{"A starter port and a fleet full of Tier X and premium ships are priced on what they hold. Range filters keep the search inside your budget.":"新手港口和满是 Tier X 及高级舰船的舰队，都按其拥有的内容定价。价格区间筛选可以帮你把搜索结果控制在预算之内。","Advanced Warranty":"高级质保","After your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> arrives, make sure only you can log in:":"你的<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships 账号</a>到账后，请确保只有你能登录：","Asia":"亚洲","Buy World of Warships Account: Tier X & Premium Ships | EB24":"购买 World of Warships 账号：Tier X 与高级舰 | EB24","Buy a World of Warships account with Tier X ships, premium ships and doubloons on PC, PlayStation or Xbox in NA, EU or Asia. Escrow payment and warranty on every order.":"在 PC、PlayStation 或 Xbox 平台上购买 World of Warships 账号，涵盖北美、欧服和亚服，包含 Tier X 战舰、高级舰艇和双板币。每笔订单均支持担保交易并提供质保。","Can a PC account be played on a console?":"PC 账号可以在主机上玩吗？","Change the password and the email on the Wargaming or console login.":"请在 Wargaming 或主机的登录页面修改密码和邮箱。","Check Tier X ships, premium ships and doubloons to find the fleet that suits you.":"查看 Tier X 战舰、高级舰艇和双板币，找到适合你的舰队。","Collector ports with rare premiums and a stock of doubloons.":"收藏级港口，拥有稀有高级舰艇和大量双板币储备。","Compare the Port":"对比港口","Competitive Prices":"竞争力价格","Console Captains":"主机舰长","Delete saved payment methods that are not yours.":"删除不是你本人的已保存支付方式。","Doubloons":"达布隆","Doubloons buy premium account time, port slots and premium ships, and they convert free experience or retrain captains. Any doubloons on the account come with it.":"金币可用于购买高级账号时长、港口栏位和高级舰船，也可用于将免费经验转换或重新训练舰长。账号中剩余的金币会随账号一起转给你。","Doubloons show how much premium currency you inherit.":"金币显示你将获得的高级货币数量。","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"在账号交付给你且与商品描述一致之前，EB24 会托管你的资金。","Each World of Warships listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"EB24 上每个 World of Warships 商品都会显示五项信息，以下是它们的含义：","Each World of Warships listing shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons before you buy, and your payment waits in escrow until the port is yours. Here is what you can count on":"每个 World of Warships 商品在你购买前都会展示平台、服务器区域、Tier X 战舰、高级舰艇和双板币，款项由平台托管，直到港口归你所有。以下是你可以放心的保障","Each listing names the platform and region, so the port sails where you play.":"每个商品都会注明平台和服务器区域，方便你确认港口适用于你的游玩环境。","Europe":"欧洲","Every World of Warships account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the port matches the listing.":"每笔 World of Warships 账号购买都包含 14 天延长质保，并可选择永久的 EB24 质保。只有你确认港口与商品描述一致后，才会放款给卖家。","Every captain builds a port differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> usually fits one of these profiles:":"每位舰长的港口搭配各不相同。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships 账号</a>通常符合以下几种类型之一：","Filter by PC, PlayStation or Xbox and by the North America, Europe or Asia server.":"可按 PC、PlayStation 或 Xbox 筛选，也可按北美、欧洲或亚洲服务器筛选。","Grinder ports with several Tier X ships across destroyers, cruisers and battleships.":"刷资源型港口，拥有横跨驱逐舰、巡洋舰和战列舰的多艘 Tier X 舰船。","How many ships at the top regular tier sit in the port. Tier X ships are the end of each research line and the ones used in ranked and clan battles.":"港口中常规最高等级舰船的数量。Tier X 舰船是每条研发线的终点，也是排位战和军团战中使用的舰船。","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"如果有信息不符，请在质保期内从订单面板发起纠纷。","If the platform, region, Tier X ships, premium ships or doubloons do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"如果平台、区域、Tier X 舰船、高级舰船或金币与商品描述不符，请在质保有效期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a World of Warships account?":"购买 World of Warships 账号安全吗？","Kinds of World of Warships Account":"World of Warships 账号类型","Low Commissions":"低佣金","Low seller fees help keep World of Warships account prices fair, since sellers do not have to price in extra costs.":"卖家手续费较低，无需在价格中计入额外成本，有助于保持 World of Warships 账号价格合理。","No. The PC client and the console version keep separate ports, so filter by the platform you play on.":"不能。