{"A Royale Online account is a mobile login that someone else has been signing into, so shut that door before you play:":"Royale Online 账号是别人一直在用的手机登录，所以开始游戏前先把这扇门关上：","A Royale Online card stays short on purpose: the platform the login opens on, the numbered server the character lives in, the level it has reached and the class it plays. Nothing is summarised into a score, so there is nothing to decode.":"Royale Online 卡片刻意保持简短：登录所在的平台、角色所在的编号服务器、已达到的等级，以及所玩的职业。没有任何内容被归结为一个分数，所以无需解读。","A card that does not match what you log into is what the warranty window covers. Check the server number, the class and the level first, and if the level falls short of the description, the dispute is opened from your order panel.":"登录后发现与卡片描述不符的角色，属于质保期覆盖的范围。请先检查服务器编号、职业和等级，如果等级低于描述，就在你的订单面板中发起纠纷。","Advanced Warranty":"高级质保","All four fields are on every card, so which one it is stays obvious.":"每张卡片上都有这四项信息，所以哪一项不符一目了然。","Android":"安卓","Android and iOS Are Listed Apart":"安卓与 iOS 分开列出","Android and iOS. Every listing names one, so filter on the device you own before comparing levels, and install the game fresh there when the credentials arrive.":"安卓或 iOS。每个商品都会注明其中之一，所以在比较等级之前先按你拥有的设备筛选，登录信息送达后在该设备上全新安装游戏。","Android or iOS. The login belongs to one store, so this decides whether the character opens on the phone you already carry.":"安卓或 iOS。登录信息只属于某一个商店，所以这一项决定角色能否在你手边的手机上打开。","Buy Royale Online Account: Server, Level & Class | EB24":"购买 Royale Online 账号：服务器、等级与职业 | EB24","Buying a Royale Online character on EB24 comes down to four fields read in order, starting with the phone you play on. Here is how it works:":"在 EB24 购买 Royale Online 角色，只需按顺序看四个字段，从你玩游戏所用的手机开始。具体流程如下：","Can the character change class later?":"角色之后能更换职业吗？","Change the password as soon as the account is delivered.":"账号交付后请立即修改密码。","Character Class":"角色职业","Character Types":"角色类型","Check the Server, Level and Class":"检查服务器、等级与职业","Choose Android or iOS so every Royale Online listing you look at opens on the phone you already play from, then work down the shortlist from there.":"先选择安卓或 iOS，这样你浏览的每个 Royale Online 商品都能在你平时玩游戏的手机上打开，然后再从这里逐一筛选候选列表。","Class Is How the Character Actually Plays":"职业决定角色的实际玩法","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox of your own, and change the password before you join a party.":"从订单面板获取登录凭据，将绑定邮箱换成你自己的邮箱，并在加入队伍前修改密码。","Competitive Prices":"竞争力价格","Discounted":"已打折","EB24 keeps your payment held until the character is delivered and the platform, server, level and class all match the listing.":"在角色交付且平台、服务器、等级和职业都与商品一致之前，你的款项由 EB24 平台托管。","Email verified":"邮箱已验证","Every Royale Online account belongs to a numbered server, and that number decides a fair amount of the experience:":"每个 Royale Online 账号 都属于一个编号服务器，而这个编号会决定不少游戏体验：","Every Royale Online account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, level and class are declared before the listing is published and checked again on delivery.":"每次购买 Royale Online 账号都附带为期 14 天的延长质保，还可额外选择永久有效的 EB24 质保。平台、服务器、等级和职业会在商品发布前声明，并在交付时再次核对。","Four Fields, Written Out Plainly":"四项信息，直说清楚","Four fields carry a Royale Online character, and none of them is a summary score:":"四个字段共同定义一个 Royale Online 角色，而且没有一个是综合评分：","Four plain fields on every card: the platform, the numbered server, the level reached and the class it plays.":"每张卡片上都有四项清晰信息：平台、编号服务器、已达到的等级，以及角色所用的职业。","Get a Royale Online character with the platform, numbered server, level and class written on the card. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"购买一个 Royale Online 角色，卡片上写明平台、编号服务器、等级和职业。通过 EB24 结账，款项由平台托管，安全转移。","High level":"高等级","How is the level useful when comparing listings?":"比较商品时，等级有什么用？","If friends already play, find the server number on the card first and treat everything else as secondary. Nothing about the server moves when the login does.":"如果朋友已经在玩，先在卡片上找到服务器编号，其余信息都放在次要位置。