{"10,000 honor. Order as many blocks as you need.":"10,000 荣誉。需要多少份就买多少份。",":name 1-300 Boost: Classic Era & Hardcore | EB24":":name 1-300 代练：Classic Era 与 Hardcore | EB24",":name Boost: Ahn’Qiraj Gear, Classic Era | EB24":":name 代练：Ahn’Qiraj 装备，Classic Era | EB24",":name Boost: Blackwing Lair Gear, Classic | EB24":":name 代练：Blackwing Lair 装备，Classic | EB24",":name Boost: Classic Era & Hardcore | EB24":":name 代练：Classic Era 与 Hardcore | EB24",":name Boost: Classic Era 60% Mount | EB24":":name 代练：Classic Era 60% 坐骑 | EB24",":name Boost: Classic Era Raid Night | EB24":":name 代练：Classic Era 团本之夜 | EB24",":name Boost: Classic Era up to Rank 14 | EB24":":name 代练：Classic Era 最高 Rank 14 | EB24",":name Boost: Molten Core Gear, Classic Era | EB24":":name 代练：Molten Core 装备，Classic Era | EB24",":name Boost: Naxxramas Gear, Classic Era | EB24":":name 代练：Naxxramas 装备，Classic Era | EB24",":name Boost: WoW Classic Era & Hardcore | EB24":":name 代练：WoW Classic Era 与 Hardcore | EB24",":name Farm: Classic Era | EB24":":name 代刷：Classic Era | EB24",":name Mount Boost: Classic Era | EB24":":name 坐骑代练：Classic Era | EB24",":name Quest: Classic Era & Hardcore | EB24":":name 任务：Classic Era 与 Hardcore | EB24",":name Raid Boost: Classic Era & Hardcore | EB24":":name 团本代练：Classic Era 与 Hardcore | EB24",":name Raid Boost: Classic Era | EB24":":name 团本代练：Classic Era | EB24",":name at the skill you pick and every herb picked on the way, kept in your bags.":":name 达到你选择的技能等级，途中采到的每一株草药都留在你的背包里。",":name at the skill you pick and everything caught on the way, kept in your bags.":":name 达到你选择的技能等级，途中钓到的一切都留在你的背包里。",":name at the skill you pick and the bandages made on the way.":":name 达到你选择的技能等级，外加途中制作的绷带。",":name at the skill you pick, with the formulas trained on the way and the rods the trainer asks for along the climb.":":name 达到你选择的技能等级，并在途中学会相关公式，以及训练师在升级过程中要求的附魔棒。",":name at the skill you pick, with the leather and hides kept in your bags.":":name 达到你选择的技能等级，皮革和兽皮都留在你的背包里。",":name at the skill you pick, with the ore, stone and gems found on the way kept in your bags.":":name 达到你选择的技能等级，途中找到的矿石、石头和宝石都留在你的背包里。",":name at the skill you pick, with the patterns trained on the way.":":name 达到你选择的技能等级，并在途中学会相关图样。",":name at the skill you pick, with the plans trained on the way.":":name 达到你选择的技能等级，并在途中学会相关设计图。",":name at the skill you pick, with the recipes learned on the way.":":name 达到你选择的技能等级，并在途中学会相关食谱。",":name at the skill you pick, with the recipes trained on the way. At 300 your character can brew flasks for raid nights once it has the recipes.":":name 达到你选择的技能等级，并在途中学会相关配方。到 300 时，只要拥有配方，你的角色就能为团本之夜制作精炼药剂。",":name at the skill you pick, with the schematics trained on the way.":":name 达到你选择的技能等级，并在途中学会相关设计图。",":name boost for Classic Era and Hardcore: East, West and North wings cleared up to King Gordok, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：清完东区、西区和北区直到 King Gordok，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: Graveyard, Library, Armory and Cathedral cleared up to Whitemane, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：清完墓地、图书馆、军械库和大教堂直到 Whitemane，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: Live and Undead sides cleared up to Baron Rivendare, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：清完活人区和亡灵区直到 Baron Rivendare，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Ashenvale temple down to Aku’mai, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Ashenvale 神殿直到 Aku’mai，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Badlands titan vault up to Archaedas, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Badlands 泰坦宝库直到 Archaedas，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Barrens caves, the Fanglords and Mutanus, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Barrens 洞穴、毒牙领主和 Mutanus，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Caer Darrow crypts up to Darkmaster Gandling, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Caer Darrow 地穴直到 Darkmaster Gandling，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Dark Iron city to Emperor Dagran Thaurissan, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Dark Iron 城市直到 Emperor Dagran Thaurissan，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Desolace caves up to Princess Theradras, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Desolace 洞穴直到 Princess Theradras，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Orgrimmar dungeon down to Bazzalan, piloted or self-play, several runs per order.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Orgrimmar 地下城直到 Bazzalan，可选代打或自玩，每单可含多次。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Scourge held barrow up to Amnennar the Coldbringer, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关被天灾占据的墓穴直到 Amnennar the Coldbringer，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Silverpine castle up to Archmage Arugal, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Silverpine 城堡直到 Archmage Arugal，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Stormwind prison riot up to Bazil Thredd and Dextren Ward, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Stormwind 监狱暴动直到 Bazil Thredd 和 Dextren Ward，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Tanaris troll city, pyramid battle and Gahz’rilla included, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Tanaris 巨魔城市，包含金字塔之战和 Gahz’rilla，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Westfall mine up to Edwin VanCleef and Cookie, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Westfall 矿洞直到 Edwin VanCleef 和 Cookie，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the gnome city up to Mekgineer Thermaplugg, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关侏儒城市直到 Mekgineer Thermaplugg，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the lower spire up to Overlord Wyrmthalak, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关黑石塔下层直到 Overlord Wyrmthalak，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the quilboar warren up to Charlga Razorflank, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关野猪人巢穴直到 Charlga Razorflank，可选代打或自玩。",":name boost for Classic Era and Hardcore: ten player clears up to General Drakkisath, Rend and The Beast included, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 代练：十人通关直到 General Drakkisath，包含 Rend 和 The Beast，可选代打或自玩。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: bandages from cloth for every class, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：用布料制作所有职业都能用的绷带，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: bombs, scopes, trinkets and gadgets, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：炸弹、瞄准镜、饰品和小玩意，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: dust, essences and shards turned into enchants, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：把粉尘、精华和碎片变成附魔，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: fish caught in the right zones, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：在合适的区域钓鱼，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: herbs gathered across Azeroth, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：在整个 Azeroth 采集草药，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: leather and hides from slain beasts, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：从击杀的野兽身上获取皮革和兽皮，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: leather and mail armor and armor kits, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：皮甲、锁甲和护甲片，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: mail and plate armor, weapons and stones, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：锁甲和板甲、武器以及磨刀石，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: ore, stone and bars from veins across Azeroth, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：从整个 Azeroth 的矿脉中获取矿石、石头和金属锭，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: potions, elixirs and flasks for raid nights, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：为团本之夜准备药水、合剂和精炼药剂，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: raid food with stat buffs, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：带属性增益的团本食物，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name boost for WoW Classic Era and Hardcore: robes, bags and cloth armor, from your current skill to 300, played by hand.":"WoW Classic Era 与 Hardcore :name 代练：长袍、背包和布甲，从你当前的技能等级练到 300，全程手动。",":name in Dustwallow Marsh is the one boss raid of the black dragon Onyxia, broodmother of the flight.":":name 位于 Dustwallow Marsh，是黑龙 Onyxia 的单首领团本，她是黑龙军团的龙母。",":name is the Sandfury troll city in the Tanaris desert, known for its pyramid battle and the hydra Gahz’rilla.":":name 是 Tanaris 沙漠中的 Sandfury 巨魔城市，以金字塔之战和多头蛇 Gahz’rilla 闻名。",":name is the twenty player Gurubashi troll raid in Stranglethorn Vale, where Hakkar the Soulflayer returns.":":name 是 Stranglethorn Vale 的二十人 Gurubashi 巨魔团本，Hakkar the Soulflayer 在这里归来。",":name raid boost for Classic Era and Hardcore: all eight bosses down to Nefarian under your weekly lockout, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 团本代练：在你的每周副本进度内击杀全部八个首领直到 Nefarian，可选代打或自玩。",":name raid boost for Classic Era and Hardcore: all fifteen bosses down to Kel’Thuzad once per raid lockout, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 团本代练：每个团本进度周期一次，击杀全部十五个首领直到 Kel’Thuzad，可选代打或自玩。",":name raid boost for Classic Era and Hardcore: all ten bosses down to Ragnaros under your weekly lockout, piloted or self-play.":":name Classic Era 与 Hardcore 团本代练：在你的每周副本进度内击杀全部十个首领直到 Ragnaros，可选代打或自玩。",":name: Blackhand’s Command | EB24":":name：Blackhand’s Command | EB24",":name: Classic Era Argent Dawn | EB24":":name：Classic Era Argent Dawn | EB24",":name: Classic Era Drakefire Amulet | EB24":":name：Classic Era Drakefire Amulet | EB24",":name: Classic Era Honor in 10,000 Blocks | EB24":":name：Classic Era 荣誉，每份 10,000 | EB24",":name: Classic Era Lothos Quest | EB24":":name：Classic Era Lothos 任务 | EB24",":name: Classic Era | EB24":":name：Classic Era | EB24",":name: Flasks & Potions, Classic Era | EB24":":name：合剂与药水，Classic Era | EB24",":v1 <span class=\"accent\">gold and services</span>":":v1 <span class=\"accent\">金币与服务</span>","A Desecrated token from Naxxramas, wartorn scraps of your armor type and trade goods such as Arcanite Bars or Nexus Crystals.":"一个来自 Naxxramas 的 Desecrated 兑换物、与你护甲类型对应的战损碎片，以及 Arcanite Bar 或 Nexus Crystal 等商业材料。","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Hardcore 角色会绑定在它所在的账号上，所以你购买的是整个账号。请在卡片上核对区域和等级；如果想确认角色仍然存活，可以在聊天中询问卖家。","A Horde character, as the entrance sits inside Orgrimmar. Level 15 to 21 suits it best; piloted needs only the login, shared in the order room.":"需要部落角色，因为入口位于 Orgrimmar 城内。最适合 15 到 21 级；代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","A Paladin of level 40; the class mount comes with its own riding skill. The trainer fee comes from your character’s gold. Self-Found characters cannot trade, so everything is earned on the character itself.":"40 级的圣骑士；职业坐骑自带骑术技能。训练师费用从你角色的金币中支付。Self-Found 角色无法交易，所以一切都要在角色本身上获得。","A Warlock of level 40; the class mount comes with its own riding skill. The trainer fee comes from your character’s gold. Self-Found characters cannot trade, so everything is earned on the character itself.":"40 级的术士；职业坐骑自带骑术技能。训练师费用从你角色的金币中支付。Self-Found 角色无法交易，所以一切都要在角色本身上获得。","A best in slot set mixes raid drops, tier pieces and the odd dungeon item into the strongest gear a spec can wear, and the list changes with every class and role.":"BiS 套装由团本掉落、套装部件和少量地下城物品组成，是一个专精能穿上的最强装备，清单因职业和定位而异。","A character high enough for the battlegrounds you want, usually level 60. On Hardcore, PvP deaths are permanent too.":"一个等级足够进入你想要的战场的角色，通常为 60 级。在 Hardcore 上，PvP 死亡同样是永久的。","A character high enough for the content, usually level 60. Pick current and desired standing, Neutral to Exalted. Alliance only. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"一个等级足够参与相关内容的角色，通常为 60 级。选择当前和目标声望，从中立到崇拜。仅限联盟。Self-Found 角色无法交易、使用拍卖行或邮件，所以不会转交任何东西；一切都在角色本身上获得。","A character high enough for the content, usually level 60. Pick current and desired standing, Neutral to Exalted. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"一个等级足够参与相关内容的角色，通常为 60 级。选择当前和目标声望，从中立到崇拜。Self-Found 角色无法交易、使用拍卖行或邮件，所以不会转交任何东西；一切都在角色本身上获得。","A character high enough for the content, usually level 60. Pick current and desired standing, Neutral to Exalted. Your faction’s capitals only. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"一个等级足够参与相关内容的角色，通常为 60 级。选择当前和目标声望，从中立到崇拜。仅限你所在阵营的主城。Self-Found 角色无法交易、使用拍卖行或邮件，所以不会转交任何东西；一切都在角色本身上获得。","A character of any level; most buffs are worth it at 60. You stay logged out until the raid starts. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"任意等级的角色；大多数增益在 60 级才划算。开团前请保持离线。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A character that already raids":"已经在打团本的角色","A character that can trade or receive mail, so not a Self-Found one: Self-Found has no trading, no mail and no auction house, which keeps consumables from reaching it. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个可以交易或接收邮件的角色，所以不能是 Self-Found 角色：Self-Found 没有交易、邮件和拍卖行，消耗品无法送达。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"新开的赛季服会把一切都压缩：金币稀缺，消耗品昂贵，升级服务在开服头几周的价值最高。","A level 58 to 60 character. The door opens with the Seal of Ascension, and the run is planned around it.":"需要 58 到 60 级角色。大门需要用 Seal of Ascension 打开，副本路线会围绕这一点安排。","A level 60 Paladin, so an Alliance character on Era. The chain needs Dire Maul and Scholomance runs and crafted items, which come from your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"需要 60 级圣骑士，因此在 Era 上是联盟角色。这条任务线需要刷 Dire Maul 和 Scholomance，并需要制作物品，费用由你的金币支付。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 Warlock. The chain needs a Scholomance run, the Crescent Key or a lockpicking rogue for Dire Maul West, crafted ritual pieces and gold paid to quest NPCs, which come from your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个 60 级术士。任务线需要刷一次 Scholomance、用 Crescent Key 或会开锁的盗贼进入 Dire Maul 西区，还需要仪式制造部件和支付给任务 NPC 的金币，这些都由你的金币承担。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character able to enter Temple of Ahn’Qiraj. Each piece needs a token and Brood of Nozdormu reputation, which the booster earns on the way. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个能进入 Temple of Ahn’Qiraj 的 60 级角色。每件部件都需要一个兑换物和 Brood of Nozdormu 声望，由代练师在途中获得。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character attuned at Light’s Hope Chapel, which needs Honored with the Argent Dawn; we sell :attunement if you still need it.":"一个在 Light’s Hope Chapel 获得入场资格的 60 级角色，需要 Argent Dawn 声望达到尊敬；如果你还需要，我们出售 :attunement。","A level 60 character attuned to the Core, from the Core Fragment in Blackrock Depths; we sell :attunement if you still need it.":"一个通过 Blackrock Depths 的 Core Fragment 获得 Core 入场资格的 60 级角色；如果你还需要，我们出售 :attunement。","A level 60 character holding the Drakefire Amulet from the Onyxia attunement chain; we sell :attunement if you still need it.":"一个持有 Onyxia 入场资格任务线所得 Drakefire Amulet 的 60 级角色；如果你还需要，我们出售 :attunement。","A level 60 character is recommended. Alliance follows Dragonkin Menace, Horde starts with Warlord’s Command.":"建议使用 60 级角色。