{"A Roblox Code Works in One Region":"一个 Roblox 代码只适用于一个区域","A Roblox code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"在 EB24 之外购买的 Roblox 兑换码没有平台托管保障，也无法发起纠纷，因此请拒绝任何要求你改用其他应用付款或收货的卖家。","A code that is rejected or issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"被拒绝或属于其他地区的兑换码可以发起纠纷。请在确认前从订单中发起，纠纷解决前卖家不会收到款项。","A seller holding plenty of Roblox codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"手上持有某地区大量 Roblox 兑换码的卖家，定价可能比只剩少量库存的卖家更低。","After You Receive the Code":"收到激活码之后","An EB24 seller never needs access to your Roblox account. They deliver the code to your order panel, you redeem it yourself, and your password stays with you.":"EB24 卖家永远不需要访问你的 Roblox 账号。他们会将代码交付到你的订单面板，由你自己兑换，你的密码始终只有你自己知道。","Australia":"澳大利亚","Brazil":"巴西","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"浏览全部 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox 礼品卡</a>，或阅读 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>，了解质保范围。","Buy Roblox Gift Cards on EB24 for 11 regions. Pick the code for your Roblox account, with trusted sellers and escrow checkout.":"覆盖 11 个地区的 Roblox 礼品卡。为你的 Roblox 账号选择合适的兑换码，卖家可信，结账全程享受担保交易保障。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Roblox Gift Cards Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Roblox 礼品卡","Buying Safely":"安全购买","Buying a Roblox code on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"在 EB24 购买 Roblox 代码，只需选择你所在区域的商品，在结账时付款，然后从订单面板复制代码即可。","Can I redeem a Roblox code from another region?":"我可以兑换其他区域的 Roblox 代码吗？","Canada":"加拿大","Check Your Roblox Account Region":"查看你的 Roblox 账号区域","Check that the added amount equals the value promised on the listing.":"确认到账金额与商品承诺的面值一致。","Clear Delivery Terms":"交付条款清晰","Comparing Offers Within a Region":"同一区域内对比商品","Competitive Prices":"竞争力价格","Consistent Listings":"商品稳定可靠","Copy the Code From Your Order":"复制订单中的兑换码","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Roblox code always arrives in your EB24 order panel.":"发货时间和卖家备注在你付款前即可查看，Roblox 代码会始终显示在你的 EB24 订单面板中。","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Roblox code worked. If the code is rejected or belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"在你确认 Roblox 兑换码可以正常使用之前，款项由平台托管。如果兑换码被拒绝或属于其他地区，请在订单中发起纠纷，客服会与卖家一起审核。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> from independent sellers. A Roblox gift card adds either a fixed amount of Robux or a cash balance that you turn into Robux or Roblox Premium.":"EB24 汇集了独立卖家发布的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox 礼品卡</a>。一张 Roblox 礼品卡可为账号充入固定数量的 Robux，或充入一笔现金余额，再将其兑换为 Robux 或 Roblox Premium。","Each Roblox Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the value lands where you play. That region check sits behind every Roblox order here":"EB24 上的每个 Roblox 礼品卡商品都会标明其代码适用的区域，确保面值到账的区域与你游玩的区域一致。每一笔 Roblox 订单都经过这项区域校验。","Europe":"欧洲","Every Roblox Gift Cards listing states its options in the same fields, so offers for different regions stay easy to scan.":"每个商品都用统一字段列出规格，方便你快速浏览不同区域的报价。","Face value":"面值","Filter Roblox Gift Cards by region, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"按区域筛选 Roblox 礼品卡，比较报价，并通过 EB24 结账完成订单，享受担保交易保障。","Filter by region first and compare sellers on the price they ask for the same Robux amount or cash value.":"先按区域筛选，再比较各卖家对相同 Robux 数量或现金面值的报价。","Filter by region first so the code matches your Roblox account, then compare sellers on price for the same Robux amount or cash value.":"先按地区筛选，确保兑换码与你的 Roblox 账号匹配，然后在相同 Robux 数量或现金面值下比较各卖家的价格。","Filter to the region of your Roblox account first. A cheaper Roblox code for another region has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"请先按你的 Roblox 账号所在地区筛选。另一地区更便宜的 Roblox 兑换码如果无法兑换，对你毫无价值，因此请只比较符合条件的商品价格。","Finish the order with these steps:":"按以下步骤完成订单：","Germany":"德国","Global":"全球","How Escrow Covers Your Order":"担保交易如何保障你的订单","How do I redeem a Roblox code?":"我该如何兑换 Roblox 代码？","How long does delivery of Roblox Gift Cards take?":"Roblox 礼品卡的交付需要多长时间？","If the Roblox code is rejected or belongs to another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"如果 Roblox 代码被拒绝或属于其他区域，请在订单面板中发起纠纷。