{"1 Month":"1 个月","12 Months":"12 个月","12 months usually costs less per month than monthly.":"12 个月套餐的月均价通常低于按月购买。","A Shudder account on EB24 turns on the time left, the region and who keeps the login. Settle them in this order:":"在 EB24 购买 Shudder 账号取决于剩余时长、地区以及谁掌握登录信息。请按以下顺序确定：","A small EB24 fee on Shudder sales leaves sellers room to price a subscription close to what it cost them.":"EB24 对 Shudder 销售只收取少量佣金，让卖家能把订阅价格定在接近成本的水平。","A year costs less per month. One month covers a short run of films.":"一年的月均价更低。一个月适合集中看几部电影。","A year is a long stretch, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Shudder accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Australia and New Zealand accounts</a>.":"一年时间很长，所以保障很重要。只显示<a class=\"ex-a\" href=\":a\">质保 30 天及以上的 Shudder 账号</a>，或缩小到<a class=\"ex-a\" href=\":b\">澳大利亚和新西兰账号</a>。","Account Type":"账号类型","Advanced Warranty":"高级质保","After the Purchase":"购买之后","Another viewer may hold a stream.":"其他观众可能占用播放名额。","Australia and New Zealand":"澳大利亚和新西兰","Buy Shudder Account: 1 Month or 12 Months | EB24":"购买 Shudder 账号：1 个月或 12 个月 | EB24","Buy a Shudder account for 1 month or 12 months, for the US, Canada, the UK and more, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"购买 Shudder 账号，1 个月或 12 个月，适用美国、加拿大、英国等地区，完整权限或共用，注明质保。款项由 EB24 托管。","Checking a Shudder Account on Arrival":"收到 Shudder 账号后的检查","Choose Shudder in the sell account form, then select the plan, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"在出售账号表单中选择 Shudder，然后选择套餐、时长、地区以及完整权限或共用登录。如提供质保，请添加质保天数。填写登录信息以及绑定邮箱和邮箱密码，因为此商品要求已验证邮箱。","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">United States Shudder accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">UK and Ireland accounts</a> before you decide.":"做决定前，先对比<a class=\"ex-a\" href=\":a\">美国的 Shudder 账号</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":b\">英国和爱尔兰账号</a>。","Competitive Prices":"竞争力价格","Confirm the order only once the account matches the card.":"账号与商品卡一致后再确认订单。","Costs more than a shared login.":"比共用登录更贵。","Do Shudder accounts come with a warranty?":"Shudder 账号有质保吗？","Each Shudder listing records the time left, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the films you can stream match the card. Here is what backs every listing":"每个 Shudder 商品在发布前都会记录剩余时长、地区、谁掌握登录信息以及质保，确保你能看的电影与商品卡一致。每个商品都有以下保障","Every Shudder account is published with these fields:":"每个 Shudder 账号发布时都包含以下字段：","Every Shudder card names the time left, the region and whether you get the full login.":"每张 Shudder 商品卡都注明剩余时长、地区以及你是否获得完整登录权限。","FAQs about Shudder EB24 Sellers":"关于 EB24 上 Shudder 卖家的常见问题","Fields on a Shudder Card":"Shudder 商品卡上的字段","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access Shudder accounts</a> for a year of films.":"想看一整年的电影，请筛选<a class=\"ex-a\" href=\":full\">完整权限的 Shudder 账号</a>。","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared Shudder logins</a> for a weekend of watching.":"想看一个周末，请筛选<a class=\"ex-a\" href=\":shared\">共用的 Shudder 登录</a>。","For Adult Viewers":"面向成年观众","Full Access":"完整访问权限","Full Access or Shared":"完整权限或共用","Full Access or a Shared Login":"完整权限还是共用登录","Full access":"完整访问权限","Full access (email change)":"完整权限（可更换邮箱）","Full access gives you the email. A shared login stays with the seller.":"完整权限会给你邮箱。共用登录归卖家所有。","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"含邮箱的完整权限，或由卖家保留的共用登录。","How do I sell a Shudder account on EB24?":"如何在 EB24 出售 Shudder 账号？","Incentive Plan":"激励计划","Is Shudder suitable for children?":"Shudder 适合儿童吗？","Is Shudder the same as AMC+?":"Shudder 和 AMC+ 是一样的吗？","It is the country the subscription was set up for. The catalogue and prices change by region, and some films may not play outside it, so pick the one that matches where you watch.":"这是订阅开通时所属的国家。片库和价格因地区而异，部分电影在该地区以外可能无法播放，所以请选择与你观看地点一致的地区。","Length and Region Listed":"注明时长和地区","Low Commissions":"低佣金","Lower price for a few films.":"看几部电影更便宜。","Match the Region":"匹配大区","Monthly and yearly accounts sit side by side, so the cost of each month is easy to work out before you buy.":"按月和按年的账号并排展示，购买前就能轻松算出每个月的成本。","No. Shudder is a horror and thriller service for adult viewers, and it has no kids profile or parental controls of its own. Use the controls on your device if children share the screen.":"不适合。Shudder 是面向成年观众的恐怖和惊悚服务，没有儿童资料，也没有自带的家长控制。