联盟走 Dragonkin Menace，部落从 Warlord’s Command 开始。","A level 60 character is recommended; the note needs level 55. The Scarshield Quartermaster at the Blackrock Spire entrance carries it, and the Mark of Drakkisath comes from Drakkisath’s Brand behind General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"建议使用 60 级角色；拾取便条需要 55 级。便条在 Blackrock Spire 入口处的 Scarshield Quartermaster 身上，Mark of Drakkisath 则来自 Upper Blackrock Spire 中 General Drakkisath 身后的 Drakkisath’s Brand。","A level 60 character that touched the Orb of Command after the Blackhand’s Command quest; we sell :attunement if you still need it.":"一个完成 Blackhand’s Command 任务后触摸过 Orb of Command 的 60 级角色；如果你还需要，我们出售 :attunement。","A level 60 character with at least Honored Argent Dawn. At Honored the quest asks gold and materials, less at Revered, nothing at Exalted. Missing reputation can be added through Argent Dawn Reputation.":"一个 Argent Dawn 声望至少尊敬的 60 级角色。尊敬时任务需要金币和材料，崇敬时更少，崇拜时不需要。缺少的声望可以通过 Argent Dawn 声望服务补上。","A level 60 character with epic riding to ride it. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个拥有史诗骑术、可以骑乘它的 60 级角色。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character with the Naxxramas attunement, sold as its own service. Each piece is a quest that takes a token from Naxxramas, wartorn scraps of your armor type and trade goods. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个拥有 Naxxramas 入场资格的 60 级角色，入场资格作为单独服务出售。每件部件都是一个任务，需要一个 Naxxramas 兑换物、与你护甲类型对应的战损碎片和商业材料。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character with the Onyxia and Blackwing Lair attunements, each sold as its own service. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"需要拥有 Onyxia 和 Blackwing Lair 入场资格的 60 级角色，两者均作为单独服务出售。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character with the attunements the list needs; missing ones are sold as their own services. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个拥有清单所需入场资格的 60 级角色；缺少的资格作为单独服务出售。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character. Higher ranks take several weeks because standing is calculated weekly and points decay.":"一个 60 级角色。更高的军衔需要几周时间，因为排名每周计算，而且点数会衰减。","A level 60 character. Some pieces need keys or quests on the way, which the booster plays. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个 60 级角色。有些部件需要途中的钥匙或任务，由代练师完成。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"一个 60 级角色。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A level 60 character; no attunement is needed on Era.":"一个 60 级角色；在 Era 上不需要入场资格。","A level 60 character; no attunement is needed.":"一个 60 级角色；不需要入场资格。","A level 60 character; the Molten Core attunement only opens the shortcut into the raid and is its own service. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"需要 60 级角色；Molten Core 入场资格只是开启进入团本的捷径，并作为单独服务出售。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"因此商品必须写明规则版本，:v1 也会和服务器一样按规则版本筛选。","A pre-raid best in slot list for your class and spec, agreed in the order room, every piece on your character.":"在订单房间中商定的、适合你职业和专精的团本前毕业装备清单，每一件都穿在你的角色上。","AQ20 raid boost for Classic Era and Hardcore: twenty player clears of the Ruins down to Ossirian every three days, piloted or self-play.":"AQ20 Classic Era 与 Hardcore 团本代练：每三天一次二十人通关 Ruins 直到 Ossirian，可选代打或自玩。","AQ40 raid boost for Classic Era and Hardcore: forty player clears down to C’Thun once per raid lockout, piloted or self-play.":"AQ40 Classic Era 与 Hardcore 团本代练：每个团本进度周期一次，四十人通关直到 C’Thun，可选代打或自玩。","Accounts":"账号","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"多职业账号，你可以在坦克、治疗和输出职责之间自由切换。","Alchemy 1-300":"炼金术 1-300","Alchemy turns herbs into the potions, elixirs and flasks a Classic raid lives on, and at the top it makes Arcanite Bars by transmute.":"炼金术把草药做成 Classic 团本离不开的药水、合剂和精炼药剂，练到顶级还能转化 Arcanite Bar。","All WoW Classic gold listings":"所有 WoW Classic 金币商品","All eight bosses: Razorgore the Untamed, Vaelastrasz the Corrupt, Broodlord Lashlayer, Firemaw, Ebonroc, Flamegor, Chromaggus and Nefarian. Most Tier 2 pieces drop here, with Nefarian adding the chest. Loot is rolled; no item is promised.":"全部八个首领：Razorgore the Untamed、Vaelastrasz the Corrupt、Broodlord Lashlayer、Firemaw、Ebonroc、Flamegor、Chromaggus 和 Nefarian。大多数 Tier 2 部件在这里掉落，Nefarian 还会掉落胸甲。战利品随机分配，不保证任何物品。","All fifteen bosses across the Spider, Plague, Deathknight and Abomination wings, then Sapphiron and Kel’Thuzad. Tier 3 tokens drop throughout, and Splinters of Atiesh drop from most bosses for the legendary staff. Loot is rolled; no item is promised.":"蜘蛛区、瘟疫区、死亡骑士区和憎恶区的全部十五个首领，之后是 Sapphiron 和 Kel’Thuzad。全程都会掉落 Tier 3 兑换物，大多数首领还会掉落传说法杖所需的 Splinters of Atiesh。战利品随机分配，不保证任何物品。","All six bosses: Kurinnaxx, General Rajaxx, Moam, Buru the Gorger, Ayamiss the Hunter and Ossirian the Unscarred. Qiraji items drop for the Cenarion Circle rewards, and kills raise Cenarion Circle reputation. Loot is rolled; no item is promised.":"全部六个首领：Kurinnaxx、General Rajaxx、Moam、Buru the Gorger、Ayamiss the Hunter 和 Ossirian the Unscarred。会掉落用于兑换 Cenarion Circle 奖励的 Qiraji 物品，击杀还会提升 Cenarion Circle 声望。战利品随机分配，不保证任何物品。","All ten bosses: Lucifron, Magmadar, Gehennas, Garr, Baron Geddon, Shazzrah, Sulfuron Harbinger, Golemagg the Incinerator, Majordomo Executus and Ragnaros. Tier 1 drops across the raid, Ragnaros drops Tier 2 legs, and Garr and Baron Geddon can drop a Binding of the Windseeker for Thunderfury. Loot is rolled; no item is promised.":"全部十个首领：Lucifron、Magmadar、Gehennas、Garr、Baron Geddon、Shazzrah、Sulfuron Harbinger、Golemagg the Incinerator、Majordomo Executus 和 Ragnaros。Tier 1 在整个团本中掉落，Ragnaros 掉落 Tier 2 腿甲，Garr 和 Baron Geddon 可能掉落 Thunderfury 所需的 Binding of the Windseeker。战利品随机分配，不保证任何物品。","Alliance":"联盟","Alliance Classic gold":"联盟 Classic 金币","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"联盟或部落。在 Classic 中，两个阵营之间无法交易、寄信或组队，所以请选择你的公会所在的阵营。","Alterac Valley Reputation":"Alterac Valley 声望","Alterac Valley Reputation at the standing you pick. Faction rewards unlock at the faction quartermaster as standing rises.":"达到你选择等级的 Alterac Valley 声望。随着声望提高，可以在阵营军需官处解锁阵营奖励。","Alterac Valley reputation is held with the Stormpike Guard for the Alliance and the Frostwolf Clan for the Horde, earned in the large battleground in the Alterac Mountains.":"Alterac Valley 声望对联盟来说是 Stormpike Guard，对部落来说是 Frostwolf Clan，在 Alterac Mountains 的大型战场中获得。","Amnennar the Coldbringer, the lich at the bottom of the barrow.":"Amnennar the Coldbringer，位于墓穴最深处的巫妖。","An Alliance character, as the entrance is in Stormwind City; level 22 to 30 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"一个联盟角色，因为入口在 Stormwind City；最适合 22 到 30 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"成熟的经典怀旧服服务器则相反，供应充足，价格变动缓慢。上方的卡片显示的是你所选服务器类型的情况。","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"如果缺的是角色本身，:v1 会列出已完成解锁任务并装备到位的角色。","Anniversary Realms":"周年服务器","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Anniversary 服务器账号，让你与最新的 Classic 玩家社区一起重新开始。","Anniversary realms":"周年服务器","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"每个商品都带有周年版、探索季和经典怀旧服的筛选。先缩小范围，可以避免你比较那些无法向你的服务器交付的怀旧服价格。","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"怀旧服周年版、探索季和经典怀旧服的金币价格各不相同，因为三者的供应从不互通。排序单价前，请先按你的服务器地区筛选。","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"周年版、探索季和经典怀旧服的金币价格各不相同。先按你的服务器地区筛选，再结合你需要的堆叠数量（用于消耗品或拍卖行计划）来对比单价。","Anniversary, SoD & Era gold":"周年版、探索季与经典怀旧服金币","Any faction, though the entrance is in Alliance Westfall; level 15 to 23 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营，不过入口位于联盟的 Westfall；最适合 15 到 23 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 17 to 24 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 17 到 24 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 18 to 24 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 18 到 24 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 24 to 32 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 24 到 32 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 26 to 45 suits it best across the four wings. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；四个区域整体最适合 26 到 45 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 29 to 38 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 29 到 38 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 37 to 46 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 37 到 46 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 42 to 52 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 42 到 52 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 44 to 54 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 44 到 54 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 45 to 52 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 45 到 52 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 50 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 50 到 60 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 52 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 52 到 60 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 55 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 55 到 60 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 56 to 60 suits it best. Pusillin in the East wing hands over the Crescent Key that the West and North wings need, and the run is planned around it.":"任意阵营；最适合 56 到 60 级。东区的 Pusillin 会交出西区和北区所需的 Crescent Key，副本路线会围绕这一点安排。","Any faction; level 58 to 60 suits it best. Piloted needs only the login, shared in the order room.":"任意阵营；最适合 58 到 60 级。代打只需要登录信息，在订单房间内提供。","Any faction; level 58 to 60 suits it best. The door opens with the Skeleton Key, a quest chain reward, and the run is planned around it.":"任意阵营；最适合 58 到 60 级。大门需要用系列任务奖励的 Skeleton Key 打开，副本路线会围绕这一点安排。","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"不属于上述分类的所有商品。购买前请完整阅读这些卡片。","Arathi Basin Reputation":"Arathi Basin 声望","Arathi Basin Reputation at the standing you pick. Faction rewards unlock at the battleground quartermaster as standing rises.":"达到你选择等级的 Arathi Basin 声望。随着声望提高，可以在战场军需官处解锁阵营奖励。","Arathi Basin reputation belongs to the League of Arathor for the Alliance and The Defilers for the Horde, earned by holding resource nodes in the battleground.":"Arathi Basin 声望对联盟来说是 League of Arathor，对部落来说是 The Defilers，通过在战场中占领资源点获得。","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Arcanite Bars、Righteous Orbs、Thorium、Runecloth 等制作材料，按堆出售。","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arcanite、Thorium、Runecloth 及其他 Classic 材料按数量出售，方便比较每堆的价格。","Archaedas, the stone watcher in the vault; the Discs of Norgannon lie behind him.":"Archaedas，宝库中的石之守望者；Discs of Norgannon 就在他身后。","Archmage Arugal, at the top of the keep. The clear ends when he is down.":"Archmage Arugal，位于城堡顶层。击杀他即完成通关。","Are materials for :name included?":":name 包含材料吗？","Are the buffs timed for my raid?":"增益会按我的团本时间来安排吗？","Are the ritual materials included?":"仪式材料包含在内吗？","Are the trade goods included?":"包含商业材料吗？","Argent Dawn Reputation":"Argent Dawn 声望","Argent Dawn Reputation at the standing you pick. Honored or better also cuts the cost of the Naxxramas attunement, which is free at Exalted.":"达到你选择等级的 Argent Dawn 声望。尊敬或以上还会降低 Naxxramas 入场资格的费用，崇拜时免费。","Armour and Weapons":"护甲与武器","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"护甲、武器、坐骑、消耗品、贸易物品、专业工具包或其他。","At level 40 a Classic character can learn riding and ride its first 60% mount, a big step after walking the whole of Azeroth.":"Classic 角色在 40 级可以学习骑术，骑上第一只 60% 速度的坐骑，告别徒步走遍 Azeroth 的日子。","At level 60 a Classic character can train epic riding and ride a 100% mount, the fastest way across Azeroth.":"Classic 角色在 60 级可以学习史诗骑术并骑乘 100% 速度坐骑，这是穿越艾泽拉斯最快的方式。","At what level can I learn riding in Classic Era?":"Classic Era 中几级可以学骑术？","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"已完成解锁任务、专业技能和装备准备的角色，可以省去整个升级过程。:v1 上的商品会标明服务器、阵营、职业和专业等级。","Attunement steps are written out before the run.":"解锁任务步骤会在开团前列明。","Attunement to the Core on your character, so Lothos Riftwaker in Blackrock Mountain can port it into Molten Core.":"你角色上的 Attunement to the Core，让 Blackrock Mountain 的 Lothos Riftwaker 可以把它传送进 Molten Core。","Auction house crafts":"拍卖行制作物品","Azeroth the Old Way":"经典艾泽拉斯","Bandages heal without mana and need no healer, which keeps a character alive on Hardcore, where a death is final.":"绷带不耗法力也不需要治疗者就能回血，在死亡即终结的 Hardcore 上能让角色活下去。","Baron Rivendare, the last boss on the Undead side of Stratholme, carries the Deathcharger’s Reins, one of the rarest mount drops in Classic.":"Baron Rivendare 是 Stratholme 亡灵区的最终首领，携带 Deathcharger’s Reins，这是 Classic 中最稀有的坐骑掉落之一。","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"约定的时间段内，请保持在该服务器在线，或准备好接收邮件。","Before Molten Core a level 60 wears dungeon and quest gear from Blackrock Depths, Blackrock Spire, Stratholme, Scholomance and Dire Maul, and the better it is, the faster the first raids go.":"在进 Molten Core 之前，60 级角色穿的是来自 Blackrock Depths、Blackrock Spire、Stratholme、Scholomance 和 Dire Maul 的地下城和任务装备，装备越好，最初的团本就推得越快。","BiS Gear":"BiS 装备","BiS gear boost for WoW Classic Era and Hardcore: the best in slot list for your spec, from dungeons up to Naxxramas, farmed piece by piece.":"WoW Classic Era 与 Hardcore BiS 装备代练：按你的专精毕业装备清单，从地下城到 Naxxramas，一件一件刷齐。","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"装备后绑定但仍可交易的装备，按名称列出，方便你检查部位和属性。","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"装备绑定掉落、配方和堆叠的消耗品都会通过 :v1 交付。","Blackfathom Deeps is the flooded night elf temple on the Ashenvale coast, where the Twilight’s Hammer serves Aku’mai.":"Blackfathom Deeps 是位于 Ashenvale 海岸、被水淹没的暗夜精灵神殿，Twilight’s Hammer 在这里侍奉 Aku’mai。","Blackhand’s Command completed on your character, so the Orb of Command ports it into Blackwing Lair.":"在你的角色上完成 Blackhand’s Command，让 Orb of Command 把它传送进 Blackwing Lair。","Blackrock Depths is the Dark Iron capital inside Blackrock Mountain and the largest dungeon of Classic Era.":"Blackrock Depths 是 Blackrock Mountain 内的 Dark Iron 首都，也是 Classic Era 中最大的地下城。","Blacksmithing 1-300":"锻造 1-300","Blacksmithing hammers bars into mail and plate armor, weapons and sharpening stones, and it is the craft most plate wearers pick next to Mining.":"锻造把金属锭打造成锁甲和板甲、武器以及磨刀石，是大多数板甲职业搭配采矿时的首选专业。","Blackwing Lair Attunement":"Blackwing Lair Attunement","Blackwing Lair is entered through the Orb of Command in Upper Blackrock Spire, and only characters with the Mark of Drakkisath can use it.":"Blackwing Lair 通过 Upper Blackrock Spire 里的 Orb of Command 进入，只有拥有 Mark of Drakkisath 的角色才能使用。","Blackwing Lair sits in Upper Blackrock Spire, where Nefarian created his chromatic dragonflight.":"Blackwing Lair 位于 Upper Blackrock Spire，Nefarian 在这里创造了他的多彩龙军团。","Bloodlord Mandokir can drop the Swift Razzashi Raptor and High Priest Thekal the Swift Zulian Tiger. Both are rare and never promised.":"Bloodlord Mandokir 可能掉落 Swift Razzashi Raptor，High Priest Thekal 可能掉落 Swift Zulian Tiger。两者都很稀有，无法保证。","Bloodlord Mandokir in Zul’Gurub. The tiger mount drops from High Priest Thekal, a separate service.":"Zul’Gurub 的 Bloodlord Mandokir。