{":v1 <span class=\"accent\">gold and services</span>":":v1 <span class=\"accent\">金币与服务</span>","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Hardcore 角色会绑定在它所在的账号上，所以你购买的是整个账号。请在卡片上核对区域和等级；如果想确认角色仍然存活，可以在聊天中询问卖家。","A character that already raids":"已经在打团本的角色","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"新开的赛季服会把一切都压缩：金币稀缺，消耗品昂贵，升级服务在开服头几周的价值最高。","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"因此商品必须写明规则版本，:v1 也会和服务器一样按规则版本筛选。","Accounts":"账号","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"多职业账号，你可以在坦克、治疗和输出职责之间自由切换。","All WoW Classic gold listings":"所有 WoW Classic 金币商品","Alliance":"联盟","Alliance Classic gold":"联盟 Classic 金币","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"联盟或部落。在 Classic 中，两个阵营之间无法交易、寄信或组队，所以请选择你的公会所在的阵营。","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"成熟的经典怀旧服服务器则相反，供应充足，价格变动缓慢。上方的卡片显示的是你所选服务器类型的情况。","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"如果缺的是角色本身，:v1 会列出已完成解锁任务并装备到位的角色。","Anniversary Realms":"周年服务器","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Anniversary 服务器账号，让你与最新的 Classic 玩家社区一起重新开始。","Anniversary realms":"周年服务器","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"每个商品都带有周年版、探索季和经典怀旧服的筛选。先缩小范围，可以避免你比较那些无法向你的服务器交付的怀旧服价格。","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"怀旧服周年版、探索季和经典怀旧服的金币价格各不相同，因为三者的供应从不互通。排序单价前，请先按你的服务器地区筛选。","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"周年版、探索季和经典怀旧服的金币价格各不相同。先按你的服务器地区筛选，再结合你需要的堆叠数量（用于消耗品或拍卖行计划）来对比单价。","Anniversary, SoD & Era gold":"周年版、探索季与经典怀旧服金币","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"不属于上述分类的所有商品。购买前请完整阅读这些卡片。","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Arcanite Bars、Righteous Orbs、Thorium、Runecloth 等制作材料，按堆出售。","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arcanite、Thorium、Runecloth 及其他 Classic 材料按数量出售，方便比较每堆的价格。","Armour and Weapons":"护甲与武器","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"护甲、武器、坐骑、消耗品、贸易物品、专业工具包或其他。","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"已完成解锁任务、专业技能和装备准备的角色，可以省去整个升级过程。:v1 上的商品会标明服务器、阵营、职业和专业等级。","Attunement steps are written out before the run.":"解锁任务步骤会在开团前列明。","Auction house crafts":"拍卖行制作物品","Azeroth the Old Way":"经典艾泽拉斯","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"约定的时间段内，请保持在该服务器在线，或准备好接收邮件。","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"装备后绑定但仍可交易的装备，按名称列出，方便你检查部位和属性。","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"装备绑定掉落、配方和堆叠的消耗品都会通过 :v1 交付。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde Classic gold</a> after your region and realm are set.":"设置好地区和服务器后，可以浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">联盟 Classic 金币</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">部落 Classic 金币</a>。","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览来自认证卖家的魔兽世界怀旧服账号，从在售商品中挑选。","Built for Classic economies":"为怀旧服经济量身打造","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"热门服务器的单价通常与冷门服务器不同。请确认商品上的服务器名称与将接收金币的角色一致。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"在 Eloboost24 购买 Steam 礼品卡：钱包码覆盖 43 个地区，包括全球、美国、欧洲、英国、拉美和中东北非。每笔付款都由平台托管。","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"购买 WoW Classic 账号：Era、SoD 与 Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"安全购买魔兽世界怀旧服金币","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"按地区和服务器购买魔兽世界怀旧服金币 | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"在 EB24 购买魔兽世界怀旧服金币，支持周年版、探索季和经典怀旧服筛选，并提供服务器、阵营、担保交易结账及游戏内交付。","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"购买适用于 Era、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器的 WoW Classic 物品：材料、专业套装、消耗品、坐骑和装备，订单款项由平台托管，并在游戏内交付。","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"购买适用于 Era、Hardcore、Season of Discovery 或 Anniversary 服务器的 WoW Classic 账号。可按地区、阵营、职业和等级筛选，每笔订单款项均由平台托管。","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"只购买你近期就要在该服务器上花掉的金币，而不是暂时用不到的超大堆叠。","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"魔兽世界怀旧服金币购买建议","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"顺利收到怀旧服金币的买家通常会留意以下几点：","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"在 EB24 购买魔兽世界怀旧服金币，先选择地区、服务器和阵营。