{"10 Wallet Regions in One Place":"10 个钱包地区，一站搞定","A Steam Wallet code is all a seller delivers. You redeem it on your own account, so no seller has a reason to ask for your Steam password or a Steam Guard code.":"卖家只交付一个 Steam 钱包代码。你在自己的账号上兑换，因此没有任何卖家有理由索要你的 Steam 密码或 Steam 令牌验证码。","A Steam Wallet holds one currency, set when the account first adds funds. A code has to match that currency, or Steam declines it at redemption.":"一个 Steam Wallet 只使用一种货币，在账号首次添加资金时确定。代码必须与该货币相符，否则 Steam 在兑换时会拒绝。","A Steam wallet holds a single currency, normally fixed by where you made your first purchase. Regional codes are issued for one currency, and Steam can turn down a code that does not match. You can see your wallet currency in Account Details or next to your balance in the Steam store.":"Steam 钱包只使用一种货币，通常由你第一次消费时所在的地区决定。地区码按单一货币发行，若不匹配，Steam 可能拒绝兑换。你可以在账户详情中，或在 Steam 商店的余额旁边查看钱包货币。","A Steam wallet takes on one currency, usually set by the country of your first purchase. Regional wallet codes are issued for a specific currency, so EB24 splits listings into 43 regions and lets you pick the matching one before you pay.":"Steam 钱包只能使用一种货币，通常由你首次购买时所在的国家决定。地区钱包码是针对特定货币发行的，因此 EB24 将商品划分为 43 个地区，方便你在付款前选择匹配的地区。","A code that Steam marks as invalid, already used, or tied to another currency is a reason to open a dispute. Your payment stays on hold with EB24 until the case is closed.":"如果 Steam 将代码标记为无效、已使用或绑定其他货币，就可以发起纠纷。纠纷结案前，你的付款会暂存在 EB24。","A code that adds more funds costs more than a smaller one from the same region. The seller picks the value, so there is no fixed set of steps to choose from.":"钱包金额更高的代码，价格也比同地区的小额代码高。面值由卖家决定，没有固定的档位可供选择。","A seller with plenty of codes for one region can price more flexibly than one holding a last code, which explains small gaps between similar listings.":"手上同地区代码充足的卖家定价更灵活，而只剩最后一个代码的卖家定价空间较小，这也解释了相似商品之间的小幅价差。","Add the code in Steam, check the balance, then confirm the order to release the funds.":"在 Steam 中添加代码，核对余额，然后确认订单，即可放款。","Adding a Steam Wallet code to your balance":"如何将 Steam Wallet 代码充值到余额","After You Redeem the Code":"兑换礼品卡之后","Australia":"澳大利亚","Brazil":"巴西","Buy Steam Gift Cards on EB24 for 43 wallet regions, from Global and US to India and LATAM USD. Face value on every listing, verified sellers, escrow.":"在 EB24 购买 Steam 礼品卡，覆盖 43 个钱包地区，从全球版和美国版到印度及拉美美元区。每个商品都标明面值，卖家已认证，款项由平台托管保障。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA.":"在 Eloboost24 购买 Steam 礼品卡：涵盖 43 个地区的钱包码，从全球版和美国版到欧洲、英国、拉美和中东北非（MENA）。","Buy the code on EB24 rather than paying a seller off-site. The checkout is what places your payment in escrow until the order is settled.":"请在 EB24 上购买代码，而不是向站外卖家付款。结账时，你的付款会由平台托管，直到订单结算完成。","Buy the region that matches your Steam wallet currency. Eloboost24 lists codes for 43 regions, including Global, the United States, Europe, the United Kingdom, LATAM (USD) and MENA (USD). If your wallet shows euros, pick a Europe code; if it shows US dollars, a US, LATAM or MENA code may fit, depending on the store your account belongs to.":"请购买与你 Steam 钱包货币一致的地区。Eloboost24 提供 43 个地区的代码，包括全球、美国、欧洲、英国、LATAM（USD）和 MENA（USD）。