登录信息变动时，服务器不会跟着变。","If the phone decides for you, iOS characters are listed under their own value and can be browsed on their own.":"如果你是按手机平台来选，iOS 角色 有独立的分类，可以单独浏览。","If the platform, server, level or class do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"如果平台、服务器、等级或职业与商品不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","If the point is to start past the opening grind, put a floor in with level 80 and up and then read the class written on what remains.":"如果你想跳过前期的刷图阶段，可以设定 80 级及以上 的下限，然后查看剩余商品上标注的职业。","If you would rather grow into the character yourself, level 30 and above keeps the shortlist to characters that are past the tutorial without being finished.":"如果你更想亲手培养角色，30 级及以上 可以让候选列表只包含已经走完新手教程、但尚未练满的角色。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a Royale Online account?":"购买 Royale Online 账号安全吗？","It is typed as free text, so read it on the card instead of filtering.":"它是以自由文本形式填写的，所以请直接看商品卡片，而不是用筛选。","It sets the guilds you can realistically be invited into.":"它决定了你实际能被邀请加入的公会。","It sets the prices you will see when you trade.":"它决定了你交易时会看到的价格。","It stays with the character after the handover.":"交付之后，它仍会留在角色身上。","Kinds of Royale Online Account":"Royale Online 账号类型","Level":"等级","Level Is the Part You Cannot Rush":"等级是无法急于求成的部分","Level stands for the grinding that a new character faces first, and it is the one field here you can filter on directly. Set a floor, then read the server and class on what is left.":"等级对应的是新角色最先要经历的练级过程，也是这里唯一可以直接筛选的字段。先设定一个下限，再查看剩下的服务器和职业。","Levelling a character is the slow, repeatable work that a new player faces from the very first day. EB24 records the level as a number you can filter on, so the shortlist starts from characters that are already past that stretch.":"练级是缓慢而重复的过程，新玩家从第一天起就要面对。EB24 将等级记录为可筛选的数字，因此候选列表会从已经度过这一阶段的角色开始。","Low Commissions":"低佣金","Low commission means a Royale Online seller prices the levelling behind the character rather than quoting extra to cover what the marketplace keeps.":"佣金低意味着 Royale Online 卖家会按角色背后的升级投入定价，不必为弥补平台抽成而额外加价。","Matching a Device":"匹配设备","Matching a Server":"匹配服务器","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the platform, server, level and class against what the seller declared.":"在质保期内，你可以从订单面板发起纠纷。款项由 EB24 托管，并会将平台、服务器、等级和职业与卖家申报的内容进行比对。","Overview":"概览","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pick the device you play on with Android characters, then set a floor under the grind with level 60 and above.":"选择你游玩的设备，查看安卓角色，然后把60 级及以上作为刷级的下限。","Platform":"平台","Platform, numbered server, level and class are the four entries on a Royale Online listing, written out plainly rather than folded into a progress score. Here is what sits behind each character":"平台、编号服务器、等级和职业是 Royale Online 商品上的四项信息，逐项写明，而不是合并成一个进度分数。以下是每个角色背后的具体情况","Point the linked email at an inbox only you can open.":"将关联邮箱指向只有你自己能打开的收件箱。","Read the server number the character lives in, set a level floor you are happy with, and make sure the class on the card is the one you want to press buttons for.":"查看角色所在的服务器编号，设定你满意的等级下限，并确认卡片上的职业是你想玩的那一个。","Remove any saved payment method from the store account behind the login.":"删除登录账号所绑定商店账户中已保存的付款方式。","Royale Online Accounts":"Royale Online 账号","Royale Online Accounts for Sale":"在售 Royale Online 账号","Royale Online account":"Royale Online 账号","Royale Online is a mobile MMORPG played on numbered servers, where a character commits to a class and then works its way up through levels. Browse Royale Online accounts for sale and the platform, server, level and class are written out on every card.":"Royale Online 是一款在编号服务器上运行的手游 MMORPG，角色先选定职业，再一路升级。浏览在售 Royale Online 账号，每张商品卡片上都会列出平台、服务器、等级和职业。","Royale Online runs on numbered servers, and each one has its own players, guilds and trading. The number is written on the listing as free text, so read it on the card and pick the one where you want to play.":"Royale Online 采用编号服务器，每个服务器都有自己的玩家、公会和交易。服务器编号以自由文本形式写在商品上，请直接查看卡片，选择你想游玩的那个。","Royale Online runs on numbered servers, and the one a character sits in brings its own population, its own guilds and its own economy. The number is typed onto every EB24 listing so you can match it to where your friends already play.":"Royale Online 采用编号服务器，角色所在的服务器有自己的玩家群体、公会和经济体系。