{"12 Months":"12 个月","A code is redeemed by you on SoundCloud. An upgrade is applied by the seller. Choose what you are comfortable with.":"兑换码由你在 SoundCloud 上自行兑换；账号升级由卖家开通。选你用着放心的方式。","A creator plan for people who upload their own tracks.":"面向上传自己作品的创作者套餐。","A listener plan for SoundCloud's streaming catalog.":"用于收听 SoundCloud 流媒体曲库的套餐。","A starter plan for creators.":"面向创作者的入门套餐。","A year costs more upfront than a month.":"一年的预付费用高于一个月。","Activation Code":"激活码","After you get SoundCloud":"收到 SoundCloud 后","An advanced plan for creators.":"面向创作者的进阶套餐。","An entry listener plan.":"入门收听套餐。","Are the listings tied to a country?":"商品有国家限制吗？","Artist":"Artist","Artist Pro":"Artist Pro","Artist and Artist Pro are made for creators who upload tracks. Go and Go+ are for listening.":"Artist 和 Artist Pro 专为上传作品的创作者设计。Go 和 Go+ 用于收听。","Artist and Artist Pro help musicians who publish on SoundCloud. Pick based on how much you upload.":"Artist 和 Artist Pro 帮助在 SoundCloud 发布作品的音乐人。根据你的上传量来选。","Browse the SoundCloud plan offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"浏览SoundCloud 套餐商品，或阅读关于质保范围的EB24 交易市场指南。","Buy SoundCloud Go+ and Artist | EB24":"购买 SoundCloud Go+ 和 Artist | EB24","Buy SoundCloud Go, Go+, Artist or Artist Pro for 1 or 12 months. Global listings with codes or account upgrades, paid safely through EB24 escrow.":"购买 1 或 12 个月的 SoundCloud Go、Go+、Artist 或 Artist Pro。Global 商品，提供兑换码或账号升级，通过 EB24 担保交易安全付款。","Buying Safely":"安全购买","Check SoundCloud shows the plan, then confirm.":"确认 SoundCloud 显示该套餐，然后确认订单。","Check out":"结账","Choose a 1 month or 12 month term.":"选择 1 个月或 12 个月。","Code and upgrade listings can differ.":"兑换码和账号升级商品的价格可能不同。","Code versus upgrade":"兑换码与账号升级","Confirm":"确认","Confirm the order so the seller is paid.":"确认订单，卖家才能收到款项。","Creator plans":"创作者套餐","Creator plans and Go+ often cost more than Go.":"创作者套餐和 Go+ 通常比 Go 贵。","Decide your role":"确定你的身份","Delivery":"发货","EB24 holds your SoundCloud payment in escrow and pays the seller after you confirm.":"EB24 会托管你购买 SoundCloud 的款项，在你确认后才放款给卖家。","Escrow keeps it fair":"担保交易保障公平","Every listing is for one of these plans.":"每个商品对应以下其中一个套餐。","FAQs about SoundCloud Plans":"SoundCloud 套餐常见问题","Follow the instructions that come with the code to redeem it on your account.":"按照兑换码附带的说明，在你的账号上兑换。","Get a code or an account upgrade in the order chat.":"在订单聊天中获取兑换码或账号升级。","Global listings":"全球商品","Go":"Go","Go and Go+ are for people who mainly stream. Go+ is the more complete of the two.":"Go 和 Go+ 适合以收听为主的用户。Go+ 是两者中更完整的一个。","Go and Go+ for listeners, Artist and Artist Pro for creators, sold by verified sellers.":"面向听众的 Go 和 Go+，面向创作者的 Artist 和 Artist Pro，由已认证卖家出售。","Go+":"Go+","Go, Go+, Artist and Artist Pro.":"Go、Go+、Artist 和 Artist Pro。","How do I use a SoundCloud code?":"SoundCloud 兑换码怎么用？","Keep chat and payment on EB24 to stay protected by escrow and disputes.":"聊天和付款都留在 EB24，才能享受担保交易和纠纷保护。