优化","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"临时赛季以空白经济开始，最终会并入永久服务器。赛季进行期间，通货和物品不会在两者之间转移。","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"这就是 :v1 的订单按计划以通货为单位定量，而不是凑成整数的原因。","The EB24 guide to escrow and warranty covers holds and disputes in detail.":"EB24 担保交易与质保指南详细说明了资金冻结和纠纷处理。","The Path of Exile 2 Points top-up page lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"Path of Exile 2 Points 充值页面提供独立卖家出售的 Grinding Gear Games Points，共三种规格：50、100 和 200 Points。每个商品都会注明卖家是登录你的账号，还是使用你的账号名称为 Points 充值。","The EB24 marketplace lists Path of Exile 2 items for sale from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 Path of Exile 2 出售物品，每批通货、每件传奇和稀有装备都预先写明。PoE 2 的经济体系与 PoE 1 相互独立，以崇高石和神圣石为基础，金币只用于和商人交易，因此你付款前就能清楚看到买到的是什么。","The EB24 marketplace lists Path of Exile II Orbs from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 Path of Exile II 通货。每个报价在结账前都会显示抢先体验赛季、通货类型、数量和单价，因此你是在为已经身处赛季中的角色充值，而不是购买完整的 Path of Exile 2 账号。PoE 2 的崇高石和神圣石有自己的价格体系，不以 Path of Exile 1 的混沌石报价为准。","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"账号名称充值方式让卖家无需登录即可为你充值 Points。","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"如果交付的物品与商品描述或时间预期不符，你可以从控制台打开自动纠纷系统。在问题解决之前，你的购买都会受到保障。","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"发货时间会在结账前显示。订单面板会详细说明游戏内交接的操作方式。每笔交易都会安全进行，无需分享账号信息。","The escrow behind either route is described in the :v1.":"两种途径背后的担保交易机制，都在 :v1 中有说明。","The escrow behind them is described in the :v1.":"其背后的担保交易机制，在 :v1 中有说明。","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"下单前即可看到预计交付时间。购买后，控制台会显示游戏内转移的具体流程，因此无需访问账号信息。","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"买家争相抢购的商品，通常具备以下几个共同特点：","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"在交易完成且你在订单中确认收货之前，Eloboost24 会冻结这笔付款。","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"多数玩家的做法是：购买卡进度的关键部件，自己制作那些做到一半也仍有价值的部件。","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"卖家在标记交付 7 天后才会收到打款，在此之前你都可以发起纠纷。","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"这款游戏的特别之处在于，交易单位和制作材料是同一样东西。花在交易上的通货，就少了一份用于制作物品的通货，每一笔购买都和一次制作相互竞争。","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"这款游戏以通货运转而非金币，一套构筑需要购买正确的通货和基底才能成型。上方的卡片都遵循这一逻辑。","Three Point sizes":"三种 Points 规格","Three sizes":"三种规格","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"通过在订单中与卖家约定的游戏内交易完成交付。你们约定时间，碰面后接受交易窗口。购买通货时不会分享任何账号信息。款项会保持冻结，直到你确认通货已到账，因此没有现身的卖家永远拿不到钱。","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"购买 Path of Exile 2 账号的小贴士","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"为你的账号充值 Points，或浏览 Path of Exile 2 的货币、物品和账号，助你在游戏中快速推进。","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"当你在制作之夜或仓库开放前需要通货时，可以先看看预计交付时间。","Trade and confirm":"交易并确认","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"如果你需要的不是 Points，可以在各自的页面查看交易货币和物品。","Trade rates are per listing.":"交易单价按商品单独计算。","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"交易时间与你能接受邀请的时间相匹配。","Trades, access and evidence":"交易、访问与凭证","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"两件同类型的 Path of Exile 2 商品，仍可能处于不同的价格区间。