老虎坐骑由 High Priest Thekal 掉落，是另一项服务。","Both. Piloted is the base price: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region. With booster keeps you at the keyboard with the team carrying you and costs 30% more.":"两种都可以。代打是基础价格：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN。与代练师双排时你自己操作，由团队带你，价格多 30%。","Both. Piloted is the base price: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region. With booster keeps you at the keyboard with the team carrying you and costs 40% more.":"两种都可以。代打是基础价格：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN。与代练师双排时你自己操作，由团队带你，价格多 40%。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde Classic gold</a> after your region and realm are set.":"设置好地区和服务器后，可以浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">联盟 Classic 金币</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">部落 Classic 金币</a>。","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览来自认证卖家的魔兽世界怀旧服账号，从在售商品中挑选。","Built for Classic economies":"为怀旧服经济量身打造","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"热门服务器的单价通常与冷门服务器不同。请确认商品上的服务器名称与将接收金币的角色一致。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"在 Eloboost24 购买 Steam 礼品卡：钱包码覆盖 43 个地区，包括全球、美国、欧洲、英国、拉美和中东北非。每笔付款都由平台托管。","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"购买 WoW Classic 账号：Era、SoD 与 Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"安全购买魔兽世界怀旧服金币","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"按地区和服务器购买魔兽世界怀旧服金币 | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"在 EB24 购买魔兽世界怀旧服金币，支持周年版、探索季和经典怀旧服筛选，并提供服务器、阵营、担保交易结账及游戏内交付。","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"购买适用于 Era、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器的 WoW Classic 物品：材料、专业套装、消耗品、坐骑和装备，订单款项由平台托管，并在游戏内交付。","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"购买适用于 Era、Hardcore、Season of Discovery 或 Anniversary 服务器的 WoW Classic 账号。可按地区、阵营、职业和等级筛选，每笔订单款项均由平台托管。","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"只购买你近期就要在该服务器上花掉的金币，而不是暂时用不到的超大堆叠。","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"魔兽世界怀旧服金币购买建议","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"顺利收到怀旧服金币的买家通常会留意以下几点：","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"在 EB24 购买魔兽世界怀旧服金币，先选择地区、服务器和阵营。结账时资金由平台托管，之后你会在指定的怀旧服角色上于游戏内收到金币。","Buying gold on a realm that matters":"在重要的服务器购买金币","By killing Deadwood and Winterfall furbolgs in Felwood and Winterspring and turning in the feathers and beads they drop.":"在 Felwood 和 Winterspring 击杀 Deadwood 和 Winterfall 熊怪，并上交它们掉落的羽毛和珠子。","Can Alliance characters enter :name?":"联盟角色能进入 :name 吗？","Can Horde characters get Wintersaber Trainers reputation?":"部落角色可以获得 Wintersaber Trainers 声望吗？","Can I buy gold for any Classic realm?":"我能为任何怀旧服服务器购买金币吗？","Can I farm both Zul’Gurub mounts at once?":"我可以同时刷 Zul’Gurub 的两个坐骑吗？","Can I find a level 60 account ready for raids?":"我能找到一个适合团本的 60 级账号吗？","Can I get the Molten Core attunement during a :name run?":"在 :name 副本中能顺便拿到 Molten Core 入场资格吗？","Can I order :name for a Hardcore or Self-Found character?":"我可以为 Hardcore 或 Self-Found 角色购买 :name 吗？","Can I order :name for a Self-Found character?":"我可以为 Self-Found 角色购买 :name 吗？","Can I order :name on Hardcore?":"我可以在 Hardcore 上购买 :name 吗？","Can I order part of a BiS set?":"可以只购买 BiS 套装的一部分吗？","Can I order several :name runs?":"我可以一次下单多次 :name 吗？","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"我可以在 EB24 出售魔兽世界怀旧服金币吗？","Can I start from my current rank?":"可以从我当前的军衔开始吗？","Can a :name run drop Rivendare’s Deathcharger?":":name 能掉落 Rivendare’s Deathcharger 吗？","Can a Hardcore character be transferred?":"Hardcore 角色可以转移吗？","Can a Horde character get a :name run?":"部落角色可以购买 :name 吗？","Capital City Reputation":"主城声望","Capital City Reputation at the standing you pick. Exalted with a capital lets the character buy that race’s mounts.":"达到你选择等级的主城声望。与某座主城达到崇拜后，角色就能购买该种族的坐骑。","Cenarion Circle Reputation":"Cenarion Circle 声望","Cenarion Circle Reputation at the standing you pick. Cenarion Circle rewards and recipes open as standing rises.":"达到你选择等级的 Cenarion Circle 声望。随着声望提高，会开放 Cenarion Circle 的奖励和配方。","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"登录后请立即修改 Battle.net 密码和邮箱。","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"修改 Battle.net 密码和邮箱后，立即开启验证器。","Charlga Razorflank, the last boss of the clear.":"Charlga Razorflank，通关路线的最终首领。","Check Classes and Level":"检查职业与等级","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"请对照你在该服务器上需要用于消耗品、制造或坐骑目标的金币数量，检查可用库存、最低购买量和单价。","Check the item name and count match the card before you confirm.":"确认前，核对物品名称和数量是否与卡片一致。","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"发布或出价前，请先用 :v1 查看一件物品的价值。","Choose Your Region":"选择你的服务器","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"可从护甲、武器、坐骑、消耗品、贸易物品、专业工具包和其他中选择。每张卡片都会显示物品名称或你将获得的数量。","Choose realm and faction":"选择服务器和阵营","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"选择区域和服务器类型，例如 EU、NA 和 OC 或 Season of Discovery，然后选择联盟或部落。","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"选择地区和物品类型并付款，资金由平台托管，卖家随后将物品交易或邮寄到你的角色。","Classes":"职业","Classes & Factions":"职业与阵营","Classic Era and Hardcore Alterac Valley reputation boost from your current standing up to Exalted, earned in Alterac Valley.":"Classic Era 与 Hardcore Alterac Valley 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在 Alterac Valley 中获得。","Classic Era and Hardcore Arathi Basin reputation boost from your current standing up to Exalted, earned in Arathi Basin matches.":"Classic Era 与 Hardcore Arathi Basin 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在 Arathi Basin 对局中获得。","Classic Era and Hardcore Argent Dawn reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in the Plaguelands.":"Classic Era 与 Hardcore Argent Dawn 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在瘟疫之地提升。","Classic Era and Hardcore Blackwing Lair attunement: Blackhand’s Command and the Mark of Drakkisath, so the Orb of Command lets you into the raid.":"Classic Era 与 Hardcore Blackwing Lair 入场资格：Blackhand’s Command 和 Mark of Drakkisath，让 Orb of Command 带你进入团本。","Classic Era and Hardcore Cenarion Circle reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in Silithus.":"Classic Era 与 Hardcore Cenarion Circle 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在 Silithus 提升。","Classic Era and Hardcore Molten Core attunement: the Core Fragment from Blackrock Depths turned in to Lothos Riftwaker so you can port into the raid.":"Classic Era 与 Hardcore Molten Core 入场资格：把 Blackrock Depths 的 Core Fragment 交给 Lothos Riftwaker，就能传送进团本。","Classic Era and Hardcore Naxxramas attunement: Argent Dawn reputation and The Dread Citadel quest at Light’s Hope Chapel, so you can enter.":"Classic Era 与 Hardcore Naxxramas 入场资格：Argent Dawn 声望以及 Light’s Hope Chapel 的 The Dread Citadel 任务，让你可以进入。","Classic Era and Hardcore Onyxia attunement: the Drakefire Amulet questline for Alliance or Horde, finished at General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"Classic Era 与 Hardcore Onyxia 入场资格：联盟或部落的 Drakefire Amulet 任务线，在 Upper Blackrock Spire 的 General Drakkisath 处完成。","Classic Era and Hardcore PvP rank boost from your current rank up to Rank 14 under the classic honor system with weekly ranking.":"Classic Era 与 Hardcore PvP 军衔代练，在经典荣誉系统的每周排名下，从你当前的军衔一直提升到 Rank 14。","Classic Era and Hardcore Timbermaw Hold reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in Felwood and Winterspring.":"Classic Era 与 Hardcore Timbermaw Hold 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在 Felwood 和 Winterspring 提升。","Classic Era and Hardcore Warsong Gulch reputation boost from your current standing up to Exalted, earned in Warsong Gulch matches.":"Classic Era 与 Hardcore Warsong Gulch 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在 Warsong Gulch 对局中获得。","Classic Era and Hardcore Wintersaber Trainers reputation boost from your current standing up to Exalted, Alliance only, for the Winterspring Frostsaber.":"Classic Era 与 Hardcore Wintersaber Trainers 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，仅限联盟，用于获得 Winterspring Frostsaber。","Classic Era and Hardcore Zandalar Tribe reputation boost from your current standing up to Exalted, raised in Zul’Gurub.":"Classic Era 与 Hardcore Zandalar Tribe 声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，在 Zul’Gurub 提升。","Classic Era and Hardcore capital city reputation boost from your current standing up to Exalted, for the racial mounts of other races.":"Classic Era 与 Hardcore 主城声望代练，从你当前的声望一直提升到崇拜，用于获得其他种族的种族坐骑。","Classic Era and Hardcore honor farm in blocks of 10,000 honor, played in battlegrounds and world PvP on your character.":"Classic Era 与 Hardcore 荣誉代刷，每份 10,000 荣誉，在你的角色上通过战场和野外 PvP 获得。","Classic Era and Hardcore riding boost: the riding skill for 60% speed at level 40 and your first mount, with the level and gold work done for you.":"Classic Era 与 Hardcore 骑术代练：40 级学会 60% 速度的骑术并获得第一只坐骑，等级和金币都由我们帮你搞定。","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器。区域筛选包括 EU、EU Anniversary、EU Season of Discovery、NA 和 OC、NA 和 OC Anniversary、NA Season of Discovery 以及 Global。","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器。区域筛选会将它们分为 EU、EU Anniversary、EU Season of Discovery、NA 和 OC、NA 和 OC Anniversary、NA Season of Discovery 以及 Global。","Classic Gold by Region and Realm":"按地区和服务器划分的怀旧服金币","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"怀旧服的经济体系彼此独立。一个团本日程满、拍卖行活跃的服务器，与一个在某个版本后变得冷清的服务器，消耗品价格会大不相同，但两者都位于同一个游戏名称之下。","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"经典怀旧服的金币不能跨服务器或跨阵营转移。交付通过游戏内的面对面交易或邮件完成，因此匹配服务器是任何商品的第一道筛选。","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"经典怀旧服金币会通过交易或邮件在游戏内交付到你在指定服务器上的角色。标准金币交付无需你提供 Battle.net 凭据。","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"经典怀旧服金币只有在交易或邮件能送达正确版本和服务器上的角色时才有用。先筛选这一经济体系，再根据实际花费计划决定购买数量。","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"经典怀旧服的夜晚会在合剂、药水、食物和材料上消耗大量金币。备好余额，就不必在两次拉怪之间去刷金币。","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"Classic 现在同时开放多种服务器类型：Era、每个角色只有一条命的 Hardcore、带有符文的 Season of Discovery，以及 Anniversary 服务器。卖家会注明区域，让你清楚知道角色所在的位置。","Classic raiders lean on flasks, elixirs, protection potions and buff food, and preparing them for one night takes hours of farming and crafting.":"Classic 团员离不开精炼药剂、合剂、防护药水和增益食物，为一个晚上准备齐全要花好几个小时刷材料和制作。","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"经典怀旧服的服务器、赛季规则与可延续内容","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"经典怀旧服同时运行多套规则。怀旧服（Era）服务器保留原始进度，赛季服和周年服会重新开始进度，硬核服务器中角色死亡即删除。各类服务器之间互不转移。","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"经典怀旧服中，金币更多用于准备而非直接提升实力。了解你正在支付的是哪些准备成本，能让订单保持合适的规模。","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"经典怀旧服的价值与服务器和阵营绑定。本站的每项服务都会先按此筛选，因为在错误服务器上的金币就是你无法花掉的金币。","Classic vs Retail":"经典怀旧服与正式服对比","Coaching":"陪练指导","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"通过交易或邮件领取物品，与卡片描述核对后再确认。","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"比较每千金币的价格、交付时间范围和卖家记录，然后打开符合你数量需求的商品。","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"确认交付即可放款，如果服务器、阵营或数量与商品不符，请针对经典怀旧服金币发起纠纷。","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"先确认地区、服务器和阵营。然后权衡单价与你所需的数量，并看库存能否在一笔订单内满足。","Consumables":"消耗品","Consumables for a raid night":"团本夜的消耗品","Cooking 1-300":"烹饪 1-300","Cooking turns meat and fish into food with stat buffs that raiders eat before every pull, and anyone can learn it next to two main professions.":"烹饪把肉和鱼做成带属性增益的食物，团员每次开怪前都会吃，任何人都可以在两个主专业之外学习它。","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"请在 EB24 聊天中协调经典怀旧服的交易或邮件，并在平台内付款，使保障与该笔购买绑定。","Covered by Escrow":"由担保交易保障","Crafted items and gold the chain asks for come from your gold or are sent by you.":"任务线需要的制造物品和金币由你的金币支付，或由你寄送。","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Arcanite Bars、Thorium Bars、Runecloth、Essences of Fire 和 Righteous Orbs 等制作材料，按数量出售，方便你比较每堆的价格。","Currency marketplace":"货币交易市场","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"货币卖家会在已完成的交付上积累公开记录。当你所在服务器上的两条商品在 :v1 中看起来相似时，请结合价格进行对比。","Delivered in Game":"游戏内交付","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"交付说明会显示在你的订单面板中。登录指定服务器，完成交易或邮件，然后在你的角色上核对余额。","Delivery logged in the order":"订单中已记录交付","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"交付时间与你能登录该经典怀旧服服务器的时间相符。","Diablo IV hub":"Diablo IV 专区","Dire Maul is the ruined Highborne city in Feralas, split into East, West and North wings.":"Dire Maul 是 Feralas 的 Highborne 城市废墟，分为东区、西区和北区。","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"经典怀旧服的地区、服务器和阵营都很重要吗？","Do I keep the herbs from :name?":":name 采到的草药归我吗？","Do I need a knife for :name?":"练 :name 需要剥皮小刀吗？","Do I need a pick for :name?":"练 :name 需要矿工锄吗？","Do I need an attunement for :name?":"进入 :name 需要入场资格吗？","Do I need anything before :name starts?":"开始 :name 之前我需要准备什么吗？","Do I need the Drakefire Amulet for :name?":"进入 :name 需要 Drakefire Amulet 吗？","Do I need the Seal of Ascension for :name?":"进入 :name 需要 Seal of Ascension 吗？","Do I need the Skeleton Key for :name?":"进入 :name 需要 Skeleton Key 吗？","Do I need the attunement for :name?":"进入 :name 需要入场资格吗？","Do I need the attunements first?":"我需要先拿到入场资格吗？","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"硬核服和赛季服是否使用同一个市场？","Does :name help with the upper spire key?":":name 对黑石塔上层的钥匙有帮助吗？","Does :name pair well with Herbalism?":":name 和草药学搭配好吗？","Does :name work on Hardcore Self-Found?":":name 在 Hardcore Self-Found 上可以用吗？","Does :name work on Hardcore?":":name 在 Hardcore 上可以用吗？","Does a :name run cover all three wings?":"一次 :name 包含全部三个区吗？","Does a :name run include Mutanus the Devourer?":":name 包含 Mutanus the Devourer 吗？","Does honor raise my PvP rank?":"荣誉能提升我的 PvP 军衔吗？","Does it work on Hardcore Self-Found?":"Hardcore Self-Found 可以用吗？","Does one :name run cover all four wings?":"一次 :name 包含全部四个区吗？","Does the Dreadsteed work on Hardcore Self-Found?":"Dreadsteed 在 Hardcore Self-Found 上可以做吗？","Does this work on Hardcore?":"Hardcore 上也可以吗？","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"付款前，请与卖家再次确认怀旧服版本的区域、服务器名称和阵营。","Dragonkin Menace starts it for the Alliance and Warlord’s Command for the Horde; both end with General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"联盟从 Dragonkin Menace 开始，部落从 Warlord’s Command 开始；两条任务线都以 Upper Blackrock Spire 的 General Drakkisath 结束。","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位的职业玩家双排体验魔兽世界怀旧服。即时开始、实时对局，不共享账号。只需选择你的队友，即可进入游戏。","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 会保管你的款项，直到账号交到你手中并与商品描述一致。","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"EB24 会保管你的款项，直到你登录并核对服务器、阵营、职业和等级。如有不符，请在质保期内发起纠纷。","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"EB24 会保管你的款项。请在订单聊天中告知角色名称、服务器和阵营。","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"EB24 会保管你的款项，直到账号与商品描述一致。质保期内如有不符，可以发起纠纷。","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"EB24 会保管你的款项，直到你确认物品已收到。质保期内如收到错误物品，可以发起纠纷。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic items</a> from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">trade goods</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">profession kits</a> and consumables.":"EB24 汇集了来自认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 物品</a>，涵盖 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器，每张卡片都标明区域和物品类型。