{"A Money Per Second figure that reflects the pets and upgrades already in place.":"每秒收益数字要与现有的宠物和升级相符。","A Pet Roster Worth Showing Off":"值得展示的宠物阵容","A Steal an Egg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Steal an Egg account.":"Steal an Egg 账号靠账号登录信息和邮箱来保障安全。收到 EB24 发来的凭证后，马上完成几个步骤来保护这次购买，并确保上一任主人无法重新拿回你的 Steal an Egg 账号 访问权限。","A clear step up in scarcity from the entry tiers. Listings at Epic and above start to hold their price more firmly against other offers.":"相比入门档位，稀缺性有明显提升。Epic 及以上的商品在与其他商品竞争时，价格会更稳。","A coin balance ready to spend on the next hatch or upgrade after you take over.":"接手后，你就有一笔可以直接花在下一次孵化或升级上的金币余额。","A pet higher on the ten-tier ladder is priced above one lower down, since fewer pets sit at that level.":"在十级档位中越靠上的宠物定价越高，因为这一等级的宠物更为稀少。","A pet near the bottom of the ladder and one near the top are priced on the same scale but land in very different bands. These four factors cover most of the gap:":"同样按一套标准定价，但位于档位底部和顶部的宠物会落在差距很大的价格区间。以下四个因素基本解释了这种差距：","A short habit of comparing tier against price before you buy keeps every purchase on this board consistent:":"购买前先对比档位和价格，能让你在这个板块的每笔购买都更有把握：","A stored coin balance paired with a solid rebirth count lets you keep upgrading without a long farming stretch. Confirm both on the same listing.":"账上留存的 金币余额 加上可观的 重生次数，可以让你不必长时间刷钱就能持续升级。请在同一个商品中确认这两项信息。","Account Security After Your Steal an Egg Purchase":"购买 Steal an Egg 后的账号安全","Active Steal an Egg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, from better listing exposure to earlier access to new marketplace features.":"在 EB24 买卖越频繁，Steal an Egg 交易者获得的会员忠诚计划权益就越多，从更好的商品曝光到更早体验交易市场的新功能都包括在内。","Advanced Warranty":"高级质保","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login and email before you spend coins or attempt another rebirth. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if the Full Access status or any other field does not match the listing.":"选定账号后，请通过 EB24 担保交易完成结账，然后再确认登录和邮箱的安全，之后才花费金币或尝试下一次重生。这样交接更干净，如果完整权限状态或其他字段与商品描述不符，质保期也能发挥作用。","Agree the in-game delivery method and timing before you commit.":"在下单前先与对方确认游戏内的交付方式和时间。","Arrange the delivery, chat, and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if a pet never arrives or the tier does not match.":"请通过 EB24 完成交付、聊天和付款，不要私下另行交易。全程在平台内完成，才能让担保交易托管资金，并在宠物没有送达或等级不符时由纠纷处理介入。","Ask the seller to confirm the tier in chat if a listing title is unclear.":"如果商品标题不够清楚，请让卖家在聊天中确认等级。","Automated dispute handling steps in if the pet or rarity does not match, within your warranty window.":"如果宠物或稀有度不符，自动纠纷处理会在你的质保期内介入。","Because rarity tier decides most of a pet's price, a mismatched tier is the main risk worth checking for before you pay. A few checks keep the purchase clean:":"由于稀有度等级决定了宠物的大部分价格，等级不符是付款前最值得留意的主要风险。以下几项检查能让交易更干净：","Browse Steal an Egg accounts and compare coins, rebirths, speed, and money-per-second to find one that matches the progress you want to start from.":"浏览 Steal an Egg 账号，比较金币、重生次数、速度和每秒收益，找到与你想从哪个进度开始相符的账号。","Browse Steal an Egg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览 Steal an Egg 账号，来自已认证卖家，从在售商品中挑选。","Browse Steal an Egg pets by rarity, from Common all the way up to Cosmic, to find the tier you are after.":"按稀有度浏览 Steal an Egg 宠物，从普通（Common）一直到宇宙（Cosmic），找到你想要的等级。","Browse by Rebirths":"按重生次数浏览","Buy Steal an Egg Account: Rebirths, Pets & Coins | EB24":"购买 Steal an Egg 账号：重生、宠物和金币 | EB24","Buy Steal an Egg pets on EB24, ranked across all ten rarity tiers from Common through Cosmic. Trusted sellers, clear tier on every listing, escrow checkout.":"在 EB24 购买 Steal an Egg 宠物，按十个稀有度等级排列，从普通（Common）到宇宙（Cosmic）。