{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> is a mobile login attached to a settlement the previous owner spent months heating, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before you start your first day in the State:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival 账号</a>是一个绑定在移动端的登录入口，背后是上一位主人花了数月经营的据点，所以只有这个登录只归你一人掌控时，交付才算真正完成。在你进入州的第一天之前，先过一遍下面的清单：","A deep Furnace with thin Power is a settlement with room left to fill. Weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Furnace level 30 and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">settlements from 30 million Power</a> to see how much of the work is already done.":"一座高等级熔炉配上偏低的战力，说明据点还有很大的成长空间。对比 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">熔炉 30 级及以上</a>与 <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">战力 3000 万及以上的据点</a>，看看已经积累了多少成长。","A settlement can be heavy on Power and thin on heroes, so EB24 keeps the SSR hero count and the VIP level as their own fields on the listing. Neither is inferred from the other, and neither is left for a chat message after the sale.":"据点可能战力很高却英雄不足，所以 EB24 把 SSR 英雄数量和 VIP 等级作为商品上的独立字段展示。两者都不是从其他数据推算出来的，也不会留到售后再通过聊天告诉你。","Account Types":"账号类型","Advanced Warranty":"高级质保","Android":"安卓","Android and iOS. There is no desktop client, so every listing on EB24 states one of the two, and a fresh install on the matching phone or tablet is all a handover needs. Filter by platform before you buy so the login opens on the device you already carry.":"Android 和 iOS。Whiteout Survival 没有电脑客户端，所以 EB24 上的每件商品都会注明其中一个平台，交付时只需在对应的手机或平板上全新安装即可。购买前先按平台筛选，让登录直接在你平时使用的设备上打开。","Android or iOS. Whiteout Survival has no desktop client, so the field tells you which store the login was registered through and which device to install on.":"Android 或 iOS。Whiteout Survival 没有电脑客户端，因此这一栏会告诉你该登录是通过哪个应用商店注册的，以及应该安装到哪台设备上。","Answers about Frost Star pack sizes, Player ID delivery and escrow on EB24.":"关于 Frost Stars 套餐规格、通过玩家 ID 交付以及 EB24 担保交易的解答。","Built Around the Furnace":"围绕熔炉打造","Built on Construction":"基于建设打造","Built on Heroes and VIP":"基于英雄与 VIP 打造","Buy Whiteout Survival Account: Furnace, Power & VIP | EB24":"购买 Whiteout Survival 账号：熔炉、战力与 VIP | EB24","Buy Whiteout Survival Frost Star top-ups on EB24":"在 EB24 购买 Whiteout Survival Frost Star 充值","Buyer tips for Whiteout Survival top-ups":"Whiteout Survival 充值买家小贴士","Buying a Whiteout Survival settlement on EB24 starts with the Furnace level, then the Power, heroes and State built under it. Here is how it works:":"在 EB24 购买 Whiteout Survival 据点，先看熔炉等级，再看据点的战力、英雄和所在州。具体流程如下：","Change the account password as soon as it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"账号转移后，尽快把密码改成你从未在其他地方用过的新密码。","Check Heroes, VIP and State":"检查英雄、VIP 与州","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"在 EB24 结账。付款会先冻结，暂不放款给卖家。","Check your in-game mail after the seller marks the order delivered, since Frost Stars arrive there.":"卖家标记订单已交付后，请查看游戏内邮件，Frost Stars 会发到那里。","Check your mail":"查看你的邮件","Choose a size from 99 to 99,990 Frost Stars and compare sellers by price and stock.":"选择 99 至 99,990 Frost Stars 之间的规格，并按价格和库存对比卖家。","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a password of your own.":"从订单面板获取登录信息，把绑定的邮箱换成你自己控制的邮箱，然后设置你自己的密码。","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"在 <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival 充值页面</a>对比更多套餐，或在 <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">充值中心</a>查看所有游戏。","Competitive Prices":"竞争力价格","Copy the ID before you open the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a>, since