如果有儿童共用屏幕，请使用设备上的控制功能。","On full access, change the email password, then the Shudder password.":"完整权限下，先改邮箱密码，再改 Shudder 密码。","One Plan, Two Lengths":"一个套餐，两种时长","One month suits a single festival or new season.":"一个月适合一个片展或一季新剧。","One month, or 12 months left on the subscription.":"订阅剩余一个月或 12 个月。","Open the account settings and check the renewal date.":"打开账号设置，查看续费日期。","Open the app, check the renewal date, change the passwords on full access, then confirm.":"打开应用，查看续费日期，完整权限下修改密码，然后确认。","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"卖家提供的可选保障，从交付起计算。","Overview":"概览","Pay Through EB24":"通过 EB24 付款","Pick Full Access or Shared":"选择完整权限或共用","Pick a Month or 12 Months":"选择一个月或 12 个月","Pick the length first: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">12 month Shudder accounts</a> cost less per month, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">one month accounts</a> suit a season of new releases.":"先选时长：<a class=\"ex-a\" href=\":a\">12 个月的 Shudder 账号</a>月均更便宜，<a class=\"ex-a\" href=\":b\">一个月的账号</a>则适合追一季新片。","Plan":"方案","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"套餐和时长共同决定账号价格。需要考虑：","Plans and Length":"套餐和时长","Play a film and check that it streams where you are.":"播放一部电影，检查在你所在地能否播放。","Region":"区服","Region and Catalogue":"地区与片库","Seller warranty days start at delivery. If the subscription is cancelled or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"卖家的质保天数从交付时开始。如果在此期间订阅被取消或登录无法使用，EB24 会依据商品卡处理纠纷。","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"卖家可以为账号提供一定天数的保障，结账时还可加购 EB24 质保获得更长保障。","Shared Login":"共用登录","Shared login":"共用账号","Shudder Accounts":"Shudder 账号","Shudder Accounts for Sale":"出售 Shudder 账号","Shudder has one plan, sold for a month or a year. The length is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/shudder\">Shudder accounts marketplace</a>.":"Shudder 只有一个套餐，按一个月或一年出售。时长是<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/shudder\">Shudder 账号交易市场</a>的必填字段。","Shudder is a horror service for adults and has no kids profile. Keep the login away from younger viewers on a shared screen.":"Shudder 是面向成年人的恐怖服务，没有儿童资料。共用屏幕时，请让未成年人远离这个登录。","Shudder is a separate service from AMC Networks. AMC+ includes the Shudder library in some regions, but a Shudder account gives you Shudder only.":"Shudder 是 AMC Networks 旗下的独立服务。AMC+ 在部分地区包含 Shudder 片库，但 Shudder 账号只提供 Shudder。","Shudder is an AMC Networks streaming service for horror, thriller and supernatural films and series. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shudder accounts marketplace</a> lists logins with a subscription already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to AMC Networks and checks the fields on the card.":"Shudder 是 AMC Networks 旗下的流媒体服务，专注恐怖、惊悚和超自然电影及剧集。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shudder 账号交易市场</a>上架的是已付费订阅的登录，由独立卖家出售。EB24 与 AMC Networks 无关，并会核对商品卡上的字段。","Shudder is for adult viewers and has no kids profile.":"Shudder 面向成年观众，没有儿童资料。","Shudder limits how many devices stream at once, so who else uses the login matters:":"Shudder 限制同时播放的设备数量，所以还有谁在用这个登录很重要：","Shudder logins with one month or 12 months, the region and any seller warranty on the card.":"Shudder 登录，一个月或 12 个月，商品卡上注明地区和卖家质保。","Shudder runs in several countries, and the films and series differ between them. Pick the region whose catalogue you want.":"Shudder 在多个国家提供服务，各国的电影和剧集各不相同。请选择你想要的片库所在地区。","Shudder sellers whose accounts keep streaming and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"账号持续可看、订单顺利完成的 Shudder 卖家，会随时间在列表中排名上升。","Sign In and Play a Film":"登录并播放一部电影","Sign in to the Shudder app or website with the order details.":"用订单信息登录 Shudder 应用或网站。","Standard, the single Shudder plan.":"Standard，即 Shudder 唯一的套餐。","Subscription Length":"订阅时长","The Length and the Region":"时长与地区","The catalogue changes from one region to another.":"片库因地区而异。","The email and its password come with the login.":"邮箱及其密码随登录信息一起交付。","The films and series depend on the region of the account.":"电影和剧集取决于账号所属地区。","The login reaches your order panel after payment. Before your next film night on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shudder account</a>, run through this list:":"付款后，登录信息会出现在你的订单面板中。在你的<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shudder 账号</a>上开启下一个电影之夜之前，请按此清单操作：","The seller keeps the email behind the account.":"卖家保留账号绑定的邮箱。","UK and Ireland":"英国和爱尔兰","United States":"美国","United States, Canada, UK and Ireland, Australia and New Zealand, or Other.":"美国、加拿大、英国和爱尔兰、澳大利亚和新西兰，或其他。","Warranty Days":"质保天数","Warranty and Disputes":"质保与纠纷","What do I get when I buy a Shudder account on EB24?":"在 EB24 购买 Shudder 账号能得到什么？","You get the login of a Shudder account with a subscription already active, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the time left, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"你会得到一个订阅已生效的 Shudder 账号登录信息，如果商品提供完整权限，还包括绑定邮箱。商品卡注明剩余时长、地区、账号类型和质保天数，登录后可逐项核对。","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"在登录信息送达订单面板前，你的资金由平台托管。","Your watch list and progress stay your own.":"你的片单和观看进度只属于你。","a Trusted Place to Buy Shudder Accounts":"值得信赖的 Shudder 账号购买平台","zippy":"zippy"}