结账时资金由平台托管，之后你会在指定的怀旧服角色上于游戏内收到金币。","Buying gold on a realm that matters":"在重要的服务器购买金币","Can I buy gold for any Classic realm?":"我能为任何怀旧服服务器购买金币吗？","Can I find a level 60 account ready for raids?":"我能找到一个适合团本的 60 级账号吗？","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"我可以在 EB24 出售魔兽世界怀旧服金币吗？","Can a Hardcore character be transferred?":"Hardcore 角色可以转移吗？","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"登录后请立即修改 Battle.net 密码和邮箱。","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"修改 Battle.net 密码和邮箱后，立即开启验证器。","Check Classes and Level":"检查职业与等级","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"请对照你在该服务器上需要用于消耗品、制造或坐骑目标的金币数量，检查可用库存、最低购买量和单价。","Check the item name and count match the card before you confirm.":"确认前，核对物品名称和数量是否与卡片一致。","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"发布或出价前，请先用 :v1 查看一件物品的价值。","Choose Your Region":"选择你的服务器","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"可从护甲、武器、坐骑、消耗品、贸易物品、专业工具包和其他中选择。每张卡片都会显示物品名称或你将获得的数量。","Choose realm and faction":"选择服务器和阵营","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"选择区域和服务器类型，例如 EU、NA 和 OC 或 Season of Discovery，然后选择联盟或部落。","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"选择地区和物品类型并付款，资金由平台托管，卖家随后将物品交易或邮寄到你的角色。","Classes":"职业","Classes & Factions":"职业与阵营","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器。区域筛选包括 EU、EU Anniversary、EU Season of Discovery、NA 和 OC、NA 和 OC Anniversary、NA Season of Discovery 以及 Global。","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器。区域筛选会将它们分为 EU、EU Anniversary、EU Season of Discovery、NA 和 OC、NA 和 OC Anniversary、NA Season of Discovery 以及 Global。","Classic Gold by Region and Realm":"按地区和服务器划分的怀旧服金币","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"怀旧服的经济体系彼此独立。一个团本日程满、拍卖行活跃的服务器，与一个在某个版本后变得冷清的服务器，消耗品价格会大不相同，但两者都位于同一个游戏名称之下。","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"经典怀旧服的金币不能跨服务器或跨阵营转移。交付通过游戏内的面对面交易或邮件完成，因此匹配服务器是任何商品的第一道筛选。","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"经典怀旧服金币会通过交易或邮件在游戏内交付到你在指定服务器上的角色。标准金币交付无需你提供 Battle.net 凭据。","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"经典怀旧服金币只有在交易或邮件能送达正确版本和服务器上的角色时才有用。先筛选这一经济体系，再根据实际花费计划决定购买数量。","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"经典怀旧服的夜晚会在合剂、药水、食物和材料上消耗大量金币。备好余额，就不必在两次拉怪之间去刷金币。","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"Classic 现在同时开放多种服务器类型：Era、每个角色只有一条命的 Hardcore、带有符文的 Season of Discovery，以及 Anniversary 服务器。卖家会注明区域，让你清楚知道角色所在的位置。","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"经典怀旧服的服务器、赛季规则与可延续内容","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"经典怀旧服同时运行多套规则。怀旧服（Era）服务器保留原始进度，赛季服和周年服会重新开始进度，硬核服务器中角色死亡即删除。各类服务器之间互不转移。","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"经典怀旧服中，金币更多用于准备而非直接提升实力。了解你正在支付的是哪些准备成本，能让订单保持合适的规模。","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"经典怀旧服的价值与服务器和阵营绑定。本站的每项服务都会先按此筛选，因为在错误服务器上的金币就是你无法花掉的金币。","Classic vs Retail":"经典怀旧服与正式服对比","Coaching":"陪练指导","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"通过交易或邮件领取物品，与卡片描述核对后再确认。","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"比较每千金币的价格、交付时间范围和卖家记录，然后打开符合你数量需求的商品。","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"确认交付即可放款，如果服务器、阵营或数量与商品不符，请针对经典怀旧服金币发起纠纷。","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"先确认地区、服务器和阵营。然后权衡单价与你所需的数量，并看库存能否在一笔订单内满足。","Consumables":"消耗品","Consumables for a raid night":"团本夜的消耗品","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"请在 EB24 聊天中协调经典怀旧服的交易或邮件，并在平台内付款，使保障与该笔购买绑定。","Covered by Escrow":"由担保交易保障","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Arcanite Bars、Thorium Bars、Runecloth、Essences of Fire 和 Righteous Orbs 等制作材料，按数量出售，方便你比较每堆的价格。","Currency marketplace":"货币交易市场","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"货币卖家会在已完成的交付上积累公开记录。当你所在服务器上的两条商品在 :v1 中看起来相似时，请结合价格进行对比。","Delivered in Game":"游戏内交付","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"交付说明会显示在你的订单面板中。登录指定服务器，完成交易或邮件，然后在你的角色上核对余额。","Delivery logged in the order":"订单中已记录交付","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"交付时间与你能登录该经典怀旧服服务器的时间相符。","Diablo IV hub":"Diablo IV 专区","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"经典怀旧服的地区、服务器和阵营都很重要吗？","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"硬核服和赛季服是否使用同一个市场？","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"付款前，请与卖家再次确认怀旧服版本的区域、服务器名称和阵营。","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位的职业玩家双排体验魔兽世界怀旧服。