纠纷解决前，款项由平台托管。","Indonesia":"印度尼西亚","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Malaysia":"马来西亚","Matched to Your Roblox Region":"已匹配你的 Roblox 区域","New Zealand":"新西兰","Note the region and currency of your Roblox account before you choose a listing. That is the region you filter by.":"在选择商品之前，请记下你 Roblox 账号的区域和货币。这就是你用来筛选的区域。","Overview":"概览","Pick a Listing and Pay on EB24":"选择商品并在 EB24 付款","Pricing & Value":"定价与价值","Problem With the Code? Open a Dispute":"兑换码有问题？发起纠纷","Redeem It on Roblox":"在 Roblox 上兑换","Region and currency":"区服和币种","Regions":"区服","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"确认收货前，如发现异常，请在 EB24 的订单中提交反馈。","Roblox Codes for 11 Regions, Matched to Your Account.":"11 个区域的 Roblox 代码，与你的账号区域匹配。","Roblox Gift Cards":"Roblox 礼品卡","Roblox Gift Cards Regions":"Roblox 礼品卡地区","Roblox Gift Cards for Sale":"出售 Roblox 礼品卡","Roblox Gift Cards on EB24 are listed per region, so you only see codes that redeem on your Roblox account.":"EB24 上的 Roblox 礼品卡按区域发布，因此你只会看到能在你的 Roblox 账号中兑换的代码。","Roblox Gift Cards: Codes by Region | EB24":"Roblox 礼品卡：按地区查看兑换码 | EB24","Roblox cards are printed for a store region and currency. Many redeem worldwide, but a card in a currency your account does not use can be refused, so match the listing to your country.":"Roblox 卡片按商店地区和货币发行。很多卡可以全球兑换，但如果币种与你的账号不符，可能会被拒绝，所以请选择与你所在国家相符的商品。","Roblox codes for different regions are priced separately, and exchange rates mean similar amounts rarely cost the same.":"不同地区的 Roblox 兑换码分别定价，汇率差异也让相近面额的价格很少完全一致。","Robux from a card buy avatar items, game passes and upgrades in Roblox experiences, and a cash card can also pay for a Roblox Premium membership.":"卡片兑换的 Robux 可用于购买虚拟形象物品、游戏通行证以及 Roblox 体验中的各类升级，现金余额卡还能用来支付 Roblox Premium 会员。","Seller history":"卖家历史记录","Sellers list Roblox Gift Cards for the regions below. Pick the one that matches your Roblox account:":"卖家会为以下地区发布 Roblox 礼品卡。请选择与你的 Roblox 账号一致的地区：","Sellers on EB24 list Roblox Gift Cards for these regions: Global, United States, Europe, United Kingdom, Canada, Australia, Brazil, Germany, New Zealand, Indonesia, Malaysia. Choose the one that matches your Roblox account.":"EB24 卖家发布的 Roblox 礼品卡适用于以下区域：全球、美国、欧洲、英国、加拿大、澳大利亚、巴西、德国、新西兰、印度尼西亚、马来西亚。请选择与你的 Roblox 账号相符的区域。","Sellers set their own prices for Roblox Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"每位卖家都会在 EB24 上自行定价 Roblox 礼品卡。通常以下因素会造成两个商品之间的价格差异：","Sellers with many completed Roblox Gift Cards orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"已完成大量 Roblox 礼品卡订单的卖家有时会定价略高，因为买家看重兑换码能一次成功兑换。","Sign in at roblox.com/redeem, type the PIN from your order and confirm. Cards sold in Robux credit them at once; cash cards add credit you spend on Robux or Premium.":"在 roblox.com/redeem 登录，输入订单中的 PIN 码并确认。Robux 类卡片会立即到账；现金余额卡会增加可用于购买 Robux 或 Premium 的余额。","Stock on hand":"现有库存","The Robux amount or cash value in the title is what you want to add.":"标题中的 Robux 数量或现金面值就是你想充入的金额。","The Robux amount or cash value on the code drives most of the price, so a bigger Roblox code costs more than a smaller one from the same region.":"兑换码上的 Robux 数量或现金面值决定了大部分价格，因此同一地区内，面额更大的 Roblox 兑换码价格更高。","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"卖家只发送兑换码，不附带其他内容","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"商品标明的发货时间符合你计划使用激活码的时间。","The region on the listing matches your Roblox account.":"商品所在地区与你的 Roblox 账号一致。","The seller has enough stock if you order more than one code.":"如果你要买多个激活码，需确认卖家库存充足。","United Kingdom":"英国","United States":"美国","What Moves Roblox Gift Cards Prices":"哪些因素影响 Roblox 礼品卡价格","What Roblox Codes Pay For":"Roblox 兑换码的用途","What can I buy with a Roblox code?":"Roblox 代码可以用来买什么？","What should I do if my Roblox code does not work?":"如果我的 Roblox 代码无法使用，我该怎么办？","When the seller marks the order delivered, the code appears in your order panel. Your Roblox account password is never part of the trade.":"卖家将订单标记为已交付后，代码会出现在你的订单面板中。你的 Roblox 账号密码绝不会参与交易。","Which regions can I buy Roblox Gift Cards for?":"我可以购买哪些地区的 Roblox 礼品卡？","Why the Region Matters for Roblox":"地区为何对 Roblox 很重要","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Roblox account. Before ordering, check these points:":"兑换码由你本人兑换，因此卖家无需访问你的 Roblox 账号。下单前，请检查以下几点：","a Trusted Place to Buy Roblox Gift Cards":"值得信赖的 Roblox 礼品卡购买平台","codes for a Roblox account registered in this region.":"兑换码仅适用于在该地区注册的 Roblox 账号。","zippy":"zippy"}