{"10 USD":"10 USD","100 USD":"100 USD","15 USD":"15 USD","200 USD":"200 USD","40 USD":"40 USD","A Target card fixes your budget in advance. It also lets you pay without entering a bank card in your Target account.":"Target 卡能提前固定你的预算，还能让你无需在 Target 账号中输入银行卡即可付款。","A code with a problem can be disputed straight from the order page.":"兑换码有问题时，可以直接从订单页面发起纠纷。","A gift that fits":"合适的礼物","A mid amount that suits toys, books or home basics.":"中等金额，适合玩具、图书或家居基础用品。","A seller asking for payment elsewhere is a warning sign. Only orders paid on EB24 are protected.":"卖家要求在别处付款是一个危险信号。只有在 EB24 上付款的订单才受保护。","A small card for a single item or a quick gift.":"小面值卡，适合买一件商品或当作小礼物。","After you confirm the order. Your payment stays in escrow until then.":"在你确认订单之后。在此之前款项由平台托管。","Automatic and manual delivery may be priced differently.":"自动发货和手动发货的定价可能不同。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Target gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Target 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Target Gift Cards (US) | EB24":"购买 Target 礼品卡（美国）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Buying a Target card on EB24 is simple: choose a value, pay into escrow, then receive the code in the order chat.":"在 EB24 购买 Target 卡很简单：选择面值，款项由平台托管，然后在订单聊天中接收兑换码。","Can I send the code to someone else?":"可以把兑换码送给别人吗？","Can I use it on Target's website?":"能在 Target 官网使用吗？","Card value":"卡面金额","Card values":"卡片面值","Check and confirm":"检查并确认","Check each seller's price, feedback and delivery time.":"查看每位卖家的价格、评价和发货时间。","Check the balance with Target.":"向 Target 查询余额。","Check the seller's EB24 feedback.":"查看卖家在 EB24 上的评价。","Choose a value":"选择面值","Clear dispute route":"清晰的纠纷途径","Competition":"竞争","Complete checkout on EB24. Funds wait in escrow.":"在 EB24 完成结账，款项由平台托管。","Confirm the EB24 order when everything is correct.":"一切无误后再确认 EB24 订单。","Conversion":"换算","Delivery method":"发货方式","Each code is a United States card with a USD balance.":"每个兑换码都是带 USD 余额的美国卡。","Eight card values":"八种面值","Escrow protection":"担保交易保障","FAQs about Target Gift Cards":"Target 礼品卡常见问题","Factors behind the price":"影响价格的因素","For Target in the US":"适用于美国 Target","Is a Target card valid outside the United States?":"Target 卡能在美国以外使用吗？","Keep messages inside the order chat.":"消息留在订单聊天中。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the code private until you spend it.":"在使用前对兑换码保密。","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 support will check it with the seller.":"先不要确认订单，发起纠纷。EB24 客服会与卖家一起核查。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","More sellers on one value can change the price.":"同一面值的卖家越多，价格可能越有变化。","Next steps":"后续步骤","No. These are US cards with a USD balance, made for Target in the United States.":"不能。这些是带 USD 余额的美国卡，适用于美国 Target。","Open the order chat":"打开订单聊天","Overview":"概览","Pay securely":"安全付款","Paying in a non USD currency includes an exchange step.":"用非 USD 货币付款需要经过汇率换算。","Pick from 10, 15, 20, 25, 40, 50, 100 or 200 USD.":"可选 10、15、20、25、40、50、100 或 200 USD。","Plan to use the card at Target in the US.":"计划在美国 Target 使用这张卡。","Pricing & Value":"定价与价值","Region and currency":"区服和币种","Room for a bigger shop or a household item.":"可用于较大的采购或一件家居用品。","Safe buying tips":"安全购买提示","Safe on EB24":"在 EB24 安心购买","Select a Target card from 10 to 200 USD.":"选择 10 到 200 USD 的 Target 卡。","Select the correct USD value.":"选择正确的 USD 面值。","Sellers list 10, 15, 20, 