即时开始、实时对局，不共享账号。只需选择你的队友，即可进入游戏。","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 会保管你的款项，直到账号交到你手中并与商品描述一致。","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"EB24 会保管你的款项，直到你登录并核对服务器、阵营、职业和等级。如有不符，请在质保期内发起纠纷。","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"EB24 会保管你的款项。请在订单聊天中告知角色名称、服务器和阵营。","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"EB24 会保管你的款项，直到账号与商品描述一致。质保期内如有不符，可以发起纠纷。","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"EB24 会保管你的款项，直到你确认物品已收到。质保期内如收到错误物品，可以发起纠纷。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic items</a> from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">trade goods</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">profession kits</a> and consumables.":"EB24 汇集了来自认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 物品</a>，涵盖 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器，每张卡片都标明区域和物品类型。大多数团本玩家会寻找 <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">贸易物品</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":kits\">专业工具包</a>和消耗品。","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"EB24 上架的魔兽世界怀旧服金币会标明区域、服务器、阵营、库存和资金托管信息，让你能为怀旧服角色充值，并通过可验证的交付路径完成购买。","EU":"欧服","EU Anniversary Classic gold":"EU 周年怀旧服金币","EU Season of Discovery":"欧服探索赛季","EU Season of Discovery gold":"EU 发现赛季金币","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"EU 或 NA 及 OC 周年服经济体，各自拥有独立的金币供应。","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"每个魔兽世界怀旧服金币商品都会标明区域、服务器、阵营、库存和单价，方便你为已经练好的角色备足消耗品和拍卖行的开销。","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"每个商品都会显示预计完成时间。只要双方都在正确的服务器上线，许多交易很快就能完成；大额金币或深夜时段则可能需要更久。如果你需要在团本或分线重置前拿到金币，请在 EB24 聊天中确认时间，并保持在线，确保交易或邮件能一次完成。","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"在游戏中面对面交易，或通过游戏内邮件完成，具体方式会在交付开始前于订单聊天室与卖家约定。购买金币时，你无需提供任何账号信息。交易完成并在订单中确认收货后，款项将由平台放款给卖家。","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"卖家安排交付期间，资金由平台冻结（卖家无法动用）。如果交易最终没有发生，资金将退还给你。","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"史诗坐骑、职业训练师以及部分阵营奖励都需要用金币支付。购买一批金币，就能为你已经练好的角色支付这些费用。","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"经典版、周年服和发现赛季各有独立的经济体系。版本或服务器选错的低价金币无法覆盖你的消耗品开销。请先锁定版本和服务器，再按单价排序。","Era, Hardcore and Discovery":"Era、Hardcore 与 Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"每张卡片都会标明 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 的区域，所以你只会看到能送达你的物品。","Escrow around the trade":"交易期间的款项托管","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"款项由平台托管，直到你确认收到金币。服务器、阵营或数量错误会针对该怀旧服订单开启纠纷。","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"每个怀旧服金币商品都使用相同的区域、服务器、阵营、库存和最低数量字段。这种统一的结构让大额和小额金币批次可以直接对比。","Every Realm Type":"全部服务器类型","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"每个 WoW Classic 账号都会注明区域，方便你区分 Era、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器。","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"每个商品都会注明地区和物品类型，交付在游戏内完成，无需分享你的登录信息。以下是你可以放心的保障","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic items marketplace</a> names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic 物品交易市场</a>中的每个商品都会注明区域，从 Era、Anniversary 到 Season of Discovery 皆然。物品只在各自的服务器内流通，所以比较价格前请先选择你的服务器。","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"一个商品即可包含配方所需的全部材料，卡片上会完整列出。","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"一份套装即可包含配方所需的全部材料，例如制作史诗装备所需的材料。卡片会列出每个部件。","Explore more Classic gold marketplace paths":"探索更多怀旧服金币交易市场内容","FAQs about WoW Classic gold":"魔兽世界怀旧服金币常见问题","Faction":"阵营","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"阵营需一致：怀旧服服务器上，联盟和部落之间无法交易或互寄邮件。","Faction and Classes Listed":"阵营与职业已标注","Faction and realm are picked before the trade.":"交易前请先选择阵营和服务器。","Faction matches that character.":"阵营需与该角色一致。","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"团本锁定前，交付速度至关重要。每个商品的预计交付时间可以帮你判断，多付一些钱能否赶上下一次锁定。","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"先按周年服、发现赛季或 Era 区域筛选怀旧服金币，再选定阵营，然后比较单价。","Filter by <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">accounts with a Paladin</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">a Shaman</a>, or pick a side with <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a> accounts.":"按<a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">拥有圣骑士的账号</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">萨满祭司的账号</a>筛选，也可以选择<a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">联盟</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":horde\">部落</a>账号。","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"请先筛选区域、服务器和阵营。