如果你的钱包显示欧元，请选择欧洲代码；如果显示美元，则可根据你账号所属的商店，选择美国、LATAM 或 MENA 代码。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Safely":"安全购买","Buying Steam Gift Cards Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Steam 礼品卡","Buying a Steam Gift Card on EB24 starts with the currency your Steam Wallet uses, then checking out and redeeming the code from your order panel in the Steam client.":"在 EB24 购买 Steam 礼品卡，先选择你的 Steam 钱包所用的货币，然后结账，再在 Steam 客户端的订单面板中兑换代码。","Can I use a Steam gift card from a different country?":"我可以使用其他国家的 Steam 礼品卡吗？","Canada":"加拿大","Choose the region whose currency matches the wallet on your Steam account.":"请选择与你 Steam 账号钱包货币一致的地区。","Code Refused? Open a Dispute":"代码被拒绝？发起纠纷","Codes, Not Account Access":"只交付代码，不涉及账号权限","Collect the Code in Your Order":"在订单中领取兑换码","Compare the new wallet balance with the value the listing stated.":"将新的钱包余额与商品标注的面值进行比对。","Comparing Wallet Values":"比较钱包面值","Competitive Prices":"竞争力价格","Contact the seller through the EB24 order as soon as something looks wrong, before you spend any of the balance.":"一旦发现异常，请立即通过 EB24 订单联系卖家，并在动用任何余额之前先行沟通。","Do Steam Wallet codes expire?":"Steam Wallet 代码会过期吗？","Do not try it again on another account. Open a dispute from the order and attach the message Steam showed you. The payment stays in escrow while a moderator checks whether the code was used, mistyped or issued for another currency, and the seller either replaces it or the order is refunded.":"请不要换到其他账号上反复尝试。请在订单中发起纠纷，并附上 Steam 显示的报错信息。款项会由平台托管，平台审核人员会核查代码是否已被使用、输错或是为其他货币发行的，之后由卖家补发或为订单退款。","EB24 groups Steam Wallet codes into 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Poland, Brazil, Canada, Australia, India and the LATAM and MENA USD regions. Pick the region whose currency matches your Steam wallet, then compare sellers within it.":"EB24 将 Steam 钱包码分为 43 个地区，包括全球、美国、欧洲、英国、波兰、巴西、加拿大、澳大利亚、印度以及拉美和中东北非美元区。请选择与你的 Steam 钱包货币相符的地区，再在其中比较卖家。","EB24 keeps the seller payout on hold until you have redeemed the code and confirmed the funds arrived. A code that Steam rejects, or one issued for a different currency than the listing stated, is a case for the dispute system, and you do not have to absorb the loss.":"EB24 会在你兑换礼品卡并确认余额到账之后，才向卖家放款。如果 Steam 拒绝该礼品卡，或礼品卡的币种与商品说明不符，可以提交纠纷处理，你无需自行承担损失。","EB24 lists Steam Gift Card codes for sale from independent sellers across 43 regions. Each code adds funds to a Steam wallet, and regional codes are issued for one wallet currency, so the region on the listing has to match the currency your account uses.":"EB24 汇集了来自 43 个地区独立卖家的Steam 礼品卡待售码。每个代码都会为 Steam 钱包充值，而地区代码只针对一种钱包货币发行，因此商品标注的地区必须与你账号使用的货币一致。","Each Region Has Its Own Rate":"每个地区都有自己的汇率","Each seller sets their own delivery time, and it is shown on the listing before checkout. The code appears in your EB24 order once it is sent, and if the stated time passes without one, you can raise it on the order.":"每位卖家都会设定自己的发货时间，并在结账前显示在商品页面上。代码发出后会出现在你的 EB24 订单中；如果超过标注时间仍未收到，可以在订单中提出催促。","Each seller sets their own delivery window, and it is shown on the listing before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order as soon as the seller sends it, and you get a notification. If the stated window passes without a code, you can raise it in the order and the payment stays frozen.":"每位卖家都可以设定自己的发货时间，该时间会显示在付款前的商品页面上。