一旦你知道在 EB24 上该看什么，几个信号就能解释其中的差异。","Unique Items & Rare Gear":"独特物品与稀有装备","Uniques and Rare Gear":"独特装备与稀有装备","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"像 Ingenuity Belt 这样的独特装备，能在多个版本更新中支撑一套 build。","Update the registered email to one you fully own and control.":"把注册邮箱更新为你完全拥有并掌控的邮箱。","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"如果你想要一个练过的角色，而不是从零开始，就使用等级区间。","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"选择账号名方式时，请使用你的账号名（包括数字后缀），而不是角色名。","Value Calculator":"价值计算器","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"浏览 Path of Exile II 的商品，比较通货、装备、制作组件和与进度相关的物品。每个商品都会清楚说明你需要了解的信息。据此做出符合你游戏偏好的明智决定。","Wand":"魔杖","Waystone endgame burn":"Waystone 终局消耗","Waystones & Omens":"Waystones 与 Omens","Weapons":"武器","Weapons and Gems":"武器与宝石","Weigh Modifier Tiers":"比较词缀档位","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"什么决定 Path of Exile 2 物品价格","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"什么决定 Path of Exile 2 物品价值","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"什么决定 Path of Exile II 通货价格","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"什么让 Path of Exile 2 账号更有价值","What Path of Exile II Orbs Are For":"Path of Exile II 通货有什么用","What Point sizes can I order?":"可以订购哪些 Points 规格？","What Points buy in Path of Exile 2":"在 Path of Exile 2 中 Points 能买什么","What You Can Buy":"你可以买到什么","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"交付后，Path of Exile 2 的通货可以用来做什么？","What does an atlas or levelling order include?":"地图志或练级订单包含哪些内容？","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"购买 Path of Exile 2 账号后，我到底能获得什么？","What exiles order here":"流放者在这里都买什么","What if a trade does not happen?":"如果交易没有完成怎么办？","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"如果我的 Path of Exile 2 通货订单没有按商品描述送达怎么办？","What if my Points are not delivered?":"如果我的 Points 没有交付怎么办？","What is GGirls poe2?":"GGirls poe2 是什么？","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"什么让 Path of Exile 2 账号更有价值？","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"拿到 Path of Exile 2 账号后，我应该先做什么？","When does the seller get my money?":"卖家什么时候能收到我的款项？","When should I buy currency in a league?":"什么时候在赛季中购买通货比较合适？","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"你为 Points 付款时，款项不会在结账时直接转给卖家。订单进行期间，款项由 EB24 托管：","Where a build stops progressing":"构筑在哪一步停滞不前","Where a league budget goes":"赛季预算该花在哪里","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"如果卖家发布了这类商品，那就可以。商品会注明赛季、职业和装备，因为这些都无法在赛季之间转移。玩家在中途加入一个周期时常用这种方式，因为无论赛季还剩多少时间，战役和地图志刷取都是一样的。","Whether you need a lot of Exalted and Divine Orbs for crafting or pre-crafted rare armour, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"无论你需要大量 Exalted 与 Divine Orbs 用于制作，还是需要预先制作好的稀有护甲，商品都会通过组队交易窗口或内置的拍卖行在游戏内交付，无需交换任何凭据。","Whether you want a PC Path of Exile 2 account or one in Hardcore league, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"无论你想要 PC 版 Path of Exile 2 账号，还是硬核赛季中的账号，EB24 都会为你连接提供可转移 Path of Exile 2 进度的卖家。","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with level 90+, EB24 carries Path of Exile 2 accounts across every stage of the campaign and endgame curve.":"无论你想要更轻松的新手账号，还是等级 90+ 的高进度账号，EB24 都提供覆盖战役到终局各个阶段的 Path of Exile 2 账号。","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"我应该先设置哪些 Path of Exile 2 筛选条件？","Why the league is the first filter":"为什么赛季是第一个筛选条件","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"在同一个抢先体验赛季和同一通货标签下，商品的库存量、单价和交易预计时间可以直接对比。