只有在可以交付的怀旧服经济体系中，价格对比才有意义。","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"按你游玩的区域和服务器类型筛选，例如 EU、NA 和 OC，或 Season of Discovery。","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 WoW Classic 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"熔火之心用的火焰抗性药水、黑翼之巢用的合剂，以及长时间团本用的食物增益。消耗品商品会注明数量，方便你为整个团队备足。","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"第一次购买游戏币？下单前请先阅读 :v1。","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"熔火之心、黑翼之巢和纳克萨玛斯所需的合剂、药剂、火焰防护强效药水和食物增益。","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"药剂和世界增益的备货成本会在每次团本重置时重复出现，这也是定期金币订单最常见的原因。","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"如果想购买 地心之战正式服的金币，请前往单独的 魔兽世界金币交易市场。","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"从 60 级团队玩家到全新 Anniversary 角色，每个商品都会在放款给卖家前与卡片信息逐项核对。以下是你可以放心的保障","Fund your Classic character":"为你的 Classic 角色补充金币","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"你确认 Classic 批量金币后才会放款。若服务器、阵营或数量不符，系统会就该笔 Classic 金币订单发起纠纷。","Gear and consumables":"装备与消耗品","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"请把你的角色名、服务器和阵营告诉卖家。怀旧服不支持跨阵营交易。","Gold":"黄金","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"金币和物品订单在游戏内交付，永远不需要你提供登录信息。只有代练类服务才需要账号权限，相关说明请见 :v1。","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"金币和物品交易都在游戏内完成，因此保障应覆盖整个交易过程，而不只是交易本身。","Gold by realm":"按服务器查看金币","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"用金币出资的掉落团本会在最后以金币结算，因此开团前就能确定所需总额。:v1 中的卖家会注明交付时间段。","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"金币会通过交易或邮件，在你所选服务器上交付到你的角色。见面前请先阅读以下 Classic 交付清单：","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"在怀旧服、周年版或发现之季，金币代表你所在服务器的消费能力。提前想好下一笔花费，就更容易决定批量大小：","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"金币通过交易或邮件在指定服务器间转移。付款前后都会显示交付时间和说明，因此双方无需长期共享账号，也能清楚了解交接流程。","Gold, Sellers and Prices":"金币、卖家与价格","Guides and directories":"指南与目录","Guild runs are arranged ahead.":"公会团本需要提前安排。","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"为想拥有一个从未死亡过的角色的玩家准备的硬核生还者。","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"人口多的服务器供应更充足，价格区间也更稳定。人口少的服务器波动更大，尤其是在新团本版本发布前后。","Horde":"部落","Horde Classic gold":"部落 Classic 金币","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"EB24 如何保障你的 Classic 金币购买","How a Classic order is protected":"Classic 订单如何受到保护","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"如何在 EB24 购买 WoW Classic 金币？","How is WoW Classic gold delivered?":"WoW Classic 金币如何交付？","How long does Classic gold delivery take?":"Classic 金币交付需要多长时间？","How much Classic gold should I buy?":"应该购买多少 Classic 金币？","How to buy in-game currency":"如何购买游戏币","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"如有任何信息不符，请在质保期内从订单面板发起纠纷。","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"如果 Classic 批量金币数量不足，或发到了错误的服务器，请趁质保仍有效时，对该笔金币订单发起纠纷。","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"如果区域、阵营、职业或等级与商品信息不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"如果缺的是装备而不是金币，:v1 通常是更快的途径。","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW Classic buying guide</a> walks through each step.":"在游戏中通过交易或邮件发送给你在服务器上指定的角色。阵营同样重要，因为怀旧服不支持跨阵营交易。我们的<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW 怀旧服购买指南</a>会逐步讲解每个步骤。","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"在原版游戏中，圣骑士只属于联盟，萨满祭司只属于部落。拥有圣骑士的账号为联盟，拥有萨满祭司的账号为部落，所以购买前请同时检查这两项。","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"Classic 金币和正式服 WoW 金币一样吗？","Is buying a WoW Classic account worth it?":"购买 WoW Classic 账号值得吗？","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"这取决于你缺什么。如果你需要任务解锁、满级专业和团本装备，购买一个三者俱全的角色能帮你省下数周的游戏时间。如果只是缺金币，购买货币订单的花费只是账号的一小部分。商品页会注明服务器、职业、专业和装备，方便你付款前做判断。","Item Types":"物品类型","Items":"物品","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"来自 WoW Classic 卖家的物品和货币，价格根据实时商品列表显示。","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"物品同样按服务器绑定，因此 :v1 订单也会注明服务器。","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"物品通过交易或游戏内邮件送达，无需分享你的登录信息。","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"物品无法在不同区域或服务器类型之间转移。