卖家发出代码后，代码会立即出现在你的 Eloboost24 订单中，并通知你。如果超过标注的时间仍未收到代码，你可以在订单中提出催促，资金会保持冻结。","Escrow holds each payment.":"担保交易保护每一笔付款。","Europe":"欧洲","Every Steam Gift Card listed here names the wallet region it loads, from Global codes to Turkiye and India, so the currency on the code matches the one on your Steam account. That match is checked on every Steam Gift Card trade":"这里发布的每张 Steam 礼品卡都注明了可充值的钱包地区，从全球代码到土耳其和印度，确保代码上的货币与你的 Steam 账号一致。每笔 Steam 礼品卡交易都会检查这一匹配","Every offer in :v1 names its region in the title, so you can sort by the store you shop in.":":v1 中的每个商品标题都注明了地区，方便你按自己常用的商店筛选。","Filtering by region first means you compare a code only with others that will credit your own wallet, instead of a cheaper one that Steam would refuse for your currency.":"先按地区筛选，你比较的都是能为你的钱包充值的代码，不会被更便宜、却会被 Steam 拒绝的货币代码干扰。","Find Your Steam Wallet Currency":"查看你的 Steam 钱包货币","For orders of several codes, that the listed quantity covers everything you want to buy.":"购买多个代码时，请确认商品数量足够你要购买的全部代码。","Four regions cover the Global option and the Steam wallets used across the Americas:":"四个地区覆盖全球选项，以及美洲各地使用的 Steam 钱包：","Funds Stay on Your Own Account":"资金留在你自己的账号中","Gift cards for other platforms sit in :v1, grouped the same way by region.":"其他平台的礼品卡位于 :v1，同样按地区分类。","Global":"全球","Global & Americas":"全球与美洲","Global listings are codes the seller states will redeem on any wallet currency. Compare them with regional offers on :v1 before you choose.":"Global 商品是指卖家声明可在任何钱包货币中兑换的代码。选择前请先与 :v1 上的地区商品比较。","Holding codes you will not use? The :v1 explains how a listing is set up and when the payout arrives.":"手上有暂时用不上的代码？:v1 介绍了如何发布商品以及何时打款。","How EB24 Covers Your Order":"EB24 如何保障你的订单","How do I check my Steam wallet currency?":"如何查看我的 Steam 钱包货币？","How do I redeem a Steam Wallet code?":"如何兑换 Steam Wallet 代码？","How long does delivery of a Steam Wallet code take?":"Steam 钱包代码多久能发货？","How long does it take to receive a Steam gift card code?":"Steam 礼品卡码多久能收到？","How the 43 regions are grouped":"43 个地区是如何分组的","If Steam rejects the code or it belongs to a different currency than listed, open a dispute from the order. The seller is not paid while it is open.":"如果 Steam 拒绝该代码，或代码的货币与商品标注不符，请在订单中发起纠纷。纠纷处理期间，卖家不会收到款项。","If Steam reports a currency mismatch, keep the code unused and raise it on the order. The :v1 covers the steps.":"如果 Steam 提示货币不匹配，请勿使用该代码，并在订单中提交问题。:v1 中有具体步骤。","In the Steam client choose Games, then Redeem a Steam Wallet Code, or open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in a browser and paste it in.":"在 Steam 客户端中依次选择“游戏”和“兑换 Steam 钱包代码”，或在浏览器中打开 store.steampowered.com/account/redeemwalletcode 并将代码粘贴进去。","In the Steam client, open the Games menu and choose Redeem a Steam Wallet Code. On the website, the same option sits under Account Details. Paste the code from your Eloboost24 order and confirm. The funds land in your wallet balance and can be spent on games, DLC and Community Market items on that account.":"在 Steam 客户端中，打开“游戏”菜单并选择“兑换 Steam Wallet 代码”。