这种排列让不同卖家之间的 Exalted 或 Divine 批量比较更清晰。","World of Warcraft hub":"魔兽世界中心页","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"Xbox 账号面向已经在该平台游玩、并希望在同一商店中拥有可转移角色的玩家。","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"可以。选择 UID 方式，付款后在游戏账号栏中填写你的 Path of Exile 账号名。卖家会在不需要你登录的情况下把 Points 充入该账号。请写准确拼写和数字后缀，以确保 Points 到达正确的账号。","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"是的。通货购物车会为你已在使用的角色补充 Exalted 或 Divine 通货。账号商品会转移角色和仓库的登录所有权，而物品报价则交付指定的传奇、稀有物品或路标石。在比较不同商品类型的价格前，请先选择符合该结果的 PoE 2 分类。","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"可以。Points 以及用它购买的物品都属于你的账号，而不是某个角色或某个赛季。新赛季开始时，仓库标签页和外观依然可用，所以很多玩家认为 Points 比通货更适合长期购买。","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"是的。发布报价时，请填写抢先体验赛季、通货类型、单价、数量和交易预计时间。买家在结账前会看到这些信息，确认仓库交易后才会解锁付款。卖家等级会说明手续费档位和 Path of Exile 2 的商品标准，包括清晰的赛季和通货标签如何帮助合适的买家找到你。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"是的。EB24 质保涵盖卖家方面的问题，只要你持有该账号就有效，并且购买后会有延长的保障期。如果流放之路 2 账号的任何内容与商品描述不符，客服会审核情况，并在其权限范围内介入处理。","You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"你可以继续浏览流放之路 2 物品，或阅读我们的交易市场指南了解完整的质保范围。","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"你可以发布任何你拥有的流放之路 2 账号，从刚开始的标准模式新手号，到高等级的硬核或正式版本角色档案都可以。卖家佣金低、有奖励计划，还有源源不断的买家，让你在 EB24 上轻松把已完成的战役或终局进度变现。","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"如果订单出现问题，你可以直接在控制台发起自动纠纷。作为购买保障的一部分，我们会在做出清晰、公正的裁定前对事件进行全面调查。","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"你需要在游戏账号栏输入 Path of Exile 账号名。卖家会将 Points 充值到该账号，无需你提供密码。","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"你需要在订单页面输入 Path of Exile 的登录账号和密码。卖家会登录并在你的账号上购买 Points。确认订单后请立即修改密码。","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"你将收到的流放之路 2 账号，其进度与商品中声明的一致。这包括已标明的平台、赛季模式、角色职业，以及卖家展示的角色等级。","Your own stash":"你自己的仓库","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"你的付款会在交付前由平台托管，交付后还有 7 天的保留期，之后才会打款给卖家。","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"你的款项仍由平台托管，所以没有任何损失。请在订单中举报，订单里记录了约定金额和交易时间，平台审核人员会审核对话记录。未交付的订单将退款，结果会记录在卖家档案上，供其他买家查看。","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"购买流放之路 2 账号的可信赖之选","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"购买Path of Exile II 通货的靠谱之选","a clear place to top up Path of Exile 2":"在这里为 Path of Exile 2 充值很方便","accounts":"账号","atlas progress":"Atlas 进度","atlas progress played for you":"由你代打的 Atlas 进度","boosting":"代练","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"能够支撑构筑的传奇装备，以及按词缀等级定价的预制稀有装备。","buying guide":"购买指南","characters levelled into the endgame":"已练到终局的角色","currency":"游戏币","currency buying guide":"货币购买指南","currency delivered on your league":"在你所在赛季交付的货币","endgame gear":"终局装备","gear traded for the build you run":"为你所用构筑交易的装备","items":"物品","league currency":"赛季货币","levelled characters":"已升级的角色","played services":"已完成的服务","seller guide":"卖家指南","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"默认的抢先体验 softcore 赛季，买家会优先为该赛季的角色下单。","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"覆盖大多数 PoE 2 交易报价和高级制作的两种通货标签。","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"可交易的技能宝石和终局地图消耗品，支撑刷取循环。","traded in your own hideout":"在你自己的藏身处交易","zippy":"zippy"}