25, 40, 50, 100 and 200 USD Target cards.":"卖家上架了 10、15、20、25、40、50、100 和 200 USD 的 Target 卡。","Shop at Target with a US gift card code bought from a verified seller and paid through EB24 escrow.":"用从已认证卖家处购买的美国礼品卡兑换码在 Target 购物，通过 EB24 担保交易付款。","Store and website":"门店和官网","Target Gift Cards":"Target 礼品卡","Target card prices on EB24 are set by sellers. Here is what moves them.":"EB24 上的 Target 卡价格由卖家设定，以下因素会让价格变动。","Target card values":"Target 卡面值","Target cards come in fixed amounts. Here are some of the listed options.":"Target 卡有固定面值，以下是部分上架选项。","Target gift cards are accepted in Target stores and on Target's US website, subject to the card terms.":"Target 礼品卡可在 Target 门店和其美国官网使用，以卡片条款为准。","Target gift cards are generally accepted online and in stores. Follow the instructions that come with your code.":"Target 礼品卡一般可在线上和门店使用。请按照兑换码附带的说明操作。","Target gift cards for the US in values from 10 to 200 USD. Get the code from a verified seller in your order chat, with EB24 escrow on your payment.":"适用于美国的 Target 礼品卡，面值 10 到 200 USD。在订单聊天中从已认证卖家处获取兑换码，付款受 EB24 担保交易保护。","Target gift cards hold a fixed USD balance for shopping at Target in the United States. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Target gift card offers</a> from verified EB24 sellers.":"Target 礼品卡带有固定的 USD 余额，可在美国 Target 购物。查看 EB24 已认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Target 礼品卡商品</a>。","Target gift cards on EB24":"EB24 上的 Target 礼品卡","Target is a US retailer that sells home goods, clothing, toys, groceries and electronics. Its gift card works across that range.":"Target 是美国零售商，出售家居用品、服装、玩具、食品和电子产品，礼品卡在这些品类中都能使用。","The balance pays toward eligible items at Target. The card terms describe any exceptions.":"余额可用于 Target 符合条件的商品，例外情况见卡片条款。","The listed USD amount is the main part of the price.":"标注的 USD 金额是价格的主要部分。","The money for your Target card stays in EB24 escrow until you confirm the code is valid.":"你为 Target 卡支付的钱由 EB24 托管，直到你确认兑换码有效。","The seller posts the Target code there.":"卖家会在这里发送 Target 兑换码。","The top listed value, useful for electronics or a large gift.":"上架的最高面值，适合电子产品或大礼。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","These codes belong to the US region and carry USD. They are not meant for stores outside the United States.":"这些兑换码属于美国地区，以 USD 计价，不适用于美国以外的商店。","US Target codes from 10 to 200 USD, sold by verified sellers and paid through escrow":"10 到 200 USD 的美国 Target 兑换码，由已认证卖家出售，通过担保交易付款","United States":"美国","Values such as 40 USD and 200 USD give you room to match a gift to a budget. The amount stays fixed on the code.":"40 USD 和 200 USD 等面值让你能按预算挑选礼物，金额在兑换码上保持固定。","Verified sellers deliver the code in your order chat. EB24 escrow keeps your payment until you confirm.":"已认证卖家在订单聊天中发送兑换码，EB24 担保交易托管你的款项，直到你确认。","Verify the balance with Target, then confirm the order.":"向 Target 核实余额，然后确认订单。","Weigh the offers":"比较商品","What Target sells":"Target 卖什么","What should I do if the code is invalid?":"兑换码无效该怎么办？","What you can buy":"你可以买到什么","Which amounts are on offer?":"有哪些金额？","Why use a Target card":"为什么用 Target 卡","Yes. Share it privately with a person who shops at Target in the US.":"可以。私下分享给在美国 Target 购物的人即可。","You pay EB24 first. The seller receives the funds when you confirm the order.":"你先把钱付给 EB24，确认订单后卖家才会收到款项。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","a Reliable Place to Buy Target Gift Cards":"购买 Target 礼品卡的可靠之选","zippy":"zippy"}