在网页端，相同选项位于“账户详情”下。粘贴你在 Eloboost24 订单中获得的代码并确认。资金会进入你的钱包余额，并可用于该账号上的游戏、DLC 以及社区市场物品。","India":"印度","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","LATAM (USD) and MENA (USD) cover stores that settle in US dollars rather than a local currency. Check that your wallet shows USD before picking one of these.":"LATAM (USD) 和 MENA (USD) 涵盖以美元结算而非当地货币的商店。选择前请确认你的钱包显示的是美元。","Low Commissions":"低佣金","Match the code to your wallet currency.":"请选择与你的钱包货币相符的代码。","Only when the code currency matches your wallet. Steam converts nothing at redemption, so a code issued in pounds will not add funds to a wallet held in złoty. Global codes are the exception sellers offer for this case. Read the listing note, and if a code is refused for currency reasons, keep it unused and open a dispute on the order.":"只有代码货币与你的钱包一致时才可以。Steam 在兑换时不会进行货币换算，因此以英镑发行的代码无法为兹罗提钱包增加资金。全球代码是卖家为这种情况提供的例外选项。请阅读商品说明；如果代码因货币原因被拒绝，请勿使用，并在订单中发起纠纷。","Open Account Details in Steam to see the currency your wallet uses, then narrow EB24 listings to the region that pays out in that currency.":"在 Steam 中打开“账户详情”，查看你的钱包使用的货币，然后将 EB24 商品筛选为以该货币结算的地区。","Open Steam, go to Games, then Redeem a Steam Wallet Code, and paste the code from your order.":"打开 Steam，进入“游戏”，然后选择“兑换 Steam Wallet 代码”，并粘贴订单中的代码。","Open a dispute from the order instead of writing the money off. Whether the code was already redeemed, mistyped by the seller, or issued for another currency, EB24 keeps the payment on hold until the seller fixes it or the case is resolved.":"如果代码已被兑换、卖家输错，或是为其他货币发行的，请在订单中发起纠纷，不必放弃这笔钱。EB24 会冻结这笔款项，直到卖家修正或案件处理完毕。","Overview":"概览","Pay Through the EB24 Checkout":"通过 EB24 结账付款","Payment waits in escrow until the code works.":"款项会由平台托管，直到代码可以正常使用。","Poland":"波兰","Pricing & Value":"定价与价值","Read the face value, the seller rating and the delivery note on each offer.":"请查看每个商品的面值、卖家评价以及交付说明。","Redeem on Your Steam Account":"在你的 Steam 账号中兑换","Redeem the code on your own account through Games and Redeem a Steam Wallet Code, or at store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.":"在你自己的账号中兑换：进入“游戏”，选择“兑换 Steam 钱包码”，或访问 store.steampowered.com/account/redeemwalletcode。","Redeeming":"兑换","Redemption happens inside Steam, on the account that will spend the funds. The code is added as balance and cannot be moved to another account afterwards.":"兑换在 Steam 内进行，需在将要消费这笔资金的账号上操作。代码会以余额形式入账，之后无法转移到其他账号。","Region":"区服","Region Before Price":"先看地区，再看价格","Regional codes are issued for one wallet currency, and Steam can refuse a code that does not match yours. Global listings are for codes the seller states will redeem regardless of currency, so read the listing note before choosing one.":"地区代码仅针对单一钱包货币发行，如果与你的货币不匹配，Steam 可能会拒绝。全球商品适用于卖家表明无论货币类型都可兑换的代码，因此选择前请先阅读商品备注。","Regions":"区服","Regions with fewer sellers, such as Canada or Australia, do not always follow the prices seen in the United States or Europe. Treat each region as a separate market when you judge an offer.":"卖家较少的地区，例如加拿大或澳大利亚，价格不一定与美国或欧洲的走势一致。