{"2. Pay, then agree the handover":"2. 付款后约定交付","3. Check your gem balance":"3. 检查你的宝石余额","A 100 Gems pack covers a quick buy, while 16,250 Gems fund a long list of skins and cases.":"100 Gems 礼包适合快速购买，16,250 Gems 则够买一长串皮肤和箱子。","A Sniper Duels Gems order takes five steps from picking a pack to the seller payout, with escrow the whole way.":"一笔 Sniper Duels Gems 订单从选择礼包到卖家收款共五步，全程托管。","A login order runs smoothly when your account is ready for the seller. A few pointers:":"账号为卖家准备好时，登录订单最顺利。几点提示：","A row priced far under the rest deserves a look at the seller profile before you pay.":"如果某一行定价远低于其他行，付款前值得看看卖家资料。","A seller logs in and buys the Gems for you.":"卖家登录并替你购买 Gems。","Add your login":"填写登录信息","All Gems packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> share this login delivery.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels 充值页面</a>上的所有 Gems 礼包都采用这种登录交付。","All Sniper Duels Gems listings":"所有 Sniper Duels 宝石商品","All offers sit on <a href=\":all\">the full Sniper Duels Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other Roblox games we list.":"所有商品都在 <a href=\":all\">Sniper Duels 宝石完整列表</a> 中，<a href=\":currencyHub\">游戏币中心</a> 涵盖了我们上架的其他 Roblox 游戏。","Answers about Gems packs, login delivery and escrow for Sniper Duels on EB24.":"关于 EB24 上 Sniper Duels 的 Gems 礼包、登录交付和托管的解答。","Be online during the order so you can pass on any verification code the seller needs.":"下单期间保持在线，以便转交卖家需要的验证码。","Browse current offers on the <a href=\":listings\">Sniper Duels Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> to see how disputes are resolved.":"在 <a href=\":listings\">Sniper Duels 宝石商品</a> 中浏览当前商品，并阅读 <a href=\":marketplaceGuide\">交易市场政策</a>，了解纠纷如何处理。","Buy Sniper Duels Gems for Cases | EB24":"购买 Sniper Duels 宝石开箱 | EB24","Buy Sniper Duels Gems on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"在 EB24 购买 Sniper Duels 宝石，按每 1K 定价，全部在一个列表中，显示实时卖家库存和发货时间，宝石到账前款项由平台托管。","Buy Sniper Duels Gems top-ups on EB24":"在 EB24 购买 Sniper Duels Gems 充值","Buyer tips for Sniper Duels top-ups":"Sniper Duels 充值买家提示","Can I sell Sniper Duels Gems here?":"我可以在这里出售 Sniper Duels 宝石吗？","Case prices sit in the hundreds and low thousands of gems, so rows quote a thousand gems at a time.":"开箱价格在数百到数千宝石之间，所以每行按一千宝石报价。","Cases and crates":"箱子和板条箱","Cases cost hundreds or thousands of gems, so a price for one gem would be too small to read. Quoting a thousand at a time keeps rows easy to compare, and checkout scales the price to the amount you pick.":"开箱要花数百或数千宝石，按单颗宝石定价数字太小难以阅读。按一千报价让各行便于比较，结账时会按你选择的数量换算价格。","Chat on record":"聊天全程留档","Check out on EB24 so the funds are held, then use the order chat to settle how and when the seller delivers.":"在 EB24 结账让款项托管，然后在订单聊天中商定卖家如何以及何时交付。","Check out on EB24, which holds the payment instead of paying the seller.":"在 EB24 结账，付款由平台保管而不是直接付给卖家。","Check your Gems, change your password and dispute anything that is missing.":"检查 Gems，修改密码，有缺失就发起争议。","Choose a Gems pack":"选择 Gems 礼包","Codes and questions stay in the order chat for later review.":"验证码和问题都保留在订单聊天中，便于日后核查。","Compare by Gem":"按单个 Gem 比较","Confirm and lock down":"确认并加固账号","Delayed payout":"延迟打款","Divide each offer price by its Gems amount to see which pack gives you more for the money.":"用每个报价除以其 Gems 数量，就能看出哪个礼包更划算。","Do not join a duel while the seller is signed in, so their session stays open.":"卖家登录期间不要进入对决，以免中断其会话。","Does the seller need my password?":"卖家需要我的密码吗？","EB24 keeps your money until you confirm the gems landed, so a handover that goes wrong does not cost you.":"EB24 会托管你的资金，直到你确认宝石到账，交付出问题也不会让你蒙受损失。","EB24 keeps your payment from checkout. Once the seller marks the order delivered, a 7 day hold runs before the money reaches their wallet, and you can open a dispute from the order page in that time.":"EB24 从结账起保管你的付款。