每个 EB24 商品上都会写明服务器编号，方便你对照朋友们已经在玩的服务器。","Safety":"安全","Securing a Royale Online Account After Purchase":"购买后保障 Royale Online 账号安全","Sellers list for different reasons, and a Royale Online account usually shows which one applies:":"卖家出售账号的原因各不相同，Royale Online 账号通常会注明具体属于哪种情况：","Sellers set their own asking price on EB24 and buyers judge it against the level and the class in front of them. With the server written on the card too, you are comparing characters you could actually play beside rather than a list of unrelated numbers.":"卖家在 EB24 上自行设定售价，买家会对照眼前的等级和职业来判断价格。服务器也一并写在卡片上，你比较的是真正能与之并肩游玩的角色，而不是一串互不相关的数字。","Sellers who return to list Royale Online characters on EB24 earn benefits as the category grows, including better placement for their cards in marketplace search.":"重新在 EB24 上架 Royale Online 角色的卖家，会随着该品类的增长获得更多权益，包括在交易市场搜索中为其商品卡片争取更好的展示位置。","Server":"服务器","Servers":"服务器","Servers and Where the Character Lives":"服务器与角色所在位置","Sign the character out of any other phone still holding a session.":"在其他仍保持登录状态的手机上，将该角色退出登录。","Skipping the Early Levels":"跳过前期等级","Some are early characters offered as a starting point rather than a finish.":"有些是前期角色，作为起步的选择提供，而不是终点。","Some are sold because of the server they happen to sit in.":"有些是因为所在服务器而出售的。","Some are sold on a class that suits a particular party role.":"有些主要卖的是适合特定队伍定位的职业。","Some characters are sold mainly on the level already reached.":"有些角色主要看重已经练到的等级。","Start With the Device":"先从设备开始","Starter character":"初始角色","Starting Somewhere Modest":"从务实的起点开始","Take Over the Login":"接管登录权限","The Royale Online category is still small, so the listings on any given day are limited. Widen your level floor or check back later rather than settling for a server or class you did not want.":"Royale Online 分类目前还比较小，每天的商品都不多。可以放宽最低等级要求，或过段时间再来看，不必勉强选择你不想要的服务器或职业。","The Server Number Is Not Cosmetic":"服务器编号不只是装饰","The class decides the skills and the party role, and it is what the character was built around. Treat the class on the card as the one you are buying, which is why sellers write it out rather than leaving it implied.":"职业决定技能和队伍定位，角色也是围绕它培养的。卡片上的职业就是你实际购买的内容，所以卖家会写明白，而不是让你自己去猜。","The class is entered by the seller as free text, so it is read rather than filtered. This is a small category, and on a quiet day the listings are few, so it is worth checking back instead of settling for a class you did not want.":"职业由卖家自行填写，因此需要阅读来了解，而无法直接筛选。这是个小分类，冷清的日子里商品很少，不妨过会儿再来看，而不是勉强选择不想要的职业。","The class on a Royale Online character decides the skills you press and the role you take in a party, and it is not something you rework after the fact. Sellers write it out in their own words on the card rather than leaving it to a screenshot.":"Royale Online 角色的职业决定你按下的技能以及你在队伍中担任的角色，而且事后无法随意重练。卖家会在卡片上用自己的话把它写清楚，而不是只留一张截图让你自己判断。","The grinding already done on the character, and the only field here you can filter on directly. It is where most of a new player’s first weeks would go.":"角色已经练出的进度，也是这里唯一可以直接筛选的字段。新玩家的前几周大多都花在这上面。","The numbered realm the character lives in, typed as free text. Population, guilds and trading all differ from one number to the next.":"编号服务器，由卖家自行填写。不同编号之间的在线人数、公会和交易情况都会有差别。","The platform field says which store the login belongs to, and it is set before a listing goes live. Choosing it first keeps you from shortlisting a character you would need a different phone to sign into.":"平台字段显示该账号登录绑定在哪个商店，商品上架前就已设定好。先选平台，可以避免你选中一个需要换另一台设备才能登录的角色。","The server sets who is online when you are.":"服务器决定你在线时能遇到哪些玩家。","What a Royale Online Listing Declares":"Royale Online 商品会标明的内容","What does the server number mean?":"服务器编号是什么意思？","What if I cannot find a character that suits me?":"如果找不到适合我的角色怎么办？","Which platforms can I buy for?":"可以为哪些平台购买？","Written by the seller in their own words. It sets the skills you press and the role you take in a party, so read it before the price.":"由卖家用自己的话撰写。它决定你按下的技能和在队伍中承担的角色，所以请先读它再看价格。","Yes. The platform, server, level and class are checked on an EB24 listing before it is published, and your payment stays in escrow until the character is handed over. A warranty window runs after delivery.":"是的。EB24 上的商品在发布前会核对平台、服务器、等级和职业，你的付款会由平台托管，直到角色交付完成。交付后还有一段质保期。","a Trusted Place to Buy Royale Online Accounts":"一个值得信赖的 Royale Online 账号购买平台","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}