判断一件商品的价格时，请把每个地区当作独立的市场来看。","Return to the Steam Gift Cards listings or see the warranty scope in our marketplace guide.":"返回 Steam 礼品卡商品，或在我们的交易市场指南中查看质保范围。","Seller record":"卖家记录","Sellers choose the wallet value they offer and write it into the listing title next to the price. Comparing two codes means reading two titles side by side, with no preset value picker in between.":"卖家会选择提供的钱包面额，并将其与价格一起写在商品标题中。比较两个代码时，只需对照两个标题，无需经过预设的面额选择器。","Sellers put the wallet value in the title and price, so a United States Steam code and a euro region Steam code can be compared at a glance.":"卖家会在标题和价格中注明钱包面值，因此 美国 Steam 代码 和 欧元区 Steam 代码 可以一眼比较。","Sellers set the wallet amount they want to sell, so the figure is written in the listing title and reflected in the price. That lets you compare offers for the same region by reading the titles one after another.":"卖家自行设定想要出售的钱包金额，因此该数字会写在商品标题中，并体现在价格上。你只需依次浏览标题，就能比较同一地区的商品。","Sellers state the region on every listing.":"卖家会在每个商品中注明地区。","Sellers with a history of codes that redeemed without problems can ask a little more than a new account, because buyers pay partly for that record.":"过往兑换记录良好的卖家，售价可能略高于新卖家，因为买家有一部分是在为这份记录付费。","Shopping for the platform itself? See :v1 for profiles that already hold a game library.":"想直接入手平台账号？请查看 :v1 中已拥有游戏库的账号。","Sign in to Steam and open Account Details, or look at the balance shown next to your name in the store. The currency symbol there is the one your code has to match. A wallet that has never been funded takes the currency of its first purchase.":"登录 Steam 并打开“账户详情”，或查看商店中你名字旁边显示的余额。那里的货币符号就是你的代码必须匹配的货币。从未充值过的钱包会采用其首次购买的货币。","Single-currency regions":"单一货币地区","Start with the region that matches your wallet currency. A low price on a code your account cannot redeem saves you nothing, so filter out the other regions before you compare any numbers.":"先选择与你钱包币种相符的地区。如果礼品卡无法在你的账号上兑换，即使价格再低也没有意义，所以在比较数字之前，先把其他地区过滤掉。","Steam Gift Card prices on EB24 depend on the wallet value a seller offers, the region the code belongs to, and how the seller has delivered in the past. There is no fixed price table behind them:":"EB24 上的 Steam 礼品卡价格取决于卖家提供的钱包面值、礼品卡所属的地区，以及卖家过往的交付表现。这些价格并不依据固定的价目表：","Steam Gift Cards":"Steam Gift Cards","Steam Gift Cards for Sale":"出售 Steam 礼品卡","Steam Gift Cards on EB24 are sorted into 43 regions, from Global and the United States to Poland, Brazil, India and the LATAM and MENA USD regions, so each listing states which wallet currency its code is meant for.":"EB24 上的 Steam 礼品卡分为 43 个地区，从全球版、美国版到波兰、巴西、印度以及拉美和中东北非美元区，每个商品都会注明其代码适用的钱包货币。","Steam Gift Cards: Wallet Codes by Region | EB24":"Steam 礼品卡：按地区划分的钱包代码 | EB24","Steam Wallet Codes for 43 Regions, Matched to Your Account Currency.":"Steam 钱包码，覆盖 43 个地区，并与你的钱包货币匹配。","Steam Wallet code listings":"Steam Wallet 代码商品","Steam Wallet codes do not carry an expiry date once issued, and balance added to a wallet stays there until spent. That said, redeem the code soon after the order arrives, so any problem with it is raised while the payment is still held in escrow and the seller can still replace it.":"Steam Wallet 代码发出后没有有效期，充值到钱包的余额会一直保留，直到你消费为止。