{"1 Device":"1 台设备","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"卖家在订单聊天中发送的授权密钥。","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"面向小型环境的服务器虚拟化套件，不是桌面应用。","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"面向小型企业环境的服务器虚拟化套件。","About VMware":"关于 VMware","Activation Key":"激活码","Add the key in the VMware product, then confirm.":"在 VMware 产品中添加激活码，然后确认。","After licensing":"授权之后","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"购买前请询问卖家。激活码适用于商品中标明的版本。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware 激活码商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"购买 VMware Workstation Pro、Fusion Pro 或 vSphere Essentials Plus 激活码。终身全球授权，适用于 1 台设备，来自已认证卖家，担保交易。","Buying Safely":"安全购买","Check before confirming":"确认前检查","Check the version":"核对版本","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"选择 Workstation Pro、Fusion Pro 或 vSphere Essentials Plus。","Compare offers for the same product.":"比较同一产品的多个商品。","Comparing VMware offers":"比较 VMware 商品","Delivery":"发货","Desktop or server":"桌面还是服务器","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"桌面虚拟化软件，用于在 Windows 或 Linux 电脑上运行虚拟机。","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"测试软件的开发者、学习操作系统的学生以及运维服务器的小型 IT 团队。","EB24 holds the funds.":"资金由 EB24 托管。","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24 会托管款项，直到你确认 VMware 激活码可用。","Enter and confirm":"输入并确认","Escrow protection":"担保交易保障","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"每个激活码都是终身授权，即对应版本的永久授权。","FAQs about VMware Keys":"VMware 激活码常见问题","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"请按照激活码附带的说明操作。通常是在产品的授权对话框中输入。","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"从选择 VMware 产品到确认激活码，每一步都受 EB24 担保交易保护。","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"领取激活码","Global keys":"全球区激活码","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"交易请留在 EB24。在其他地方付款没有担保交易和纠纷选项。","Keep the key with your order details.":"把激活码和订单信息保存在一起。","Keys are Global and cover 1 Device.":"激活码为全球区，适用于 1 台设备。","Licence terms":"授权条款","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"用于桌面和服务器虚拟化的终身 VMware 激活码，来自已认证卖家，通过担保交易付款","Lifetime licence":"终身授权","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","No trial notice remains.":"不再有试用提示。","Note the version so you know what it covers.":"记下版本，以便了解授权覆盖范围。","Overview":"概览","Pay into escrow":"付款至平台托管","Pick a product":"选择产品","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"选择适合你宿主系统的产品，核对版本，再比较卖家评价。","Pricing & Value":"定价与价值","Product":"商品","Products":"产品","Rate the seller.":"给卖家评分。","Read what the seller says about support and upgrades.":"阅读卖家关于支持和升级的说明。","Read which version the seller's key covers.":"查看卖家的激活码对应哪个版本。","Seller":"卖家","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"价格由卖家决定，产品类型影响最大。","Server virtualization for small businesses.":"面向小型企业的服务器虚拟化。","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"对应的 Mac 版，用于在 macOS 上运行虚拟机。","The licensed product matches your order.":"已授权的产品与你的订单一致。","The product accepts the key.":"产品接受激活码。","The seller sends it in the order chat.":"卖家会在订单聊天中发送。","The version a key covers can change its price.":"激活码对应的版本会影响价格。","The version is the one listed.":"版本与商品说明一致。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Two desktop products and one server bundle are listed.":"上架了两款桌面产品和一套服务器套件。","Typical buyers":"典型买家","VMware Keys":"VMware 激活码","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"VMware Workstation Pro、Fusion Pro 和 vSphere Essentials Plus 激活码，终身授权，来自已认证卖家，EB24 担保交易。","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"VMware Workstation 和 Fusion 激活码 | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"EB24 上的 VMware 激活码来自已认证卖家，通过担保交易付款。按产品浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware 激活码商品</a>。","VMware licences on EB24":"EB24 上的 VMware 授权","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware 开发虚拟化软件，现已归属 Broadcom。它可以让一台机器同时运行多个操作系统。","VMware price factors":"VMware 价格因素","VMware products available":"可选的 VMware 产品","Version":"版本","Virtual machines on Mac computers.":"在 Mac 电脑上运行虚拟机。","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"在 Windows 或 Linux 电脑上运行虚拟机。","What if the key is not accepted?":"如果激活码不被接受怎么办？","What is vSphere Essentials Plus?":"vSphere Essentials Plus 是什么？","Which version does the key cover?":"激活码对应哪个版本？","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro 和 Fusion Pro 运行在你自己的电脑上，vSphere Essentials Plus 运行在服务器上。","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro 用于 Windows 和 Linux 宿主机，Fusion Pro 用于 Mac。","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro 还是 Fusion Pro？","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"是的。上架的激活码均为对应版本的终身授权。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"款项由 EB24 托管。只有在你确认激活码可用时，卖家才会收到付款。","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"购买 VMware 激活码的可靠之选","plan":"方案","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus 比桌面产品贵得多。","zippy":"zippy"}