卖家可信，每个商品都标明等级，并使用担保交易结账。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buyer Tips":"买家小贴士","Buying Safety":"购买保障","Buying Steal an Egg Pets Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Steal an Egg 宠物","Buying Steal an Egg pets on EB24 is straightforward. Choose the pet by rarity, from Common to Cosmic, and complete checkout to receive it directly in-game.":"在 EB24 购买 Steal an Egg 宠物很简单。按稀有度（从 Common 到 Cosmic）选择宠物，完成结账后即可直接在游戏内收到。","Buying a Steal an Egg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"在 EB24 购买 Steal an Egg 账号既快速又安全。流程如下：","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"请立即修改账号密码，使用不与其他服务共用的独立密码。","Chasing a Cosmic Pet Without the RNG":"不靠随机概率去拿宇宙宠物","Check active sessions and sign out of every other device the previous owner may still hold.":"检查活跃会话，并退出上一位所有者可能仍在登录的其他每一台设备。","Check the Pet Count":"检查宠物数量","Check the listed quantity if a seller is offering more than one pet.":"如果卖家提供不止一只宠物，请检查商品标明的数量。","Check the listing names the specific pet you want, since value varies a lot even within the same rarity tier.":"请确认商品写明了你想要的具体宠物，因为即使在同一稀有度档位内，价值也差别很大。","Checking a few listings at the same tier gives a fair band to judge a price against, rather than relying on one card alone.":"查看同一档位的几个商品，能给你一个合理的价格区间来衡量报价，而不是只依赖某一个商品卡片。","Choose the Pet's Rarity":"选择宠物的稀有度","Clear Delivery, No Account Sharing":"交付清晰，不共享账号","Coins":"金币","Coins Stocked":"游戏币库存","Coins and Rebirths Together":"金币和重生一起看","Coins are the currency you spend on eggs, pet slots, and upgrades. A stocked coin balance lets a new owner buy into the hatching loop right after login instead of grinding from zero.":"金币是你用来购买蛋、宠物栏位和升级的货币。金币充足的账号，让新主人登录后就能立即参与孵化循环，而不必从零开始刷。","Coins decide how much you can spend right after login, while Money Per Second and rebirths shape how the account keeps earning afterward. Weigh all three when you browse Steal an Egg listings.":"金币决定你登录后能立刻花多少，而每秒收益和重生次数则决定账号之后如何持续赚取。浏览 Steal an Egg 商品时，三者都要考虑。","Common":"普通","Common to Rare Pets":"普通至稀有宠物","Comparable live listings":"可比的在售商品","Compare Progress Stats":"对比进度数据","Compare Within the Same Tier":"在同一档位内对比","Compare a 100+ Money Per Second account against a 1,000+ Money Per Second account when ongoing income matters more than a one-time coin balance.":"对比 100+ 每秒收益账号 与 1,000+ 每秒收益账号，当你更看重持续收入而非一次性的金币余额时，这样对比最合适。","Compare a 3+ rebirth account with a 10+ rebirth account when the multiplier gains from repeated resets matter to your plan.":"对比 3+ 次重生账号 与 10+ 次重生账号，当反复重置带来的倍率提升对你的计划很重要时，这样对比最合适。","Compare a few listings at the same tier so you know the going range.":"在同一档位内对比几件商品，就能了解大致的价格区间。","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete checkout on EB24 instead of paying the seller directly, keeping the trade covered by escrow.":"请在 EB24 上完成结账，不要直接向卖家付款，这样交易就由担保交易保障。","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, keeping your payment in escrow until delivery is confirmed.":"请通过 EB24 完成结账，不要直接向卖家付款。你的款项由平台托管，直到确认交付完成。","Confirm the Exact Pet":"确认具体宠物","Confirm the exact pet name and rarity tier with the seller before you pay.":"付款前，请先与卖家确认宠物的准确名称和稀有度等级。","Confirm the seller marks Full Access clearly before checkout rather than assuming it from the price alone.":"结账前请确认卖家明确标注了 Full Access，不要只凭价格去判断。","Contact EB24 support within your warranty window if coins, rebirths, or pets do not match the listing.":"如果金币、重生次数或宠物与商品描述不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","Cosmic":"宇宙","Cosmic sits at the top of the 10-tier rarity ladder, so those pets are scarcer and carry stronger stat boosts than Common ones. That combination is what drives the higher price.":"宇宙级位于十个稀有度档位的最顶端，因此这些宠物更稀缺，属性加成也比普通宠物强得多。