请先设置区域筛选，确保你看到的每个商品都能送达你的角色。","Items marketplace":"物品交易市场","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> or open <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection rules for Classic currency</a> before a raid-week stack.":"继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 金币</a>，或在团本周囤货前查看 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Classic 货币买家保障规则</a>。","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"保持你自己的游戏时间订阅有效，账号才能正常游玩。","Kinds of WoW Classic Account":"WoW 怀旧服账号类型","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Classic 大袋金币和小额充值的每金单价往往不同。请根据你已安排好的消耗品或制作计划来决定订购数量。","Level":"等级","Level 60":"60 级","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"等级 60 的角色，已准备好进入熔火之心、黑翼之巢以及斯坦索姆的副本。","Level on Every Card":"每张卡片都显示等级","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"将制作专业练到满级需要大量材料。直接购买材料通常比在掉落材料的等级段刷取更划算。","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"升级、副本刷取和声望刷取可以按 :v1 下单。","Listings currently open at :v1.":"商品目前在 :v1 上架中。","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> only when you need modern expansion currency instead.":"先确定地区、服务器和阵营，再根据你的消耗品或拍卖行计划调整订购数量。只有在需要现代资料片货币时，才去比较 <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">正式服 WoW 金币</a>。","Login You Take Over":"登录即归你所有","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"选择你想要的原版职业，以及符合你计划的角色等级，范围从 1 到 70。","Loot runs":"战利品刷取","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"邮件交付比面对面交易慢，但在双方时间对不上时依然可行。卖家登录游戏前，请先在订单聊天室中确定交付方式。","Match region, realm, and faction":"选择地区、服务器和阵营","Meet for delivery":"见面交付","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"在游戏中见面或领取邮件，在订单中确认收到，款项随后放款给卖家。","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"见面地点和时间在聊天中约定。","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"大多数买家会先选择 Classic 版本地区，再选服务器和阵营。按这个顺序筛选后，只会剩下你的服务器真正能收到的 Era、Anniversary 或 SoD 金币。","Mounts":"坐骑","Mounts and training":"坐骑与练级","Mounts, Gear and Consumables":"坐骑、装备与消耗品","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"坐骑、护甲、武器和团本消耗品，每件都标注了准确的物品名称。","NA & OC":"NA 和 OC","NA Season of Discovery":"NA 探索赛季","NA Season of Discovery gold":"NA Season of Discovery 金币","NA and OC Anniversary Classic gold":"NA 和 OC Anniversary Classic 金币","Need modern expansion gold instead? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"需要现代资料片金币？请浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">正式服 WoW 金币</a>或 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">货币中心</a>，不要把 Classic 商品放进错误的经济体系。","Never hand over the account":"切勿交出账号","Nine Classes, Two Factions":"九个职业，两大阵营","No add-ons are needed.":"无需安装任何插件。","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"不会。每个规则集都有自己的服务器、经济体系和商品，角色无法在它们之间转移。开服后不久的赛季服库存最紧张，每千金币单价也最高，而纪元服变化较慢。下单前请先在商品页确认规则集。","Nothing moves outside the logged order chat.":"所有沟通和交易都只能在已记录的订单聊天中进行，不会转移到站外。","Old School RuneScape hub":"Old School RuneScape 中心","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"只存在九个原版职业，圣骑士始终属于联盟，萨满祭司始终属于部落。每张卡片上的职业列表和阵营会告诉你该账号能承担哪些团队职责。","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"打开魔兽怀旧服金币商品页，按周年服、探索者赛季或纪元服地区筛选，然后选择你角色所在的具体服务器和阵营。","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"在怀旧服金币订单页面发起纠纷。EB24 核对服务器、阵营和数量的凭证期间，资金会继续由平台托管。请将聊天和付款都留在平台内，以确保凭证与该笔交易绑定。如果收货位置或数量有误，请继续通过 EB24 消息沟通。","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"打开魔兽怀旧服金币交易市场，按周年服或探索者赛季等地区筛选，再设置服务器和阵营。选择展示了怀旧服库存和交付时间的卖家，在 EB24 完成付款，资金由平台托管，直到金币到达你的怀旧服角色。请留在 EB24 聊天中，让交易或邮件凭证与该怀旧服订单绑定。","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"按实际用途下单，而不是买下能买到的最大数量。多数玩家会根据已知成本来决定订单量，例如团本消耗品、骑术训练或把某项专业技能练到上限。将大额购买拆成两次交付很常见，这样每笔交易都更小。","Other":"其他","Overview":"概览","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 专区","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pay into escrow":"付款至平台托管","Payment Held in Escrow":"款项由平台托管","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"在你确认之前，所有款项都由平台托管。:v1 说明了完整流程。","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"在交付到达你的服务器前，款项会一直由平台托管。","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"在你确认怀旧服金币与商品描述相符之前，款项会一直由 EB24 托管。如果版本、地区、服务器、阵营或数量有误，可直接在该笔订单中发起纠纷，无需离开 EB24。","Pick Realm and Faction":"选择服务器和阵营","Pick a listing":"选择一个商品","Pick an Item Type":"选择物品类型","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"先选择服务器和阵营，再看价格。