{"10 BHD":"10 BHD","10 OMR":"10 OMR","100 AED":"100 AED","20 KWD":"20 KWD","200 AED":"200 AED","5 BHD":"5 BHD","5, 10 and 20 BHD, OMR or KWD, and 50, 100 or 200 AED. The value on the card is fixed.":"5、10 和 20 BHD、OMR 或 KWD，以及 50、100 或 200 AED。卡上面值固定。","A 20 KWD card and a 50 AED card hold very different amounts.":"20 KWD 的卡和 50 AED 的卡金额相差很大。","A common UAE amount for several meals.":"阿联酋常见金额，够几顿饭。","A larger Kuwait card for regular delivery.":"面值较大的科威特卡，适合经常点外卖。","A mid size card for talabat accounts in Bahrain.":"适用于巴林 talabat 账号的中等面值卡。","A talabat card works only in the country and currency it was issued for. A UAE card in AED is not for a Kuwait account.":"talabat 卡只能在其发行的国家和币种下使用。阿联酋的 AED 卡不能用于科威特账号。","Add credit in talabat and confirm the order.":"在 talabat 中充值余额，然后确认订单。","After delivery":"交付之后","Bahrain":"巴林","Bahrain uses BHD, Oman uses OMR, Kuwait uses KWD and the UAE uses AED. Your card must be in the currency of your account country.":"巴林用 BHD，阿曼用 OMR，科威特用 KWD，阿联酋用 AED。你的卡必须是账号所在国家的币种。","Before you place the order":"下单之前","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy talabat Gift Cards (GCC) | EB24":"购买 talabat 礼品卡（海湾地区）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Can a Kuwait card be used in the UAE?":"科威特卡能在阿联酋使用吗？","Cards are listed for Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates.":"卡面向巴林、阿曼、科威特和阿拉伯联合酋长国上架。","Check the credit shows in your account.":"确认余额已显示在你的账号中。","Checkout on EB24 holds the money safely.":"在 EB24 结账，款项安全托管。","Choose an amount in your local currency.":"选择当地货币的金额。","Code in your chat":"兑换码在聊天中发送","Collect the code":"领取兑换码","Confirm the order once it does.":"到账后确认订单。","Credit for orders placed on an Omani account.":"用于阿曼账号下单的余额。","Currency and value":"币种与面值","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page so our team can review it.":"不要确认订单。在订单页面发起纠纷，我们的团队会进行审核。","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the talabat credit arrived. Problems go through a dispute on the order.":"在你确认 talabat 余额到账之前，款项由 EB24 托管。问题可通过订单纠纷处理。","EB24 holds your money until you confirm the talabat code. Trading privately means paying first with no way to recover funds if the code fails.":"在你确认 talabat 兑换码之前，款项由 EB24 托管。私下交易意味着先付款，兑换码无效时也无法追回资金。","EB24 keeps your payment in escrow. The seller is paid when you confirm the credit was added.":"款项由 EB24 托管。你确认余额已添加后，卖家才会收款。","EB24 versus an unprotected trade":"EB24 与无保障交易对比","Each card carries one set value, such as 10 KWD or 100 AED.":"每张卡都有一个固定面值，例如 10 KWD 或 100 AED。","Each listing shows one fixed value in a local currency.":"每个商品显示一个以当地货币计的固定面值。","Enter the code in talabat as instructed.":"按照说明在 talabat 中输入兑换码。","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","FAQs about talabat Gift Cards":"talabat 礼品卡常见问题","Filter by Bahrain, Oman, Kuwait or the UAE.":"按巴林、阿曼、科威特或阿联酋筛选。","Fixed amounts":"固定金额","Follow the instructions that come with the code. They explain where to enter it in the talabat app.":"按照兑换码附带的说明操作，说明会告诉你在 talabat 应用中哪里输入。","Four Gulf regions":"四个海湾地区","Higher UAE credit for groceries or group orders.":"更高的阿联酋余额，适合买菜或团体订餐。","Holidays such as Ramadan can change demand for food credit.":"斋月等节日可能改变外卖余额的需求。","How a talabat gift card order works":"talabat 礼品卡订单流程","How is the code delivered?":"兑换码如何交付？","How talabat card prices are set":"talabat 卡如何定价","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Listings cover Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates. Buy the card for the country of your talabat account.":"商品覆盖巴林、阿曼、科威特和阿拉伯联合酋长国。