{"A Record to Check Against":"可对照的记录","A Torchlight: Infinite item order on EB24 is matched to your server, paid into escrow and handed over in game. The steps:":"在 EB24 购买 Torchlight: Infinite 物品，会匹配你的服务器，通过担保交易付款，并在游戏内交付。步骤如下：","A Torchlight: Infinite listing cannot open without a server, and the level and pet counts sit in their own fields beside it. Those values are what EB24 support compares with the account if anything looks wrong after the login changes hands.":"没有服务器信息的 Torchlight: Infinite 商品无法发布，等级和宠物数量则放在旁边各自的字段中。账号交接后如果有任何不符，EB24 客服就是用这些数值与账号核对的。","A Torchlight: Infinite listing names its server and carries separate fields for the level, pets at C6 and legendary pets, so the collection you pay for is counted before checkout. Here is what supports every order":"Torchlight: Infinite 商品会注明所在服务器，并分别列出等级、C6 宠物和传说宠物，因此你付款前就能清楚看到收藏内容。以下是每笔订单的保障","A Wide Collection":"丰富的收藏","A build in Torchlight: Infinite comes together one affix at a time. EB24 lists Torchlight: Infinite items for sale with the server and item type on every offer.":"Torchlight: Infinite 的构筑要靠一条条词缀拼起来。EB24 列出的 Torchlight: Infinite 物品出售 每个商品都标明服务器和物品类型。","A mismatch is easiest to settle while the order is still open, so run the check on your first login. Shopping for another region instead? Permanent Asia accounts and Live Patch Europe accounts each have their own filter.":"信息不符最容易在订单还未完成时解决，所以请在首次登录时就进行核对。想购买其他地区的账号？亚洲永久账号和欧洲实时补丁账号各自都有独立的筛选条件。","A single pet can show up in both numbers.":"同一只宠物可能同时出现在两个数字中。","Accounts on Live Patch or Permanent servers, listed with the level, pets at C6 and the legendary pet count.":"“实时补丁”或“永久”服务器上的账号，附带等级、C6 宠物和传说宠物数量。","Advanced Warranty":"高级质保","Affixes":"词缀","All Torchlight: Infinite listings":"全部 Torchlight: Infinite 商品","Also browse Live Patch Asia or Permanent Europe when that is your character.":"如果你的角色在这些服务器，也可以浏览 Live Patch Asia 或 Permanent Europe。","America, Asia and Europe exist as separate servers on both sides.":"两类服务器均设有美洲、亚洲和欧洲区服。","America, Europe, and Asia labels stay separate. Confirm the region on the listing before you compare unit price across sellers.":"美洲、欧洲和亚洲的标签彼此独立。比较不同卖家的单价前，请先确认商品上的区服。","Anything outside those groups, described in full in the offer.":"不属于上述分类的其他物品，商品中有完整描述。","Are craft materials sold in stacks?":"制作材料是成组出售的吗？","Armor pieces sold one by one, each with its own affix rolls.":"单件出售的防具，每件都有自己的词缀数值。","Because the C6 count and the legendary count are separate fields, accounts on the same server line up against each other directly, and a price that looks high or low has a visible reason behind it.":"由于 C6 数量和传奇数量是分开的字段，同一服务器上的账号可以直接对比，价格偏高或偏低都有清晰的依据。","Big ticket crafts pull large Flame Elementium amounts. Buying a stack sized to that goal beats scraping leftover currency after every market purchase.":"高价合成会消耗大量 Flame Elementium。一次买够目标数量，比每次在交易市场购买后再零散凑剩余货币更划算。","Browse Torchlight: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Torchlight: Infinite 账号，从在售商品中挑选。","Built for Flame Elementium buyers":"专为 Flame Elementium 买家打造","Bulk stash goals":"批量仓库目标","Buy Torchlight Infinite Flame Elementium by Server | EB24":"按服务器购买 Torchlight Infinite Flame Elementium | EB24","Buy Torchlight: Infinite Account: C6 Pets & Servers | EB24":"购买火炬之光：无限账号（C6 宠物与服务器）| EB24","Buy Torchlight: Infinite Flame Elementium Safely":"安全购买 Torchlight: Infinite Flame Elementium","Buy Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24 by Live Patch or Permanent server, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"在 EB24 按 Live Patch 或 Permanent 服务器购买 Torchlight: Infinite Flame Elementium，支持担保交易结账，并可交付到你已在玩的角色。","Buy Torchlight: Infinite weapons, shields, armor pieces, trinkets and craft materials by server. Handover in game with escrow payment on EB24.":"按服务器购买 Torchlight: Infinite 武器、盾牌、防具、饰品和制作材料。游戏内交付，EB24 提供担保交易。","Buyer Tips for Torchlight: Infinite Flame Elementium":"Torchlight: Infinite Flame Elementium 买家指南","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24 starts with Live Patch or Permanent server. Checkout with escrow, then confirm the balance on your character after the listed handoff.":"在 EB24 购买 Torchlight: Infinite Flame Elementium，先选择 Live Patch 或 Permanent 服务器。通过担保交易付款后，等商品按约定交付完成，再到角色中核对到账数量。","Buying a Torchlight: Infinite account on EB24 comes down to the server it sits on and the pets it carries. Here is how it works:":"在 EB24 购买 Torchlight: Infinite 账号，主要看它所在的服务器和携带的宠物。具体流程如下：","Buying through EB24 keeps your payment in escrow until the login is delivered. Every listing names its server and has fields for the level, pets at C6 and legendary pets. If the account does not match what the seller entered, the order panel lets you raise a dispute during the warranty period.":"通过 EB24 购买时，款项由平台托管，直到账号交付为止。每个商品都会注明服务器，并设有等级、C6 宠物和传说宠物字段。