不过，建议在订单到达后尽快兑换，这样如果代码有任何问题，可以在款项仍由平台托管、卖家仍可补发的时候提出。","Steam Wallet codes sorted by region and currency":"按地区和货币排序的 Steam Wallet 代码","Stock on hand":"现有库存","That the region on the listing pays out in the same currency as your Steam wallet, or that a Global listing says it redeems on any currency.":"商品所列地区的结算货币与你的 Steam 钱包一致，或全球商品注明可在任意货币下兑换。","That the seller confirms the code is unused and has not been sent to another buyer.":"卖家确认该代码未被使用，也未发给其他买家。","The Amount Sits in the Title":"面额写在标题中","The US, the UK, Europe and most national stores issue codes in their own currency. Filter :v1 by the country your wallet belongs to.":"美国、英国、欧洲以及大多数国家的商店都以本地货币发行代码。请按你的钱包所属国家筛选 :v1。","The United States and Europe usually carry more active listings than Canada or Australia, which gives you more offers to compare at the same value.":"美国和欧洲的活跃商品通常比加拿大或澳大利亚多，同样面值下你能比较的选择也更多。","The balance appears in your wallet and can pay for games, DLC and Community Market purchases.":"余额会显示在你的钱包中，可用于支付游戏、DLC 以及社区市场的购买。","The same low commission applies to a United States code and to a smaller region like Australia or Canada, which keeps sellers stocking all 43 regions and not only the busiest ones.":"无论是美国代码，还是澳大利亚、加拿大等较小地区的代码，都适用同样的低佣金，这让卖家能够备齐全部 43 个地区的库存，而不只是最热门的几个。","The seller hands over a code and nothing else. You redeem it yourself in the Steam client or on the Steam store website, so your login, Steam Guard and inventory never enter the trade.":"卖家只交付一个代码，别无其他。你可以在 Steam 客户端或 Steam 商店网站上自行兑换，因此你的登录信息、Steam 令牌验证和库存都不会参与交易。","The wallet value in the title, since the seller sets it rather than choosing from a preset list.":"标题中的钱包面值，因为由卖家设定，而不是从预设列表中选择。","This cover applies only to orders that stay on the platform. If a seller asks you to pay or receive the code through another app, you lose the escrow hold and the right to a dispute, and neither can be added later.":"此保障仅适用于在平台内完成的订单。如果卖家要求你通过其他应用付款或接收兑换码，你将失去平台托管资金的保障和发起纠纷的权利，且事后无法补回。","This page lists Steam Wallet codes only. Once redeemed, the funds can pay for games, DLC, in-game purchases and items on the Steam Community Market. Steam accounts and in-game items are sold in a separate part of EB24, not here.":"本页面只列出 Steam 钱包码。兑换后，资金可用于支付游戏、DLC、游戏内购买以及 Steam 社区市场中的物品。Steam 账号和游戏物品在 EB24 的其他版块出售，不在此处。","Those profiles are listed under :v1, with the games and the account age stated.":"这类账号列在 :v1 中，并标明了游戏和账号年限。","Three European regions split wallets by euro, pound and zloty:":"三个欧洲地区按欧元、英镑和兹罗提划分钱包：","Three more regions complete the list outside Europe and the Americas:":"另外三个地区补全了欧洲和美洲以外的选项：","Turkiye":"土耳其","Turkiye, Australia & India":"土耳其、澳大利亚与印度","Two or three checks finish the order properly:":"完成以下两三项检查，订单才算圆满结束：","USD-based regions":"以美元计价的地区","United Kingdom":"英国","United States":"美国","Valve prices games per store, and the wallet currency ties an account to one of those stores. A code bought for a different store is the most common reason a redemption fails.":"Valve 按商店设定游戏价格，而钱包货币会将账号绑定到其中一个商店。购买了其他商店的代码，是兑换失败最常见的原因。","Wallet balance pays for games you pick yourself. If you would rather start with titles already owned, a profile with a library may suit you more.":"钱包余额用于支付你自己挑选的游戏。