a wrong digit sends the Frost Stars to another chief.":"在打开<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival 充值页面</a>之前，请先复制好 ID，因为一个数字输错，Frost Star 就会被发到别的酋长上。","Copy the Player ID from your chief profile instead of typing it.":"复制你的酋长资料中的玩家 ID，不必手动输入。","Copy your Player ID":"复制你的玩家 ID","Deep SSR hero roster":"SSR 英雄阵容深厚","Divide the price by the pack size to compare a 999 pack with a 9,999 pack on equal terms.":"用价格除以礼包数量，就能公平比较 999 礼包和 9,999 礼包的性价比。","Do I need to give my state number?":"我需要提供我的州编号吗？","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the funds reach the seller wallet, and you can open a dispute during that time.":"EB24 会从结账时开始托管你的付款。卖家标记订单已交付后，将开始 7 天的保留期，之后资金才会进入卖家钱包，期间你可以发起纠纷。","EB24 lists Frost Star packs with Player ID delivery on every offer and escrow on every order.":"EB24 为每个商品提供玩家 ID 交付的 Frost Stars 套餐，每笔订单都有担保交易保障。","Each settlement lives in a numbered State with its own neighbours and alliances. The number arrives with the account and is not something you choose again afterwards.":"每个据点都位于一个编号的州中，并与该州的邻居和联盟共享。编号会随账号一起交付，之后无法再自行更换。","Enter your ID":"输入你的 ID","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","Escrow on Whiteout Survival orders":"Whiteout Survival 订单的担保交易","Event and growth packs":"活动和成长礼包","Every Whiteout Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State before a listing goes live, so the settlement that opens on your phone is the one you paid for.":"每笔 Whiteout Survival 账号购买都附带我们为期 14 天的延长质保，另可叠加 EB24 永久质保。卖家在商品上架前需申报平台、战力、熔炉等级、VIP 等级、SSR 英雄数量和所在州，因此你在手机上打开的据点就是你所付款的那一个。","Every Whiteout Survival offer uses Player ID delivery, so all pack sizes are available whichever seller you choose.":"Whiteout Survival 的所有商品都通过玩家 ID 交付，因此无论你选择哪位卖家，所有礼包规格都可以购买。","Every listing states each of those figures, so none of these shapes is a guess.":"每件商品都会标明上述各项数据，因此以上各类据点的判断都有据可依，并非猜测。","Every offer uses one of eleven Frost Star sizes, so sellers compare line by line.":"每个商品都使用十一种 Frost Stars 规格之一，因此卖家可以逐项对比。","Every order has its own chat, so IDs and questions stay attached to the purchase.":"每个订单都有独立的聊天窗口，ID 和问题都会保留在该笔购买的记录中。","Every settlement is placed in a numbered State, which is the server it shares with its neighbours and alliances. The State comes with the account and is not something you pick again afterwards, so buy into one where the alliance activity and time zone suit how you play.":"每个据点都位于一个编号的州，也就是它与邻居和联盟共享的服务器。州会随账号一起交付，之后无法再自行选择，所以购买前请选择联盟活跃度与时区都适合你游戏习惯的州。","Every settlement lives in a numbered State with its own alliances and neighbours, and that number does not change because the account changed hands. EB24 shows it upfront so you can buy into a State where people you know already play.":"每个据点都位于一个编号的州，拥有自己的联盟和邻居，账号转手后这个编号也不会改变。EB24 会提前展示，方便你选择一个已经有你认识的人在玩的州。","Everything a settlement can do traces back to how far the Furnace has been pushed, so EB24 puts the Furnace level on the listing next to total Power rather than burying it in a description. VIP level, the SSR hero count and the State number sit in the same block, because those four numbers are what a buyer weighs before anything else.":"据点能做的一切，都取决于熔炉升到了什么等级，所以 EB24 会把熔炉等级与总战力并列放在商品上，而不是埋在描述里。VIP 等级、SSR 英雄数量和州号放在同一区块，因为这四项正是买家下单前最先权衡的数据。","FAQs about Whiteout Survival Frost Star top-ups":"Whiteout Survival Frost Stars 充值常见问题","Figures that do not line up are exactly what the warranty window covers. Once the login is yours, open the settlement and check the Furnace level, Power, VIP level and SSR hero count against what the listing stated. If you would rather start again somewhere quieter, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements in State 2000 and above</a> sit on the newer servers.":"如果数据对不上，正好属于质保范围。