{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 25 and 50 GBP.":"10、20、25 和 50 GBP。","20 GBP":"20 GBP","25 GBP":"25 GBP","50 GBP":"50 GBP","A 50 GBP card naturally costs more than a 10 GBP card.":"50 GBP 的卡自然比 10 GBP 的卡贵。","A high street favorite":"英国街头的人气品牌","A popular amount for birthdays.":"生日送礼的常见金额。","A seller asking for payment outside EB24 is a warning sign. Stay on the platform to stay protected.":"卖家要求在 EB24 之外付款是危险信号。留在平台上才能受到保护。","A small treat or an add on to another gift.":"一份小心意，或作为其他礼物的补充。","After delivery":"交付之后","All listings are for the United Kingdom.":"所有商品都面向英国。","Amount on the card":"卡上金额","Amounts":"数量","Availability":"可用性","Browse UK cards":"浏览英国卡","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Primark gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Primark 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Primark Gift Cards (GBP, UK) | EB24":"购买 Primark 礼品卡（GBP，英国）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Can I use this card at Primark outside the UK?":"这张卡能在英国以外的 Primark 使用吗？","Card details arrive from the seller in your EB24 order chat.":"卖家会在你的 EB24 订单聊天中发送卡信息。","Chat delivery":"聊天交付","Check out on EB24":"在 EB24 结账","Check the card details work.":"检查卡信息是否可用。","Choose a GBP value, pay through EB24 and get your Primark card details from the seller in the order chat.":"选择 GBP 面值，通过 EB24 付款，然后在订单聊天中从卖家处获取 Primark 卡信息。","Choose the amount":"选择金额","Confirm delivery":"确认交付","Confirm once you are happy with the card.":"对卡满意后再确认。","Confirm the order to pay the seller.":"确认订单，向卖家放款。","Delivery method is clear.":"交付方式清楚。","Dispute option":"纠纷选项","Do I get a physical card?":"会收到实体卡吗？","EB24 holds your money in escrow. You confirm only after you see the card details.":"款项由 EB24 托管。你看到卡信息后再确认。","Each seller decides their own margin and delivery time.":"每位卖家自行决定利润和发货时间。","Enough for a few basics.":"够买几件基础单品。","Every card here holds GBP and is listed for the United Kingdom.":"这里的每张卡都是 GBP，面向英国上架。","FAQs about Primark Gift Cards":"Primark 礼品卡常见问题","Fashion and home":"服装与家居","Fewer listings for a value can raise its price.":"某个面值的商品越少，价格可能越高。","Four GBP amounts are available. The card value never changes after purchase.":"共有四种 GBP 金额，购买后卡的面值不会改变。","Four simple values":"四种简单面值","How am I protected?":"我如何获得保障？","How pricing works":"定价方式","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Listing says United Kingdom.":"商品注明英国。","Look at past ratings and stated delivery time. Then pick the GBP value you want.":"查看过往评分和标明的发货时间，然后选出你想要的 GBP 面值。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","No. The seller shares the card details in your order chat.":"不会。卖家会在你的订单聊天中发送卡信息。","One region":"单一地区","Only UK cards are listed. If you shop at Primark elsewhere, this card is not the right choice.":"只上架英国卡。如果你在其他国家的 Primark 购物，这张卡并不合适。","Overview":"概览","Paid safely":"安心付款","Pay into escrow, not to the seller.":"款项由平台托管，而不是直接付给卖家。","Paying in another currency adds an exchange step.":"用其他币种付款会多一道换汇步骤。","Pick 10, 20, 25 or 50 GBP.":"可选 10、20、25 或 50 GBP。","Picking a seller":"挑选卖家","Pound sterling only":"仅限英镑","Pounds, not euros":"是英镑，不是欧元","Pricing & Value":"定价与价值","Primark Gift Cards":"Primark Gift Cards","Primark card amounts":"Primark 卡金额","Primark cards on EB24 are UK cards that hold pounds sterling. Take a look at the latest <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Primark gift card offers</a> from verified sellers.":"EB24 上的 Primark 卡是英国卡，余额为英镑。看看已认证卖家最新的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Primark 礼品卡商品</a>。","Primark gift cards explained":"Primark 礼品卡详解","Primark gift cards for the United Kingdom in 10, 20, 25 and 50 GBP. Verified sellers, code delivery in the order chat and EB24 escrow protection.":"面向英国的 Primark 礼品卡，面值 10、20、25 和 50 GBP。已认证卖家，订单聊天中交付兑换码，享受 EB24 担保交易保护。","Primark is a clothing and homeware retailer with many stores across the UK. A card lets someone choose what they like.":"Primark 是在英国拥有众多门店的服装和家居零售商。礼品卡让对方自己挑选喜欢的东西。","Primark is known for clothing, shoes and home items. A card gives the holder a set amount to spend there.":"Primark 以服装、鞋履和家居用品闻名。礼品卡让持卡人在那里有一笔固定的消费额度。","Primark sells clothing, footwear and homeware at its UK stores.":"Primark 在英国门店销售服装、鞋履和家居用品。","Quick checks":"快速检查","Read the chat":"查看聊天","Room for a fuller shopping trip.":"足够来一次更完整的购物。","Seller choices":"卖家选择","Seller rating is visible and positive.":"卖家评分可见且为好评。","Sellers offer 10, 20, 25 and 50 GBP cards.":"卖家提供 10、20、25 和 50 GBP 的卡。","Something off with the card? Open a dispute right from the order.":"卡有问题？直接在订单中发起纠纷。","Spend it with Primark in the UK. Check the instructions sent with the card for where it is accepted.":"在英国的 Primark 使用。请查看卡附带的说明，了解可用渠道。","Start a dispute if the card is invalid.":"卡无效时发起纠纷。","The cards listed here are UK cards in GBP. They are not meant for Primark stores in other countries.":"这里上架的是 GBP 英国卡，不适用于其他国家的 Primark 门店。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","There is no single price on EB24. Each seller sets one, shaped by these points.":"EB24 上没有统一价格，每位卖家各自定价，主要受以下因素影响。","These cards are listed for the United Kingdom in GBP. Treat them as UK cards only.":"这些卡面向英国上架，以 GBP 计价。请仅将其视为英国卡。","UK Primark cards in pounds, sold by verified sellers with the code sent in chat and your money held in escrow.":"英镑计价的英国 Primark 卡，由已认证卖家出售，兑换码在聊天中发送，款项由平台托管。","United Kingdom":"英国","Value is shown in GBP.":"面值以 GBP 显示。","Verified sellers list UK Primark cards in pounds, and escrow keeps your payment safe until you confirm":"已认证卖家上架以英镑计价的英国 Primark 卡，在你确认之前款项由平台托管","Where do I spend it?":"在哪里使用？","Where it fits":"适用场景","With escrow, EB24 keeps your money until you confirm the order is fine.":"通过担保交易，在你确认订单无误之前，款项由 EB24 托管。","Yes. The amount is set and does not change.":"是的。金额固定，不会改变。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your payment currency":"你的付款币种","Your payment stays in EB24 escrow. If the card fails, you can open a dispute.":"款项由 EB24 托管。如果卡无法使用，你可以发起纠纷。","Your seller sends the card details there.":"卖家会在那里发送卡信息。","a Reliable Place to Buy Primark Gift Cards":"购买 Primark 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}