大多数团本玩家会寻找 <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">贸易物品</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":kits\">专业工具包</a>和消耗品。","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"EB24 上架的魔兽世界怀旧服金币会标明区域、服务器、阵营、库存和资金托管信息，让你能为怀旧服角色充值，并通过可验证的交付路径完成购买。","EU":"欧服","EU Anniversary Classic gold":"EU 周年怀旧服金币","EU Season of Discovery":"欧服探索赛季","EU Season of Discovery gold":"EU 发现赛季金币","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"EU 或 NA 及 OC 周年服经济体，各自拥有独立的金币供应。","Each Classic capital city has its own reputation, and Exalted with another race’s capital lets a character ride that race’s mounts.":"Classic 中每座主城都有自己的声望，与其他种族的主城达到崇拜后，角色就能骑乘该种族的坐骑。","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"每个魔兽世界怀旧服金币商品都会标明区域、服务器、阵营、库存和单价，方便你为已经练好的角色备足消耗品和拍卖行的开销。","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"每个商品都会显示预计完成时间。只要双方都在正确的服务器上线，许多交易很快就能完成；大额金币或深夜时段则可能需要更久。如果你需要在团本或分线重置前拿到金币，请在 EB24 聊天中确认时间，并保持在线，确保交易或邮件能一次完成。","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"在游戏中面对面交易，或通过游戏内邮件完成，具体方式会在交付开始前于订单聊天室与卖家约定。购买金币时，你无需提供任何账号信息。交易完成并在订单中确认收货后，款项将由平台放款给卖家。","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"卖家安排交付期间，资金由平台冻结（卖家无法动用）。如果交易最终没有发生，资金将退还给你。","Enchanting 1-300":"附魔 1-300","Enchanting breaks unwanted magic items into dust, essences and shards and uses them to enchant gear, so its materials come from disenchanting rather than gathering.":"附魔把不需要的魔法物品分解成粉尘、精华和碎片，并用它们来附魔装备，所以材料来自分解而不是采集。","Enchanting is the usual partner, since the cloth items it makes can be disenchanted; Enchanting is its own service.":"通常搭配附魔，因为裁缝做出的布制物品可以分解；附魔是单独的服务。","Engineering 1-300":"工程学 1-300","Engineering builds bombs, scopes, trinkets and gadgets, and Mining supplies most of what it needs.":"工程学可以制作炸弹、瞄准镜、饰品和各种小装置，所需材料大多来自采矿。","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"史诗坐骑、职业训练师以及部分阵营奖励都需要用金币支付。购买一批金币，就能为你已经练好的角色支付这些费用。","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"经典版、周年服和发现赛季各有独立的经济体系。版本或服务器选错的低价金币无法覆盖你的消耗品开销。请先锁定版本和服务器，再按单价排序。","Era, Hardcore and Discovery":"Era、Hardcore 与 Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"每张卡片都会标明 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 的区域，所以你只会看到能送达你的物品。","Escrow around the trade":"交易期间的款项托管","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"款项由平台托管，直到你确认收到金币。服务器、阵营或数量错误会针对该怀旧服订单开启纠纷。","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"每个怀旧服金币商品都使用相同的区域、服务器、阵营、库存和最低数量字段。这种统一的结构让大额和小额金币批次可以直接对比。","Every Realm Type":"全部服务器类型","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"每个 WoW Classic 账号都会注明区域，方便你区分 Era、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器。","Every boss of :name down on each run, including Highlord Omokk, Shadow Hunter Vosh’gajin, War Master Voone, Mother Smolderweb, Urok Doomhowl, Quartermaster Zigris, Halycon, Gizrul the Slavener and Overlord Wyrmthalak. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces and the Seal of Ascension quest for the upper spire are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领，包括 Highlord Omokk、Shadow Hunter Vosh’gajin、War Master Voone、Mother Smolderweb、Urok Doomhowl、Quartermaster Zigris、Halycon、Gizrul the Slavener 和 Overlord Wyrmthalak。常见目标是 Dungeon Set 1（Tier 0）部件，以及进入上层的 Seal of Ascension 任务。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Alzzin the Wildshaper in the East, Immol’thar and Prince Tortheldrin in the West, King Gordok in the North and the guards along the way. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：东区的 Alzzin the Wildshaper，西区的 Immol’thar 和 Prince Tortheldrin，北区的 King Gordok，以及沿途的守卫。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Antu’sul, Theka the Martyr, Witch Doctor Zum’rah, Nekrum Gutchewer, Shadowpriest Sezz’ziz, Hydromancer Velratha, Ruuzlu, Chief Ukorz Sandscalp and Gahz’rilla. Sandfury blues and the Tanaris quest rewards are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Antu’sul、Theka the Martyr、Witch Doctor Zum’rah、Nekrum Gutchewer、Shadowpriest Sezz’ziz、Hydromancer Velratha、Ruuzlu、Chief Ukorz Sandscalp 和 Gahz’rilla。常见收获是 Sandfury 蓝装和 Tanaris 的任务奖励。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Atal’alarion, Dreamscythe, Weaver, Jammal’an the Prophet, Ogom the Wretched, Morphaz, Hazzas, Shade of Eranikus, plus the Avatar of Hakkar when summoned. Drops from the Wardens of the Dream and the Shade of Eranikus are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Atal’alarion、Dreamscythe、Weaver、Jammal’an the Prophet、Ogom the Wretched、Morphaz、Hazzas、Shade of Eranikus，召唤出 Avatar of Hakkar 时也会一并击杀。常见目标是 Wardens of the Dream 和 Shade of Eranikus 的掉落。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Ghamoo-ra, Lady Sarevess, Gelihast, Lorgus Jett, Baron Aquanis, Twilight Lord Kelris, Old Serra’kis and Aku’mai. Blues from the Twilight’s Hammer bosses and the quest rewards finished inside are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Ghamoo-ra、Lady Sarevess、Gelihast、Lorgus Jett、Baron Aquanis、Twilight Lord Kelris、Old Serra’kis 和 Aku’mai。常见收获是 Twilight’s Hammer 首领掉落的蓝装，以及在副本内完成的任务奖励。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Grubbis, Viscous Fallout, Electrocutioner 6000, Crowd Pummeler 9-60, the rare Dark Iron Ambassador and Mekgineer Thermaplugg. Mekgineer Thermaplugg’s drops are the usual target. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Grubbis、Viscous Fallout、Electrocutioner 6000、Crowd Pummeler 9-60、稀有的 Dark Iron Ambassador 以及 Mekgineer Thermaplugg。常见目标是 Mekgineer Thermaplugg 的掉落。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Interrogator Vishas and Bloodmage Thalnos in the Graveyard, Houndmaster Loksey and Arcanist Doan in the Library, Herod in the Armory, and High Inquisitor Fairbanks, Scarlet Commander Mograine and High Inquisitor Whitemane in the Cathedral. Ravager from Herod and the Scarlet Crusade gear are the drops most players chase. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：墓地的 Interrogator Vishas 和 Bloodmage Thalnos，图书馆的 Houndmaster Loksey 和 Arcanist Doan，军械库的 Herod，以及大教堂的 High Inquisitor Fairbanks、Scarlet Commander Mograine 和 High Inquisitor Whitemane。大多数玩家追求 Herod 掉落的 Ravager 和 Scarlet Crusade 装备。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Kirtonos the Herald, Jandice Barov, Rattlegore, Marduk Blackpool, Vectus, Ras Frostwhisper, Instructor Malicia, Doctor Theolen Krastinov, Lorekeeper Polkelt, The Ravenian, Lord Alexei Barov, Lady Illucia Barov and Darkmaster Gandling. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces are the usual target. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Kirtonos the Herald、Jandice Barov、Rattlegore、Marduk Blackpool、Vectus、Ras Frostwhisper、Instructor Malicia、Doctor Theolen Krastinov、Lorekeeper Polkelt、The Ravenian、Lord Alexei Barov、Lady Illucia Barov 和 Darkmaster Gandling。常见目标是 Dungeon Set 1（Tier 0）部件。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Lady Anacondra, Lord Cobrahn, Kresh, Lord Pythas, Skum, Lord Serpentis, Verdan the Everliving and Mutanus the Devourer. The Fanglords drop pieces of the Embrace of the Viper set. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Lady Anacondra、Lord Cobrahn、Kresh、Lord Pythas、Skum、Lord Serpentis、Verdan the Everliving 和 Mutanus the Devourer。毒牙领主们会掉落 Embrace of the Viper 套装部件。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Noxxion, Razorlash, Lord Vyletongue, Celebras the Cursed, Landslide, Tinkerer Gizlock, Rotgrip and Princess Theradras. Theradras drops and the Scepter of Celebras quest are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Noxxion、Razorlash、Lord Vyletongue、Celebras the Cursed、Landslide、Tinkerer Gizlock、Rotgrip 和 Princess Theradras。常见目标是 Theradras 的掉落和 Scepter of Celebras 任务。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Oggleflint, Taragaman the Hungerer, Jergosh the Invoker and Bazzalan. Early blues are the usual reward. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Oggleflint、Taragaman the Hungerer、Jergosh the Invoker 和 Bazzalan。常见奖励是早期蓝装。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Pyroguard Emberseer, Solakar Flamewreath, Goraluk Anvilcrack, Warchief Rend Blackhand with Gyth, The Beast and General Drakkisath. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces, and both the Onyxia and Blackwing Lair attunements have a step here. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Pyroguard Emberseer、Solakar Flamewreath、Goraluk Anvilcrack、Warchief Rend Blackhand 与 Gyth、The Beast 以及 General Drakkisath。这里掉落 Dungeon Set 1（Tier 0）部件，Onyxia 和 Blackwing Lair 的入场资格任务也都有一步在此完成。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Rethilgore, Razorclaw the Butcher, Baron Silverlaine, Commander Springvale, Odo the Blindwatcher, Fenrus the Devourer, Wolf Master Nandos and Archmage Arugal. Arugal’s own drops and the rare Shadowfang sword from the keep are the usual targets. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Rethilgore、Razorclaw the Butcher、Baron Silverlaine、Commander Springvale、Odo the Blindwatcher、Fenrus the Devourer、Wolf Master Nandos 和 Archmage Arugal。常见目标是 Arugal 本人的掉落和城堡中稀有的 Shadowfang 剑。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Revelosh, the Lost Dwarves, Ironaya, Obsidian Sentinel, Ancient Stone Keeper, Galgann Firehammer, Grimlok and Archaedas. Titan themed blues and the Discs of Norgannon quest rewards are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Revelosh、the Lost Dwarves、Ironaya、Obsidian Sentinel、Ancient Stone Keeper、Galgann Firehammer、Grimlok 和 Archaedas。常见收获是泰坦主题的蓝装和 Discs of Norgannon 任务奖励。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Rhahk’Zor, Sneed, Gilnid, Mr. Smite, Captain Greenskin, Edwin VanCleef and Cookie. Defias Leather set pieces, Smite’s Mighty Hammer and Cruel Barb from VanCleef are the drops most players chase. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Rhahk’Zor、Sneed、Gilnid、Mr. Smite、Captain Greenskin、Edwin VanCleef 和 Cookie。大多数玩家追求的是 Defias Leather 套装部件、Smite’s Mighty Hammer 以及 VanCleef 掉落的 Cruel Barb。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Roogug, Aggem Thorncurse, Death Speaker Jargba, Overlord Ramtusk, Agathelos the Raging and Charlga Razorflank. Quilboar blues and the quest rewards finished inside are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Roogug、Aggem Thorncurse、Death Speaker Jargba、Overlord Ramtusk、Agathelos the Raging 和 Charlga Razorflank。常见收获是野猪人蓝装和在副本内完成的任务奖励。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Targorr the Dread, Kam Deepfury, Hamhock, Bazil Thredd, Dextren Ward and Bruegal Ironknuckle when he spawns. Most value comes from the Stormwind prison quests finished inside. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Targorr the Dread、Kam Deepfury、Hamhock、Bazil Thredd、Dextren Ward，以及刷新时的 Bruegal Ironknuckle。主要价值来自在副本内完成的 Stormwind 监狱任务。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Timmy the Cruel, Cannon Master Willey, Archivist Galford and Balnazzar on the Live side; Baroness Anastari, Nerub’enkan, Maleki the Pallid, Magistrate Barthilas, Ramstein the Gorger and Baron Rivendare on the Undead side. Dungeon Set 1 (Tier 0) pieces and the rare Deathcharger’s Reins from Baron Rivendare. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：活人区的 Timmy the Cruel、Cannon Master Willey、Archivist Galford 和 Balnazzar；亡灵区的 Baroness Anastari、Nerub’enkan、Maleki the Pallid、Magistrate Barthilas、Ramstein the Gorger 和 Baron Rivendare。可获得 Dungeon Set 1（Tier 0）部件，以及 Baron Rivendare 稀有掉落的 Deathcharger’s Reins。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: Tuten’kash, Mordresh Fire Eye, Glutton and Amnennar the Coldbringer, plus the rare Ragglesnout when he spawns. Blues from Amnennar and the quest rewards finished inside are the usual gain. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：Tuten’kash、Mordresh Fire Eye、Glutton 和 Amnennar the Coldbringer，稀有的 Ragglesnout 刷新时也会一并击杀。常见收获是 Amnennar 掉落的蓝装，以及在副本内完成的任务奖励。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every boss of :name down on each run: from High Interrogator Gerstahn, Lord Roccor and Bael’Gar through General Angerforge, Golem Lord Argelmach, Ambassador Flamelash and Magmus to Emperor Dagran Thaurissan. Hand of Justice and Ironfoe from the Emperor are rare prizes; the run also passes the Molten Core attunement spot. Loot is rolled by the game; no single item is promised, and more runs mean more rolls.":"每次都会击杀 :name 的全部首领：从 High Interrogator Gerstahn、Lord Roccor 和 Bael’Gar，到 General Angerforge、Golem Lord Argelmach、Ambassador Flamelash 和 Magmus，直到 Emperor Dagran Thaurissan。Emperor 掉落的 Hand of Justice 和 Ironfoe 是稀有奖励；路线还会经过 Molten Core 入场资格的地点。战利品由游戏随机分配，不保证任何特定物品，次数越多，掷点机会越多。","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"每个商品都会注明地区和物品类型，交付在游戏内完成，无需分享你的登录信息。以下是你可以放心的保障","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic items marketplace</a> names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic 物品交易市场</a>中的每个商品都会注明区域，从 Era、Anniversary 到 Season of Discovery 皆然。物品只在各自的服务器内流通，所以比较价格前请先选择你的服务器。","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"一个商品即可包含配方所需的全部材料，卡片上会完整列出。","Every quest reward, drop and piece of gold earned on the way stays on your character. The order ends at the level you picked, up to 60.":"途中获得的每个任务奖励、掉落和金币都留在你的角色上。订单在你选择的等级结束，最高 60 级。","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"一份套装即可包含配方所需的全部材料，例如制作史诗装备所需的材料。卡片会列出每个部件。","Everything else Baron Rivendare and Stratholme drop for your character, including pre-raid pieces.":"Baron Rivendare 和 Stratholme 为你角色掉落的其他所有物品，包括团本前装备。","Exalted with a capital lets you buy that race’s mounts, a common goal for collectors.":"与某座主城达到崇拜后，你就能购买该种族的坐骑，这是收藏玩家的常见目标。","Explore more Classic gold marketplace paths":"探索更多怀旧服金币交易市场内容","FAQs about WoW Classic gold":"魔兽世界怀旧服金币常见问题","Faction":"阵营","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"阵营需一致：怀旧服服务器上，联盟和部落之间无法交易或互寄邮件。","Faction and Classes Listed":"阵营与职业已标注","Faction and realm are picked before the trade.":"交易前请先选择阵营和服务器。","Faction matches that character.":"阵营需与该角色一致。","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"团本锁定前，交付速度至关重要。每个商品的预计交付时间可以帮你判断，多付一些钱能否赶上下一次锁定。","Fifteen: four wings of three or four bosses each, then Sapphiron and Kel’Thuzad.":"十五个：四个区域各有三到四个首领，之后是 Sapphiron 和 Kel’Thuzad。","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"先按周年服、发现赛季或 Era 区域筛选怀旧服金币，再选定阵营，然后比较单价。","Filter by <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">accounts with a Paladin</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">a Shaman</a>, or pick a side with <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a> accounts.":"按<a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">拥有圣骑士的账号</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">萨满祭司的账号</a>筛选，也可以选择<a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">联盟</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":horde\">部落</a>账号。","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"请先筛选区域、服务器和阵营。