其他服务器的更便宜商品无法转到你的服务器，因此请先按服务器筛选 :v1。","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"选择你玩的服务器类型和阵营，核对职业和等级。账号归你所有之前，付款由 EB24 平台托管。流程如下：","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"与技术娴熟的职业玩家实时同玩怀旧服。","Played services":"已完成的服务","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"EB24 的价格取决于怀旧服各版本的需求、服务器活跃度、单次数量和交付速度。单价相近的两件商品，一旦把服务器和库存纳入比较，价格也可能拉开差距。","Profession Kits":"专业工具","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"升级专业和制作装备都要从拍卖行花金币。商品页会标明数量，方便你在不卖掉绑定装备的前提下，补足下一轮配方所需的金币。","Professions to the cap":"专业技能练满","Progression":"进度","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"数量与卖家库存对比，让一次怀旧服交付就能覆盖你选定的团本周金币。","Raid Runs":"团本速刷","Raid and dungeon consumables":"团本与副本消耗品","Rated sellers per realm":"各服务器的已评价卖家","Reading a Classic Gold Listing":"如何阅读怀旧服金币商品","Ready for raids? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">level 60 and higher accounts</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery accounts</a> on EU realms.":"准备好进团了吗？可以先看看<a class=\"ex-a\" href=\":level\">60 级及以上账号</a>，或在 EU 服务器查看<a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery 账号</a>。","Realm Type Named":"标明服务器类型","Realm depth":"服务器覆盖深度","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"服务器需匹配，因为怀旧服金币无法在服务器之间转移。","Realm name matches the character that will receive the gold.":"服务器名称需与接收金币的角色一致。","Realm-bound delivery":"绑定服务器的交付","Realms and delivery":"服务器与交付","Receive and Confirm":"接收并确认","Region":"区服","Region and Realm First":"先选区域和服务器","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Anniversary、Season of Discovery 或 Era 经济体内需区域匹配。","Region matches your Classic version economy.":"区域与你的怀旧服版本经济体一致。","Regions & Realms":"区域与服务器","Related MMOs":"相关 MMO","Remove saved payment methods from the previous owner.":"移除上一位拥有者保存的支付方式。","Report Any Issue":"反馈任何问题","Respecs and repairs":"重置天赋与修理","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"Retail 角色属于独立市场，可在 :v1 查看。","Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic gold listings</a>, or jump to the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> when you need a different title.":"返回 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">怀旧服金币商品</a>，或在需要其他游戏时前往 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">货币中心</a>。","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"乘骑训练和史诗坐骑是价格固定的里程碑，也是大多数升级玩家第一次感到金币不够的时候。","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"付款前请按以下怀旧服清单逐项检查，确保交易或邮件能发到正确的服务器：","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付怀旧服金币","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"EB24 上安全的 WoW 怀旧服物品交付","Safety":"安全","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"安排好怀旧服交易或邮件，在 EB24 聊天中沟通，并在平台上付款。只有这样，交付数量不足或发错角色时才有保障。","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"交易或邮件的截图请放入订单房间，若交付出现纠纷，平台审核人员会以此记录为依据。","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Season of Discovery 和 Anniversary 服务器与经典怀旧服是分开的，所以请在订单聊天中注明准确的服务器名称。","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Season of Discovery 角色，已找到符文并通关各阶段。","Secure the Login":"保障登录安全","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"购买后如何保护 WoW Classic 账号","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"查看账号中的联盟或部落以及原版职业，从圣骑士治疗到盗贼或术士应有尽有。","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的怀旧服账号。","Sellers are rated on deliveries they finished.":"卖家按已完成的交付订单进行评价。","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"卖家会通过交易或邮件，将金币交付给你在所选服务器上已有的角色。付款后，操作步骤会显示在你的订单面板中。你的 Battle.net 登录信息由你自己保管，常规金币转移不需要长期共享账号。交付窗口开始前，请先确认服务器和角色名称。","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"卖家按服务器和阵营发布商品，不同卖家之间每千金币的价格会有差异。请浏览 :v1。","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"想自己出售金币或装备？:v1 说明了上架规则和打款方式。","Services":"服务","Set the region first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA and OC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery items</a>. Then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">mounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables</a>.":"先选择区域，例如 <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU 物品</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA 和 OC 物品</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery 物品</a>。