PC 客户端和主机版本的港口相互独立，请按你游玩的平台进行筛选。","North America":"北美","North America, Europe or Asia. Each region has its own server cluster, clan scene and matchmaking pool, and a port cannot move between them.":"北美、欧洲或亚洲。每个区域都有自己的服务器集群、军团圈子和匹配池，港口无法在它们之间转移。","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, region, ships and doubloons are checked.":"质保结束前，请从订单面板发起纠纷。在核对平台、区域、舰船和金币期间，EB24 会冻结付款。","Open the port and the inventory and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"打开港口和库存，与商品描述进行对比。质保期内可以报告任何不符之处，EB24 核查期间你的付款依然受到保护。","Overview":"概览","PC":"PC","PC, PlayStation or Xbox. The PC client and the console version (Legends) keep separate ports, so the platform tells you where the fleet can sail.":"PC、PlayStation 或 Xbox。PC 客户端与主机版本（Legends）的港口相互独立，因此平台决定了舰队可以在哪里航行。","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pick a World of Warships port by platform, region and Tier X ships, then pay through escrow. Here is how it works:":"按平台、服务器区域和 Tier X 战舰挑选 World of Warships 港口，然后通过担保交易付款。流程如下：","Pick the cluster that suits your hours: <a class=\"ex-a\" href=\":na\">North America accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a>.":"选择适合你作息时间的集群：<a class=\"ex-a\" href=\":na\">北美账号</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":asia\">亚洲账号</a>。","Platform":"平台","Platform decides whether you sail on PC or on a console.":"平台决定你是在 PC 还是主机上航行。","PlayStation":"PlayStation","Port Types":"港口类型","Ports stay on their region and platform. EB24 shows both on each listing, so the fleet sails on PC, PlayStation or Xbox in the cluster you play.":"港口固定在其所属的区域和平台上。EB24 在每个商品中都会同时显示两者，确保舰队在你游玩的集群中、在 PC、PlayStation 或 Xbox 上航行。","Premium Fleets":"高级舰队","Premium Ships":"高级战舰","Premium heavy ports built for credit farming and captain training.":"专为刷银币和训练舰长打造的高级重型港口。","Premium ships and leftover doubloons are listed as separate numbers. You see how fast the port earns credits and how much premium currency comes along before you pay.":"高级舰艇与剩余的双板币会分开列出。付款前，你就能看到港口赚取银币的速度，以及附带的高级货币数量。","Premium ships come fully upgraded, earn extra credits and let you train captains on any ship of the same nation and class. They make the credit economy much easier.":"高级舰艇完全升级到位，额外赚取银币，还能在同一国家、同一类型的任何舰艇上训练舰长。它们让银币经济轻松很多。","Premium ships show how easily the port earns credits.":"高级舰艇让你直观看到港口赚取银币的速度有多快。","Premiums and Doubloons":"高级舰艇与双板币","Ranked and clan battles are played at the top tiers. Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more Tier X ships</a> to pick your line up from day one.":"排位战和军团战都在最高等级进行。查看<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 10 艘或以上 Tier X 舰艇的港口</a>，从第一天起就能配好你的阵容。","Reading Tiers and Premiums":"如何看懂等级与高级舰艇","Region":"区服","Region decides your server, clans and playing hours.":"地区决定你的服务器、军团和游戏时段。","Remove the previous owner from any linked devices and sessions.":"将之前的所有者从已绑定的设备和会话中移除。","Report Any Issue":"反馈任何问题","Right Server, Right Platform":"正确的服务器，正确的平台","Safety":"安全","Sailing on a console? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"在主机上航行？可以浏览<a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation 账号</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox 账号</a>。","Secure the Login":"保障登录安全","Securing a World of Warships Account After Purchase":"购买后如何保护你的战舰世界账号","Sellers list PC, PlayStation and Xbox accounts on the North America, Europe and Asia servers. Ports stay in their region, so pick the server you want to play on.":"卖家在北美、欧洲和亚洲服务器上发布 PC、PlayStation 与 Xbox 账号。港口只会留在所属地区，因此请选择你想游玩的服务器。","Sellers who list World of Warships accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"在 EB24 上长期发布战舰世界账号的卖家，可以获得搜索排名靠前等优惠。","Set Platform and Region":"选择平台和地区","Set sail with Tier X ships, premium vessels and doubloons on the platform and server you play.":"在你游玩的平台和服务器上，带着 Tier X 战舰、高级舰艇和双板币启航。","Ships bought or earned outside the tech trees. They come with elite captain training, extra credit income and no module grind.":"在科技树之外购买或获得的舰艇。