{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> holds a long build, so protect it before your next rally:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 账号</a> 承载了长期的建设，所以在下次集结前先做好保护：","A Puzzle & Survival listing on EB24 states the platform, the might score and the HQ level as separate values, so you can see both how strong the settlement is and how far the headquarters has been built. The seller also names the server.":"EB24 上的 Puzzle & Survival 商品会分别注明平台、战力分数和总部等级，让你同时看到据点的实力和总部的建设进度。卖家还会注明服务器。","A low commission on every sale lets Puzzle & Survival sellers price a grown settlement fairly, without adding extra for fees.":"每笔销售的低佣金，让 Puzzle & Survival 卖家能为发展起来的据点合理定价，无需为手续费额外加价。","Active Puzzle & Survival sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their listings in the category.":"活跃的 Puzzle & Survival 卖家会在 EB24 上逐步解锁激励，包括商品在该分类中获得更好的排名。","Advanced Warranty":"高级质保","All four details sit on each card for quick sorting.":"四项信息都在每张卡片上，便于快速排序。","Android":"安卓","Android Survivors":"Android 幸存者","Android and iOS settlements listed by might and HQ level, with the server named by the seller.":"Android 和 iOS 据点，按战力和总部等级列出，服务器由卖家注明。","Android offers were played on Android phones and tablets.":"Android 商品是在 Android 手机和平板上玩的。","Android or iOS":"安卓或 iOS","Android or iOS, chosen by the seller to match the device used.":"Android 或 iOS，由卖家根据所用设备选择。","Android players can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> in one place.":"Android 玩家可以在一个地方打开 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android 账号</a>。","Apple users will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> on a list of their own.":"Apple 用户会在单独的列表中找到 <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS 账号</a>。","Bind the account to an email you own.":"把账号绑定到你自己的邮箱。","Builder settlements have a high HQ and most buildings unlocked.":"建设型据点拥有高等级总部，大部分建筑已解锁。","Builders can begin with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at HQ level 35 or higher</a>.":"建设型玩家可以从 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">总部 35 级或以上的账号</a> 开始。","Buy Puzzle & Survival Account: Might & HQ | EB24":"购买 Puzzle & Survival 账号：战力和总部 | EB24","Buy a Puzzle & Survival account with platform, might, HQ level and server shown before you pay. Android or iOS settlements with a secure handover on EB24.":"购买 Puzzle & Survival 账号，付款前显示平台、战力、总部等级和服务器。Android 或 iOS 据点，在 EB24 安全交付。","Buying a Puzzle & Survival account on EB24 depends on your phone and the might you want behind your walls. Here is the process:":"在 EB24 购买 Puzzle & Survival 账号，取决于你的手机和你想要的城墙后战力。流程如下：","Change the password once you log in.":"登录后修改密码。","Change the password, set your own email and log out of other phones before the next siege.":"下次攻城前修改密码，设置你自己的邮箱，并退出其他手机。","Choose Your Phone":"选择你的手机","Choosing a Platform":"选择平台","Compare Might and HQ":"比较战力和总部","Competitive Prices":"竞争力价格","Discounted":"已打折","EB24 holds the payment until the account arrives and its platform, might, HQ level and server match the listing.":"EB24 会托管货款，直到账号交付且平台、实力、总部等级和服务器都与商品一致。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> is listed under one platform:":"每个<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 账号</a>都归在一个平台下：","Each Puzzle & Survival offer declares its platform, might, HQ level and server before publication, so you know the settlement you will defend. These are the protections included":"每个 Puzzle & Survival 商品在发布前都会写明平台、实力、总部等级和服务器，让你知道将要守护的据点。以下是包含的保障","Each Puzzle & Survival purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, might, HQ level and server are set before the offer is published.":"每次购买 Puzzle & Survival 都享有 14 天延长质保，你还可以通过 EB24 永久质保进一步延长保障。平台、实力、总部等级和服务器在商品发布前就已确定。","Each state has its own alliances and events. The seller names the server, for example S771, so you know where the settlement stands.":"每个州都有自己的联盟和活动。卖家会写明服务器，例如 S771，让你知道据点在哪里。","Email verified":"邮箱已验证","Endgame settlements carry very high might for state wars.":"终局据点拥有很高的实力，适合州际战争。","Filter Puzzle & Survival listings to Android or iOS so only settlements for your device remain.":"将 Puzzle & Survival 商品筛选为 Android 或 iOS，就只剩适合你设备的据点。","For state battles, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 500000000 might and up</a>.":"想打州际战斗，可以看看<a class=\"ex-a\" href=\":range\">实力 500000000 及以上的据点</a>。","Four details describe the settlement you take over:":"四项信息描述了你将接手的据点：","HQ Level":"总部等级","HQ Level Unlocks the Base":"总部等级解锁基地","HQ level":"总部等级","High might":"高实力","How do I see the server?":"我怎么查看服务器？","Huge Might":"超高实力","If the platform, might, HQ level or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"如果平台、实力、总部等级或服务器与卡片不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a Puzzle & Survival account?":"购买 Puzzle & Survival 账号安全吗？","Keeping a Puzzle & Survival Account Safe After Purchase":"购买后如何保护 Puzzle & Survival 账号安全","Kinds of Puzzle & Survival Settlement":"Puzzle & Survival 据点类型","Log out of other phones.":"退出其他手机。","Low Commissions":"低佣金","Might":"力量","Might Shows Real Strength":"战力显示真实实力","Might combines heroes, troops, research and buildings. It is the number used in rankings and the one rival survivors check before they attack.":"战力综合了英雄、部队、研究和建筑。