卖家将订单标记为已交付后，资金会再冻结 7 天才进入卖家钱包，期间你可以在订单页面发起争议。","EB24 lists Sniper Duels Gems from independent sellers, delivered through login and protected by escrow.":"EB24 汇集独立卖家的 Sniper Duels Gems，通过登录交付并受托管保护。","Each offer shows its delivery window. Orders usually finish as soon as the seller can log in, so replying quickly in the chat helps.":"每个报价都会显示交付时间。订单通常在卖家能登录后很快完成，所以在聊天中及时回复会有帮助。","Enter your Roblox username and password on the order page.":"在订单页面输入 Roblox 用户名和密码。","Escrow and payout hold":"托管与延迟结算","Escrow on Sniper Duels Gems orders":"Sniper Duels Gems 订单的托管","Every Sniper Duels offer on EB24 is delivered the same way. After checkout it works like this:":"EB24 上所有 Sniper Duels 报价的交付方式都相同。结账后流程如下：","Explore more Sniper Duels Gems marketplace paths":"浏览更多 Sniper Duels 宝石 交易市场入口","FAQs about Sniper Duels top-ups":"Sniper Duels 充值常见问题","Featured items change over time, and Gems already on your account let you grab one before it rotates out.":"精选物品会随时间更换，账号里已有 Gems 就能在下架前抢到。","Gems":"宝石","Gems are spent on cases rather than kept, so buy for the cases you want now instead of stockpiling.":"宝石是用来开箱的，而不是囤着的，所以按你现在想开的箱子购买，不要囤货。","Gems are the premium currency in Sniper Duels. Size your pack around what you plan to get:":"Gems 是 Sniper Duels 的付费货币。根据你想获得的内容选择礼包大小：","Gems arrive on the Roblox account you duel with.":"Gems 会到达你用来对决的 Roblox 账号。","Gems buy new looks for your rifles, and a larger pack lets you collect several finishes at once.":"Gems 可以为你的步枪购买新外观，更大的礼包让你一次收集多种涂装。","Gems for cases and rifle skins, priced per 1K":"用于开箱和步枪皮肤的宝石，按每 1K 定价","Gems go to the Roblox account that holds your skins and duel record.":"Gems 会充入保存你皮肤和对决记录的 Roblox 账号。","Gems open cases and unlock rifle skins and other cosmetics. Case contents are random, so it helps to decide how many cases you want to open before choosing an amount.":"宝石可以开箱，解锁步枪皮肤和其他外观。箱子内容是随机的，所以在选择数量前先想好要开多少个箱子。","Gems pay for the cosmetics":"宝石用于购买外观","Go to the Sniper Duels top-up page, pick a Gems pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and add your Roblox login on the order page. EB24 holds your payment while the seller logs in and buys the Gems.":"前往 Sniper Duels 充值页面，选择 Gems 礼包并按价格和库存比较卖家。结账付款后在订单页面填写 Roblox 登录信息。卖家登录购买 Gems 期间，EB24 会保管你的付款。","Holding more gems than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"手里的宝石比花的多？通过<a href=\":becomeSeller\">在 EB24 上出售</a>申请，并查看<a href=\":sellerRanks\">卖家等级</a>，了解手续费如何随等级变化。","How Sniper Duels top-ups are delivered":"Sniper Duels 充值如何交付","How do I buy Sniper Duels Gems on EB24?":"如何在 EB24 上购买 Sniper Duels 宝石？","How fast are Gems delivered?":"Gems 多快能到账？","How long the seller expects to need after payment clears. Useful when a limited case is about to leave the shop.":"卖家预计付款完成后需要多长时间。限定箱子即将下架时很有用。","How many gems one seller can cover in a single order. Ask in chat if you need more than the number shown.":"一位卖家一笔订单能提供多少宝石。如果你需要的比显示的多，请在聊天中询问。","How soon the seller can complete the handover.":"卖家多快能完成交付。","In this Roblox duel shooter, gems open cases and unlock rifle skins and charms. Most buyers size an order around the next few cases they want to open.":"在这款 Roblox 决斗射击游戏中，宝石可以开箱，解锁步枪皮肤和挂件。大多数买家按接下来想开的几个箱子决定订单大小。","Keep all messages in the order chat so support has the whole record if needed.":"所有消息都留在订单聊天中，需要时客服能看到完整记录。","Login delivery":"登录交付","More Sniper Duels on EB24":"EB24 上更多 Sniper Duels 内容","Never send your Roblox password. Ask the seller to explain the delivery route in chat first.":"绝不要发送你的 Roblox 密码。先请卖家在聊天中说明交付方式。","New case releases lift demand for gems, and prices on the page tend to follow within a few days.":"新箱子推出会推高宝石需求，页面上的价格通常几天内就会跟着变化。","No. Keep your login to yourself and keep all contact in the order chat. If a seller asks for your password, do not share it and report the order to support.":"不需要。登录信息自己保管，所有联系都在订单聊天中进行。