如果账号与卖家填写的信息不符，你可以在质保期内通过订单面板发起纠纷。","C6 is the highest tier a pet can reach in Torchlight: Infinite. The pets at C6 figure on a listing counts how many pets on the account are already at that tier, which is why buyers usually compare it before the level or the legendary count when weighing two accounts.":"C6 是 Torchlight: Infinite 中宠物能达到的最高档位。商品上的“C6 宠物”数字表示账号中已达到该档位的宠物数量，因此买家在比较两个账号时，通常会先看这个数字，再看等级或传说宠物数量。","Can Flame Elementium move between Live Patch and Permanent?":"Flame Elementium 能在 Live Patch 和 Permanent 之间转移吗？","Can I book other services besides tli sessions?":"除了 tli 陪练课程，我还能预订其他服务吗？","Can I sell Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Torchlight: Infinite Flame Elementium 吗？","Can I sell Torchlight: Infinite items on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Torchlight: Infinite 物品吗？","Can I sell my Torchlight: Infinite account on EB24?":"我可以在 EB24 出售我的 Torchlight: Infinite 账号吗？","Check the item and its affixes before you confirm.":"确认前检查物品及其词缀。","Check the item and its affixes in your inventory against the offer, then confirm the order to release the payment.":"对照商品检查背包中的物品及其词缀，然后确认订单以放款。","Chest Armor":"胸甲","Chest Armor, Helmet, Gloves & Boots":"胸甲、头盔、手套和鞋子","Choose Live Patch or Permanent, then America, Asia or Europe, so every Torchlight: Infinite account you compare sits on a server you mean to play.":"先选择正式服或永久服，再选择美洲、亚洲或欧洲，这样你比较的每个账号都位于你打算游玩的服务器上。","Choose a Flame Elementium stack the seller can cover in one stash trade. Thin stock may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"请选择卖家能在一次仓库交易中备齐的 Flame Elementium 数量。库存紧张时，即使单价看起来很划算，你也可能需要减少购买数量。","Choose the Item Type":"选择物品类型","Collect the credentials from your order panel, change the password and recovery email, then confirm the pets before your first run.":"从订单面板获取登录凭据，更改密码和找回邮箱，并在首次游玩前确认宠物情况。","Compare live Flame Elementium listings, then checkout with payment held until Flame Elementium lands on your season character. For warranty scope, open the Flame Elementium warranty and escrow guide.":"比较正在上架的 Flame Elementium 商品，然后结账付款，款项由平台托管，直到 Flame Elementium 到达你的赛季角色。如需了解质保范围，请打开 Flame Elementium 质保与担保交易指南。","Compare the Pets":"比较宠物","Compare the server, the level and both pet counts with the listing.":"对照商品信息，核对服务器、等级以及两项宠物数量。","Compare unit price only after the server filter matches the character you will log into for delivery.":"请在服务器筛选与你交付时登录的角色一致后，再比较单价。","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete the handoff, seller chat, and payment inside EB24. Flame Elementium escrow and dispute tools only attach when that server meetup trail stays on the order.":"请在 EB24 内完成交付、与卖家聊天和付款。只有在服务器见面的全部记录都保留在订单内时，Flame Elementium 的担保交易和纠纷工具才会生效。","Confirm Live Patch or Permanent server match your character before the seller starts the transfer.":"在卖家开始转移之前，请确认 Live Patch 或 Permanent 服务器与你的角色一致。","Confirm receipt to release funds, or open a Torchlight Flame Elementium case if server, amount, or transfer steps do not match the listing.":"确认收货后资金才会放款；如果服务器、数量或转移步骤与商品不符，请发起 Torchlight Flame Elementium 纠纷。","Confirm server first. After that, compare unit price to your next season craft or market plan and check that stock can cover the full stack at once.":"先确认服务器。之后，将单价与你下一次赛季合成或市场计划进行比较，并确认库存能一次性覆盖整个数量。","Continue on Flame Elementium listings or browse the currency hub for other games. Compare Live Patch Europe when that is your server.":"继续浏览 Flame Elementium 商品，或前往 货币中心查看其他游戏。如果你使用欧洲服务器，可比较 Live Patch 欧洲。","Craft Material":"制作材料","Craft materials are priced per stack. Compare the count, not only the headline price.":"制作材料按组定价。请比较数量，而不只是标价。","Craft volume versus seller stash depth, so a large season fill can finish in one transfer.":"对比制作数量与卖家库存深度，让大批量的赛季补货可以一次转移完成。","Decide which side of the game you play before comparing pets. Live Patch Europe accounts follow the running season, while Permanent Europe accounts sit on the non-seasonal side, and America and Asia split the same way.":"在比较宠物之前，先确定你玩的是游戏的哪一边。欧洲实时补丁账号跟随当前进行中的赛季，而欧洲永久账号则位于非赛季一侧，美洲和亚洲也是同样的划分方式。","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if something goes wrong.":"不要确认订单。款项仍由平台托管，如果出现问题，你可以发起纠纷。","Does a higher level make a Torchlight: Infinite account worth more?":"等级越高，Torchlight: Infinite 账号就越值钱吗？","Duo-play Torchlight: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排游玩 Torchlight: Infinite。即时开始，实时对局，无需共享账号。选好队友，直接进入游戏即可。","EB24 holds your payment until the login is delivered and you have had the chance to check the account against its card.":"在 EB24，你的付款由平台托管，直到登录信息交付且你有机会对照卡片核对账号后，才会放款给卖家。","EB24 lists Torchlight: Infinite Flame Elementium by Live Patch and Permanent server with unit pricing and escrow, so you can fund season crafts without leaving the protected checkout flow.":"EB24 按 Live Patch 和 Permanent 服务器上架 Torchlight: Infinite 的 Flame Elementium，提供单价和担保交易，让你无需离开受保护的结账流程，就能为赛季合成筹备资金。","ETA fits when you can log into that Live Patch or Permanent character.":"预计交付时间需与你能登录 Live Patch 或 Permanent 角色的时间相符。","Each Torchlight: Infinite offer publishes its own ETA. Smaller stacks often finish faster, while large season fills can need more in-game coordination. If a craft window or market buy is coming, lock timing in EB24 chat before you pay and stay available for one clean delivery.":"每个 Torchlight: Infinite 商品都会显示各自的预计时间。