两者结合，正是价格更高的原因。","Decide how far up the rarity ladder you want to reach before you start comparing prices. A Common or Uncommon pet gives a collection a starting point at low cost, while a Divine or Cosmic pet suits a buyer chasing the top of the ladder. Check the Rarity Tiers tab for the full breakdown of all ten tiers before you commit.":"在开始比价之前，先决定你想在稀有度阶梯上走到哪一步。普通或罕见宠物成本低，适合作为收藏的起点；而神圣或宇宙级宠物则适合追求顶端的买家。下单前，可以查看“稀有度档位”标签页，了解十个档位的完整说明。","Delivery":"发货","Delivery happens through an in-game trade, following the instructions in your order panel. No account login is required on your end.":"交付通过游戏内交易完成，请按照订单面板中的说明操作。你无需提供账号登录信息。","Delivery time is shown before checkout on every listing, since it depends on the specific offer. Some pets transfer instantly, others within a set window.":"每件商品在结账前都会显示交付时间，因为它取决于具体的报价。有些宠物会即时转移，有些则在指定时间段内完成。","Designed for Buyers & Sellers":"专为买家和卖家设计","Dispute Protection":"纠纷保障","Divine":"神圣","Divine and Cosmic Pets":"神圣级与宇宙级宠物","Do I get complete control of the account after buying?":"购买后我能完全控制这个账号吗？","Duo-play Steal an Egg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家组队玩 Steal an Egg。即时开始、实时对局，且无需共享账号。只需选择搭档，即可加入游戏。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the pet arrived as described.":"EB24 的担保交易会暂存你的付款，直到你确认宠物与描述一致并已送达。","EB24's Steal an Egg items marketplace focuses entirely on Pets, sold across ten rarity tiers from Common up to Cosmic. Every listing states the pet's rarity tier clearly, so buyers and sellers are always working from the same information.":"EB24 的 Steal an Egg 物品交易市场完全聚焦于宠物，涵盖从普通到宇宙级的十个稀有度档位。每件商品都会清楚标明宠物的稀有度，因此买卖双方掌握的信息始终一致。","EB24's Steal an Egg marketplace is built for buyers who want to skip the early tycoon grind and sellers cashing out a base they've fully built up. Listings state coin balance and whether full access is included, so buyers know what they're getting before they buy.":"EB24 的 Steal an Egg 交易市场适合两类人：想跳过前期大亨玩法的买家，以及想变现已完整经营基地的卖家。商品会注明金币余额以及是否包含完整访问权限，买家在购买前就能清楚自己将获得什么。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the coin balance and the pet collection on the account.":"EB24 的质保系统涵盖购买后卖家方面的问题。你越早保护好登录信息，账号上的游戏币余额和宠物收藏就越有保障。","Each rebirth resets progress in exchange for a permanent bonus that stacks over time. An account with more rebirths starts from a noticeably stronger baseline than one with none.":"每次重生都会重置进度，换来一项会随时间累积的永久加成。拥有更多重生次数的账号，起点明显比没有重生的账号更强。","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"在支持的情况下，通过账号安全设置启用双重验证。","Epic":"史诗","Epic to Mythic Pets":"Epic 到 Mythic 宠物","Eternal":"永恒","Every Pet in Steal an Egg sits somewhere on a ten-tier rarity ladder, running all the way from Common up to the coveted Cosmic tier. EB24 lists each Pet by its exact tier, so you know precisely how rare your pick up is before you buy.":"Steal an Egg 中的每只宠物都位于十级稀有度阶梯上，从普通一路到令人垂涎的宇宙级。EB24 会按精确等级列出每只宠物，让你在购买前就清楚所选宠物有多稀有。","Every Pet sold through EB24 is listed by its exact rarity tier, Common through Cosmic, so there is no ambiguity about what lands in your collection. Here is why collectors trust EB24":"通过 EB24 售出的每只宠物都会按精确稀有度等级（从普通到宇宙级）列出，你的收藏里会得到什么，一目了然。以下是收藏家信任 EB24 的原因","Every Steal an Egg pet listing shows how delivery works before you buy. After checkout, the seller sends a private in-game delivery, so pets change hands without ever sharing account credentials.":"每个 Steal an Egg 宠物商品都会在购买前展示交付方式。