然后再缩小到 <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">坐骑</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">消耗品</a>。","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"请在商品筛选中设置你的服务器和阵营，因为金币、物品和角色都绑定在这一组服务器和阵营上。","Seven Item Types":"七种物品类型","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"七种物品类型：护甲（Armour）、武器（Weapons）、坐骑（Mounts）、消耗品（Consumables）、商业物品（Trade Goods）、专业工具（Profession Kits）和其他（Other）。每张卡片都会显示区域以及物品名称或数量。","Shared listing fields":"商品通用字段","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"根据你在该服务器上的需求调整数量，例如消耗品、拍卖行制作、专业技能升级或坐骑目标。如果近期要花费，先少买一些，拍卖行价格变动时你会更灵活。库存字段能告诉你卖家是否能满足大额订单。在确定价格前，请先查看商品的最低数量和剩余库存。","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"SoD 地区筛选，适用于玩该 Classic 版本的角色。","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA and OC Anniversary listings</a>, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"可以先看<a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic 金币</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA 和 OC Anniversary 商品</a>，然后完成结账，款项由平台托管，直到金币到达你的 Classic 角色。","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> before sorting by price.":"可以先使用<a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a>等筛选条件，再按价格排序。","Stocked for Forty Player Raids":"为 40 人团本做好准备","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"供需关系因服务器而异。新团本刚开放的服务器消耗品用得比刷得快，每千金币的价格会上涨；人口稳定的老服务器价格则更低。阵营失衡也会影响价格，因为两方的刷金路线和拍卖行深度并不相同。","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"等交易或邮件到账后清点金币，再将 Classic 订单标记为已完成。","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"因此，:v1 中的每条商品都会先注明服务器和阵营，再写明数量。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 金币</a>。每个报价在结账前都会显示 Classic 版本、服务器、阵营、库存深度和每单位金币价格，你可以为 Era、Anniversary 或 SoD 的角色充值，而无需购买完整账号。","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"EB24 的 WoW Classic 金币交易市场会直接展示认证卖家的服务器大区、服务器、阵营、库存和单价。你可以比较金币数量，确认能否送到你所用的确切 Classic 版本角色上。","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"账号中的职业，来自九个原版职业。圣骑士仅限联盟，萨满仅限部落，因此阵营和职业列表要一起看。","The four regular orders":"四种常规订单","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"最高角色等级会优先显示，方便你一眼找到可以直接进团本的 60 级角色。","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"账号中的最高角色等级，从 1 到 70。Era 和 Hardcore 止于 60 级，而 Anniversary 服务器会进入外域，上限更高。","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"付款会在你确认之前保持冻结，因此如果交付没有到账，你不会有任何损失。请在订单聊天室中举报，那里保存着约定的交付方式和所有截图，并由平台审核人员审核对话。未交付的订单会退款，结果也会记入卖家档案。","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"角色所在的服务器组：EU、NA 和 OC、Anniversary 服务器、Season of Discovery 或 Global。Era、Hardcore、Discovery 和 Anniversary 的角色从不共享同一服务器。","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"服务器区域和类型、阵营、账号中的职业以及最高角色等级（1 到 70）。你的付款会由平台托管，直到你核对无误后才会放款给卖家。","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"卖家会通过交易或邮件，将物品发送到你所在服务器和阵营的角色上。无需提供你的登录信息，确认收货前 EB24 会保管款项。","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"合理的订单大小取决于你要买的内容。一晚团本所需的药剂和药水属于小订单；骑术训练、史诗坐骑和专业技能一起练满，则是大得多的订单。","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"理论配装调整和团灭之夜会很快烧光金币。先对齐服务器大区、服务器和阵营，才能让这笔购买力真正派上用场。","Trade Goods":"贸易商品","Trade Goods by the Stack":"按堆出售的商业物品","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"材料、套装与团队消耗品，游戏内直接交付","Trade and confirm":"交易并确认","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"卡片上会标明可交易的坐骑，付款前你就知道会收到哪一个。","Turn on the Battle.net authenticator.":"开启 Battle.net 验证器。","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"已认证的 Classic 账号，适用于 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器，每张卡片都标明地区、阵营、职业和等级。","Version Comes First":"版本优先","Version clarity":"版本清晰","Version demand":"版本需求","Version-aware pricing":"按版本定价","Weapons":"武器","What Classic Gold Is For":"Classic 金币的用途","What Classic players order here":"Classic 玩家在这里购买什么","What Drives Classic Gold Prices":"影响 Classic 金币价格的因素","What You Can Buy":"你可以买到什么","What a WoW Classic Listing Tells You":"看懂 WoW Classic 商品信息","What counts as Trade Goods?":"什么算商业物品？","What does a WoW Classic account listing show?":"WoW Classic 账号商品会显示哪些信息？","What if a seller never delivers the gold?":"如果卖家一直不交付金币怎么办？","What if my Classic gold order is wrong?":"如果我的 Classic 金币订单有误怎么办？","What is the safest amount to order at once?":"一次下单多少金额最安全？","Where gold actually goes in Classic":"Classic 的金币实际花在哪里","Which