登录账号后，打开据点，核对熔炉等级、战力、VIP 等级和 SSR 英雄数量是否与商品描述一致。如果你想换个人少的地方重新开始，<a class=\"ex-a\" href=\":range\">2000 州及以上的据点</a>位于较新的服务器上。","Filter Whiteout Survival listings by Furnace level first, then narrow by Power, so every settlement you compare can already reach the content you play.":"筛选 Whiteout Survival 商品时，先按熔炉等级筛选，再按战力缩小范围，这样你比较的每个据点都能满足你想玩的内容。","Five steps from picking a Frost Star pack to the seller payout, with escrow in between.":"从选择 Frost Stars 套餐到卖家打款，共五个步骤，全程由担保交易保障。","Fixed pack sizes":"固定套餐规格","Frost Stars":"Frost Stars","Frost Stars are credited to your Player ID, and your account login stays with you.":"Frost Stars 会充值到你的玩家 ID 上，你的账号登录权限始终由你掌握。","Frost Stars are the store currency used to buy packs inside the game. Size the order to what you plan to pick up:":"Frost Star 是游戏内商店使用的货币，用来购买游戏中的礼包。请根据你计划购买的内容选择订单大小：","Frost Stars land on the chief you already play, with your furnace, heroes and alliance untouched.":"Frost Stars 会充值到你正在玩的酋长上，你的熔炉、英雄和联盟都不受影响。","Frost Stars land on the state and profile you already play. If you would rather start from a developed furnace and heroes, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Whiteout Survival accounts</a> instead.":"Frost Star 会充入你正在玩的服务器和角色。如果你更想从已经发展好的熔炉和英雄开始，可以先比较<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Whiteout Survival 账号</a>。","Furnace Level":"熔炉等级","Furnace and Power Together":"熔炉等级与战力","Furnace level gates the buildings, research and troop tiers a settlement is allowed to reach, so it is the first figure EB24 asks a seller to state. Total Power is listed beside it, because the two together say whether an account is ready for the content you want to play.":"熔炉等级决定了据点能解锁的建筑、科技和兵种档位，因此它是 EB24 要求卖家首先注明的数据。旁边会列出总战力，两者结合起来就能看出账号是否适合你想玩的内容。","Furnace level is the ceiling a settlement is allowed to reach. Power is the running total of what has actually been built under it, covering buildings, research and the troops standing in the camp. Two accounts can share a Furnace level and still be far apart on Power, so read both before you commit.":"熔炉等级是据点能达到的上限。战力则是该据点实际建成的总量，包括建筑、科技以及驻扎在营地中的部队。两个账号的熔炉等级可能相同，但战力相差很大，所以下单前两项都要看一看。","Furnace level tells you what the settlement is allowed to reach.":"熔炉等级决定了据点能达到的上限。","Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count and State are all declared and shown on a Whiteout Survival listing before it reaches the marketplace, so the settlement you open is the settlement you read about. Here is what stands behind every listing":"熔炉等级、战力、VIP 等级、SSR 英雄数量和州都会在 Whiteout Survival 商品进入交易市场前声明并展示，因此你打开的据点，就是商品里描述的那个据点。以下是每个商品背后的保障","Get a Whiteout Survival account with the Furnace level, Power, VIP level and SSR heroes already built, on Android or iOS. Secure transfer via EB24.":"购买一个熔炉、战力、VIP 等级和 SSR 英雄都已到位的 Whiteout Survival 账号，支持 Android 或 iOS。通过 EB24 安全交易。","Held payment":"暂扣付款","Hero shards, speedups and resource bundles from the in-game shop are paid for with Frost Stars.":"游戏内商店中的英雄碎片、加速道具和资源礼包都用 Frost Star 支付。","Hero-led settlements lean on a wide SSR roster rather than on raw construction Power.":"以英雄为核心的据点，更依赖丰富的 SSR 英雄阵容，而不只是建筑战力。","Heroes and VIP Are Counted Separately":"英雄与VIP分开计算","Heroes are what you actually send out, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 5 or more SSR heroes</a> before paying for Power alone, and confirm the <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS settlements</a> open on the phone you carry.":"英雄才是你实际派出的部队，所以在只为战力付费之前，先查看<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 