付款后，卖家会在游戏内进行私密交付，因此宠物转手时无需分享账号凭证。","Every Steal an Egg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want ongoing coverage. Our team is ready to help if access or ownership issues arise after the trade.":"每笔 Steal an Egg 购买都包含我们的延长质保，有效期 14 天；想要持续保障的买家还可以选择 EB24 永久质保。如果交易后出现访问或归属问题，我们的团队随时准备提供帮助。","Every listing on this board is a pet, graded on the same ten-tier scale. Grouping that scale into bands makes it faster to see where a listing sits:":"本页的每个商品都是宠物，并按同一个十级标准评级。将这个标准分组成区间，能更快看出商品处于哪个位置：","Every listing shows coins, rebirths, pets, speed, Money Per Second, and whether the account includes Full Access, so you can compare accounts on the numbers instead of guessing from a screenshot alone.":"每个商品都会显示游戏币、重生次数、宠物、速度、每秒收益以及账号是否包含完整访问权限，让你通过数据比较账号，而不是只凭一张截图去猜。","Every pet in Steal an Egg sits on one ten-step ladder. Reading a listing starts with placing the pet on this scale:":"Steal an Egg 中的所有宠物都位于同一个十级阶梯上。阅读商品时，先把宠物放到这个阶梯的位置上：","Fill Out the Middle Tiers Fast":"快速补齐中间档位","Find the exact Steal an Egg item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Steal an Egg 物品，确认之前资金由平台托管。","Full Access":"完整访问权限","Full Access and Coins Already Hatched":"完整访问权限与已有游戏币","Full Access is its own field on every Steal an Egg listing, separate from coins, rebirths, pets, speed, and Money Per Second. It tells you whether the original email is part of the handover, which changes how much control you have over recovery after checkout.":"完整访问权限是每个 Steal an Egg 商品上的独立字段，与游戏币、重生次数、宠物、速度和每秒收益分开显示。它会告诉你原始邮箱是否包含在交付内，这会影响你在付款后对找回账号拥有多大的控制权。","Full Access listings hand over the original email, so recovery options stay in your control from day one.":"完整访问权限的商品会交付原始邮箱，因此从第一天起，找回选项就掌握在你手中。","Full Access means the original email is included and no login restriction is expected on handover. Listings without it may still work but carry a different risk profile.":"完整访问权限意味着包含原始邮箱，且交付时不会有预期中的登录限制。没有此项的商品也可能正常使用，但风险特征不同。","Full Access vs Limited Access on Steal an Egg":"Steal an Egg 完整访问与有限访问的区别","Full access":"完整访问权限","Get Full Access":"获取完整访问权限","Get a Steal an Egg account with high rebirths, fast speed, rare pets, strong money per second, and stacked coins. Full access and secure transfer via EB24.":"购买 Steal an Egg 账号，享受高重生次数、高速度、稀有宠物、优质每秒收益和叠加游戏币。通过 EB24 获取完整访问权限，并安全转移账号。","Get the pet delivered through a safe in-game trade, coordinated with the seller through Order Chat.":"通过游戏内的安全交易取得宠物，并通过订单聊天与卖家协调交付。","Hatch ahead with full access, stacked rebirths, high speed, and strong money per second.":"带着完整权限、叠加的重生次数、高速度和强劲的每秒收益，抢先孵化。","Hatching your way up to a Cosmic-tier Pet through pure luck can take an enormous number of eggs. Buying the tier you want directly turns a long shot into a sure thing.":"仅靠运气孵化到宇宙级宠物可能需要海量的蛋。直接购买你想要的档位，就能把碰运气变成稳拿。","Held by a smaller share of collections. A single listing at this range carries real weight when you compare it against others.":"只有一小部分收藏持有这类宠物。这个价格区间里的单个商品，和其他商品对比时分量十足。","High Money Per Second":"高每秒收入","High Rebirths":"高转生次数","High Speed":"高速度","How does delivery work for a Steal an Egg pet?":"Steal an Egg 宠物的交付流程是怎样的？","How many rarity tiers do Steal an Egg pets have?":"Steal an Egg 的宠物有几个稀有度档位？","How to Choose the Right Steal an Egg Pet":"如何挑选合适的 Steal an Egg 宠物","If a delivered pet doesn't match its listed rarity tier, the dispute system connects you with the seller first to sort it out. Unresolved cases can be escalated to an EB24 admin, with the seller's funds held until the issue is settled.":"如果交付的宠物与商品标注的稀有度档位不符，纠纷系统会先让你和卖家取得联系来解决。