如果卖家索要你的密码，不要提供，并向客服举报该订单。","Once the seller marks delivery, open Sniper Duels, check your balance and close the order.":"卖家标记交付后，打开 Sniper Duels，查看余额并完成订单。","One large purchase":"一次大额购买","Open a dispute from the order page if the window passes and nothing has arrived.":"如果时间窗口已过仍未到账，在订单页面发起纠纷。","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"在订单页面发起争议，并描述你账号中的情况。客服会查看订单聊天，争议期间卖家不会收到付款。","Open a dispute on the order. The payment stays held while support reviews the chat, and the seller is not paid for a delivery that did not happen. A screenshot of your balance from before the order helps support check the amount.":"对该订单发起纠纷。客服查看聊天期间款项继续托管，没有发生的交付不会付给卖家。一张下单前的余额截图能帮助客服核对数额。","Opening cases for a shot at rare skins costs Gems, so players who open many tend to buy bigger packs.":"开箱获取稀有皮肤需要 Gems，所以经常开箱的玩家通常会买更大的礼包。","Order chat":"订单聊天","Order rows by the figure per 1K, then check stock, window and rank on the cheapest few.":"按每 1K 的价格排序，然后查看最便宜几行的库存、时间窗口和等级。","Packs range from 100 to 16,250 Gems, and every size is delivered through login.":"礼包从 100 到 16,250 Gems 不等，所有规格都通过登录交付。","Packs start at 100 Gems and go up to 16,250 Gems. Every size uses the same login delivery.":"礼包从 100 Gems 起，最高 16,250 Gems。所有规格都使用相同的登录交付。","Packs up to 16,250 Gems":"最高 16,250 Gems 的礼包","Pay into escrow":"付款至平台托管","Payment is held until delivery and for 7 more days before the seller gets it.":"付款在交付前一直被保管，之后再保留 7 天才给卖家。","Pick between 100 and 16,250 Gems and compare sellers by price and stock.":"在 100 到 16,250 Gems 之间选择，并按价格和库存比较卖家。","Same account":"同一账号","Same delivery for all":"全部相同的交付方式","See every Gems offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> or browse more games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"在<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels 充值页面</a>查看所有 Gems 报价，或在<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">充值中心</a>浏览更多游戏。","Seller buys the Gems":"卖家购买 Gems","Set a new Roblox password once your Gems balance looks right.":"确认 Gems 余额无误后，设置新的 Roblox 密码。","Shop rotations":"商店轮换","Shows how many orders a seller has closed without a claim, which settles a choice between two similar prices.":"显示卖家无投诉完成的订单数，能帮你在两个相近价格之间做出选择。","Sizes start at 100 Gems for a small top-up.":"最小规格 100 Gems，适合小额充值。","Small to large":"从小到大","Sniper Duels Gems listings":"Sniper Duels 宝石商品","Sniper Duels Gems on EB24 are priced per 1K and listed on one open page. There are no groups to pick between, so offers differ only by price, stock and how quickly the seller can deliver.":"EB24 上的 Sniper Duels 宝石按每 1K 定价，列在一个开放页面上。没有分组可选，所以商品之间的差别只在于价格、库存和卖家交付的速度。","Sniper Duels Gems packs":"Sniper Duels Gems 礼包","Sniper Duels has a single shared economy with no server, region or platform split. Every offer on the page can be delivered to you, so price, stock and delivery window are what set the rows apart.":"Sniper Duels 只有一个共享经济体系，没有服务器、区域或平台之分。页面上的每个商品都能交付给你，所以各行的区别在于价格、库存和发货时间。","Sniper Duels has no filters, so every offer sits on one list. Compare the figure per 1K, the stock each seller holds and how soon they can deliver.":"Sniper Duels 没有筛选项，所以所有商品都在一个列表中。比较每 1K 的价格、每位卖家的库存以及他们多快能交付。","Sniper Duels has no server, region or platform split, so every offer on the page applies to your account as soon as it loads.":"Sniper Duels 没有服务器、区域或平台之分，所以页面一加载，上面的每个商品都适用于你的账号。","Sniper skins":"狙击枪皮肤","Sort the page by the figure per 1K, then compare stock, delivery window and seller rank on the rows at the top. Pay through EB24 so the money is held, agree the handover in the order chat, and confirm once your gem balance has gone up.":"按每 1K 的价格对页面排序，然后比较靠前几行的库存、发货时间和卖家等级。通过 EB24 付款，资金由平台托管，在订单聊天中约定交付方式，你的宝石余额增加后再确认。","Stay online during the order. When the seller asks for the code in the order chat, send it there.":"下单期间保持在线。