小批量通常更快完成，而大批量的赛季补货可能需要更多游戏内协调。如果马上有合成窗口或市场购买计划，请在付款前于 EB24 聊天中确定时间，并保持在线，以完成一次顺利交付。","Each of these answers its own question about the account:":"下面每一项都分别回答关于账号的一个问题：","End any sessions still active on devices that are not yours.":"结束非你本人设备上仍在线的登录。","Equal levels say little on their own, because pet counts can push matching accounts far apart on price.":"等级相同本身说明不了太多，因为宠物数量不同，看似相近的账号价格可能相差很大。","Escrow holds Flame Elementium payments until you confirm the stash pile. Wrong server, amount, or transfer steps open a case on that Torchlight currency order.":"在你确认仓库中的物品堆无误之前，资金由平台托管。服务器、数量或转移步骤出错，都会就该 Torchlight: Infinite 游戏币订单发起纠纷。","Escrow keeps funds held until you confirm the Flame Elementium matched the offer. Wrong server, amount, or stash steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"在你确认 Flame Elementium 与商品信息相符之前，资金由平台托管。若服务器、数量或仓库操作步骤有误，你可以直接在 EB24 内对该笔购买发起纠纷，无需离开平台。","Every Flame Elementium offer names Live Patch or Permanent plus region. Matching that server first keeps unit-cost comparisons limited to stacks that can actually reach your character.":"每个 Flame Elementium 商品都会注明 Live Patch 或 Permanent 服务器及所在地区。先匹配对应服务器，可以让单价比较只针对真正能到达你角色的货源。","Explore more Torchlight: Infinite currency paths":"探索更多 Torchlight: Infinite 货币途径","FAQs about Torchlight: Infinite Flame Elementium":"关于 Torchlight: Infinite Flame Elementium 的常见问题","Faster handoffs matter before season goals close. Offer ETAs let you weigh season timing against unit cost on that server.":"赛季目标临近截止时，更快的交付更为重要。商品标注的预计交付时间，可以帮你在该服务器上权衡赛季进度与单价。","Filter Flame Elementium by Live Patch or Permanent server, then compare stock and unit price for a character you already play on that economy.":"先按 Live Patch 或 Permanent 服务器筛选 Flame Elementium，然后比较你在该服务器上游玩角色所需的库存和单价。","Filter Live Patch or Permanent server first, then size the stack to near-term season crafts and market plans.":"先筛选 Live Patch 或 Permanent 服务器，再根据近期的赛季合成和市场计划确定堆叠数量。","Filter Torchlight: Infinite Flame Elementium to the Live Patch or Permanent server your character uses before you compare unit cost.":"在比较单价之前，先把 Torchlight: Infinite 的 Flame Elementium 筛选到你角色所用的 Live Patch 或 Permanent 服务器。","Filter by Server":"按服务器筛选","Find the exact Torchlight: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Torchlight: Infinite 物品并通过担保交易下单，资金在你确认前由平台托管。","Flame Elementium by server":"按服务器查看 Flame Elementium","Flame Elementium covers craft mats and gear upgrades on a character you already play. Listings show stack size so you can fund the next season build without liquidating stash first.":"Flame Elementium 可用于你已在玩的角色上的合成材料和装备升级。商品会显示堆叠数量，方便你不必先清空仓库，就能为下个赛季的构筑备足资金。","Flame Elementium funds gear upgrades, craft mats, and season market buys on a Torchlight: Infinite character you already play. Size the stack to the next season craft or market cart rather than parking a large idle balance. Ordering against a real season spend keeps unit-cost comparisons useful.":"Flame Elementium 可用于装备升级、合成材料，以及在赛季市场上采购，适用于你已在玩的 Torchlight: Infinite 角色。数量请按下个赛季的合成或市场购物车来定，别长期囤着大量闲置余额。按真实的赛季开销下单，单价对比才有参考价值。","Flame Elementium is Torchlight: Infinite spending power. Knowing the next season craft or market purchase makes stack size clearer to choose:":"Flame Elementium 就是你在 Torchlight: Infinite 中的购买力。先确定下一次赛季合成或市场购买的需求，更容易选出合适的堆叠数量：","Flame Elementium is delivered to your Torchlight: Infinite character using the method stated on the listing and in the order panel.":"Flame Elementium 会按商品页和订单面板中注明的方式交付到你的 Torchlight: Infinite 角色上。","Flame Elementium only helps if it lands on the right Live Patch or Permanent server. Filter that economy first, then size the stack to real season crafts and market plans.":"Flame Elementium 只有送到正确的Live Patch 或 Permanent服务器才有用。请先筛选好对应的经济环境，再根据实际的赛季合成和市场计划确定购买数量。","Flame Elementium reaches your Torchlight: Infinite character through the method on the listing. Before either side starts, confirm these server-matched delivery points:":"Flame Elementium 会通过商品上注明的方式到达你的 Torchlight: Infinite 角色。开始之前，请双方确认以下与服务器匹配的交付节点：","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"请按订单面板中的仓库交易步骤操作。请保持在 EB24 聊天中在线，以便卖家在约定时间内完成交付。","For a broad roster to work on, look at accounts holding 5 legendary pets or more next to accounts at level 60 and above.":"如果你想要一支阵容庞大的队伍，可以查看拥有 5 只或以上传说宠物的账号，并与等级达到 60 级及以上的账号放在一起比较。","For an account that is not tied to a season, Permanent America accounts and Permanent Asia accounts are the place to begin.":"如果你想要的账号不与某个赛季绑定，可以从美洲永久账号和亚洲永久账号入手。","Four Fields on a Torchlight: Infinite Card":"Torchlight: Infinite 商品卡片上的四个字段","Fund your season build":"为你的赛季构筑备足资金","Funds unlock after you confirm the Flame Elementium pile. Server, amount, or transfer mismatches open a case on that same Torchlight currency order.":"你确认 Flame Elementium 数量后，款项才会放款。