只有在可以交付的怀旧服经济体系中，价格对比才有意义。","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"按你游玩的区域和服务器类型筛选，例如 EU、NA 和 OC，或 Season of Discovery。","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 WoW Classic 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"熔火之心用的火焰抗性药水、黑翼之巢用的合剂，以及长时间团本用的食物增益。消耗品商品会注明数量，方便你为整个团队备足。","First Aid 1-300":"急救 1-300","First Aid makes bandages from cloth, a free heal between pulls that every class can use, and on Hardcore it saves lives.":"急救用布料制作绷带，是所有职业都能在拉怪间隙使用的免费治疗，在 Hardcore 上能救命。","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"第一次购买游戏币？下单前请先阅读 :v1。","Fishing 1-300":"钓鱼 1-300","Fishing pulls fish, oils and the odd treasure from lakes and seas, and it feeds Cooking and Alchemy with what raids need.":"钓鱼能从湖泊和海洋中钓到鱼、油和偶尔的宝藏，为烹饪和炼金术提供团本所需的材料。","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"熔火之心、黑翼之巢和纳克萨玛斯所需的合剂、药剂、火焰防护强效药水和食物增益。","Flasks, elixirs, protection potions and food for your spec, listed in the order room before the booster starts.":"适合你专精的精炼药剂、合剂、防护药水和食物，代练师开工前会在订单房间中列出。","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"药剂和世界增益的备货成本会在每次团本重置时重复出现，这也是定期金币订单最常见的原因。","For its rewards and for Naxxramas: the attunement needs Honored and becomes free at Exalted.":"为了它的奖励和 Naxxramas：入场资格需要尊敬，到崇拜时免费。","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"如果想购买 地心之战正式服的金币，请前往单独的 魔兽世界金币交易市场。","From disenchanting green and better items. You send the items or materials, or the booster buys them with your gold.":"来自分解绿色及以上品质的物品。由你寄送物品或材料，或由代练师用你的金币购买。","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"从 60 级团队玩家到全新 Anniversary 角色，每个商品都会在放款给卖家前与卡片信息逐项核对。以下是你可以放心的保障","From tokens across the temple, including the Twin Emperors, Ouro and C’Thun. We also sell the Tier 2.5 Set as its own order.":"来自整个神殿中掉落的兑换物，包括 Twin Emperors、Ouro 和 C’Thun。我们也单独出售 Tier 2.5 套装订单。","Fund your Classic character":"为你的 Classic 角色补充金币","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"你确认 Classic 批量金币后才会放款。若服务器、阵营或数量不符，系统会就该笔 Classic 金币订单发起纠纷。","Gear and consumables":"装备与消耗品","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"请把你的角色名、服务器和阵营告诉卖家。怀旧服不支持跨阵营交易。","Gnomeregan is the irradiated gnome capital in Dun Morogh, lost to troggs and Mekgineer Thermaplugg.":"Gnomeregan 是 Dun Morogh 中遭受辐射的侏儒首都，已落入穴居人和 Mekgineer Thermaplugg 之手。","Gold":"黄金","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"金币和物品订单在游戏内交付，永远不需要你提供登录信息。只有代练类服务才需要账号权限，相关说明请见 :v1。","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"金币和物品交易都在游戏内完成，因此保障应覆盖整个交易过程，而不只是交易本身。","Gold by realm":"按服务器查看金币","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"用金币出资的掉落团本会在最后以金币结算，因此开团前就能确定所需总额。:v1 中的卖家会注明交付时间段。","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"金币会通过交易或邮件，在你所选服务器上交付到你的角色。见面前请先阅读以下 Classic 交付清单：","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"在怀旧服、周年版或发现之季，金币代表你所在服务器的消费能力。提前想好下一笔花费，就更容易决定批量大小：","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"金币通过交易或邮件在指定服务器间转移。付款前后都会显示交付时间和说明，因此双方无需长期共享账号，也能清楚了解交接流程。","Gold, Sellers and Prices":"金币、卖家与价格","Guides and directories":"指南与目录","Guild runs are arranged ahead.":"公会团本需要提前安排。","Hardcore":"Hardcore","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"为想拥有一个从未死亡过的角色的玩家准备的硬核生还者。","Herbalism 1-300":"草药学 1-300","Herbalism picks herbs from the world, from Peacebloom in the starting zones up to Black Lotus, and supplies Alchemy.":"草药学在游戏世界中采集草药，从新手区的 Peacebloom 到 Black Lotus，为炼金术提供材料。","High Priest Thekal in Zul’Gurub. The raptor mount drops from Bloodlord Mandokir, a separate service.":"Zul’Gurub 的 High Priest Thekal。迅猛龙坐骑由 Bloodlord Mandokir 掉落，是另一项服务。","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"人口多的服务器供应更充足，价格区间也更稳定。人口少的服务器波动更大，尤其是在新团本版本发布前后。","Honor feeds the Classic PvP ranking, and every block of 10,000 honor counts toward your weekly standing.":"荣誉决定 Classic PvP 军衔排名，每份 10,000 荣誉都会计入你的每周排名。","Honor in blocks of 10,000, credited on your character, plus battleground marks and reputation earned on the way.":"每份 10,000 的荣誉，记入你的角色，外加途中获得的战场徽记和声望。","Honored at least. Honored costs 60 gold and materials, Revered 30 gold and fewer materials, and Exalted is free.":"至少尊敬。尊敬需要 60 金币和材料，崇敬需要 30 金币和较少的材料，崇拜则免费。","Horde":"部落","Horde Classic gold":"部落 Classic 金币","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"EB24 如何保障你的 Classic 金币购买","How a Classic order is protected":"Classic 订单如何受到保护","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"如何在 EB24 购买 WoW Classic 金币？","How do I get attuned to Blackwing Lair?":"如何获得 Blackwing Lair 入场资格？","How is Timbermaw Hold reputation raised in Classic Era?":"Classic Era 中如何提升 Timbermaw Hold 声望？","How is WoW Classic gold delivered?":"WoW Classic 金币如何交付？","How is my account kept safe on a piloted :name order?":"代打 :name 订单时我的账号如何保持安全？","How is my account kept safe on a piloted order?":"代打订单中我的账号如何保持安全？","How long does Classic gold delivery take?":"Classic 金币交付需要多长时间？","How long does a Classic Era climb to Rank 14 take?":"Classic Era 冲到 Rank 14 需要多久？","How many bosses does :name have?":":name 有多少个首领？","How many weeks does the Tier 1 set take?":"Tier 1 套装需要几周？","How much Classic gold should I buy?":"应该购买多少 Classic 金币？","How much Classic honor is in one block?":"一份 Classic 荣誉有多少？","How often can Onyxia be killed?":"Onyxia 多久可以击杀一次？","How often can Zul’Gurub be run?":"Zul’Gurub 多久可以刷一次？","How to buy in-game currency":"如何购买游戏币","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"如有任何信息不符，请在质保期内从订单面板发起纠纷。","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"如果 Classic 批量金币数量不足，或发到了错误的服务器，请趁质保仍有效时，对该笔金币订单发起纠纷。","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"如果区域、阵营、职业或等级与商品信息不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"如果缺的是装备而不是金币，:v1 通常是更快的途径。","In Dire Maul West, on Immol’thar’s dais, where the ritual summons the Xorothian Dreadsteed for the party to defeat.":"在 Dire Maul 西区 Immol’thar 的平台上，仪式会召唤出 Xorothian Dreadsteed，由队伍将其击败。","In Scholomance, where the last steps summon and defeat Death Knight Darkreaver.":"在 Scholomance，最后几步要召唤并击败 Death Knight Darkreaver。","In Silithus through quests and Twilight cultist kills, and in Ruins of Ahn’Qiraj.":"在 Silithus 通过任务和击杀暮光教徒获得，也可以在 Ruins of Ahn’Qiraj 中获得。","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW Classic buying guide</a> walks through each step.":"在游戏中通过交易或邮件发送给你在服务器上指定的角色。阵营同样重要，因为怀旧服不支持跨阵营交易。我们的<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW 怀旧服购买指南</a>会逐步讲解每个步骤。","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"在原版游戏中，圣骑士只属于联盟，萨满祭司只属于部落。拥有圣骑士的账号为联盟，拥有萨满祭司的账号为部落，所以购买前请同时检查这两项。","Inside Blackrock Depths, just outside the Molten Core entrance. Lothos Riftwaker outside Blackrock Depths gives and takes the quest.":"在 Blackrock Depths 里，就在 Molten Core 入口外面。Blackrock Depths 外的 Lothos Riftwaker 负责发布和接收任务。","Inside Zul’Gurub and through coin and bijou turn ins on Yojamba Isle.":"在 Zul’Gurub 中获得，也可以在 Yojamba Isle 上交硬币和饰品获得。","Is :name self-play or piloted?":":name 是自玩还是代打？","Is :name sold on Hardcore?":":name 有 Hardcore 版本吗？","Is :name the same as the Sunken Temple?":":name 和 Sunken Temple 是同一个副本吗？","Is Artisan :name part of the order?":"大师级 :name 包含在订单中吗？","Is Bruegal Ironknuckle always in :name?":"Bruegal Ironknuckle 每次都会出现在 :name 中吗？","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"Classic 金币和正式服 WoW 金币一样吗？","Is buying a WoW Classic account worth it?":"购买 WoW Classic 账号值得吗？","Is swimming a risk in a :name Hardcore run?":"在 :name 的 Hardcore 副本中游泳有风险吗？","Is the Blackwing Lair clear included?":"包含 Blackwing Lair 通关吗？","Is the Brood of Nozdormu reputation included?":"包含 Brood of Nozdormu 声望吗？","Is the Charger Alliance only?":"Charger 只有联盟能做吗？","Is the Deathcharger guaranteed?":"Deathcharger 能保证掉落吗？","Is the Molten Core attunement included?":"包含 Molten Core 入场资格吗？","Is the Molten Core clear included?":"包含 Molten Core 通关吗？","Is the Nat Pagle quest done for :name?":":name 包含 Nat Pagle 任务吗？","Is the Naxxramas clear included?":"包含 Naxxramas 通关吗？","Is the Onyxia’s Lair clear included?":"包含 Onyxia’s Lair 通关吗？","Is the epic mount included?":"包含史诗坐骑吗？","Is the pyramid battle part of a :name run?":"金字塔之战包含在 :name 副本中吗？","Is the set farmed until it is complete?":"会一直刷到套装完整吗？","It can, but the drop is rare and never promised. We also sell attempts on its own as Rivendare’s Deathcharger.":"可以，但掉率很低，无法保证。我们也单独出售 Rivendare’s Deathcharger 的尝试次数。","It counts toward your weekly standing; a full rank climb is sold as PvP Rank.":"会计入你的每周排名；完整的军衔提升以 PvP 军衔服务单独出售。","It depends on luck: the raptor is a rare drop, so the order runs until it lands for you.":"这取决于运气：迅猛龙是稀有掉落，所以订单会一直进行到它掉给你为止。","It depends on luck: the tiger is a rare drop, so the order runs until it lands for you.":"这取决于运气：老虎是稀有掉落，所以订单会一直进行到它掉给你为止。","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"这取决于你缺什么。如果你需要任务解锁、满级专业和团本装备，购买一个三者俱全的角色能帮你省下数周的游戏时间。如果只是缺金币，购买货币订单的花费只是账号的一小部分。商品页会注明服务器、职业、专业和装备，方便你付款前做判断。","Item Types":"物品类型","Items":"物品","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"来自 WoW Classic 卖家的物品和货币，价格根据实时商品列表显示。","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"物品同样按服务器绑定，因此 :v1 订单也会注明服务器。","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"物品通过交易或游戏内邮件送达，无需分享你的登录信息。","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"物品无法在不同区域或服务器类型之间转移。请先设置区域筛选，确保你看到的每个商品都能送达你的角色。","Items marketplace":"物品交易市场","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> or open <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection rules for Classic currency</a> before a raid-week stack.":"继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 金币</a>，或在团本周囤货前查看 <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Classic 货币买家保障规则</a>。","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"保持你自己的游戏时间订阅有效，账号才能正常游玩。","Kinds of WoW Classic Account":"WoW 怀旧服账号类型","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Classic 大袋金币和小额充值的每金单价往往不同。请根据你已安排好的消耗品或制作计划来决定订购数量。","League of Arathor for the Alliance and The Defilers for the Horde.":"联盟是 League of Arathor，部落是 The Defilers。","Leatherworking 1-300":"制皮 1-300","Leatherworking cures hides into leather and mail armor and armor kits, which suits hunters, rogues, druids and shamans.":"制皮把兽皮鞣制成皮甲、锁甲和护甲片，适合猎人、盗贼、德鲁伊和萨满祭司。","Level":"等级","Level 40 to train riding. The training and the mount cost gold, which comes from your character. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so nothing is handed over; everything is earned on the character itself.":"学习骑术需要 40 级。训练和坐骑都需要金币，费用来自你的角色。Self-Found 角色无法交易、使用拍卖行或邮件，因此不会转交任何物品；一切都由角色本身获得。","Level 60":"60 级","Level 60 and the 60% riding skill. The training and the mount cost gold, which comes from your character. Self-Found characters cannot trade, use the auction house or mail, so everything is earned on the character itself.":"需要 60 级和 60% 骑术技能。训练和坐骑需要金币，由你的角色支付。Self-Found 角色无法交易、使用拍卖行或邮件，所以一切都要在角色本身上获得。","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"等级 60 的角色，已准备好进入熔火之心、黑翼之巢以及斯坦索姆的副本。","Level on Every Card":"每张卡片都显示等级","Leveling from 1 to 60 takes a Classic character through every zone of Kalimdor and the Eastern Kingdoms. Level 60 opens the endgame: Molten Core and the other raids, the level 60 dungeons and PvP ranks.":"从 1 级练到 60 级，Classic 角色会走遍卡利姆多和东部王国的每个区域。60 级开启后期内容：Molten Core 和其他团本、60 级地下城以及 PvP 军衔。","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"将制作专业练到满级需要大量材料。直接购买材料通常比在掉落材料的等级段刷取更划算。","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"升级、副本刷取和声望刷取可以按 :v1 下单。","Listings currently open at :v1.":"商品目前在 :v1 上架中。","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> only when you need modern expansion currency instead.":"先确定地区、服务器和阵营，再根据你的消耗品或拍卖行计划调整订购数量。只有在需要现代资料片货币时，才去比较 <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">正式服 WoW 金币</a>。","Login You Take Over":"登录即归你所有","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"选择你想要的原版职业，以及符合你计划的角色等级，范围从 1 到 70。","Loot Blackhand’s Command from the Scarshield Quartermaster, then use Drakkisath’s Brand behind General Drakkisath in Upper Blackrock Spire; the Mark of Drakkisath lets the Orb of Command port you in.":"从 Scarshield Quartermaster 身上拾取 Blackhand’s Command，然后在 Upper Blackrock Spire 使用 General Drakkisath 身后的 Drakkisath’s Brand；获得 Mark of Drakkisath 后，Orb of Command 就能把你传送进去。","Loot runs":"战利品刷取","Lower Blackrock Spire is the orc and ogre half of the spire, home to Overlord Wyrmthalak and Mother Smolderweb.":"Lower Blackrock Spire 是黑石塔中兽人和食人魔占据的一半，Overlord Wyrmthalak 和 Mother Smolderweb 盘踞于此。","Lucifron, Magmadar, Gehennas, Garr, Baron Geddon, Shazzrah, Sulfuron Harbinger, Golemagg, Majordomo Executus and Ragnaros.":"Lucifron、Magmadar、Gehennas、Garr、Baron Geddon、Shazzrah、Sulfuron Harbinger、Golemagg、Majordomo Executus 和 Ragnaros。","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"邮件交付比面对面交易慢，但在双方时间对不上时依然可行。卖家登录游戏前，请先在订单聊天室中确定交付方式。","Maraudon is the sacred cave under Desolace, home of the centaur dead and Princess Theradras.":"Maraudon 是 Desolace 地下的神圣洞穴，半人马亡者和 Princess Theradras 的所在地。","Match region, realm, and faction":"选择地区、服务器和阵营","Meet for delivery":"见面交付","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"在游戏中见面或领取邮件，在订单中确认收到，款项随后放款给卖家。","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"见面地点和时间在聊天中约定。","Mekgineer Thermaplugg, who took the city. The clear ends when he is down.":"Mekgineer Thermaplugg，他占领了这座城市。击杀他即完成通关。","Mining 1-300":"采矿 1-300","Mining digs ore and stone from veins across Azeroth and smelts it into bars for Blacksmithing and Engineering.":"采矿从整个 Azeroth 的矿脉中挖掘矿石和石头，并熔炼成金属锭，供锻造和工程学使用。","Molten Core Attunement":"Molten Core Attunement","Molten Core attunement lets a character use Lothos Riftwaker to teleport straight into the raid instead of walking through Blackrock Depths.":"Molten Core 入场资格让角色可以通过 Lothos Riftwaker 直接传送进团本，而不必穿过 Blackrock Depths 走进去。","Molten Core is the forty player raid in the depths of Blackrock Mountain, where Ragnaros the Firelord waits.":"Molten Core 是位于 Blackrock Mountain 深处的四十人团本，Ragnaros the Firelord 在此等候。","Most engineers do, since Mining is the main source of engineering materials; Mining is its own service.":"大多数工程师都会练，因为采矿是工程材料的主要来源；采矿是单独的服务。","Most leatherworkers do, since Skinning supplies the leather and hides; Skinning is its own service.":"大多数制皮师都会，因为剥皮提供皮革和兽皮；剥皮是单独的服务。","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"大多数买家会先选择 Classic 版本地区，再选服务器和阵营。按这个顺序筛选后，只会剩下你的服务器真正能收到的 Era、Anniversary 或 SoD 金币。","Most smiths do, since Mining supplies the bars; Mining is its own service.":"大多数铁匠都会，因为采矿提供金属锭；采矿是单独的服务。","Mostly Blackrock Depths, Lower and Upper Blackrock Spire, Stratholme, Scholomance and Dire Maul, plus quest rewards. The exact list depends on your spec.":"主要是 Blackrock Depths、Lower 和 Upper Blackrock Spire、Stratholme、Scholomance 和 Dire Maul，外加任务奖励。