未能解决的问题可升级给 EB24 管理员处理，在问题解决前，卖家的款项会被冻结。","If the coin balance, rebirths, or pet count don't match the listing, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"如果货币余额、重生次数或宠物数量与商品描述不符，请在订单面板中发起纠纷，问题解决前你的付款会一直保留。","Incentive Plan":"激励计划","Items and currency from Steal an Egg sellers, priced from live listings.":"来自 Steal an Egg 卖家的物品和货币，价格根据实时在售商品确定。","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay in force.":"聊天和付款都请留在 EB24 内进行，这样担保交易和纠纷保护才能持续生效。","Keep your EB24 order details on hand in case support needs to verify the Full Access claim after purchase.":"购买后如果客服需要核实完整权限的说明，请备好你的 EB24 订单详情。","Legendary":"传说","Listings state the coins balance and whether the account comes with full access. These two fields give you a quick idea of the account’s value before checking the rest of the details.":"商品会注明货币余额以及账号是否附带完整权限。这两项能让你在查看其他细节前，快速了解账号的价值。","Low Commissions":"低佣金","Low commission fees let sellers price pets fairly across all ten rarity tiers, from Common up to Cosmic, while still keeping a healthy share of each sale.":"低廉的佣金让卖家能够为十个稀有度档位的宠物（从普通到宇宙级）公平定价，同时仍能保留每笔销售的可观收益。","Low commission fees mean sellers keep more of what their rebirths, pets, and money-per-second progress are actually worth, while buyers still see fair, competitive pricing.":"低廉的佣金让卖家能拿到更多应得的回报，无论是重生次数、宠物，还是每秒收益的进度，而买家依然能看到公道、有竞争力的价格。","Made for Buyers & Sellers":"为买家和卖家而设","Many Pets":"大量宠物","Match Full Access against coins, rebirths, and pets together, since a cheap listing can trade one for the other.":"请把完整权限和货币、重生次数、宠物放在一起对比，因为价格便宜的商品可能是在其中某项上做了让步。","Match the stated tier against the pet actually offered, since tier decides most of the price.":"请核对所示等级与实际提供的宠物是否一致，因为等级决定了大部分价格。","Money Per Second":"每秒收益","Money Per Second That Keeps Climbing":"持续攀升的每秒收益","Money Per Second is the passive income rate the account has built through pets and upgrades. A higher rate keeps coins flowing in while you decide what to buy next.":"每秒收益是账号通过宠物和升级积累的被动收入速率。速率越高，你在考虑下一步购买时，货币也会持续入账。","Money per second is the passive income rate produced by the combination of pets and rebirths already on the account. A higher figure means the account keeps earning coins even while you are not actively farming.":"每秒收益是账号中现有宠物和重生组合产生的被动收入速率。数字越高，代表即使你没有主动刷金，账号仍会持续赚取金币。","Mythic":"神话","Not every collector is chasing the top tier, sometimes it's the mid-ladder Pets rounding out a set that matter most. EB24's tier-by-tier listings make it just as easy to grab those as it is to grab a Cosmic.":"并非每位收藏家都只追求最高等级，有时真正重要的是用来补齐套装的中段宠物。EB24 按等级分类的商品让你获取这些宠物，和获取 Cosmic 一样轻松。","Once you know the tier you want, line up a few listings at that same tier before you settle on a price. The tier sets the general band, and comparing live listings inside it shows where a fair price actually sits.":"确定想要的等级后，先在该等级下对比几个商品，再决定价格。等级决定大致价格区间，在区间内对比在售商品，才能看出公道价格落在哪里。","Open a dispute in your order panel if the pet or its rarity doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"如果宠物或其稀有度与商品描述不符，请在订单面板中发起纠纷，纠纷解决前资金将由平台托管。","Overview":"概览","Passive Income Rate":"被动收入速率","Pay Through EB24":"通过 EB24 付款","Pet":"宠物","Pet count and quality, since pets drive most of the passive income on this account.":"宠物数量与质量，因为宠物是该账号被动收入的主要来源。","Pets Sold by Rarity Tier, from Common Hatches up to Cosmic.":"按稀有等级售出的宠物，从 Common 孵化一直到 Cosmic。","Pets and Speed":"宠物与速度","Pets are handed over in game rather than through account access, so the process stays simple to follow:":"宠物通过游戏内交付，而不是转让账号访问权限，流程简单明了：","Pets are ranked across a 10-tier rarity ladder running from Common up to Cosmic. The tier is stated clearly on every listing.":"宠物按 10 个稀有度等级排列，从普通一直到宇宙级。