这是排行榜使用的数字，也是对手幸存者进攻前会查看的数字。","Might is the total strength of heroes, troops, research and buildings, shown in the rankings.":"战力是英雄、部队、研究和建筑的总实力，显示在排行榜中。","Might, HQ Level and Platform":"战力、总部等级和平台","One click on the filter trims the list.":"点一下筛选，列表就会变短。","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares platform, might, HQ level and server with the offer.":"在质保期内从订单面板发起纠纷。EB24 托管资金，并将平台、战力、总部等级和服务器与商品进行比对。","Open the order panel for the login, change the password and attach your own email.":"在订单面板查看登录信息，修改密码并绑定你自己的邮箱。","Overview":"概览","Pay With Escrow":"使用担保交易付款","Pick the one that matches the device you will use.":"选择与你将使用的设备相符的那个。","Platform":"平台","Platforms":"平台","Puzzle & Survival Account":"Puzzle & Survival 账号","Puzzle & Survival Accounts":"Puzzle & Survival 账号","Puzzle & Survival Accounts for Sale":"Puzzle & Survival 账号出售","Puzzle & Survival accounts are listed as Android or iOS. Pick the system your phone uses.":"Puzzle & Survival 账号分为 Android 和 iOS。选择你手机使用的系统。","Puzzle & Survival is played on phones, and every EB24 offer says whether it ran on Android or iOS. Picking your system first keeps the list to settlements you can open.":"Puzzle & Survival 在手机上游玩，EB24 上每个商品都注明运行于 Android 还是 iOS。先选系统，列表里就只剩你能登录的据点。","Puzzle & Survival mixes match three battles with base building in a world overrun by zombies, where alliances fight for territory. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival accounts for sale</a> with platform, might, HQ level and server on every card.":"Puzzle & Survival 在丧尸横行的世界里融合了三消战斗和基地建设，联盟之间争夺领地。浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 账号出售</a>，每张卡片都标有平台、战力、总部等级和服务器。","Remove any unknown device bindings.":"移除任何未知的设备绑定。","Safety":"安全","Secure the Settlement":"保护据点","Server":"服务器","Server Written by the Seller":"卖家填写的服务器","Server settlements are chosen to join a specific alliance.":"服务器据点是为加入特定联盟而挑选的。","Settlements":"据点","Some Puzzle & Survival players chase might for zombie sieges and state battles, others want a high HQ to unlock buildings. With might and HQ listed apart, each buyer compares offers by their own priority.":"有的 Puzzle & Survival 玩家追求战力应对丧尸围城和州战，有的想要高总部等级解锁建筑。战力和总部分开列出，每位买家都能按自己的优先级比较商品。","Start with your phone, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at HQ level 30 or above</a>.":"先从你的手机开始，例如 <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android 账号</a>，再缩小到 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">总部等级 30 及以上的据点</a>。","Starter settlements offer an early HQ at a lower price.":"入门据点以更低的价格提供前期总部。","Survivors grow at their own pace, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> often fits one of these types:":"幸存者的成长节奏各不相同，<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival 账号</a> 通常属于以下类型之一：","The HQ caps all other buildings, so a higher level opens stronger units and research.":"总部限制其他所有建筑的等级，因此等级越高，开放的单位和研究越强。","The combined power of heroes, troops, research and buildings.":"英雄、部队、研究和建筑的综合战力。","The headquarters level caps every other building. A high HQ opens stronger troops and research that would otherwise take months.":"总部等级限制其他所有建筑。高等级总部可开放更强的部队和研究，否则需要数月时间。","The headquarters level that caps the rest of the base.":"限制基地其余建筑等级的总部等级。","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"数值由卖家设定，并会对照商品进行核对。","The seller writes the server number on the card so you can check it before paying.":"卖家在卡片上填写服务器编号，方便你在付款前核对。","The server is free text and not a filter, so read it on every settlement you shortlist. A smaller base in the right state can be the better choice.":"服务器是自由文本而非筛选项，请在你筛选出的每个据点上查看。处于正确州的小基地可能是更好的选择。","The server number written by the seller, such as S771.":"卖家填写的服务器编号，例如 S771。","The warranty covers anything that does not match. Check might and HQ first, and if strength was the plan, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 1000000000 might or more</a>.":"质保涵盖任何不符的情况。请先核对威力和总部，如果你的目标是实力，请返回 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">威力 1000000000 及以上的据点</a>。","Top Headquarters":"顶级总部","Weigh might against HQ level, then read the server on each card.":"权衡威力与总部等级，然后查看每张卡片上的服务器。","What a Puzzle & Survival Offer Shows":"Puzzle & Survival 商品展示的信息","What is might?":"什么是威力？","Why does HQ level matter?":"为什么总部等级很重要？","Yes. Platform, might, HQ level and server are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty applies afterwards.":"是的。EB24 上的每个商品在上线前都会固定平台、威力、总部等级和服务器，付款通过担保交易托管直到交付。之后适用质保。","a Trusted Place to Buy Puzzle & Survival Accounts":"值得信赖的 Puzzle & Survival 账号购买平台","iOS":"iOS","iOS offers were played on iPhone and iPad.":"iOS 商品在 iPhone 和 iPad 上游玩。","iPhone Survivors":"iPhone 幸存者","zippy":"zippy"}