具体清单取决于你的专精。","Mounts":"坐骑","Mounts and training":"坐骑与练级","Mounts, Gear and Consumables":"坐骑、装备与消耗品","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"坐骑、护甲、武器和团本消耗品，每件都标注了准确的物品名称。","NA & OC":"NA 和 OC","NA Season of Discovery":"NA 探索赛季","NA Season of Discovery gold":"NA Season of Discovery 金币","NA and OC Anniversary Classic gold":"NA 和 OC Anniversary Classic 金币","Naxxramas Attunement":"Naxxramas Attunement","Naxxramas is the floating necropolis of Kel’Thuzad over the Eastern Plaguelands, added in patch 1.11.":"Naxxramas 是 Kel’Thuzad 悬浮在 Eastern Plaguelands 上空的浮空城，于 1.11 版本加入。","Naxxramas only lets in characters attuned by Archmage Angela Dosantos at Light’s Hope Chapel, and the price of her quest falls as Argent Dawn standing rises.":"Naxxramas 只允许经 Light’s Hope Chapel 的 Archmage Angela Dosantos 授予资格的角色进入，她的任务费用会随着 Argent Dawn 声望提高而降低。","Need modern expansion gold instead? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"需要现代资料片金币？请浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">正式服 WoW 金币</a>或 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">货币中心</a>，不要把 Classic 商品放进错误的经济体系。","Never hand over the account":"切勿交出账号","Nine Classes, Two Factions":"九个职业，两大阵营","No add-ons are needed.":"无需安装任何插件。","No. Any level 60 character can enter.":"不需要。任何 60 级角色都可以进入。","No. Consumables have to be traded or mailed, and Self-Found allows neither.":"不可以。消耗品必须通过交易或邮件送达，而 Self-Found 两者都不允许。","No. Each attempt is one kill of Baron Rivendare and the reins are a very rare drop, so many attempts may be needed.":"不能。每次尝试是击杀一次 Baron Rivendare，缰绳的掉率极低，可能需要很多次尝试。","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"不会。每个规则集都有自己的服务器、经济体系和商品，角色无法在它们之间转移。开服后不久的赛季服库存最紧张，每千金币单价也最高，而纪元服变化较慢。下单前请先在商品页确认规则集。","No. He is a rare spawn, so he is killed when he is there but cannot be promised.":"不会。他是稀有刷新首领，出现时会击杀，但无法保证。","No. It is its own service, quick to add in the configurator.":"不包含。它是单独的服务，可以在配置器中快速添加。","No. Professions are sold without materials: you send them, or the booster buys them with your gold. The order room lists what is needed.":"不包含。专业服务不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。订单房间会列出所需材料。","No. The faction is Alliance only, and its Exalted reward is the Winterspring Frostsaber.":"不可以。这个阵营仅限联盟，崇拜奖励是 Winterspring Frostsaber。","No. The gates are open on Era and any level 60 character can enter.":"不需要。在 Era 上大门已经开启，任何 60 级角色都可以进入。","No. The raid clear is sold on its own raid page.":"不包含。团本通关在对应的团本页面单独出售。","No. The raid clear is sold on the Blackwing Lair page.":"不包含。团本通关在 Blackwing Lair 页面单独出售。","No. The raid clear is sold on the Molten Core page.":"不包含。团本通关在 Molten Core 页面单独出售。","No. The raid clear is sold on the Naxxramas page.":"不包含。团本通关在 Naxxramas 页面单独出售。","No. This page covers 60% riding and the first mount.":"不包含。本页面只包含 60% 骑术和第一匹坐骑。","Not in practice: the entrance is in the Cleft of Shadow inside Orgrimmar, so the page is for Horde characters.":"实际上不行：入口在 Orgrimmar 城内的 Cleft of Shadow，所以本页面面向部落角色。","Nothing moves outside the logged order chat.":"所有沟通和交易都只能在已记录的订单聊天中进行，不会转移到站外。","Old School RuneScape hub":"Old School RuneScape 中心","On Classic Era Paladins are Alliance only, so the questline is played on an Alliance character.":"在 Classic Era 上圣骑士只属于联盟，所以任务线在联盟角色上进行。","Once per raid lockout; the clear is planned around your reset.":"每个团本进度周期一次；通关时间会根据你的重置时间安排。","One Stratholme run to Baron Rivendare per attempt. If Deathcharger’s Reins drop, they go to your character; the drop is never guaranteed.":"每次尝试刷一次 Stratholme 直到 Baron Rivendare。如果掉落 Deathcharger’s Reins，会归你的角色；掉落永远无法保证。","One buff set on your character, agreed in the order room, for example Rallying Cry of the Dragonslayer, Spirit of Zandalar, Songflower Serenade and the Dire Maul tribute buffs.":"你角色上的一套增益，在订单房间中商定，例如 Rallying Cry of the Dragonslayer、Spirit of Zandalar、Songflower Serenade 和 Dire Maul 贡品增益。","One raid night of consumables for your spec, agreed in the order room: flasks, elixirs, potions and food.":"在订单房间中商定的、适合你专精的一个团本之夜消耗品：精炼药剂、合剂、药水和食物。","Only if the crafted ritual pieces are made or found by your character, since nothing can be traded to a Self-Found character. Ask in the order room first.":"只有当仪式所需的制造部件由你的角色自己制作或获得时才行，因为无法向 Self-Found 角色交易任何东西。请先在订单房间中咨询。","Only the character level for each training tier and, on the trainer side, a little gold for the ranks. Everything gathered stays on your character.":"只需要每个训练阶段所需的角色等级，以及在训练师处学习等级用的少量金币。采集到的一切都会留在你的角色上。","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"只存在九个原版职业，圣骑士始终属于联盟，萨满祭司始终属于部落。每张卡片上的职业列表和阵营会告诉你该账号能承担哪些团队职责。","Onyxia Attunement":"Onyxia Attunement","Onyxia raid boost for Classic Era and Hardcore: one kill of the black dragon per raid lockout, piloted or self-play.":"Onyxia Classic Era 与 Hardcore 团本代练：每个团本进度周期击杀一次黑龙，可选代打或自玩。","Onyxia, the only boss. She drops the Tier 2 helms, the Head of Onyxia quest item and a chance at the Onyxia Hide Backpack. Loot is rolled; no item is promised.":"Onyxia 是唯一的首领。她会掉落 Tier 2 头盔、Head of Onyxia 任务物品，并有几率掉落 Onyxia Hide Backpack。战利品随机分配，不保证任何物品。","Onyxia’s Lair":"Onyxia’s Lair","Onyxia’s Lair opens only to characters holding the Drakefire Amulet, earned through a long faction questline that ends in Upper Blackrock Spire.":"Onyxia’s Lair 只对持有 Drakefire Amulet 的角色开放，它需要完成一条漫长的阵营任务线，最终在 Upper Blackrock Spire 结束。","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"打开魔兽怀旧服金币商品页，按周年服、探索者赛季或纪元服地区筛选，然后选择你角色所在的具体服务器和阵营。","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"在怀旧服金币订单页面发起纠纷。EB24 核对服务器、阵营和数量的凭证期间，资金会继续由平台托管。请将聊天和付款都留在平台内，以确保凭证与该笔交易绑定。如果收货位置或数量有误，请继续通过 EB24 消息沟通。","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"打开魔兽怀旧服金币交易市场，按周年服或探索者赛季等地区筛选，再设置服务器和阵营。选择展示了怀旧服库存和交付时间的卖家，在 EB24 完成付款，资金由平台托管，直到金币到达你的怀旧服角色。请留在 EB24 聊天中，让交易或邮件凭证与该怀旧服订单绑定。","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"按实际用途下单，而不是买下能买到的最大数量。多数玩家会根据已知成本来决定订单量，例如团本消耗品、骑术训练或把某项专业技能练到上限。将大额购买拆成两次交付很常见，这样每笔交易都更小。","Ossirian the Unscarred, sixth of the six bosses.":"Ossirian the Unscarred，六个首领中的第六个。","Other":"其他","Overview":"概览","Paladin Charger":"圣骑士 Charger","Paladin Charger for WoW Classic Era and Hardcore: the epic level 60 questline from Lord Grayson Shadowbreaker to the Scholomance summoning.":"WoW Classic Era 与 Hardcore 圣骑士 Charger：60 级史诗任务线，从 Lord Grayson Shadowbreaker 开始，到 Scholomance 的召唤结束。","Parts of the dungeon are under water, so the team watches breath and pulls on Hardcore; piloted keeps that risk with the booster.":"副本有部分区域在水下，所以在 Hardcore 上团队会留意呼吸条并谨慎拉怪；选择代打时，这份风险由代练师承担。","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 专区","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pay into escrow":"付款至平台托管","Payment Held in Escrow":"款项由平台托管","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"在你确认之前，所有款项都由平台托管。:v1 说明了完整流程。","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"在交付到达你的服务器前，款项会一直由平台托管。","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"在你确认怀旧服金币与商品描述相符之前，款项会一直由 EB24 托管。如果版本、地区、服务器、阵营或数量有误，可直接在该笔订单中发起纠纷，无需离开 EB24。","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per lockout (every three days), usually 1 to 1.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择 Era 或 Hardcore 以及模式。一个订单为一次完整的 :name，每个副本进度周期一次（每三天），通常需要 1 到 1.5 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per lockout (every three days), usually 1.5 to 2 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择 Era 或 Hardcore 以及模式。一个订单为一次完整的 :name，每个副本进度周期一次（每三天），通常需要 1.5 到 2 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per lockout (weekly reset), usually 1.5 to 2.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择 Era 或 Hardcore 以及模式。一个订单为一次完整的 :name，每个副本进度周期一次（每周重置），通常需要 1.5 到 2.5 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per raid lockout, usually 2.5 to 3.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择 Era 或 Hardcore 以及模式。一个订单为一次完整的 :name，每个团本进度周期一次，通常需要 2.5 到 3.5 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per raid lockout, usually 3 to 4 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择 Era 或 Hardcore 以及模式。一个订单为一次完整的 :name，每个团本进度周期一次，通常需要 3 到 4 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick Era or Hardcore and the mode. The order is one full run of :name, one per raid lockout, usually 30 to 60 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择 Era 或 Hardcore 以及模式。一个订单为一次完整的 :name，每个团本进度周期一次，通常需要 30 到 60 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick Realm and Faction":"选择服务器和阵营","Pick a listing":"选择一个商品","Pick an Item Type":"选择物品类型","Pick the current and desired level, the ruleset (Era, Hardcore or Hardcore Self-Found) and the region of your character. For piloted, share the login only in the order room; the booster plays by hand on a VPN in your region.":"选择当前等级和目标等级、服务器类型（Era、Hardcore 或 Hardcore Self-Found）以及角色所在地区。代打时，登录信息只在订单房间内提供；代练师会使用你所在地区的 VPN 手动游戏。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1 to 1.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 1 到 1.5 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2 hours for all four wings. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，四个区域全部通关通常需要 1.5 到 2 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2 hours for both sides. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，两侧全部通关通常需要 1.5 到 2 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 1.5 到 2 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2.5 hours for all three wings. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，三个区域全部通关通常需要 1.5 到 2.5 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 1.5 to 2.5 hours. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 1.5 到 2.5 小时。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 15 to 25 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 15 到 25 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 30 to 45 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 30 到 45 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 35 to 50 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 35 到 50 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 40 to 60 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 40 到 60 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 45 to 70 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 45 到 70 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 50 to 75 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 50 到 75 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the number of runs, Era or Hardcore, and the mode. Each run is one full clear, usually 60 to 90 minutes. Piloted: a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region; stay logged out until the order closes. With booster: you join the group on your own character and the team carries you, for 30% more.":"选择次数、Era 或 Hardcore 以及模式。每次为一次完整通关，通常需要 60 到 90 分钟。代打：代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN；订单关闭前请不要登录。与代练师双排：你用自己的角色加入队伍，由团队带你通关，价格多 30%。","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"先选择服务器和阵营，再看价格。其他服务器的更便宜商品无法转到你的服务器，因此请先按服务器筛选 :v1。","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"选择你玩的服务器类型和阵营，核对职业和等级。账号归你所有之前，付款由 EB24 平台托管。流程如下：","Piloted is the base price: the booster quests and runs dungeons on your character. With booster you play your own character in the booster group, for 30% more. On Hardcore a death ends the character for good, so boosters play slower and safer and Hardcore costs more. Done means the character has reached the level you ordered.":"代打是基础价格：代练师在你的角色上做任务和刷地下城。与代练师双排时，你在代练师的队伍中操作自己的角色，价格多 30%。在 Hardcore 上死亡会让角色永久结束，所以代练师打得更慢更稳，Hardcore 价格也更高。角色达到你订购的等级即为完成。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays the Felsteed quest at your Warlock trainer. Usually within a day. Stay logged out until the order closes. Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在你的术士训练师处完成 Felsteed 任务。通常一天内完成。订单关闭前请不要登录。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays the Warhorse quest at your Paladin trainer. Usually within a day. Stay logged out until the order closes. Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在你的圣骑士训练师处完成 Warhorse 任务。通常一天内完成。订单关闭前请不要登录。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Argent Dawn standing through Scourge kills, scourgestone turn ins and Plaguelands dungeons. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，通过击杀天灾、上交天灾石和刷瘟疫之地的地下城来提升 Argent Dawn 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Cenarion Circle standing through Silithus quests and Twilight cultist kills. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，通过 Silithus 的任务和击杀暮光教徒提升 Cenarion Circle 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Timbermaw Hold standing through feather and bead turn ins. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，通过上交羽毛和珠子提升 Timbermaw Hold 声望。较高声望等级通常每级需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Wintersaber Trainers standing through the Winterspring quests. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，通过 Winterspring 的任务提升 Wintersaber Trainers 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Zandalar Tribe standing through Zul’Gurub runs and coin and bijou turn ins. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，通过刷 Zul’Gurub 和上交硬币与饰品提升 Zandalar Tribe 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises the capital city you pick through quests and cloth donations. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，通过任务和布料捐献提升你选择的主城声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, trains epic riding at your race’s trainer and buys the mount. Stay logged out until the order closes. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在你种族的训练师处学习史诗骑术并购买坐骑。订单关闭前请不要登录。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, trains riding at your race’s trainer and buys the first mount. Usually within a day once the gold is there. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"仅限代打。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在你种族的训练师处学习骑术并购买第一匹坐骑。金币到位后通常一天内完成。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted only. A booster plays on your character, with the login shared only in the order room; you stay logged out.":"仅限代打。代练师在你的角色上操作，登录信息只在订单房间内提供；你需要保持离线。","Piloted only. The booster plays your character, with the login shared only in the order room.":"仅限代打。代练师操作你的角色，登录信息只在订单房间内提供。","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays battlegrounds. Usually a day or two per block. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。代打时，代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN 打战场。每份通常需要一到两天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and plays enough honor each week for the target rank. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。代打时，代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，每周打足目标军衔所需的荣誉。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises League of Arathor or The Defilers standing in battleground matches. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。代打时，代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在战场对局中提升 League of Arathor 或 The Defilers 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Silverwing Sentinels or Warsong Outriders standing in battleground matches. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。代打时，代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在战场对局中提升 Silverwing Sentinels 或 Warsong Outriders 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Piloted or with booster, which costs 40% more. On piloted, a booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and raises Stormpike Guard or Frostwolf Clan standing in battleground matches. Usually a few days per standing at the higher tiers. Stay logged out until the order closes. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。代打时，代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，在战场对局中提升 Stormpike Guard 或 Frostwolf Clan 声望。在较高等级时，每级声望通常需要几天。订单关闭前请不要登录。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"与技术娴熟的职业玩家实时同玩怀旧服。","Played services":"已完成的服务","Pre-Raid Gear":"团本前装备","Pre-raid gear boost for WoW Classic Era and Hardcore: dungeon and quest best in slot for your spec, farmed before your first Molten Core.":"WoW Classic Era 与 Hardcore 团本前装备代练：适合你专精的地下城和任务毕业装备，在你第一次进 Molten Core 前刷好。","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"EB24 的价格取决于怀旧服各版本的需求、服务器活跃度、单次数量和交付速度。单价相近的两件商品，一旦把服务器和库存纳入比较，价格也可能拉开差距。","Princess Theradras, at the bottom of the caves.":"Princess Theradras，位于洞穴最深处。","Profession Kits":"专业工具","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"升级专业和制作装备都要从拍卖行花金币。商品页会标明数量，方便你在不卖掉绑定装备的前提下，补足下一轮配方所需的金币。","Professions to the cap":"专业技能练满","Progression":"进度","PvP Rank":"PvP 军衔","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"数量与卖家库存对比，让一次怀旧服交付就能覆盖你选定的团本周金币。","Ragefire Chasm lies under Orgrimmar, the first Horde dungeon of Classic Era, home to the troggs and the Searing Blade cult.":"Ragefire Chasm 位于 Orgrimmar 地下，是 Classic Era 中部落的第一个地下城，穴居人和 Searing Blade 教派盘踞于此。","Raid Consumables":"团本消耗品","Raid Runs":"团本速刷","Raid and dungeon consumables":"团本与副本消耗品","Raid consumables for WoW Classic Era and Hardcore: flasks, elixirs, protection potions and food for one raid night, ready in your bags.":"WoW Classic Era 与 Hardcore 团本消耗品：一个团本之夜所需的精炼药剂、合剂、防护药水和食物，直接放进你的背包。","Rated sellers per realm":"各服务器的已评价卖家","Razorfen Downs is the quilboar burial ground in the southern Barrens, taken by the Scourge and the lich Amnennar the Coldbringer.":"Razorfen Downs 是南贫瘠之地的野猪人墓地，已被天灾和巫妖 Amnennar the Coldbringer 占领。","Razorfen Kraul is the bramble warren of the quilboar in the southern Barrens, ruled by Charlga Razorflank.":"Razorfen Kraul 是南贫瘠之地野猪人的荆棘巢穴，由 Charlga Razorflank 统治。","Razorgore, Vaelastrasz, Broodlord Lashlayer, Firemaw, Ebonroc, Flamegor, Chromaggus and Nefarian.":"Razorgore、Vaelastrasz、Broodlord Lashlayer、Firemaw、Ebonroc、Flamegor、Chromaggus 和 Nefarian。","Reading a Classic Gold Listing":"如何阅读怀旧服金币商品","Ready for raids? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">level 60 and higher accounts</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery accounts</a> on EU realms.":"准备好进团了吗？可以先看看<a class=\"ex-a\" href=\":level\">60 级及以上账号</a>，或在 EU 服务器查看<a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery 账号</a>。","Realm Type Named":"标明服务器类型","Realm depth":"服务器覆盖深度","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"服务器需匹配，因为怀旧服金币无法在服务器之间转移。","Realm name matches the character that will receive the gold.":"服务器名称需与接收金币的角色一致。","Realm-bound delivery":"绑定服务器的交付","Realms and delivery":"服务器与交付","Receive and Confirm":"接收并确认","Region":"区服","Region and Realm First":"先选区域和服务器","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Anniversary、Season of Discovery 或 Era 经济体内需区域匹配。","Region matches your Classic version economy.":"区域与你的怀旧服版本经济体一致。","Regions & Realms":"区域与服务器","Related MMOs":"相关 MMO","Remove saved payment methods from the previous owner.":"移除上一位拥有者保存的支付方式。","Report Any Issue":"反馈任何问题","Respecs and repairs":"重置天赋与修理","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"Retail 角色属于独立市场，可在 :v1 查看。","Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic gold listings</a>, or jump to the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> when you need a different title.":"返回 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">怀旧服金币商品</a>，或在需要其他游戏时前往 <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">货币中心</a>。","Riding opens at level 40 and the first mount runs at 60% speed.":"骑术在 40 级开放，第一只坐骑速度为 60%。","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"乘骑训练和史诗坐骑是价格固定的里程碑，也是大多数升级玩家第一次感到金币不够的时候。","Rivendare's Deathcharger":"Rivendare's Deathcharger","Rivendare’s Deathcharger attempt for WoW Classic Era and Hardcore: one Stratholme run to Baron Rivendare per attempt, the rare reins in play.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Rivendare’s Deathcharger 尝试：每次尝试刷一次 Stratholme 直到 Baron Rivendare，有机会掉落稀有缰绳。","Ruins of Ahn’Qiraj":"Ruins of Ahn’Qiraj","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"付款前请按以下怀旧服清单逐项检查，确保交易或邮件能发到正确的服务器：","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付怀旧服金币","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"EB24 上安全的 WoW 怀旧服物品交付","Safety":"安全","Scarlet Monastery in Tirisfal Glades is the four wing stronghold of the Scarlet Crusade: Graveyard, Library, Armory and Cathedral.":"Scarlet Monastery 位于 Tirisfal Glades，是 Scarlet Crusade 的四区要塞：墓地、图书馆、军械库和大教堂。","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"安排好怀旧服交易或邮件，在 EB24 聊天中沟通，并在平台上付款。只有这样，交付数量不足或发错角色时才有保障。","Scholomance is the school of necromancy in the crypts of Caer Darrow, run by Darkmaster Gandling.":"Scholomance 是位于 Caer Darrow 地穴中的通灵学院，由 Darkmaster Gandling 掌管。","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"交易或邮件的截图请放入订单房间，若交付出现纠纷，平台审核人员会以此记录为依据。","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Season of Discovery 和 Anniversary 服务器与经典怀旧服是分开的，所以请在订单聊天中注明准确的服务器名称。","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Season of Discovery 角色，已找到符文并通关各阶段。","Secure the Login":"保障登录安全","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"购买后如何保护 WoW Classic 账号","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"查看账号中的联盟或部落以及原版职业，从圣骑士治疗到盗贼或术士应有尽有。","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的怀旧服账号。","Sellers are rated on deliveries they finished.":"卖家按已完成的交付订单进行评价。","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"卖家会通过交易或邮件，将金币交付给你在所选服务器上已有的角色。付款后，操作步骤会显示在你的订单面板中。你的 Battle.net 登录信息由你自己保管，常规金币转移不需要长期共享账号。交付窗口开始前，请先确认服务器和角色名称。","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"卖家按服务器和阵营发布商品，不同卖家之间每千金币的价格会有差异。请浏览 :v1。","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"想自己出售金币或装备？:v1 说明了上架规则和打款方式。","Services":"服务","Set the region first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA and OC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery items</a>. Then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">mounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables</a>.":"先选择区域，例如 <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU 物品</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA 和 OC 物品</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery 物品</a>。然后再缩小到 <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">坐骑</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器</a> 或 <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">消耗品</a>。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 1 to 2 days of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 1 到 2 天的游戏时间。不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 1 to 3 days of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 1 到 3 天的游戏时间。不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 10 to 15 hours of play. Gathering needs no materials: the booster collects everything in the world, and what is gathered stays in your bags. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 10 到 15 小时的游戏时间。采集不需要材料：代练师会在游戏世界中收集一切，采集到的东西会留在你的背包里。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 10 to 15 hours of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 10 到 15 小时的游戏时间。不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 15 to 25 hours of play. Gathering needs no materials: the booster collects everything in the world, and what is gathered stays in your bags. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 15 到 25 小时的游戏时间。采集不需要材料：代练师会在游戏世界中收集一切，采集到的东西会留在你的背包里。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 5 to 8 hours of play. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 5 到 8 小时的游戏时间。不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your current and desired skill, anywhere from 1 to 300. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. The booster levels :name, usually in 8 to 12 hours of play. Gathering needs no materials: the booster collects everything in the world, and what is gathered stays in your bags. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"设置你当前和目标的技能等级，范围为 1 到 300。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。代练师会提升 :name，通常需要 8 到 12 小时的游戏时间。采集不需要材料：代练师会在游戏世界中收集一切，采集到的东西会留在你的背包里。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"请在商品筛选中设置你的服务器和阵营，因为金币、物品和角色都绑定在这一组服务器和阵营上。","Seven Item Types":"七种物品类型","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"七种物品类型：护甲（Armour）、武器（Weapons）、坐骑（Mounts）、消耗品（Consumables）、商业物品（Trade Goods）、专业工具（Profession Kits）和其他（Other）。每张卡片都会显示区域以及物品名称或数量。","Shadowfang Keep in Silverpine Forest is the haunted castle of Archmage Arugal and his worgen.":"Shadowfang Keep 位于 Silverpine Forest，是 Archmage Arugal 和他的狼人盘踞的闹鬼城堡。","Shared listing fields":"商品通用字段","Should I take Mining with :name?":"练 :name 应该搭配采矿吗？","Should I take Skinning with :name?":"练 :name 应该搭配剥皮吗？","Silverwing Sentinels for the Alliance and Warsong Outriders for the Horde.":"联盟是 Silverwing Sentinels，部落是 Warsong Outriders。","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"根据你在该服务器上的需求调整数量，例如消耗品、拍卖行制作、专业技能升级或坐骑目标。如果近期要花费，先少买一些，拍卖行价格变动时你会更灵活。库存字段能告诉你卖家是否能满足大额订单。在确定价格前，请先查看商品的最低数量和剩余库存。","Skinning 1-300":"剥皮 1-300","Skinning takes leather and hides from slain beasts and supplies Leatherworking, and it levels alongside questing.":"剥皮从击杀的野兽身上获取皮革和兽皮，为制皮提供材料，可以边做任务边练。","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"SoD 地区筛选，适用于玩该 Classic 版本的角色。","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA and OC Anniversary listings</a>, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"可以先看<a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic 金币</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA 和 OC Anniversary 商品</a>，然后完成结账，款项由平台托管，直到金币到达你的 Classic 角色。","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> before sorting by price.":"可以先使用<a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a>等筛选条件，再按价格排序。","Stocked for Forty Player Raids":"为 40 人团本做好准备","Stormpike Guard for the Alliance and Frostwolf Clan for the Horde.":"联盟是 Stormpike Guard，部落是 Frostwolf Clan。","Stratholme is the burned city in the Eastern Plaguelands, with a living Scarlet side and an undead side held by Baron Rivendare.":"Stratholme 是 Eastern Plaguelands 中被焚毁的城市，一侧是 Scarlet 的活人区，另一侧是 Baron Rivendare 占据的亡灵区。","Summon Charger, the epic Paladin mount, learned by your character.":"你的角色学会 Summon Charger，即圣骑士的史诗坐骑。","Summon Dreadsteed, the epic Warlock mount, learned by your character.":"你的角色学会 Summon Dreadsteed，即术士的史诗坐骑。","Sunken Temple boost for Classic Era and Hardcore: full clears of the Swamp of Sorrows temple to the Shade of Eranikus, piloted or self-play.":"Sunken Temple Classic Era 与 Hardcore 代练：完整通关 Swamp of Sorrows 神殿直到 Shade of Eranikus，可选代打或自玩。","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"供需关系因服务器而异。新团本刚开放的服务器消耗品用得比刷得快，每千金币的价格会上涨；人口稳定的老服务器价格则更低。阵营失衡也会影响价格，因为两方的刷金路线和拍卖行深度并不相同。","Swift Razzashi Raptor":"Swift Razzashi Raptor","Swift Razzashi Raptor for WoW Classic Era and Hardcore: Zul’Gurub cleared every lockout until Bloodlord Mandokir drops the raptor for you.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Swift Razzashi Raptor：每个副本进度周期通关 Zul’Gurub，直到 Bloodlord Mandokir 为你掉落迅猛龙。","Swift Zulian Tiger":"Swift Zulian Tiger","Swift Zulian Tiger for WoW Classic Era and Hardcore: Zul’Gurub cleared every 3 days until High Priest Thekal drops the tiger for you.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Swift Zulian Tiger：每 3 天通关一次 Zul’Gurub，直到 High Priest Thekal 为你掉落老虎。","Tailoring 1-300":"裁缝 1-300","Tailoring sews cloth into robes, bags and cloth armor, and the cloth drops from humanoid enemies all over Azeroth, so no gathering skill is needed.":"裁缝把布料缝制成长袍、背包和布甲，布料从整个 Azeroth 的人形敌人身上掉落，所以不需要采集技能。","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"等交易或邮件到账后清点金币，再将 Classic 订单标记为已完成。","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"因此，:v1 中的每条商品都会先注明服务器和阵营，再写明数量。","The Argent Dawn fights the Scourge in the Plaguelands, and its standing decides how much the Naxxramas attunement costs.":"Argent Dawn 在瘟疫之地与天灾作战，它的声望决定了 Naxxramas 入场资格的费用。","The Cenarion Circle watches over Silithus, and its standing is raised through quests and Twilight cultist kills there and in Ruins of Ahn’Qiraj.":"Cenarion Circle 守护着 Silithus，可以通过在那里做任务、击杀暮光教徒以及在 Ruins of Ahn’Qiraj 中提升声望。","The Charger is the epic Paladin mount, earned through a long questline that Lord Grayson Shadowbreaker starts and that ends in Scholomance against Death Knight Darkreaver.":"Charger 是圣骑士的史诗坐骑，需要完成一条由 Lord Grayson Shadowbreaker 开启的漫长任务线，最终在 Scholomance 对战 Death Knight Darkreaver。","The Core Fragment sits inside, so it can be picked up on the way; we also sell it as Molten Core Attunement.":"Core Fragment 就在副本里，可以顺路拾取；我们也单独出售 Molten Core Attunement。","The Deadmines under Moonbrook in Westfall hides the Defias Brotherhood and their ship, captained by Edwin VanCleef.":"The Deadmines 位于 Westfall 的 Moonbrook 地下，藏着 Defias Brotherhood 和由 Edwin VanCleef 指挥的海盗船。","The Drakefire Amulet on your character, which lets it enter Onyxia’s Lair, plus the drops on the way.":"你角色上的 Drakefire Amulet，可让角色进入 Onyxia’s Lair，外加途中的掉落。","The Dread Citadel quest completed on your character, so the portal in Plaguewood lets it into Naxxramas.":"在你的角色上完成 The Dread Citadel 任务，让 Plaguewood 的传送门允许它进入 Naxxramas。","The Dreadsteed is the epic Warlock mount, earned through a long level 60 questline that starts with Mor’zul Bloodbringer in the Burning Steppes and ends with a ritual in Dire Maul.":"Dreadsteed 是术士的史诗坐骑，需要完成一条漫长的 60 级任务线，从 Burning Steppes 的 Mor’zul Bloodbringer 开始，在 Dire Maul 的仪式中结束。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 金币</a>。每个报价在结账前都会显示 Classic 版本、服务器、阵营、库存深度和每单位金币价格，你可以为 Era、Anniversary 或 SoD 的角色充值，而无需购买完整账号。","The Felsteed is the first class mount of Warlocks, summoned instead of bought, with a short quest from your Warlock trainer at level 40.":"Felsteed 是术士的第一个职业坐骑，靠召唤而不是购买，在 40 级时从术士训练师处接一个简短任务即可获得。","The Prophet Skeram, the Bug Trio, Battleguard Sartura, Fankriss the Unyielding, Viscidus, Princess Huhuran, the Twin Emperors, Ouro and C’Thun. Tier 2.5 tokens drop across the temple, and colored Qiraji Resonating Crystals for the battle tank mounts can drop from trash. Loot is rolled; no item is promised.":"The Prophet Skeram、Bug Trio、Battleguard Sartura、Fankriss the Unyielding、Viscidus、Princess Huhuran、Twin Emperors、Ouro 和 C’Thun。整个神殿都会掉落 Tier 2.5 兑换物，小怪还可能掉落用于甲虫坐骑的彩色 Qiraji Resonating Crystal。