请购买与你的 talabat 账号所在国家一致的卡。","Local currencies":"当地货币","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Match the currency":"币种要对应","Never pay or talk with a seller outside EB24. Escrow and disputes only cover orders placed on the platform.":"切勿在 EB24 之外与卖家付款或沟通。担保交易和纠纷只覆盖平台上的订单。","No. Each card is tied to its own region and currency. Pick the one that matches your account.":"不能。每张卡都绑定其所属地区和币种。请选择与你账号一致的卡。","Oman":"阿曼","One app, many cities":"一个应用，多座城市","Overview":"概览","Pay into escrow":"付款至平台托管","Pick a value":"选择面值","Pricing & Value":"定价与价值","Protected purchase":"购买有保障","Redeem, then confirm":"先兑换，再确认","Region matters":"地区很重要","Regional supply":"地区供应","Regional talabat codes from verified sellers, held in escrow until you confirm they work in your country":"来自已认证卖家的各地区 talabat 兑换码，在你确认其在你所在国家可用之前，款项由平台托管","Seasonal demand":"季节性需求","Select your country":"选择你的国家/地区","Seller history":"卖家历史记录","Sellers deliver the talabat code in the EB24 order chat.":"卖家在 EB24 订单聊天中交付 talabat 兑换码。","Sellers price each value on their own, and prices differ by country and currency.":"每个面值由卖家自行定价，价格因国家和币种而异。","Some countries have fewer listings, which can lift prices.":"有些国家的商品较少，价格可能因此上涨。","The card country matches your talabat account.":"卡的国家与你的 talabat 账号一致。","The currency is BHD, OMR, KWD or AED as needed.":"币种按需为 BHD、OMR、KWD 或 AED。","The seller has good, recent reviews.":"卖家近期评价良好。","The seller posts it in your EB24 order chat after payment.":"你付款后，卖家会在 EB24 订单聊天中发送。","The seller sends it in the order chat.":"卖家会在订单聊天中发送。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Trusted sellers with many sales may ask a little more.":"销量多、口碑好的卖家可能价格稍高。","Values":"面值","Values come in BHD, OMR, KWD or AED to match each country.":"面值以 BHD、OMR、KWD 或 AED 计，与各国对应。","What if the credit does not appear?":"余额没到账怎么办？","What talabat is":"talabat 是什么","What values are offered?":"提供哪些面值？","You keep every message in the order chat.":"所有消息都留在订单聊天中。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your payment is held until you confirm, and disputes open from the order.":"在你确认之前款项由平台托管，可在订单中发起纠纷。","a Reliable Place to Buy talabat Gift Cards":"购买 talabat 礼品卡的可靠平台","talabat Gift Cards":"talabat Gift Cards","talabat card values by currency":"talabat 卡各币种面值","talabat credit for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE, sold by verified sellers with EB24 escrow on every order.":"面向巴林、阿曼、科威特和阿联酋的 talabat 余额，由已认证卖家出售，每笔订单都有 EB24 担保交易。","talabat credit pays for food and grocery delivery in Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> for your country from verified sellers.":"talabat 余额可支付巴林、阿曼、科威特和阿联酋的外卖和生鲜配送。找到已认证卖家为你所在国家上架的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat 礼品卡商品</a>。","talabat gift cards across the Gulf":"覆盖海湾地区的 talabat 礼品卡","talabat gift cards for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE in BHD, OMR, KWD and AED. Verified sellers, codes in the order chat, escrow protected.":"面向巴林、阿曼、科威特和阿联酋的 talabat 礼品卡，币种为 BHD、OMR、KWD 和 AED。已认证卖家，兑换码在订单聊天中发送，担保交易保护。","talabat is a food and grocery delivery app used across the Gulf. Credit on your account pays for orders in the app.":"talabat 是在海湾地区广泛使用的外卖和生鲜配送应用。账号余额可支付应用内的订单。","talabat lists restaurants and stores in many Gulf cities. Account credit is spent at checkout like any other balance.":"talabat 收录了海湾多座城市的餐厅和商店。账号余额在结账时像其他余额一样使用。","zippy":"zippy"}