它们附带精英舰长训练、额外的积分收入，并且无需刷模块。","Skip the long tech tree with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports holding 5 or more Tier X ships</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Europe accounts</a> if you play on the EU server.":"想跳过漫长的科技树，可以选择<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 5 艘或以上 Tier X 舰艇的港口</a>；如果你在欧服游玩，也可以选择<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">欧洲账号</a>。","Starter ports with a few mid tier lines researched.":"入门港口，已研究好几条中级舰线。","Take the login from your order panel, change the password and email and turn on two factor authentication.":"从订单面板获取登录信息，修改密码和邮箱，并开启两步验证。","The Whole Port Listed":"整个港口都写在商品里","The number of Tier X ships is on every World of Warships listing, so you know how many lines are finished and ready for ranked or clan battles.":"每个战舰世界商品都会标注 Tier X 舰艇的数量，你能一眼看出有多少条线已经完成，可以直接用于排位战或军团战。","The numbers on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> each describe a different part of the port:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">战舰世界账号</a>上的数字各自描述港口的不同部分：","The premium currency left on the account. Doubloons buy premium time, convert free experience, retrain captains and pay for port slots.":"账号上剩余的高级货币。双板币可用于购买高级时间、兑换免费经验、重新训练舰长以及支付港口栏位。","Tier X Counted":"Tier X 舰艇数量","Tier X Ships":"Tier X 战舰","Tier X is the end of each research line and the level used in ranked and clan battles. Reaching it on your own takes a long grind through every lower tier.":"Tier X 是每条研究线的终点，也是排位战和军团战使用的等级。要靠自己升到这一级，需要长时间刷完所有低等级。","Tier X ships show how many research lines are already finished.":"Tier X 舰艇显示已经完成了多少条研究线。","Tiers and Premiums":"等级与高级舰艇","Top Tier Ready":"已准备好冲击最高等级","Turn on two factor authentication with your own phone.":"用你自己的手机开启两步验证。","Use the login from your order panel, then change the password and email and set up two factor authentication with your own phone.":"使用订单面板中的登录信息，然后修改密码和邮箱，并用你自己的手机设置两步验证。","Want strong credit earners? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more premium ships</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 5,000 doubloons and up</a>.":"想要银币收入高的账号？可以对比<a class=\"ex-a\" href=\":range\">拥有 10 艘或以上高级舰艇的港口</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">拥有 5,000 双板币或以上的账号</a>。","What a World of Warships Listing Tells You":"战舰世界商品能告诉你什么","What are premium ships good for?":"高级舰艇有什么用？","What can I do with doubloons?":"双板币能用来做什么？","What if the port does not match the listing?":"如果港口与商品描述不符怎么办？","Which platforms and regions can I buy?":"我可以购买哪些平台和地区的账号？","Why do Tier X ships matter?":"为什么 Tier X 战舰很重要？","World of Warships Account":"World of Warships 账号","World of Warships Accounts":"World of Warships 账号","World of Warships Accounts for Sale":"出售 World of Warships 账号","World of Warships is a team based naval combat game. You research ships along national tech trees, train captains and fight in random, ranked and clan battles with destroyers, cruisers, battleships and carriers. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships accounts for sale</a> and compare the port each seller lists.":"World of Warships 是一款团队制海战游戏。你可以沿着各国科技树研究战舰、培养舰长，并驾驶驱逐舰、巡洋舰、战列舰和航母，参与随机战、排位战和军团战。浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">出售的 World of Warships 账号</a>，比较每位卖家列出的港口信息。","World of Warships listings show platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons, so you can size up a port before you reach out.":"World of Warships 商品会展示平台、服务器区域、Tier X 战舰、高级舰艇和双板币，方便你在联系卖家前先评估港口情况。","Xbox":"Xbox","Yes. Every World of Warships listing on EB24 shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"是的。EB24 上每个 World of Warships 商品都会展示平台、服务器区域、Tier X 战舰、高级舰艇和双板币。你的款项由平台托管，直到你收到账号为止；如果有任何细节与描述不符，质保会予以保障。","Your Server":"你的服务器","a Trusted Place to Buy World of Warships Accounts":"值得信赖的 World of Warships 账号交易平台","zippy":"zippy"}