5 名或以上 SSR 英雄的据点</a>，并确认<a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS 据点</a>能在你使用的手机上正常打开。","High Furnace level":"高熔炉等级","High Power":"高战力","High VIP level":"高 VIP 等级","How Whiteout Survival top-ups are delivered":"Whiteout Survival 充值的交付方式","How do I buy Whiteout Survival Frost Stars on EB24?":"我如何在 EB24 购买 Whiteout Survival Frost Stars？","How is Power different from Furnace level?":"战力和熔炉等级有什么区别？","ID, not password":"只需 ID，无需密码","If the Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count, State or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"如果熔炉等级、战力、VIP等级、SSR英雄数量、州或平台与商品描述不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","If the buildings and research are what you want waiting for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements from 10 million Power</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Furnace level 25 and above</a> and see which pairing suits your budget.":"如果你希望开局就有建筑和科技，请对比<a class=\"ex-a\" href=\":range\">1000万战力及以上的基地</a>与<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">熔炉等级25及以上的基地</a>，看看哪种组合更符合你的预算。","If the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count or State differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"如果平台、战力、熔炉等级、VIP等级、SSR英雄数量或州与商品描述不符，请在款项仍被冻结时从订单面板发起纠纷。","If the roster matters more than the walls, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 10 or more SSR heroes</a> or at <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 10 and above</a> for the faster daily routine.":"如果阵容比建筑更重要，可以查看<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有10名或以上SSR英雄的基地</a>，或<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP等级10及以上的基地</a>，以获得更快的日常节奏。","Incentive Plan":"激励计划","Inherit a lit Furnace with the Power, VIP level and SSR heroes already banked, on the State and phone you play from.":"继承一个已点亮的熔炉，战力、VIP等级和SSR英雄都已积累到位，适配你游玩所在的州和手机。","Is it safe to buy a Whiteout Survival account?":"购买 Whiteout Survival 账号安全吗？","Keep Your Cover":"守住你的保障","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"订单相关的所有沟通都请保留在 EB24 聊天中，这样如果你发起纠纷，就有据可查。","Kinds of Whiteout Survival Account":"Whiteout Survival 账号类型","Low Commissions":"低佣金","Low commission rates let a seller price an account on the strength of the settlement itself, rather than padding the figure to cover what the platform takes.":"佣金比例低，卖家可以直接根据基地本身定价，而不必抬高价格来覆盖平台抽成。","Mid-range settlements carry a Furnace deep enough for the main content and a usable hero bench.":"中档基地的熔炉发展足以应对主线内容，英雄储备也够用。","Monthly and weekly cards":"月卡和周卡","Months of daily heating and research separate a deep Furnace from a shallow one, and EB24 lets that distance show in the asking price instead of averaging every settlement together. A stocked SSR hero bench and a purchased VIP level are counted as value of their own, on top of the Power figure.":"熔炉的深浅需要数月的每日升温和科技研发才能拉开差距。EB24 让这种差距体现在标价上，而不是把所有基地混为一谈。拥有的 SSR 英雄储备和已购买的 VIP 等级，各自计入价值，并额外叠加在战力数值之上。","More Whiteout Survival on EB24":"EB24 上更多 Whiteout Survival 服务","Most problems with Frost Star orders come from a mistyped ID. These habits avoid it:":"Frost Star 订单出现的问题，大多源于玩家 ID 输错。以下习惯可以避免这种情况：","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"把关联邮箱换到其他人无法登录的邮箱。","No password needed":"无需提供密码","No single number settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> is worth to you. Read them in order and each one answers a different question:":"没有哪一个数字能单独决定<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival 账号</a>对你的价值。按顺序看下去，每个数字回答的问题都不同：","No. The Player ID already identifies your chief and state, so the order only asks for the ID.":"不需要。