每个商品都会清楚标明等级。","Pets are the only item type listed for Steal an Egg, each ranked by rarity tier. Every offer states which pet and which tier you are buying.":"宠物是 Steal an Egg 唯一上架的物品类型，每只都按稀有度等级划分。每个商品都会写明你购买的是哪只宠物、哪个等级。","Pets are the whole point of the hunt in Steal an Egg, and a strong roster is what separates a casual account from a serious one. Buying in with the pets already collected means you start with a collection most players spend weeks chasing.":"宠物是 Steal an Egg 寻宝的核心，阵容强不强，决定了休闲号和硬核号的区别。直接带着已收集的宠物入场，意味着你一开始就拥有大多数玩家要花好几周才能凑齐的收藏。","Pets carry most of the passive income, while speed changes how fast you clear coops. Filter for a 10+ pet account or a higher 50+ speed account if either matters more to you.":"宠物是被动收入的主要来源，速度则决定你清空养鸡场的速度。如果其中某一项对你更重要，可以筛选 10+ 宠物账号，或者更高速度的 50+ 速度账号。","Play Steal an Egg with skilled Pro Gamers in real time.":"与技术过硬的职业玩家实时对局，体验 Steal an Egg。","Pricing follows a pet's rarity tier, so a Common pet and a Cosmic-tier pet are never valued the same. That ten-tier structure keeps prices consistent and easy to compare across every listing.":"价格跟随宠物的稀有度等级浮动，所以普通宠物和宇宙级宠物的价值绝不会相同。这套十级结构让每个商品的价格保持一致，也便于横向比较。","Pricing is based on coins and full access, then weighed against deeper progress like rebirth count, speed upgrades, pets collected, and money-per-second output. A heavily rebirthed, high-earning base is priced accordingly above a fresh one.":"定价以金币和完整访问权限为基础，再结合重生次数、速度升级、已收集宠物以及每秒收益等更深层的进度进行衡量。重生多、收益高的基地会比刚起步的账号定价更高。","Progression":"进度","Progression on a Steal an Egg account is easy to compare once rebirths, pets, and speed are listed clearly. Look for these signals when browsing:":"一旦重生次数、宠物和速度都清楚列出，Steal an Egg 账号的进度就很容易比较。浏览时可以留意以下信号：","Rare":"稀有","Rarity Tiers":"稀有度等级","Rebirth count that shows how many multiplier resets the account has already banked.":"重生次数，显示该账号已完成多少次倍率重置。","Rebirths":"转生次数","Rebirths and Speed Push You Ahead":"重生和速度让你领先一步","Rebirths reset base progress in exchange for permanent multipliers. An account with more rebirths behind it earns faster than one starting from the first loop.":"重生会重置基础进度，换取永久倍率。拥有更多重生次数的账号比从第一轮开始的账号赚得更快。","Rebirths reset your progress in exchange for permanent bonuses, and speed is what keeps you ahead of every rival egg-stealer on the map. An account with both already pushed high means the slow, repetitive part of the climb is already behind you.":"重生会重置你的进度，换取永久加成，而速度则让你领先地图上每一个想抢蛋的对手。两项都已提高的账号意味着枯燥缓慢的爬升阶段已经过去。","Rebirths, pet rosters, and money-per-second rate are all confirmed before a Steal an Egg account lists on EB24, so the hatch you buy matches the hatch you get. Here is what backs every listing":"在 EB24 上架 Steal an Egg 账号之前，重生次数、宠物阵容和每秒金币收益都会经过确认，所以你买到的账号与实际拿到的一致。以下是每个商品背后的保障","Receive It In-Game":"在游戏内接收","Receive the Roblox login details in your order panel — full-access listings let you change the email and password once the account is yours.":"在订单面板中获取 Roblox 登录信息；完全访问权限的商品让你在拿到账号后可以更改邮箱和密码。","Review how many pets the account holds before buying, since that's a big part of what an account is worth.":"购买前请查看账号拥有多少宠物，这在很大程度上决定了账号的价值。","Safety":"安全","Secret":"秘密","Secret to Eternal Pets":"Secret 到 Eternal 宠物","See more Steal an Egg accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Steal an Egg 账号。","Speed determines how quickly your character moves around the map while stealing eggs. A higher speed stat means more efficient runs and faster farming overall.":"速度决定你的角色在偷蛋时在地图上移动的快慢。