如果你更想从已拥有的游戏开始，带游戏库的账号可能更合适。","Wallet codes":"钱包代码","Wallet funds, accounts and selling codes":"钱包资金、账号与代码出售","Wallet value":"钱包面值","What Sets Steam Gift Card Prices":"影响 Steam 礼品卡价格的因素","What a Steam Wallet Code Covers":"Steam 钱包码可用于哪些消费","What happens if my Steam code does not work?":"如果我的 Steam 代码无法使用怎么办？","What if Steam says my wallet code is invalid?":"如果 Steam 提示我的钱包代码无效怎么办？","When the seller delivers, the wallet code appears inside your order. Your Steam login and Steam Guard codes stay with you the whole time.":"卖家交付后，钱包代码会显示在你的订单中。你的 Steam 登录信息和 Steam 令牌验证码始终由你自己保管。","Which Steam Gift Card region should I buy?":"我应该购买哪个地区的 Steam 礼品卡？","Which Steam Wallet region fits your account":"哪个 Steam Wallet 地区适合你的账号","Which regions can I buy Steam Gift Cards for?":"Steam Gift Cards 支持购买哪些地区的产品？","Why Region Matters":"为什么地区很重要","Why do Steam Gift Card listings have no value dropdown?":"为什么 Steam Gift Cards 商品没有面额下拉菜单？","Why the region on a Steam Wallet code matters":"为什么 Steam Wallet 代码的地区很重要","Will a Steam Wallet code from another region work on my account?":"其他地区的 Steam 钱包代码能在我的账号上使用吗？","With your region selected, line up a few listings. The value is written in each title, so you can see which sellers ask more for the same amount of Steam funds.":"选定地区后，对比几个商品。每个标题里都写明了面值，你可以看出哪些卖家对同样金额的 Steam 余额要价更高。","Xbox gift cards":"Xbox 礼品卡","You redeem the code on your own Steam account, so the seller never needs your login or Steam Guard. Before you buy, check these points:":"你需要在自己的 Steam 账号上兑换礼品卡，因此卖家永远不需要你的登录信息或 Steam 令牌。购买前，请检查以下几点：","Your Wallet Currency Decides the Code":"你的钱包货币决定代码类型","Your payment is frozen on Eloboost24 while the seller sends the code.":"卖家发送代码期间，你的付款将由 Eloboost24 托管。","a Trusted Place to Buy Steam Gift Cards":"值得信赖的 Steam 礼品卡购买平台","codes for Steam accounts registered in Turkiye. Check the wallet currency named on the listing before you buy.":"适用于在土耳其注册的 Steam 账号的兑换码。购买前请先核对商品标注的钱包货币。","codes for a Steam wallet held in US dollars, the region with the widest choice of sellers.":"美元钱包的 Steam 兑换码，该地区的卖家选择最多。","codes for a Steam wallet held in euros, covering the Eurozone countries in one listing group.":"欧元钱包的 Steam 兑换码，欧元区国家合并在同一个商品分组中。","codes for a wallet in Australian dollars, the only Oceania region on EB24.":"澳元钱包的兑换码，是 EB24 上唯一的大洋洲地区。","codes for a wallet in Brazilian reais, a region where Steam store prices are set locally.":"巴西雷亚尔钱包的兑换码，该地区的 Steam 商店价格由当地设定。","codes for a wallet in Canadian dollars, listed apart from the US region.":"加元钱包的兑换码，与美国地区分开列出。","codes for a wallet in Indian rupees, with prices that follow the local Steam store.":"印度卢比钱包的兑换码，价格与当地 Steam 商店保持一致。","codes for a wallet in Polish zloty, its own region outside the euro group.":"波兰兹罗提钱包的兑换码，属于欧元区之外的独立地区。","codes for a wallet in pounds sterling, kept separate from the euro region.":"英镑钱包的兑换码，与欧元区分开列出。","codes the seller states will redeem without a fixed wallet currency. Read the listing note before buying.":"卖家标注的兑换码，不限固定钱包货币。购买前请先阅读商品备注。","with the payment held until you redeem":"付款由平台托管，直到你完成兑换","zippy":"zippy"}