服务器、数量或转移不符时，将在同一笔 Torchlight 游戏币订单上发起纠纷。","Get a Torchlight: Infinite account on Live Patch or Permanent servers, with the level, pets at C6 and legendary pets listed. Escrow checkout on EB24.":"在正式服或永久服务器上获取火炬之光：无限账号，页面列明等级、C6 宠物和传奇宠物。在 EB24 使用担保交易结账。","How EB24 Protects Your Flame Elementium Purchase":"EB24 如何保障你的 Flame Elementium 购买","How Pets Shape the Price":"宠物如何影响价格","How are Torchlight: Infinite items delivered?":"Torchlight: Infinite 物品如何交付？","How do I buy Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24?":"如何在 EB24 上购买 Torchlight: Infinite 的 Flame Elementium？","How far the account has progressed. It is worth reading, but on its own it explains little about the pets, which is where most of the asking price comes from.":"账号的游戏进度。这项数据值得参考，但仅凭它难以看出宠物的情况，而大部分售价其实来自宠物。","How is Flame Elementium delivered on EB24?":"EB24 上的 Flame Elementium 如何交付？","How long does a Flame Elementium order usually take?":"一笔 Flame Elementium 订单通常需要多久？","How many legendary pets the account owns at any tier. One pet can count here and in the C6 figure too, so read the two side by side rather than adding them.":"账号在任意等级下拥有的传奇宠物数量。同一只宠物可能同时计入这里和 C6 数量，所以请对照查看，不要直接相加。","If server, amount, or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"如果服务器、数量或转移步骤与商品不符，EB24 的担保交易和纠纷工具在你的质保期内仍然可用。","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the Torchlight: Infinite item listings to compare more offers.":"如果物品与商品不符，担保交易和纠纷流程会保障你。返回 Torchlight: Infinite 物品列表 比较更多商品。","If you need a different server economy, open a new filter path instead of assuming Flame Elementium can move across labels.":"如果你需要其他服务器的经济体系，请打开新的筛选路径，不要以为 Flame Elementium 能在不同标签之间转移。","If you want pets that need no more raising, open accounts with 3 or more C6 pets and set them against accounts with at least one C6 pet to see what the extra tiers cost.":"如果你想要不需要再培养的宠物，可以打开拥有 3 只或以上 C6 宠物的账号，再与至少拥有 1 只 C6 宠物的账号对比，看看更高的阶数要多花多少钱。","In game on the server named in the offer. Send your character name in the order chat, agree the handover with the seller and confirm once the item is in your inventory.":"在商品注明的服务器上游戏内交付。在订单聊天中发送你的角色名，与卖家约定交付方式，物品进入背包后再确认。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a Torchlight: Infinite account?":"购买 Torchlight: Infinite 账号安全吗？","Items and currency from Torchlight: Infinite sellers, priced from live listings.":"来自 Torchlight: Infinite 卖家的物品和游戏币，价格依据实时商品显示。","Items cannot leave their server. Filter for Live Patch America or Permanent Europe, or any other server you play on, before you compare prices.":"物品无法离开所在服务器。比较价格前，请筛选 Live Patch America、Permanent Europe 或你所玩的其他服务器。","Keep browsing Torchlight: Infinite Flame Elementium or open the Flame Elementium warranty and escrow guide before a large season cart.":"继续浏览 Torchlight: Infinite Flame Elementium，或在大额购买当季材料前查看 Flame Elementium 质保与担保交易指南。","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay attached to the order.":"请将聊天和付款保留在 EB24 内，这样担保交易和纠纷才能与订单保持关联。","Larger Flame Elementium deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to season crafts or market buys you have lined up.":"大批量的 Flame Elementium 交付，单价可能与小额充值不同。下单数量可按你已安排的当季合成或市场购买来计算。","Legendary Pets":"传奇宠物","Legendary pets counts every legendary pet, whatever tier it has reached.":"传奇宠物统计所有传奇宠物，不论它们达到哪个等级。","Level":"等级","Level adds to the price, but it rarely decides it. Accounts of a similar level often sit far apart on price once their pets are compared, so treat level as the tiebreaker between accounts that carry comparable C6 and legendary counts on the same server.":"等级会增加价格，但很少是决定性因素。等级相近的账号，在比较宠物后价格往往相差很大，因此当同一服务器上两个账号的 C6 和传说宠物数量相近时，再用等级来区分高下。","Level shows how far an account has come, but the pets explain most of the gap between two listings. EB24 gives sellers a field for the pets at C6 and another for legendary pets, so the part of the account you pay for is written down as a count.":"等级显示账号的发展程度，但两件商品之间的价差大多来自宠物。EB24 为卖家提供 C6 宠物和传奇宠物两个字段，让你付费的那部分内容以数量的形式清楚呈现。","Level tells you how much progress arrives alongside the collection.":"等级能告诉你，收藏之外还附带多少成长进度。","Listings name how Flame Elementium reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"商品会说明 Flame Elementium 如何送到你的角色。付款后，订单面板的步骤会让双方在 EB24 聊天中沿同一条仓库交易流程进行。","Live Patch America":"Live Patch America","Live Patch America Flame Elementium":"Live Patch 美服 Flame Elementium","Live Patch Asia":"Live Patch Asia","Live Patch Asia Flame Elementium":"Live Patch 亚服 Flame Elementium","Live Patch Europe":"Live Patch Europe","Live Patch Europe Flame Elementium":"Live Patch 欧服 Flame Elementium","Live Patch and Permanent are split again into America, Asia and Europe, which leaves six places an account can live. EB24 prints the server on every card and lets you filter by it, so you only compare accounts you could actually play on.":"“实时补丁”和“永久”服务器又分别划分为美洲、亚洲和欧洲，账号可选的服务器共有六个。