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 will step in.":"不要确认订单并发起纠纷，EB24 会介入处理。","Length":"时长","Listener and creator plans for SoundCloud from verified sellers, with payment released only after you confirm":"已认证卖家提供 SoundCloud 收听和创作者套餐，只有在你确认后才会放款","Listener plans are Go and Go+, creator plans are Artist and Artist Pro.":"收听套餐为 Go 和 Go+，创作者套餐为 Artist 和 Artist Pro。","Listeners and creators":"听众与创作者","Listening plans":"收听套餐","Look at your SoundCloud account settings for the plan.":"在 SoundCloud 账号设置中查看套餐。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Monthly or yearly":"按月或按年","Open a dispute if something is wrong.":"如有问题，请发起纠纷。","Overview":"概览","Pay into EB24 escrow.":"付款，款项由 EB24 托管。","Pick a SoundCloud plan, pay into escrow and get it delivered in the order chat.":"选择 SoundCloud 套餐，款项由平台托管，在订单聊天中交付。","Pick a term":"选择时长","Plans":"方案","Pricing & Value":"定价与价值","Receive the plan":"领取套餐","Select 1 month or 12 months.":"选择 1 个月或 12 个月。","Seller pricing":"卖家定价","Sellers set prices independently.":"卖家独立定价。","SoundCloud Go":"SoundCloud Go","SoundCloud Go+":"SoundCloud Go+","SoundCloud Plans":"SoundCloud 套餐","SoundCloud checks before you pay":"付款前的 SoundCloud 检查","SoundCloud connects independent artists with listeners. Find SoundCloud plan offers for both, sold by verified sellers with escrow.":"SoundCloud 连接独立音乐人和听众。查找面向两者的SoundCloud 套餐商品，由已认证卖家出售，款项由平台托管。","SoundCloud is a platform where independent artists upload music and fans stream it. Its plans split into listener and creator tiers.":"SoundCloud 是独立音乐人上传音乐、乐迷收听的平台。其套餐分为收听和创作者两类。","SoundCloud offers here are listed as Global. Still read the seller notes in case they mention account limits.":"这里的 SoundCloud 商品标注为 Global。仍请阅读卖家备注，以防提到账号限制。","SoundCloud plans available":"可购买的 SoundCloud 套餐","SoundCloud plans for fans and artists":"面向乐迷和音乐人的 SoundCloud 套餐","SoundCloud price factors":"SoundCloud 价格因素","The full listener plan.":"完整收听套餐。","The fuller listener plan with more of the catalog.":"更完整的收听套餐，可收听更多曲库内容。","The larger creator plan with extra tools for artists.":"更高级的创作者套餐，为音乐人提供额外工具。","The term matches your needs.":"时长符合你的需求。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","These points shape what a listing costs.":"以下几点决定商品价格。","They are listed as Global. Check the listing notes for any limits the seller mentions.":"商品标注为 Global。请查看商品备注中卖家提到的限制。","Tier":"档位","What if the plan never appears?":"如果套餐始终没有出现怎么办？","Which SoundCloud plans are sold here?":"这里出售哪些 SoundCloud 套餐？","Which plan suits an artist?":"哪个套餐适合音乐人？","You know if you get a code or an upgrade.":"你清楚自己会收到兑换码还是账号升级。","You picked a listener or creator plan on purpose.":"你有意选择了收听或创作者套餐。","You read the seller notes on the listing.":"你已阅读商品上的卖家备注。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your payment sits with EB24 until the plan works. Then you confirm and the seller is paid.":"套餐可用之前，你的款项由 EB24 托管。之后你确认订单，卖家才会收到款项。","a Reliable Place to Buy SoundCloud Plans":"购买 SoundCloud 套餐的可靠平台","plan":"方案","zippy":"zippy"}