{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"UGC Limited 是由社区创作者制作并以固定数量发布的头像物品。库存售罄后，只能通过转售获得。由 Roblox 官方制作的经典 Limited 单独列在 Roblox Limiteds 下。","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"添加收款方式，然后创建商品，写明具体物品及其头像部位，并设置你能做到的交付时间。买家付款会被托管，直到订单确认。","Back":"返回","Back, Neck And Shoulder":"背部、颈部和肩部","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"在 EB24 购买 Roblox UGC Limiteds。创作者制作的帽子、头发、脸部和背部物品，每张卡片都标明名称，托管结账，无需分享密码。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Roblox UGC Limiteds 买家提示","Buying & Delivery":"购买与发货","Check And Confirm":"检查并确认","Check The Exact Item":"核对具体物品","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"比较同一物品的报价，而不仅是同一头像部位。","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"付款前在聊天中确认物品名称和创作者。","Creator Limiteds In One Place":"创作者 Limited 集中一处","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"创作者 Limited 按名称和头像部位列出","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"创作者物品经常看起来很像。付款前与卖家确认物品名称和创作者。","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"创作者制作的帽子和头饰，是数量最多的 UGC Limiteds。","Escrow Holds Until Delivery":"款项由平台托管，直至交付完成","Escrow On Every Order":"每笔订单均有担保交易","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"托管会保留你的付款，直到你确认订单。","Face":"脸部","Face Items":"脸部物品","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"将 Roblox UGC Limiteds 筛选为帽子、头发、脸部、背部或颈肩物品，然后按名称搜索。","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"按帽子、头发、脸部、背部或颈肩筛选，然后阅读每张卡片上的物品名称。相似的创作者物品价格可能相差很大。","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"在你的 Roblox 背包中找到该物品，然后确认订单以释放付款。","Hair":"头发","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"来自 UGC 创作者的头发物品，常用来完成整体造型。","Hats":"帽子","Hats And Hair":"帽子和头发","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"如何在 EB24 出售 Roblox UGC Limiteds？","How is a UGC Limited delivered?":"UGC Limited 如何交付？","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"如果你收到的物品与 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds 商品</a>不符，请在付款仍被托管时从订单页面发起争议。","Item type":"物品类型","Its Own Section":"独立分区","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"从头到尾都在 EB24 上聊天和付款。","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"商品按头像部位分组：帽子、头发、脸部、背部以及颈肩，其余归入其他。每张卡片都写明具体物品，而不只是缩略图。","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"来自 UGC 创作者的面具、眼镜和脸部配饰，归入一个筛选。","Masks, glasses and other face accessories.":"面具、眼镜和其他脸部配饰。","Neck & Shoulder":"颈部和肩部","No Password Needed":"无需密码","Overview":"概览","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"付款会被托管，直到 UGC Limited 交付且你确认订单。","Pick The Avatar Slot":"选择头像部位","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"在订单聊天中发布你的背包截图并附上商品详情。如果无法解决，请在保修期内从订单页面发起争议，资金会继续被托管。","Roblox UGC Limiteds Items":"Roblox UGC Limiteds 物品","Roblox UGC Limiteds by Item type":"按物品类型浏览 Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds 出售","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds：帽子、头发和脸部物品 | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 Roblox UGC Limiteds","Scarves, necklaces and shoulder items.":"围巾、项链和肩部物品。","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"按名称而不是缩略图搜索物品。","Sorted By Avatar Slot":"按头像部位排序","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"从头像部位开始：<a class=\"ex-a\" href=\":hats\">帽子</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":hair\">头发</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":face\">脸部物品</a>。部位缩小搜索范围，物品名称决定价格。","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"大多数人最先寻找的创作者 Limited，每件都以自己的名称列出。","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"卖家会在商品页和订单聊天中说明交付方式。","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"卖家在商品页注明交付方式，并在付款后于订单聊天中重复说明。永远不需要你的密码，任何索要登录信息的请求都应停止交易并举报该商品。","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"卖家在商品页注明交付方式，并在订单聊天中重复说明。购买 UGC Limited 永远不需要你的登录信息。","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"UGC Limiteds 是社区创作者制作、以固定数量发布的头像物品。EB24 上<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">出售的 Roblox UGC Limiteds</a> 在每张卡片上写明具体物品，并与经典 Roblox Limiteds 分开。","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"UGC Limiteds 由社区创作者制作，并以固定数量发布。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds 市场</a>将它们与经典 Limited 分开，你只会浏览创作者物品。","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"UGC Limiteds 与经典 Roblox Limiteds 分开，两者不会混在同一列表中。","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"我可以在 EB24 购买哪些 UGC Limiteds？","What You Can Buy":"你可以买到什么","What is a Roblox UGC Limited?":"什么是 Roblox UGC Limited？","Wings, capes, backpacks and other back items.":"翅膀、披风、背包和其他背部物品。","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"翅膀、披风、围巾和肩部宠物与头部物品分开。","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"购买 UGC Limited 永远不需要你的密码。","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"卖家交付期间你的付款会被托管。所有交付细节都保留在订单聊天中。","zippy":"zippy"}