{"1 or 2 devices":"1 台或 2 台设备","1 or 2 years":"1 年或 2 年","2 Devices":"2 台设备","A 2 Years key usually costs more than a 1 Year key.":"2 年激活码通常比 1 年激活码贵。","A portable build you can run from a USB drive without installing it on each PC.":"便携版，可从 U 盘运行，无需在每台电脑上安装。","A registration key, sent by the seller in the order chat.":"卖家在订单聊天中发送的注册码。","Activation Key":"激活码","Afterwards":"之后","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Revo Uninstaller key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Revo Uninstaller 激活码商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buying Safely":"安全购买","Can I use the key on a second PC?":"激活码能用在第二台电脑上吗？","Choose 1 Year or 2 Years and the number of devices.":"选择 1 年或 2 年以及设备数量。","Choose Pro or Portable":"选择 Pro 或便携版","Collect the key":"领取激活码","Compare Pro and Pro Portable licences from verified sellers and pay through escrow":"比较已认证卖家的 Pro 和 Pro Portable 授权，通过担保交易付款","Complete checkout so EB24 holds the payment.":"完成结账，款项由 EB24 托管。","Confirm only when":"满足以下条件再确认","Covering two PCs costs more than one.":"覆盖两台电脑比一台贵。","Decide between the installed and the portable edition.":"在安装版和便携版之间做出选择。","Decide on the edition, then look at term and devices. Seller reviews show who delivers reliably.":"先确定版本，再看期限和设备数量。卖家评价能看出谁发货更可靠。","Devices":"设备","Different sellers price the same licence differently.":"同一授权在不同卖家处定价不同。","Does it work on macOS?":"能在 macOS 上使用吗？","EB24 holds your money in escrow. You confirm only after the key registers the program.":"款项由 EB24 托管。激活码成功注册软件后你再确认。","Edition":"版本","Editions":"版本","FAQs about Revo Uninstaller Keys":"Revo Uninstaller 激活码常见问题","Global region":"全球区","Home users clean up stubborn programs with it. IT helpers often carry the portable build on a stick.":"家庭用户用它清理难以卸载的程序，IT 维修人员常把便携版装在 U 盘里随身携带。","How do I register the key?":"如何注册激活码？","How to compare":"如何比较","Installed on the PC for regular use.":"安装在电脑上日常使用。","Is there a lifetime option?":"有终身授权吗？","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the key with your order record.":"把激活码和订单记录保存在一起。","Keys listed here are Global and not tied to a country.":"这里上架的激活码为全球区，不绑定任何国家。","Licences cover 1 Device or 2 Devices, depending on the offer.":"授权覆盖 1 台或 2 台设备，取决于具体商品。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","No. Revo Uninstaller is a Windows program.":"不能。Revo Uninstaller 是 Windows 程序。","Not in these listings. Keys are sold for 1 Year or 2 Years.":"这些商品中没有。激活码按 1 年或 2 年出售。","Note the expiry date so you can renew in time.":"记下到期日期，以便及时续订。","Only with a 2 Devices licence.":"只有 2 台设备授权才可以。","Order a Revo Uninstaller key in a few steps. The seller is paid only after you confirm the key works.":"几步即可下单 Revo Uninstaller 激活码。只有在你确认激活码可用后，卖家才会收到付款。","Overview":"概览","Pay into escrow":"付款至平台托管","Payment stays in EB24 escrow until you confirm the key. A dispute can be opened from the order.":"款项由 EB24 托管，直到你确认激活码可用。你可以从订单发起纠纷。","Pick a 1 Year or 2 Years term. Both are fixed periods, not lifetime.":"选择 1 年或 2 年期限。两者都是固定期限，不是终身授权。","Portable option":"便携选项","Price factors for Revo keys":"Revo 激活码的价格因素","Prices come from sellers. These options affect them.":"价格由卖家设定，以下选项会影响价格。","Pricing & Value":"定价与价值","Pro":"Pro","Pro Portable":"Pro Portable","Pro Portable and Pro can carry different prices.":"Pro Portable 和 Pro 的价格可能不同。","Pro Portable runs from removable media. It suits technicians who service several computers.":"Pro Portable 可从移动存储设备运行，适合需要维护多台电脑的技术人员。","Pro installs on your PC. Pro Portable runs from a USB drive and fits people who work on many machines.":"Pro 安装在你的电脑上。Pro Portable 从 U 盘运行，适合需要处理多台电脑的人。","Pro or Pro Portable, which do I need?":"Pro 还是 Pro Portable，我该选哪个？","Protected payment":"付款保障","Rate the seller.":"给卖家评分。","Read the seller's message in the order chat.":"阅读卖家在订单聊天中发来的消息。","Register Revo with the key, then confirm the order.":"用激活码注册 Revo，然后确认订单。","Register and confirm":"注册并确认","Revo Uninstaller Keys":"Revo Uninstaller 激活码","Revo Uninstaller Pro":"Revo Uninstaller Pro","Revo Uninstaller Pro Keys | EB24":"Revo Uninstaller Pro 激活码 | EB24","Revo Uninstaller Pro and Pro Portable keys for 1 or 2 PCs, valid 1 or 2 years. Verified sellers, escrow payment and fast delivery in the order chat.":"Revo Uninstaller Pro 和 Pro Portable 激活码，适用于 1 台或 2 台电脑，有效期 1 年或 2 年。已认证卖家，担保交易付款，订单聊天中快速发货。","Revo Uninstaller Pro and Pro Portable keys for Windows, from verified sellers, paid safely through EB24 escrow.":"适用于 Windows 的 Revo Uninstaller Pro 和 Pro Portable 激活码，来自已认证卖家，通过 EB24 担保交易安全付款。","Revo Uninstaller editions":"Revo Uninstaller 版本","Revo Uninstaller on EB24":"EB24 上的 Revo Uninstaller","Revo Uninstaller removes Windows programs and then scans for files and registry keys they leave behind.":"Revo Uninstaller 可卸载 Windows 程序，然后扫描其遗留的文件和注册表项。","Revo shows a registered status.":"Revo 显示已注册状态。","Runs from a USB drive without installation.":"无需安装，直接从 U 盘运行。","Seller":"卖家","Set the term":"设定时长","Stay inside the EB24 order chat. Payments outside EB24 have no escrow protection.":"沟通留在 EB24 订单聊天中。在 EB24 之外付款没有担保交易保护。","Term length":"时长","The edition matches your order.":"版本与你的订单一致。","The expiry date fits the term you bought.":"到期日期符合你购买的期限。","The installed Pro version for removing Windows programs along with their leftover files and registry entries.":"安装版 Pro，可卸载 Windows 程序并清除其残留文件和注册表项。","The key works on the devices covered.":"激活码可用于所覆盖的设备。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Two editions are listed, one installed and one portable.":"上架了两个版本，一个安装版，一个便携版。","Use the instructions sent with the key. Generally you open the registration window in Revo and enter the code.":"请按照激活码附带的说明操作。一般是在 Revo 中打开注册窗口并输入激活码。","Verified sellers list Revo Uninstaller licences with escrow on every order. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Revo Uninstaller key offers</a> to compare edition and term.":"已认证卖家上架 Revo Uninstaller 授权，每笔订单都有担保交易。浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Revo Uninstaller 激活码商品</a>，比较版本和期限。","What Revo does":"Revo 的功能","What if registration fails?":"注册失败怎么办？","What you receive":"你会收到什么","Who uses it":"谁在使用","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","a Reliable Place to Buy Revo Uninstaller Keys":"购买 Revo Uninstaller 激活码的可靠之选","plan":"方案","zippy":"zippy"}