卖家在订单聊天中索要验证码时，请在那里发送。","Take a screenshot of your gem balance before delivery so any shortfall is easy to show.":"交付前截图你的宝石余额，这样有任何短缺都便于证明。","Talk to the seller only in the EB24 order chat, so everything is on record.":"只在 EB24 订单聊天中与卖家沟通，所有内容都有记录。","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains how held payments work.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">市场托管与保障指南</a>说明了托管付款的规则。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> lists Gems packs from 100 up to 16,250, offered by independent sellers. Each order is delivered through login: the seller signs in to your Roblox account and buys the Gems there.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels 充值页面</a>列出由独立卖家提供的 100 到 16,250 Gems 礼包。每个订单都通过登录交付：卖家登录你的 Roblox 账号并在其中购买 Gems。","The figure per 1K set against the cases you actually plan to open.":"将每 1K 的价格与你真正打算开启的箱子对比。","The figure that matters most. With no filters to set, you can line rows up against each other straight away.":"最重要的数值。无需设置筛选器，你可以直接将各行相互比较。","The seller explains the delivery route in the order chat before starting, and the gems go to the Roblox account you already play on. Check your balance in the experience once the seller marks the order delivered, then confirm it.":"卖家开始前会在订单聊天中说明交付方式，宝石会发送到你正在使用的 Roblox 账号。卖家将订单标记为已交付后，请在体验中查看余额，然后确认。","The seller is paid 7 days after delivery, so you have time to raise a dispute.":"卖家在交付 7 天后才收款，你有时间发起争议。","The seller logs in and buys the pack on your account.":"卖家登录并在你的账号上购买礼包。","The seller logs in once to buy the Gems, and you set a new password afterwards.":"卖家只登录一次购买 Gems，之后你设置新密码。","The top packs suit players saving for a single pricey skin or bundle.":"最大的礼包适合为一款昂贵皮肤或组合包攒钱的玩家。","Top up Gems on your own Roblox account, or browse top-ups for other games on EB24.":"为你自己的 Roblox 账号充值 Gems，或在 EB24 浏览其他游戏的充值。","Use the chat for verification codes and questions.":"用聊天发送验证码和提问。","What Gems are for in Sniper Duels":"Gems 在 Sniper Duels 中有什么用","What Gems pack sizes are there?":"有哪些 Gems 礼包规格？","What are gems used for in Sniper Duels?":"宝石在 Sniper Duels 中有什么用途？","What if my account uses two step verification?":"如果我的账号开启了两步验证怎么办？","What if the Gems do not show up?":"如果 Gems 没有到账怎么办？","What if the gems do not arrive?":"如果宝石没有到账怎么办？","Whatever size you choose, a seller signs in and completes the purchase for you.":"无论选择哪个规格，都由卖家登录并替你完成购买。","When is the seller paid?":"卖家什么时候会收到打款？","When prices are close, rank and delivery window are a fair way to decide.":"价格相近时，卖家等级和发货时间是合理的决定依据。","When you pay for Gems on EB24, the seller does not get the money at once. EB24 holds it while the order is open:":"你在 EB24 购买 Gems 时，卖家不会立即拿到钱。订单进行期间由 EB24 保管：","Whether one seller can fill the whole order without a second purchase.":"一位卖家能否完成整笔订单，无需再次购买。","Yes. Sniper Duels top-ups are delivered through login only, so the seller needs your Roblox username and password. Set a new password right after you confirm the order.":"是的。Sniper Duels 充值只通过登录交付，所以卖家需要你的 Roblox 用户名和密码。确认订单后请立即设置新密码。","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1K, the stock you can deliver and a window you can keep. With no filters on this title, price and completion record are what buyers look at.":"是的。验证打款方式，然后列出每 1K 的价格、你能交付的库存以及你能遵守的发货时间。该游戏没有筛选器，买家看的是价格和完成记录。","You add your Roblox username and password on the order page. The seller logs in and buys the Gems on your account. Change your password after you confirm the order.":"你在订单页面填写 Roblox 用户名和密码。卖家登录并在你的账号上购买 Gems。确认订单后请修改密码。","Your duel record, loadout and unlocks stay on your own account in this Roblox sniper PvP game. Other titles are on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"在这款 Roblox 狙击 PvP 游戏中，你的对决记录、装备和解锁内容都保留在你自己的账号上。其他游戏请前往<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">游戏充值中心</a>。","Your loadout stays":"你的装备保持不变","a reliable place to top up Sniper Duels":"可靠的 Sniper Duels 充值平台","zippy":"zippy"}