玩家 ID 已经能识别你的酋长和服务器，所以订单只需要填写 ID。","Open in-game mail and confirm the Frost Stars arrived, or open a dispute from the order page.":"打开游戏内邮件，确认 Frost Stars 已到账，或在订单页面发起纠纷。","Open the Whiteout Survival top-up page, pick a Frost Star pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your Player ID on the order page. EB24 holds the payment until the Frost Stars reach your chief.":"在 Whiteout Survival 充值页面选择一个 Frost Stars 套餐，按价格和库存对比卖家。结账时付款，并在订单页面输入你的玩家 ID。款项由平台托管，直到 Frost Stars 到达你的酋长。","Open your chief profile in Whiteout Survival and copy the Player ID.":"在 Whiteout Survival 中打开你的酋长资料，复制玩家 ID。","Order chat":"订单聊天","Overview":"概览","Paste the Player ID on the order page so the seller can credit it.":"在订单页面粘贴玩家 ID，方便卖家为你充值。","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pay with escrow":"通过担保交易付款","Payment is held until delivery, followed by a 7-day hold before the seller is paid out.":"付款会先保留到交付完成，之后还要再冻结 7 天，然后才会打款给卖家。","Pick a Frost Star pack":"选择 Frost Stars 套餐","Platform":"平台","Player ID only":"仅支持玩家 ID 交付","Players stock up before state versus state events, so a larger pack covers several purchases in one order.":"玩家通常会在服务器对抗活动前囤货，所以一个更大的礼包，一次下单就能覆盖多次购买。","Power":"战力","Power is the running total of what has been built beneath that ceiling, covering construction, research and the troops standing in camp. Two settlements can share a Furnace level and still be far apart here.":"战力是在这个上限之下已经建成的内容总和，包括建筑、科研和营地里的部队。两个基地的熔炉等级可能相同，但在这里差距可能很大。","Power tells you how much of that allowance has actually been built.":"战力告诉你，这份额度里实际已经建成了多少。","Price per Frost Star":"每个 Frost Star 的单价","Progression":"进度","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps your payment held while the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"在质保期结束前，从你的订单面板发起申请。EB24 会先保留你的付款，同时核对平台、战力、熔炉等级、VIP 等级、SSR 英雄数量以及账号所在州，与卖家申报的信息是否一致，之后再据此结算订单。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large Frost Star order.":"在下单大量 Frost Star 之前，请先阅读<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">交易市场质保与担保交易指南</a>。","Read the SSR hero count and VIP level against what you want to field, and confirm the State number suits where you intend to settle.":"对照你想上阵的阵容，检查 SSR 英雄数量和 VIP 等级，并确认州号适合你打算发展的地方。","Reading Whiteout Survival Progression":"如何看懂 Whiteout Survival 的发展进度","Recurring cards that pay out gems every day can be bought with Frost Stars once you have enough on your profile.":"每天发放宝石的周期卡，只要你的角色里有足够的 Frost Star，就可以用它购买。","SSR Heroes":"SSR 英雄","Safety":"安全","Securing a Whiteout Survival Account After Purchase":"购买后如何保障 Whiteout Survival 账号安全","Sellers can list 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"卖家可以发布 99、299、499、999、1,999、4,999、7,499、9,999、29,999、49,999 和 99,990 Frost Stars。","Sellers can only list these pack sizes: 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"卖家只能发布以下套餐规格：99、299、499、999、1,999、4,999、7,499、9,999、29,999、49,999 和 99,990 Frost Stars。","Sellers who keep Whiteout Survival settlements listed on EB24 earn perks such as stronger placement in search as the category fills out.":"持续在 EB24 上架 Whiteout Survival 基地的卖家，随着该分类内容越来越丰富，可以获得搜索排名靠前等优势。","Set a Furnace Floor":"设定熔炉下限","Settlements are not built the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> usually leans in one direction rather than being even across the board:":"各个基地的发展方式并不相同，<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival 账号</a>通常会偏向某一方面，而不是各项都均衡：","Sign the settlement out of any other phone or tablet that still holds a session on it.":"在其他仍保持登录的手机或平板上，退出该基地的登录。","Six fields