速度属性越高，行动越高效，整体刷取也越快。","Speed stat, which affects how fast you move between coops and hatching spots.":"速度属性，影响你在蛋池和孵化点之间移动的速度。","Stay Covered":"依然有保障","Steal an Egg Accounts":"Steal an Egg 账号","Steal an Egg Accounts for Sale":"在售 Steal an Egg 账号","Steal an Egg Items":"Steal an Egg 物品","Steal an Egg Pets for Sale":"在售 Steal an Egg 宠物","Steal an Egg Pets: Common to Cosmic Rarity | EB24":"Steal an Egg 宠物：从普通到宇宙稀有度 | EB24","Steal an Egg Pro Games":"Steal an Egg 职业玩家陪玩","Steal an Egg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Steal an Egg 职业玩家陪玩，与顶尖玩家同玩 | EB24","Steal an Egg Progression":"Steal an Egg 进度","Steal an Egg Rarity Tiers Explained":"Steal an Egg 稀有度等级详解","Steal an Egg Value Factors":"Steal an Egg 价值影响因素","Steal an Egg account":"Steal an Egg 账号","Steal an Egg account value comes from a handful of clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Steal an Egg 账号的价值主要取决于几项清晰的成长指标。在 EB24 购买前，请先了解以下几点：","Steal an Egg is a Roblox hatching and heist game, so a Steal an Egg account carries coins, rebirths, pets, speed, and a Money Per Second rate built from stolen eggs and hatches. The EB24 marketplace lists verified Steal an Egg accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Steal an Egg 是一款 Roblox 孵化与偷窃类游戏，因此 Steal an Egg 账号包含金币、重生次数、宠物、速度，以及由偷来的蛋和孵化结果计算出的每秒收益（Money Per Second）。EB24 交易市场展示来自真实卖家的已认证 Steal an Egg 在售账号，相关数据一目了然。","Steal an Egg pets are delivered in game to your own account, with no account sharing or credentials exchanged.":"Steal an Egg 宠物会在游戏内直接交付到你自己的账号，不涉及账号共享或凭证交换。","Steal an Egg pets run across ten rarity tiers, from Common up through Cosmic at the top of the ladder. That single scale is what decides most of a pet's price, so knowing where a listing sits on it is the fastest way to judge whether it fits your collection.":"Steal an Egg 宠物共分十个稀有度等级，从 普通一直到顶端的 宇宙。这把统一的标尺决定了宠物价格的大部分，因此只要知道某个商品处在哪一档，就能最快判断它是否适合你的收藏。","Steal an Egg runs on a simple loop, hatch, steal, rebirth, repeat, but building up real coins takes hours of that loop. An account with full_access and coins already banked skips the early hatching and drops you straight into the good part.":"Steal an Egg 的玩法很简单：孵化、偷取、重生，然后循环。但要积累足够的金币，需要花上好几个小时反复这个循环。已经存有 full_access 权限和金币的账号可以跳过前期孵化，直接进入精彩的部分。","Ten Tiers, From Common to Cosmic":"从普通到宇宙，共十个档位","The EB24 marketplace lists Steal an Egg pets for sale from real sellers, with the pet and its rarity tier stated on every listing. You see the tier before you pay, instead of guessing from a thumbnail.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 Steal an Egg 在售宠物，每个商品都会标明宠物及其稀有度等级。付款前你就能看到档位，无需只凭缩略图猜测。","The exact pet within a tier":"同一档位中的具体宠物","The pets field lists exactly which pets are already collected on the account. Pets boost stats and earnings, so more of them, and rarer ones, add to the account’s overall value.":"宠物字段会准确列出账号中已经收集的宠物。宠物能提升属性和收益，因此宠物越多、越稀有，账号的整体价值就越高。","The rarity stated on the listing should match what actually transfers, so confirming the tier before you pay avoids a mismatch later.":"商品上标注的稀有度应与实际交付的内容一致，所以付款前确认档位，可以避免之后出现不符。","The three entry tiers of the ladder. These pets are the easiest to find on the marketplace and give a new collection a starting point without a large outlay.":"阶梯中的三个入门档位。这些宠物在交易市场上最容易找到，能让新手以较少的花费开始收集。","The top two tiers of the ladder, with Cosmic sitting above every other rarity in Steal an Egg. These listings are the least common on the board.":"阶梯中的最高两个档位，在 Steal an Egg 中 Cosmic 的稀有度高于其他所有稀有度。