EB24 会在每张卡片上显示服务器，并支持按服务器筛选，让你只比较真正能玩的账号。","Live Patch and Permanent prices diverge because supply never mixes. Filter to your server before sorting by unit price.":"Live Patch 与 Permanent 的价格不同，因为两者的供应从不混合。按单价排序前，先筛选你的服务器。","Live Patch and Permanent servers are separate in every region, and items cannot move between them. Filter by your own server first.":"每个地区的 Live Patch 和 Permanent 服务器相互独立，物品无法在它们之间转移。请先按你自己的服务器筛选。","Live Patch or Permanent":"实时补丁还是永久","Live Patch or Permanent server sits next to unit cost. Filter that economy first so a cheap listing can still reach the character you intend to fund.":"Live Patch 或 Permanent 服务器紧挨着单价显示。先按该经济体系筛选，避免便宜的商品送不到你想充值的角色上。","Live Patch servers follow the current season, Permanent servers keep their economy, so prices differ.":"Live Patch 服务器跟随当前赛季，Permanent 服务器保留各自的经济，因此价格不同。","Live Patch servers run the current season of Torchlight: Infinite, while Permanent servers are the non-seasonal side of the game. Both are split into America, Asia and Europe, which makes six servers in total. Choose the one you plan to play on first, then compare accounts within it.":"“实时补丁”服务器运行 Torchlight: Infinite 的当前赛季，“永久”服务器则是不分赛季的服务器。两者都划分为美洲、亚洲和欧洲，共六个服务器。请先选择你打算游玩的服务器，再在其中比较账号。","Live Patch servers run the current season.":"正式服（Live Patch）服务器运行当前赛季。","Live Patch vs Permanent":"Live Patch 与 Permanent 对比","Lock Down the Login":"锁定登录信息","Low Commissions":"低佣金","Low commission means a Torchlight: Infinite seller has no reason to pad the asking price, so what you pay follows the pets and level on the account.":"佣金低意味着火炬之光：无限的卖家没有理由抬高标价，因此你支付的金额取决于账号中的宠物和等级。","Market shopping":"市场购物","Match Live Patch or Permanent server first, then size Flame Elementium to season crafts or market plans. Browse Live Patch Europe or Live Patch America when that is your economy.":"先选择 Live Patch 或 Permanent 服务器，再根据当季合成或市场计划调整 Flame Elementium 数量。如果这就是你的经济体系，可以浏览 Live Patch 欧服 或 Live Patch 美服。","Materials for crafting and rerolling gear, usually sold in stacks.":"用于制作和重洗装备的材料，通常成组出售。","More server filters":"更多服务器筛选","Most buyers begin with Live Patch or Permanent so every result is a deliverable economy, then pick the region that matches their character.":"大多数买家先选择 Live Patch 或 Permanent，确保每个结果都是可交付的经济体系，然后再选择与其角色相符的地区。","Narrow the list to weapons, shields, armor pieces, trinkets or craft materials and read the affixes or the quantity on each card.":"将列表缩小到武器、盾牌、防具、饰品或制作材料，并查看每张卡片上的词缀或数量。","No. Live Patch and Permanent keep separate economies, and America, Europe, and Asia labels stay separate as well. Filter to the exact server your character uses before you compare unit price. Ordering on the wrong server leaves a stack you cannot spend on the character you planned to fund.":"不能。Live Patch 与 Permanent 是独立的经济体系，美服、欧服和亚服标签也分开。比较单价前，请先筛选你角色所用的确切服务器。在错误的服务器下单，会留下无法用在你计划充值角色上的游戏币。","Off hand shields that add block and defense to a build.":"为构筑增加格挡和防御的副手盾牌。","On a Torchlight: Infinite account the pets are where the money sits, so EB24 gives sellers two number fields instead of a paragraph: how many pets are at C6 and how many are legendary. Both sit on the card beside the server and level.":"在火炬之光：无限账号中，价值主要体现在宠物上，因此 EB24 为卖家提供两个数字字段，而不是一段文字描述：C6 宠物有多少只，传奇宠物有多少只。这两个数字与服务器和等级一起显示在卡片上。","One and two handed weapons for every hero, priced on their base and affixes.":"适合各个英雄的单手和双手武器，按底材和词缀定价。","One of six: Live Patch or Permanent, each split into America, Asia and Europe. The seller has to pick one, so you can match it to the server you or your friends already play on.":"六选一：实时补丁或永久，每种再分为美洲、亚洲和欧洲。卖家需要选定其中一项，方便你对照自己或好友常玩的服务器来挑选。","Open a case from your Torchlight: Infinite Flame Elementium order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when server, amount, or transfer steps miss the listing.":"在你的 Torchlight: Infinite 火焰源质订单页面发起纠纷。EB24 会对照报价核查仓库凭证，担保交易期间款项由平台托管。请把沟通和付款都留在 EB24，这样证据才能与该笔购买保持关联。如果服务器、数量或转移步骤与商品描述不符，请通过 EB24 消息沟通。","Order-panel instructions explain the Flame Elementium stash handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected currency order.":"付款后，订单面板会说明火焰源质在仓库中的交付方式。