carry a Whiteout Survival listing, and each one changes what the settlement can do on the day it reaches you:":"一条 Whiteout Survival 商品信息包含六个字段，每一项都会影响基地到你手上那天能做什么：","Skip ahead to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at Furnace level 30 and up</a> if you want the heating and upgrade time already served, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android settlements</a> when the device you play on decides it for you.":"如果你想直接拿到已经完成升温和升级时间的基地，可以跳到<a class=\"ex-a\" href=\":range\">熔炉 30 级及以上的基地</a>；如果你的游戏设备已经决定了选择，则可以从<a class=\"ex-a\" href=\":android\">安卓基地</a>开始看。","Starter settlements sit at a low Furnace level with little Power built under it.":"入门基地的熔炉等级较低，下面建成的战力也很少。","State":"状态","State of Power preparation":"State of Power 备战","Take Over the Login":"接管登录权限","Tap your chief avatar in the top left corner of the game. The Player ID is shown on the profile screen and can be copied from there.":"点击游戏左上角的酋长头像。玩家 ID 显示在个人资料界面，可以在那里复制。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a> lists Frost Star packs from independent sellers, from 99 up to 99,990 Frost Stars. Every offer is delivered to your Player ID, so you never share a password to top up your chief.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival 充值页面</a>汇集了独立卖家提供的 Frost Stars 套餐，从 99 到 99,990 Frost Stars 不等。所有商品都会交付到你的玩家 ID，因此为酋长充值时你无需分享密码。","The Bench You Inherit":"你继承的阵容","The Furnace Sets the Ceiling":"熔炉决定上限","The Furnace is the building the whole settlement is arranged around, and its level caps how far every other building, research track and troop tier is allowed to go. Buying into a deeper Furnace skips the heating and upgrade time that level represents, which is why it is the field most buyers filter on first.":"熔炉是整个基地围绕布局的核心建筑，它的等级限制了其他建筑、科研分支和兵种等级能够发展到什么程度。购买熔炉更高的账号，可以省去该等级所需的升温和升级时间，这也是大多数买家首先筛选的字段。","The Furnace sits at the centre of the settlement and has to stay burning. Its level caps how far every building, research track and troop tier under it is allowed to go, which makes it the ceiling the rest of the account is measured against.":"熔炉位于基地中央，必须持续燃烧。它的等级决定了其下每栋建筑、每条科研分支和每级兵种的发展上限，账号的其余部分都以它为衡量标准。","The SSR hero count is how many top-rarity heroes sit on the roster, which decides the squads you can field in exploration and combat. VIP level is the separate progression track that unlocks convenience bonuses. A settlement can be strong on one and thin on the other, so both are listed on their own.":"SSR 英雄数量是你名册中最高稀有度英雄的数量，决定了你在探索和战斗中能出战的队伍。VIP 等级是独立的成长线，用来解锁便利性加成。基地可能某一项很强、另一项却很弱，因此两项分别列出。","The SSR hero count tells you what you can field once you are there.":"SSR 英雄数量能告诉你，等你进入游戏后能派出哪些阵容。","The State Travels With the Account":"州随账号转移","The State number tells you who your neighbours will be.":"“州”编号能告诉你，你的邻居会是谁。","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"卖家会在订单标记为已交付 7 天后获得打款，在此之前你可以发起纠纷。","The seller only needs your Player ID, so nobody signs in to your account.":"卖家只需要你的玩家 ID，因此无人需要登录你的账号。","This counts the top-rarity heroes on the roster. Heroes decide which squads you can field for exploration and combat, and a thin bench limits an otherwise strong settlement.":"这里统计的是队伍中最高稀有度的英雄数量。英雄决定你能为探索和战斗派出哪些小队，英雄储备单薄会限制一个本来很强的基地。","Top up Frost Stars on the chief you play, or browse Whiteout Survival accounts when you want a head start.":"为你正在玩的酋长充值 Frost Stars，或想快人一步时浏览 Whiteout Survival 账号。","Unlink any payment method the previous owner left attached to the store account behind the login.":"请解绑前任持有人留在登录后商店账户上的所有支付方式。","VIP Level":"VIP 等级","VIP is its own progression track, unlocking convenience bonuses that speed up the daily routine. It rises independently of the Furnace, so a modest settlement can still carry a high VIP level.":"VIP 是独立的成长线，可以解锁便利加成，加快日常流程。