这类商品在市场上最少见。","Tier match on delivery":"交付时档位需一致","Tier position":"档位定位","Two pets can share a rarity tier and still differ once you compare the specific pet named on each listing, not the tier label alone.":"两只宠物可能属于同一稀有度档位，但当你对比每个商品中具体列出的宠物时，仍会发现差异，不能只看档位标签。","Uncommon":"罕见","Update the registered email to one you fully own and control.":"把注册邮箱更新为你完全拥有并掌控的邮箱。","Value factors":"价值因素","Weigh the tier against the price before you buy, not the listing image alone.":"购买前把档位与价格放在一起权衡，不要只看商品图片。","What Drives Steal an Egg Pet Prices":"什么决定 Steal an Egg 宠物的价格","What Makes a Steal an Egg Account Valuable":"什么让 Steal an Egg 账号更有价值","What You Can Buy":"你可以买到什么","What details are shown on a Steal an Egg account listing?":"Steal an Egg 账号商品上会显示哪些信息？","What does money per second actually measure?":"每秒收益到底衡量什么？","What does the speed stat affect?":"速度属性会影响什么？","What if my pet does not arrive as described?":"如果我的宠物到手后与描述不符怎么办？","What kind of items are sold for Steal an Egg?":"Steal an Egg 出售哪些类型的物品？","What pets come with a Steal an Egg account?":"Steal an Egg 账号包含哪些宠物？","Whether you want an account with a strong coin balance or one already carrying 5+ rebirths, EB24 connects you with sellers offering transferable Steal an Egg progress.":"无论你想要拥有较多 金币余额的账号，还是已经有 5+ 次重生的账号，EB24 都会把你与提供可转移 Steal an Egg 进度的卖家连接起来。","Why do Cosmic-tier pets cost more than Common ones?":"为什么 Cosmic 档位的宠物比 Common 宠物贵？","Why does the rebirths count matter?":"重生次数为什么重要？","Without Full Access, ask what recovery method the seller supports if Roblox ever flags a login change.":"没有完整权限时，请询问卖家：如果 Roblox 日后标记了登录变更，他们支持哪种找回方式。","Yes, when full access is listed as included you receive the complete login with nothing held back. Coins, rebirths, and pets all stay intact exactly as shown on the listing.":"是的，商品标明包含完整权限时，你会拿到完整的登录信息，没有任何保留。金币、重生次数和宠物都会保持完好，与商品页面展示的一致。","You can keep browsing Steal an Egg pets or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"你可以继续浏览 Steal an Egg 宠物，或阅读我们的交易市场指南，了解完整的质保范围。","You can open an automated dispute from your order panel right away. Your purchase stays protected until the issue is sorted out.":"你可以立即从订单面板发起自动纠纷。问题解决前，你的购买始终受到保障。","Your money_per_second is the real measure of how far an account has scaled, it is the number that keeps growing your coin pile even while you are off stealing someone else’s eggs. A high rate means the account was built for the long game, not just a quick flip.":"你的每秒收益（money_per_second）是衡量账号发展到什么程度的真实指标。它会持续增加你的金币堆，即使你正在去偷别人的蛋时也一样。数值高说明这个账号是为长期发展打造的，而不只是为了快速转手。","a noticeable jump in scarcity, priced as a mid-tier pet.":"稀有度明显提升，定价相当于中档宠物。","deep into the ladder, mostly seen in established collections.":"位于阶梯较高的位置，多见于成熟的收藏中。","harder to find than Uncommon, the first tier worth comparing closely.":"比 Uncommon 更难找，是第一个值得仔细比较的档位。","one step above Common, still frequent on the marketplace.":"比 Common 高一个档次，在交易市场上仍然很常见。","one tier below the top, priced close to the peak of the ladder.":"位于顶级之下一个档位，价格接近阶梯的顶端。","pets":"宠物","sits above Legendary, held by fewer collections.":"排在 Legendary 之上，持有它的收藏较少。","sought after by collectors building past the mid tiers.":"深受已经收集完中档宠物的收藏家青睐。","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Accounts":"Steal an Egg 账号的可信交易市场","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Items":"Steal an Egg 物品的可信交易市场","the highest rarity in Steal an Egg, at the top of every listing comparison.":"Steal an Egg 中的最高稀有度，在每次商品对比中都位居榜首。","the starting rarity, and the pet most collections hold first.":"起始稀有度，也是大多数收藏家最先拥有的宠物。","uncommon enough to shift a price conversation on its own.":"稀有到单凭它本身就能左右价格谈判。","zippy":"zippy"}