请留在 EB24 聊天中，这样时间安排和角色信息都会与受保护的游戏币订单绑定在一起。","Others":"其他","Overview":"概览","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pay and Share Your Character Name":"付款并提供角色名","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Flame Elementium landed on your character as described.":"在 EB24 付款，款项由平台托管，直到你确认火焰源质已按描述到达你的角色。","Permanent America":"永久美洲","Permanent America Flame Elementium":"美服永久火焰源质","Permanent Asia":"永久亚洲","Permanent Asia Flame Elementium":"亚服永久火焰源质","Permanent Europe":"永久欧洲","Permanent Europe Flame Elementium":"欧服永久火焰源质","Permanent servers":"永久服务器","Permanent servers are the non-seasonal side of the game.":"永久服务器不随赛季变化。","Pet Tiers Explain Most of the Price":"宠物档位决定大部分价格","Pets":"宠物","Pets Already at the Top":"已经满级的宠物","Pets Counted, Not Described":"宠物以数量呈现，而非文字描述","Pets at C6":"C6 宠物","Pets at C6 counts the pets already sitting at the highest tier.":"C6 宠物统计的是已经达到最高等级的宠物数量。","Pets carry most of the value on a Torchlight: Infinite account, and the card splits them into two counts that are worth reading together:":"Torchlight: Infinite 账号的大部分价值来自宠物，卡片把宠物分成两组数量，值得放在一起看：","Pick Your Server":"选择你的服务器","Pick Your Server First":"先选择你的服务器","Pick the Live Patch or Permanent server in your region. Items cannot leave the server they were found on.":"选择你所在地区的 Live Patch 或 Permanent 服务器。物品无法离开获得它的服务器。","Play Torchlight: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"与高水平职业玩家实时组队游玩 Torchlight: Infinite。","Playing the Season":"参与赛季","Prefer to trade yourself? Torchlight: Infinite Flame Elementium is sold by server too.":"想自己交易？Torchlight: Infinite Flame Elementium 同样按服务器出售。","Prices follow server demand, region match, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once Live Patch versus Permanent and stock enter the comparison.":"价格取决于服务器需求、区服匹配、数量大小和交付速度。一旦把Live Patch 与 Permanent，以及库存纳入比较，单价相近的商品也可能出现差距。","Put the C6 pet count first, read the legendary count beside it, and use the level to separate accounts that otherwise look alike.":"先看 C6 宠物数量，再对照传奇宠物数量，并用等级区分那些看起来差不多的账号。","Quantity":"数量","Reading a Flame Elementium Listing":"如何阅读 Flame Elementium 商品","Receive the Item and Confirm":"接收物品并确认","Region label match, because America, Europe, and Asia economies stay separate.":"区服标签需匹配，因为美洲、欧洲和亚洲的经济体彼此独立。","Report anything that differs from the card to EB24 support, since the warranty on the order covers exactly that.":"如果与卡片信息有任何不符，请联系 EB24 客服反馈，因为订单的质保正好涵盖这种情况。","Rings, necklaces and belts that often carry the affixes a build is made around.":"戒指、项链和腰带，常带有构筑所围绕的核心词缀。","Run these checks so Flame Elementium lands on the correct season character:":"请完成以下检查，确保 Flame Elementium 能发到正确的赛季角色：","Safe Flame Elementium Delivery on EB24":"EB24 上 Flame Elementium 的安全交付","Safe Torchlight: Infinite Item Orders on EB24":"在 EB24 安全购买 Torchlight: Infinite 物品","Safety":"安全","Season crafts and gear":"赛季合成与装备","Season ladders and challenge goals burn Flame Elementium on rerolls and upgrades. Matching stock to that window keeps you from farming mid-season for cash.":"赛季天梯和挑战目标会在重投和升级时消耗 Flame Elementium。把库存对准这段时间，你就不用在赛季中途为了卖钱而刷材料。","Season market carts for mods, mats, and gear price in Flame Elementium. A ready stack keeps shopping plans moving between farming sessions.":"赛季市场上的模组、材料和装备都以 Flame Elementium 定价。备好足够的库存，你就能在两次刷材料之间顺利完成购物。","Season progression burns":"赛季进度消耗","Securing a Torchlight: Infinite Account After Purchase":"购买后如何保障 Torchlight: Infinite 账号安全","See more Torchlight: Infinite accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Torchlight: Infinite 账号。","Seller stash depth covers the Flame Elementium quantity you are ordering.":"卖家的仓库存量足以覆盖你下单的 Flame Elementium 数量。","Sellers follow the stash or trade path printed on the listing and copied into your order panel. Be online on the correct Live Patch or Permanent server during that window, then verify the Flame Elementium total before you confirm receipt. Align on those steps in chat so both sides run the same handoff.":"卖家会按商品页上标注、并同步到你订单面板中的仓库或交易路径进行交付。请在该时段内，于对应的 Live Patch 或 Permanent 服务器上线，并核对 Flame Elementium 总量后再确认收货。请先在聊天中对齐这些步骤，确保双方按同一流程完成交接。","Sellers who keep Torchlight: Infinite accounts listed across Live Patch and Permanent servers earn stronger visibility in search over time.":"长期在正式服和永久服务器上保持火炬之光：无限账号上架的卖家，随着时间推移会在搜索中获得更多曝光。","Send your character name in the order chat and agree the handover with the seller.":"在订单聊天中发送你的角色名，并与卖家约定交付方式。","Server":"服务器","Server Filters":"服务器筛选","Server comes first, because Flame Elementium does not cross Live Patch and Permanent economies or America, Europe, and Asia labels. The server on the offer must match the character that will receive the stack. Only after that match should you compare unit price and stock for the amount you plan to spend.":"服务器应当先确定，因为 Flame Elementium 不能跨 Live Patch 与 Permanent 经济体转移，也不能跨美洲、欧洲和亚洲的区服标签转移。商品所在服务器必须与接收物品的角色一致。只有先完成这一匹配，才值得比较你计划花费金额对应的单价和库存。","Server decides whether a listing can reach your character. Filter Live Patch or Permanent plus region before you compare unit price across sellers.":"服务器决定商品能否送达你的角色。