Classic realms are covered?":"涵盖哪些 Classic 服务器？","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"EB24 上有哪些 WoW Classic 物品在售？","Which realms do the items cover?":"这些物品覆盖哪些服务器？","Why do faction and class go together in Classic?":"为什么在 Classic 中要同时查看阵营和职业？","Why does gold cost more on some realms?":"为什么有些服务器的金币更贵？","Why the realm decides the order":"为什么服务器决定你的订单","WoW Classic Accounts":"WoW Classic 账号","WoW Classic Accounts for Sale":"出售中的 WoW Classic 账号","WoW Classic Gold":"WoW Classic 金币","WoW Classic Items":"WoW Classic 物品","WoW Classic Items by Type and Region":"按类型和区域分类的 WoW Classic 物品","WoW Classic Items for Sale":"出售中的 WoW Classic 物品","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"WoW Classic 物品：材料、工具包与消耗品 | EB24","WoW Classic Pro Games":"WoW Classic 职业玩家陪玩","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"WoW Classic 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起游戏 | EB24","WoW Classic accounts":"WoW Classic 账号","WoW Classic boosting":"魔兽世界怀旧服代练","WoW Classic gold":"魔兽世界怀旧服金币","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"WoW Classic 需要有效的魔兽世界游戏时间订阅才能游玩。请查看商品中是否还有剩余游戏时间，并提前规划用你自己的支付方式续费。","WoW Classic items":"WoW Classic 物品","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic account</a> with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"WoW Classic 保留了原版缓慢升至 60 级的过程、天赋树以及 40 人团本。带有已升级角色的 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/wow-classic\">WoW Classic 账号</a> 能让你跳过刷级，本周就加入团本队伍。","WoW Classic services":"WoW Classic 服务","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"购买前先算出这个数字，就能避免常见失误：因为两套交付安排而重复下单。","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic accounts</a> for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic 让艾泽拉斯回归原貌，保留缓慢升级、天赋树和 40 人团本。浏览适用于 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 账号</a>，比较每位卖家列出的区域、阵营、职业和等级。","World of Warcraft hub":"魔兽世界中心页","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"是的。Classic 金币只在特定版本的经济体系、特定服务器和特定阵营内流通。EU 周年服的金币无法为 NA 发现之季的角色提供资金，联盟的邮件也无法送到部落。购买前先确认这三项筛选条件，再比较单价，否则金币无法送到你的角色手中。","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"会。Classic 金币只存在于怀旧服（Era）、周年服或发现之季的经济体系中，不能转入魔兽世界：地心之战（The War Within）的现代版金币。请根据你的角色所在的客户端选择市场：Classic 服务器用 Classic 金币市场，现代角色用魔兽世界金币市场。","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"会。发布 Classic 金币商品时，请写明版本、地区、服务器、阵营、单价和可售库存。买家会在结账前按这些信息筛选，确认 Classic 金币无误后才会解锁付款。卖家等级会说明手续费档位和商品质量要求，清晰的 Classic 版本标签也能帮你吸引到合适的买家。","Yes. Use the level range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic accounts page</a> to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"可以。使用 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/wow-classic\">WoW Classic 账号页面</a> 上的等级范围，筛选出 60 级或以上的角色，即可直接参加熔火之心、奥妮克希亚和黑翼之巢。","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"你可以购买卖家已上架的任何服务器的金币。由于金币无法在不同服务器和阵营之间转移，商品会按服务器和阵营筛选。热门服务器通常有多个卖家，价格区间也较窄；冷门服务器上，你可能只找到一个商品，甚至找不到符合你心理价位的商品。","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"你会在订单面板中收到 Battle.net 登录信息，之后请立即修改密码和邮箱。","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"你的付款由 Eloboost24 冻结。卖家在游戏内完成交易，款项在此期间由平台托管，卖家无法动用。","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"你检查账号期间，款项由平台托管。如发现不符，可以在放款给卖家前提出反馈。","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"你的付款会由平台托管，并在整个质保期内提供纠纷支持。","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"可放心购买 WoW Classic 物品的交易市场","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"可放心购买 WoW Classic 账号的平台","a clear place to buy Classic gold":"一个购买 Classic 金币的清晰渠道","accounts":"账号","attuned characters":"已解锁副本资格的角色","boost ordering guide":"代练下单指南","boosting":"代练","buying guide":"购买指南","characters attuned and geared for the raid tier":"已完成团本认证任务并装备齐全的角色","currency":"游戏币","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"阵营筛选决定接收方的 Classic 角色能否接受本次交易。","gold matched to your realm and faction":"与你的服务器和阵营匹配的金币","handed over in game":"游戏内交付","item value calculator":"物品价值计算器","items":"物品","raid and dungeon runs played for you":"代为完成的团队副本和地下城","raid leaders who teach":"会教学的团队副本指挥","raid leaders who walk you through the fights":"带你逐个攻克首领战的团队副本指挥","raid loot":"团本战利品","raid runs":"团本通关","seller guide":"卖家指南","tradable loot from the current tier":"当前版本可交易的战利品","zippy":"zippy"}