它与熔炉等级分开提升，因此规模不大的基地也可能拥有较高的 VIP 等级。","VIP level tells you how much the daily routine is shortened.":"VIP 等级能告诉你日常流程能缩短多少。","VIP-led settlements carry bonuses bought up faster than the Furnace behind them.":"以 VIP 为主的基地，加成购买进度往往快于背后熔炉的发展。","What Frost Stars pay for in Whiteout Survival":"Frost Star 在 Whiteout Survival 中的用途","What a Whiteout Survival Listing Tells You":"Whiteout Survival 商品信息能告诉你什么","What do the SSR hero and VIP level fields tell me?":"SSR 英雄和 VIP 等级这两项数据代表什么？","What does Furnace level mean on a Whiteout Survival listing?":"Whiteout Survival 商品页中的熔炉等级是什么意思？","What is the State number on a Whiteout Survival account?":"Whiteout Survival 账号中的州编号是什么？","When does the seller get paid for my Frost Star order?":"我的 Frost Stars 订单什么时候打款给卖家？","Where do I find my Whiteout Survival Player ID?":"在哪里找到我的 Whiteout Survival 玩家 ID？","Where you land also decides who you land next to. Newer servers fill up differently from old ones, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements in State 1500 and above</a> are filtered on their own.":"你所在的服务器也决定了你会和谁相邻。新服务器的人口增长方式与老服务器不同，因此 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">州 1500 及以上的据点</a>会单独筛选。","Which Frost Star pack sizes can I buy?":"我可以购买哪些 Frost Stars 套餐规格？","Which platforms do Whiteout Survival accounts run on?":"Whiteout Survival 账号支持哪些平台？","Whiteout Survival Account":"Whiteout Survival 账号","Whiteout Survival Accounts":"Whiteout Survival 账号","Whiteout Survival Accounts for Sale":"在售 Whiteout Survival 账号","Whiteout Survival Frost Star packs":"Whiteout Survival Frost Star 礼包","Whiteout Survival account":"Whiteout Survival 账号","Whiteout Survival is a survival city-builder set after the world froze over, played on Android and iOS. You keep a Furnace alight, grow the settlement around it and share a numbered State with everyone else who landed on the same server. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival accounts for sale</a> and every listing carries the figures that describe the settlement behind it.":"Whiteout Survival 是一款设定在世界冰封之后的生存城市建造游戏，可在 Android 和 iOS 上游玩。你需要持续点燃熔炉，围绕它发展据点，并与同一服务器上的所有玩家共享一个编号的“州”。浏览<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">在售 Whiteout Survival 账号</a>，每个商品都会附上该据点的相关数据。","Whiteout Survival offers on EB24 use one delivery method:":"EB24 上的 Whiteout Survival 商品只采用一种交付方式：","Yes. EB24 confirms the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on every Whiteout Survival listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs after the handover so anything that does not match can still be raised.":"可以。EB24 会在每个 Whiteout Survival 商品上架前，确认平台、战力、熔炉等级、VIP 等级、SSR 英雄数量和州。你的款项由平台托管，直到账号交到你手中。交付后还有一段质保期，如果有任何与描述不符的地方，你仍可以提出。","You enter your Player ID from your chief profile. The seller credits the Frost Stars to that ID, and they arrive through in-game mail. No password is involved.":"你需要从酋长资料中输入你的玩家 ID。卖家会将 Frost Star 充入该 ID，并通过游戏内邮件送达。全程无需提供密码。","Your money stays with EB24 until the account arrives and the settlement matches the figures the listing carried.":"你的款项由 EB24 托管，直到账号交付且据点与商品信息相符。","Your own chief":"你自己的酋长","Your payment for a Frost Star pack does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"购买 Frost Star 礼包时，你的付款不会在结账时直接转给卖家。在订单结束前，款项由平台托管：","a Trusted Place to Buy Whiteout Survival Accounts":"购买 Whiteout Survival 账号的可靠之选","a clear place to top up Whiteout Survival":"一个清晰的 Whiteout Survival 充值入口","iOS":"iOS","power":"战力","zippy":"zippy"}