在比较各卖家单价之前，请先筛选 Live Patch 或 Permanent 以及区服。","Server demand":"各服务器需求","Server label and transfer path stated on the listing and repeated in the order panel.":"商品上注明的服务器标签和转移路径，会在订单面板中重复显示。","Server label matches the character that will receive the Flame Elementium.":"服务器标签与将接收 Flame Elementium 的角色一致。","Server match so Flame Elementium can reach your Live Patch or Permanent character.":"服务器匹配，确保 Flame Elementium 能送到你的 Live Patch 或 Permanent 角色。","Server-first filters":"服务器优先筛选","Server-matched pricing":"按服务器匹配定价","Server-matched transfer steps on the offer are a path you will actually complete.":"商品中列出的服务器匹配转移步骤，都是你可以实际完成的操作。","Servers":"服务器","Servers & Pricing":"服务器与价格","Set Live Patch or Permanent server first on the Flame Elementium marketplace, then compare unit cost, stock, and ETA. Choose an offer with clear depth and stash window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches that character. Stay in EB24 chat during the handoff so server proof stays tied to that Torchlight currency order.":"先在 Flame Elementium 交易市场设置 Live Patch 或 Permanent 服务器，再比较单位成本、库存和预计时间。选择库存充足、仓库交付窗口清晰的商品，并在 EB24 付款，款项由平台托管，直到这批 Flame Elementium 到达该角色才会放款。交付期间请留在 EB24 聊天中，让服务器证明与这笔 Torchlight 游戏币订单保持关联。","Set a new password the first time you sign in.":"首次登录时请设置新密码。","Shield":"护盾","Six Servers, One Line on the Card":"六个服务器，一行卡片信息","Six servers divide the Torchlight: Infinite account market, and the server line on the card decides whether an account fits the way you play:":"Torchlight: Infinite 账号市场被六个服务器分开，卡片上的服务器信息决定了账号是否适合你的游戏方式：","Start with filters such as Live Patch Europe, Permanent America, or Permanent Asia before sorting by price.":"先使用 Live Patch 欧服、Permanent 美服 或 Permanent 亚服 等筛选条件，再按价格排序。","Stay in EB24 chat for the full server-matched transfer window on the offer.":"请留在 EB24 聊天中，等待报价中注明的完整服务器匹配转移时段。","Staying Off the Season":"远离赛季","Successful Flame Elementium orders usually share these checks:":"成功完成的 Flame Elementium 订单通常都会经过以下检查：","Swap the recovery email for an address only you can open.":"把找回邮箱换成只有你能访问的地址。","The EB24 marketplace lists Torchlight: Infinite Flame Elementium from real sellers. Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund a character already on that economy rather than starting a new season stash from zero.":"EB24 交易市场上列出了来自真实卖家的 Torchlight: Infinite Flame Elementium 商品。付款前，每条报价都会显示 Live Patch 或 Permanent 服务器、库存数量和单价，因此你充值的是已经处于该经济体系中的角色，而不必从零开始为新赛季积累库存。","The affixes and their rolls set most of the price. Two items with the same base can be far apart.":"词缀及其数值决定了大部分价格。同一底材的两件物品价格可能相差很大。","The affixes and their rolls. Two weapons with the same base can be worth very different amounts, so compare the affixes listed on the card.":"词缀及其数值。同一底材的两把武器价值可能差别很大，请比较卡片上列出的词缀。","The handover happens in game, so no login details are shared.":"交付在游戏内进行，无需提供登录信息。","The number of pets raised to C6, the top pet tier. Buyers tend to compare this figure before any other when two accounts sit on the same server.":"培养到 C6（最高宠物等级）的宠物数量。当两个账号位于同一服务器时，买家往往会先看这个数字。","The server is a required field, so no listing goes up without one.":"服务器为必填项，未选择服务器则无法发布商品。","The two numbers answer different questions. Legendary pets counts how many legendary pets the account owns at any tier, and pets at C6 counts how many pets have reached the top tier. One pet can appear in both, so read the figures side by side instead of adding them up.":"这两个数字回答的是不同的问题。“传说宠物”统计账号拥有的传说宠物数量，不论其档位；“C6 宠物”统计已达到最高档位的宠物数量。同一只宠物可能同时计入两者，所以应并排参考这两个数字，而不是直接相加。","Those economies do not share Flame Elementium. Stay on Torchlight: Infinite listings for your exact server, or open the currency hub for other games.":"这些经济体系之间不共享 Flame Elementium。请在 Torchlight: Infinite 商品 中选择你所在的确切服务器，或打开 货币中心 查看其他游戏。","To join the running season, start from Live Patch America accounts or Live Patch Asia accounts and compare the pet counts from there.":"想加入当前进行中的赛季，可以从美洲实时补丁账号或亚洲实时补丁账号开始，再从那里比较宠物数量。","Torchlight Infinite Flame Elementium":"Torchlight Infinite Flame Elementium","Torchlight: Infinite Account":"Torchlight: Infinite 账号","Torchlight: Infinite Accounts":"Torchlight: Infinite 账号","Torchlight: Infinite Accounts for Sale":"出售 Torchlight: Infinite 账号","Torchlight: Infinite Flame Elementium listings show Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost so you can plan crafts and market buys on a character already on that economy.":"Torchlight: Infinite 的 Flame Elementium 商品会显示 Live Patch 或 Permanent 服务器、库存数量和单价，方便你为已在该经济体系中的角色规划合成和交易市场采购。","Torchlight: Infinite Flame Elementium offers on EB24 list Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost before you pay. You fund a character already on that economy.":"EB24 上的 Torchlight: Infinite Flame Elementium 报价会在付款前显示 Live Patch 或 Permanent 服务器、库存数量和单价。你充值的是已在该经济体系中的角色。","Torchlight: Infinite Item Categories":"Torchlight: Infinite 物品分类","Torchlight: Infinite Items":"Torchlight: Infinite 物品","Torchlight: Infinite Items for Sale":"Torchlight: Infinite 物品出售","Torchlight: Infinite Items: Gear & Craft Materials | EB24":"Torchlight: Infinite 物品：装备和制作材料 | EB24","Torchlight: Infinite Pro Games":"Torchlight: Infinite 职业玩家陪玩","Torchlight: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Torchlight: Infinite 职业玩家陪玩，与顶尖玩家同场竞技 | EB24","Torchlight: Infinite account orders come with EB24 warranty cover. The server, level and pet counts a seller enters are fixed on the listing before it goes live, which gives any dispute a clear record to check against.":"火炬之光：无限账号订单享有 EB24 质保覆盖。卖家填写的服务器、等级和宠物数量会在商品上架前锁定，为任何纠纷提供清晰的核对记录。","Torchlight: Infinite is a free-to-play action RPG from XD, and a traded account is priced on its pets first and its level second. Every one of the Torchlight: Infinite accounts for sale names its server, and sellers add the level and how many pets have reached C6.":"Torchlight: Infinite 是 XD 推出的免费游玩动作角色扮演游戏，交易账号的定价首先看宠物，其次看等级。每个在售 Torchlight: Infinite 账号都会注明所在服务器，卖家还会标注等级以及达到 C6 的宠物数量。","Trinket":"饰品","Upgrade your build with weapons and trinkets, or stock up on craft materials.":"用 武器 和 饰品 升级你的构筑，或囤积 制作材料。","Use the dispute option in your order panel, and do it while the warranty still covers the order. EB24 keeps the payment on hold and checks the server, the level and both pet counts against what the seller entered on the listing before the order is settled.":"请在订单面板中发起纠纷，并在质保仍覆盖该订单时提出。EB24 会先冻结款项，并在结算订单前，将服务器、等级以及两项宠物数量与卖家在商品中填写的内容进行核对。","Usually. Check the quantity in the offer and compare the price per unit before you buy.":"通常是。购买前请查看商品中的数量并比较单价。","Value Calculator":"价值计算器","Verify the Flame Elementium on your character after the handoff before you confirm receipt.":"交付后，请先在你的角色上核对 Flame Elementium，再确认收货。","Weapons":"武器","Weapons, Armor, Trinkets and Craft Materials on Live Patch and Permanent Servers":"Live Patch 和 Permanent 服务器的武器、防具、饰品和制作材料","What Drives Flame Elementium Prices":"哪些因素影响 Flame Elementium 价格","What Flame Elementium Is For":"Flame Elementium 有什么用","What Sets Torchlight: Infinite Item Prices":"Torchlight: Infinite 物品价格由什么决定","What does C6 mean for Torchlight: Infinite pets?":"Torchlight: Infinite 宠物中的 C6 是什么意思？","What if my Flame Elementium order lands on the wrong server or amount?":"如果我的 Flame Elementium 订单到错误的服务器或数量不对怎么办？","What if the pets or server do not match after purchase?":"购买后如果宠物或服务器不符怎么办？","What is GGirls tli?":"什么是 GGirls tli？","What is the difference between Live Patch and Permanent servers?":"“实时补丁”服务器和“永久”服务器有什么区别？","What should I check on gear?":"装备需要检查什么？","What should I spend Flame Elementium on after delivery?":"交付后，Flame Elementium 该拿来做什么？","When the login for your Torchlight: Infinite account arrives, lock it down before you play a single run:":"Torchlight: Infinite 账号的登录信息送达后，在打第一局之前先把账号锁好：","Where your friends play and how your connection behaves usually settle the region.":"通常由朋友所在的地区和你的网络状况决定选择哪个区服。","Which Torchlight: Infinite filters matter before price?":"在价格之前，哪些 Torchlight: Infinite 筛选项最重要？","Why are legendary pets listed separately from C6 pets?":"为什么传说宠物要和 C6 宠物分开列出？","Within one server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout shows whether a lower rate can still cover a large Flame Elementium cart on your economy.":"同一服务器内，商品共享库存、单价和交付时间。这种布局能帮你判断，在你的服务器经济环境下，较低的单价能否覆盖大额 Flame Elementium 购买需求。","Yes. Choose Torchlight: Infinite in the item sell form, pick the server and the item type, and list the affixes or quantity. You are paid after the buyer confirms.":"可以。在物品出售表单中选择 Torchlight: Infinite，选择服务器和物品类型，并列出词缀或数量。买家确认后你即可收款。","Yes. Create a listing, choose the server, and enter the level along with the number of pets at C6 and legendary pets. Buyers filter on those fields, so accurate counts put your account in front of the people searching for it. Payment is released once the buyer confirms the account.":"可以。创建商品，选择服务器，然后填写等级以及 C6 宠物和传说宠物的数量。买家会按这些字段筛选，所以准确的数字能让你的账号出现在正在寻找它的人面前。买家确认账号后，平台会放款给你。","Yes. Publish server, unit cost, stock, and ETA on your Flame Elementium offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the balance arrived. Seller ranks explain fee tiers and Torchlight listing standards, including why accurate Live Patch or Permanent labels help the right buyers find you.":"可以。请在你的 Flame Elementium 商品中发布服务器、单价、库存和预计交付时间。买家在结账前就能看到这些信息，买家确认余额到账后，款项才会放款。卖家等级说明了手续费档位和 Torchlight 商品标准，包括为什么准确标注 Live Patch 或 Permanent 能帮助合适的买家找到你。","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"在你确认订单之前，款项由平台托管。","Your payment waits in escrow. Send your character name in the order chat and agree how the seller will hand the item over.":"款项由平台托管。在订单聊天中发送你的角色名，并约定卖家如何交付物品。","a Trusted Place to Buy Torchlight: Infinite Accounts":"值得信赖的 Torchlight: Infinite 账号购买平台","a clear place to buy Flame Elementium":"一个购买 Flame Elementium 的清晰去处","a common filter for North America Live Patch buyers funding a season build.":"在北美 Live Patch 买家中常见的筛选项，适用于为赛季构筑提供资金的玩家。","a common filter when your season character lives on that Live Patch economy.":"当你的赛季角色位于该 Live Patch 经济体系中时，这是一个常用筛选项。","use Permanent America, Europe, or Asia when your character is not on Live Patch.":"当你的角色不在 Live Patch 时，请选择 Permanent America、Europe 或 Asia。","zippy":"zippy"}