战利品随机分配，不保证任何物品。","The Ruins of Ahn’Qiraj is the twenty player Silithid raid in Silithus, ending at Ossirian the Unscarred.":"Ruins of Ahn’Qiraj 是 Silithus 的二十人异种虫团本，最终首领是 Ossirian the Unscarred。","The Stockade is the prison in Stormwind City where the inmates rose under Bazil Thredd, a short Alliance dungeon.":"The Stockade 是 Stormwind City 的监狱，囚犯们在 Bazil Thredd 带领下发动暴动，是一个短小的联盟地下城。","The Summon Felsteed spell on your Warlock, a 60% mount that is always with you.":"你的术士获得 Summon Felsteed 法术，一个随时可用的 60% 速度坐骑。","The Summon Warhorse spell on your Paladin, a 60% mount that is always with you.":"你的圣骑士获得 Summon Warhorse 法术，一个随时可用的 60% 速度坐骑。","The Sunken Temple in the Swamp of Sorrows is where the Atal’ai trolls try to summon Hakkar the Soulflayer.":"Sunken Temple 位于 Swamp of Sorrows，Atal’ai 巨魔试图在这里召唤 Hakkar the Soulflayer。","The Swift Razzashi Raptor is the rare epic mount of Bloodlord Mandokir, the raptor rider of Zul’Gurub, and a trophy few characters ride.":"Swift Razzashi Raptor 是 Zul’Gurub 迅猛龙骑手 Bloodlord Mandokir 掉落的稀有史诗坐骑，很少有角色能骑上它。","The Swift Razzashi Raptor on your character, from Bloodlord Mandokir in Zul’Gurub.":"你角色上的 Swift Razzashi Raptor，来自 Zul’Gurub 的 Bloodlord Mandokir。","The Swift Zulian Tiger is the rare epic mount of High Priest Thekal, the tiger priest of Zul’Gurub, and one of the most wanted drops of the raid.":"Swift Zulian Tiger 是 Zul’Gurub 猛虎祭司 High Priest Thekal 掉落的稀有史诗坐骑，也是这个团本最抢手的掉落之一。","The Swift Zulian Tiger on your character, from High Priest Thekal in Zul’Gurub.":"你角色上的 Swift Zulian Tiger，来自 Zul’Gurub 的 High Priest Thekal。","The Temple of Ahn’Qiraj is the forty player Silithid temple where the Old God C’Thun waits below.":"Temple of Ahn’Qiraj 是四十人的异种虫神殿，上古之神 C’Thun 在其深处等候。","The Tier 3 set of your class, eight armor pieces and the ring, or the pieces you pick, on your character.":"你职业的 Tier 3 套装，包括八件护甲和戒指，或你选择的部件，穿在你的角色上。","The Warhorse is the first class mount of Paladins, summoned instead of bought, with a short quest from your Paladin trainer at level 40.":"Warhorse 是圣骑士的第一个职业坐骑，靠召唤而不是购买，在 40 级时从圣骑士训练师处接一个简短任务即可获得。","The Wintersaber Trainers in Winterspring are an Alliance faction whose Exalted standing unlocks the Winterspring Frostsaber, a long reputation grind of repeatable quests.":"Winterspring 的 Wintersaber Trainers 是联盟阵营，达到崇拜即可解锁 Winterspring Frostsaber，需要长时间刷可重复任务来提升声望。","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"EB24 的 WoW Classic 金币交易市场会直接展示认证卖家的服务器大区、服务器、阵营、库存和单价。你可以比较金币数量，确认能否送到你所用的确切 Classic 版本角色上。","The Zandalar Tribe on Yojamba Isle rewards work inside Zul’Gurub with enchantments and class items as standing rises.":"Yojamba Isle 的 Zandalar Tribe 会根据你在 Zul’Gurub 中的表现，随着声望提高奖励附魔和职业物品。","The best in slot list for your class and spec, agreed in the order room, every piece on your character.":"在订单房间中商定的、适合你职业和专精的毕业装备清单，每一件都穿在你的角色上。","The booster clears Blackwing Lair and Molten Core every week and Onyxia on every reset until the set is complete, usually 4 to 8 weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每周通关 Blackwing Lair 和 Molten Core，每次重置都打 Onyxia，直到集齐套装，通常需要 4 到 8 周。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、组织更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉落给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster clears Molten Core every weekly lockout until the set is complete, usually 3 to 6 weeks, since each piece needs a drop. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每个每周副本进度都会通关 Molten Core，直到套装集齐，通常需要 3 到 6 周，因为每一件都要靠掉落。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster clears Naxxramas every weekly lockout, collects the tokens and scraps and turns in the quests at Light’s Hope Chapel, usually over 6 to 12 weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每个每周副本进度都会通关 Naxxramas，收集兑换物和碎片，并在 Light’s Hope Chapel 上交任务，通常需要 6 到 12 周。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster clears Stratholme up to Baron Rivendare once per attempt, usually 30 to 60 minutes; order as many attempts as you like. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每次尝试清一次 Stratholme 直到 Baron Rivendare，通常需要 30 到 60 分钟；尝试次数随你购买。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster clears Temple of Ahn’Qiraj every weekly lockout until the tokens drop: boots and shoulders from Viscidus and Princess Huhuran, the helm from the Twin Emperors, the legs from Ouro and the chest from C’Thun. Usually 4 to 8 weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每个每周副本进度都会通关 Temple of Ahn’Qiraj，直到兑换物掉落：Viscidus 和 Princess Huhuran 掉落鞋子和肩甲，Twin Emperors 掉落头盔，Ouro 掉落腿甲，C’Thun 掉落胸甲。通常需要 4 到 8 周。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster clears Zul’Gurub every 3 day lockout until the raptor drops and goes to you; with a rare drop this can take many weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每个 3 天的副本进度周期都会通关 Zul’Gurub，直到迅猛龙掉落并归你；由于是稀有掉落，可能需要很多周。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster clears Zul’Gurub every 3 day lockout until the tiger drops and goes to you; with a rare drop this can take many weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每个 3 天的副本进度周期都会通关 Zul’Gurub，直到老虎掉落并归你；由于是稀有掉落，可能需要很多周。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster collects the buff set on your character before your raid, usually 1 to 2 hours, and logs out where you need to be. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. Piloted only. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"代练师会在你开团前为你的角色收集整套增益，通常需要 1 到 2 小时，并在你需要的位置下线。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。仅限代打。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","The booster plays by hand with no bots or scripts and logs in only with the login from the order room, through a VPN in your region. Stay logged out until the order closes.":"代练师全程手动操作，不使用任何脚本或外挂，只用订单房间里提供的登录信息，并通过你所在地区的 VPN 登录。订单关闭前请不要登录。","The booster plays by hand, with no bots or scripts, and logs in only through the order room, on a VPN matching your region. Stay logged out until the order closes, then change your password.":"代练师全程手动操作，不使用任何脚本或外挂，只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN。订单关闭前请不要登录，关闭后请修改密码。","The booster plays by hand, with no bots or scripts, and logs in only with the login from the order room, through a VPN matching your region. Stay logged out until the order closes, then change your password.":"代练师全程手动操作，不使用任何脚本或外挂，只用订单房间里提供的登录信息，并通过与你所在地区匹配的 VPN 登录。订单关闭前请不要登录，关闭后请修改密码。","The booster plays the chain through Lord Grayson Shadowbreaker’s trials, the dungeon steps and the final summoning of Death Knight Darkreaver in Scholomance. Usually 2 to 4 days. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"代练师会完成整条任务线，包括 Lord Grayson Shadowbreaker 的试炼、地下城步骤，以及在 Scholomance 最终召唤 Death Knight Darkreaver。通常需要 2 到 4 天。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","The booster plays the chain: Winterspring and Felwood steps, the imp jar opened in Scholomance, then Immol’thar killed in Dire Maul West and the Xorothian Dreadsteed and Lord Hel’nurath defeated in the ritual. Usually 2 to 4 days. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"代练师会完成整条任务线：Winterspring 和 Felwood 的步骤，在 Scholomance 打开小鬼罐子，然后在 Dire Maul West 击杀 Immol’thar，并在仪式中击败 Xorothian Dreadsteed 和 Lord Hel’nurath。通常需要 2 到 4 天。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","The booster prepares the set for one raid night and puts it in your bags, usually within a day. A booster logs in through the order room only, on a VPN matching your region, and you stay logged out until the order closes. Piloted only. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way.":"代练师会准备好一个团本之夜所需的全套消耗品并放进你的背包，通常在一天内完成。代练师只通过订单房间登录，并使用与你所在地区匹配的 VPN，订单关闭前请不要登录。仅限代打。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。","The booster runs the dungeons and quests until every piece on the list is on your character, usually 3 to 7 days. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore has no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师会刷地下城和任务，直到清单上的每一件都到你的角色身上，通常需要 3 到 7 天。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The booster runs the raids and dungeons on the list every lockout until each piece is on your character, usually several weeks. Piloted only: a booster plays your character through the order room only, on a VPN matching your region. Hardcore raid groups are rarer and slower, so Hardcore orders take longer. Self-Found works only where the loot drops for your character itself, since a booster cannot trade, mail or sell items to a Self-Found character.":"代练师每个副本进度周期都会刷清单上的团本和地下城，直到每一件都到你的角色身上，通常需要几周。仅限代打：代练师只通过订单房间登录你的角色，并使用与你所在地区匹配的 VPN。Hardcore 团本队伍更少、更慢，所以 Hardcore 订单耗时更长。Self-Found 只适用于战利品直接掉给你角色的情况，因为代练师无法向 Self-Found 角色交易、邮寄或出售物品。","The bosses of Temple of Ahn’Qiraj drop tokens, and each token is turned in for the piece of your class once your Brood of Nozdormu standing is high enough.":"Temple of Ahn’Qiraj 的首领会掉落兑换物，当你的 Brood of Nozdormu 声望足够高时，每个兑换物都可以换成你职业的对应部件。","The chain asks for crafted pieces and gold paid to quest NPCs; these come from your gold or are sent by you.":"任务线需要制造部件和支付给任务 NPC 的金币；这些由你的金币支付，或由你寄送。","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"账号中的职业，来自九个原版职业。圣骑士仅限联盟，萨满仅限部落，因此阵营和职业列表要一起看。","The classic honor system ranks players weekly against their faction, and rank points decay each week, so climbing toward Rank 14 takes steady play week after week.":"经典荣誉系统每周按阵营对玩家进行排名，军衔点数每周都会衰减，所以冲向 Rank 14 需要一周接一周稳定地打。","The door opens with the Seal of Ascension. Tell us in the order room whether your character holds it, and the run is planned around that.":"大门需要用 Seal of Ascension 打开。请在订单房间告诉我们你的角色是否已拥有，副本路线会据此安排。","The door opens with the Skeleton Key from the Scholomance quest chain. Tell us in the order room whether your character holds it, and the run is planned around that.":"大门需要用 Scholomance 系列任务奖励的 Skeleton Key 打开。请在订单房间告诉我们你的角色是否已有钥匙，副本路线会据此安排。","The epic riding skill on your character and its first epic mount, ready to ride at 100% speed.":"你的角色获得史诗骑术技能和第一只史诗坐骑，可以 100% 速度骑行。","The five piece Tier 2.5 set of your class, or the pieces you pick, on your character.":"你职业的完整五件 Tier 2.5 套装，或你选择的部件，穿在你的角色上。","The four regular orders":"四种常规订单","The full eight piece Tier 1 set of your class, or the pieces you pick, on your character.":"你职业的完整八件 Tier 1 套装，或你选择的部件，穿在你的角色上。","The full eight piece Tier 2 set of your class, or the pieces you pick, on your character.":"你职业的完整八件 Tier 2 套装，或你选择的部件，穿在你的角色上。","The helm from Onyxia, the legs from Ragnaros in Molten Core, and the other six pieces in Blackwing Lair.":"头盔来自 Onyxia，腿甲来自 Molten Core 的 Ragnaros，其余六件来自 Blackwing Lair。","The high priests Jeklik, Venoxis, Mar’li, Thekal and Arlokk, Bloodlord Mandokir, Jin’do the Hexxer and Hakkar, plus the Edge of Madness boss and Gahz’ranka. Swift Razzashi Raptor can drop from Mandokir and Swift Zulian Tiger from Thekal, both rare. Zandalar Tribe reputation comes with every kill. Loot is rolled; no item is promised.":"高阶祭司 Jeklik、Venoxis、Mar’li、Thekal 和 Arlokk，Bloodlord Mandokir、Jin’do the Hexxer 和 Hakkar，外加 Edge of Madness 首领和 Gahz’ranka。Mandokir 可能掉落 Swift Razzashi Raptor，Thekal 可能掉落 Swift Zulian Tiger，两者都很稀有。每次击杀都会获得 Zandalar Tribe 声望。战利品随机分配，不保证任何物品。","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"最高角色等级会优先显示，方便你一眼找到可以直接进团本的 60 级角色。","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"账号中的最高角色等级，从 1 到 70。Era 和 Hardcore 止于 60 级，而 Anniversary 服务器会进入外域，上限更高。","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"付款会在你确认之前保持冻结，因此如果交付没有到账，你不会有任何损失。请在订单聊天室中举报，那里保存着约定的交付方式和所有截图，并由平台审核人员审核对话。未交付的订单会退款，结果也会记入卖家档案。","The quest Attunement to the Core opens at level 30; a higher level makes the Blackrock Depths run to the Core Fragment much easier.":"任务 Attunement to the Core 在 30 级开放；等级越高，去 Blackrock Depths 取 Core Fragment 就越轻松。","The rank you pick and access to its rewards at the PvP quartermasters, up to the Rank 14 weapons.":"你选择的军衔，以及在 PvP 军需官处兑换其奖励的权限，最高可到 Rank 14 武器。","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"角色所在的服务器组：EU、NA 和 OC、Anniversary 服务器、Season of Discovery 或 Global。Era、Hardcore、Discovery 和 Anniversary 的角色从不共享同一服务器。","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"服务器区域和类型、阵营、账号中的职业以及最高角色等级（1 到 70）。你的付款会由平台托管，直到你核对无误后才会放款给卖家。","The riding skill on your character and its first mount, ready to ride at 60% speed.":"你的角色获得骑术技能和第一只坐骑，可以直接以 60% 速度骑乘。","The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully.":"同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"卖家会通过交易或邮件，将物品发送到你所在服务器和阵营的角色上。无需提供你的登录信息，确认收货前 EB24 会保管款项。","The set is agreed in the order room: dragon head and Hakkar buffs, Songflower Serenade, the Dire Maul tribute buffs and others your raid uses.":"具体组合在订单房间中商定：龙头和 Hakkar 增益、Songflower Serenade、Dire Maul 贡品增益，以及你团本使用的其他增益。","The set of your class, for example Cenarion for druids, Giantstalker for hunters or Felheart for warlocks.":"你职业的套装，例如德鲁伊的 Cenarion、猎人的 Giantstalker 或术士的 Felheart。","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"合理的订单大小取决于你要买的内容。一晚团本所需的药剂和药水属于小订单；骑术训练、史诗坐骑和专业技能一起练满，则是大得多的订单。","The team brings your character through Blackrock Depths to the Core Fragment next to the Molten Core entrance, then back to Lothos Riftwaker. Usually under an hour. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"团队会带你的角色穿过 Blackrock Depths，到达 Molten Core 入口旁的 Core Fragment，再返回 Lothos Riftwaker。通常不到一小时。可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。Hardcore 上的团本更少见，安排起来也更慢。","The team plays the questline and the Upper Blackrock Spire run to General Drakkisath. Usually a few hours spread over the chain. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"团队会完成任务线，并刷 Upper Blackrock Spire 直到 General Drakkisath。整条任务线通常需要几个小时，分段完成。可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。Hardcore 上的团本更少见，安排起来也更慢。","The team raises Argent Dawn where needed and completes the quest with Archmage Angela Dosantos. Usually a day or more if reputation is missing. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"团队会在需要时提升 Argent Dawn 声望，并与 Archmage Angela Dosantos 完成任务。如果缺少声望，通常需要一天或更久。可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。Hardcore 上的团本更少见，安排起来也更慢。","The team takes your character to the Scarshield Quartermaster for the note, then clears Upper Blackrock Spire to Drakkisath’s Brand for the Mark of Drakkisath. Usually a few hours. Piloted or with booster. With booster costs 40% more. The same product is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully. Raids on Hardcore are rarer and slower to arrange.":"团队会带你的角色去 Scarshield Quartermaster 处拿便条，再通关 Upper Blackrock Spire 直到 Drakkisath’s Brand，获得 Mark of Drakkisath。通常需要几个小时。可选代打或与代练师双排，双排价格多 40%。同一商品可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。Hardcore 上的团本更少，安排起来也更慢。","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"理论配装调整和团灭之夜会很快烧光金币。先对齐服务器大区、服务器和阵营，才能让这笔购买力真正派上用场。","They are gathered or bought with your gold; the order room lists what each piece needs.":"它们由代练师采集或用你的金币购买；订单房间会列出每件部件所需的材料。","Tier 1 Set":"Tier 1 套装","Tier 1 is the first raid set of every class, eight pieces from Molten Core such as Might for warriors, Lawbringer for paladins and Arcanist for mages.":"Tier 1 是每个职业的第一套团本套装，共八件，来自 Molten Core，例如战士的 Might、圣骑士的 Lawbringer 和法师的 Arcanist。","Tier 1 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: the eight piece Molten Core set of your class, cleared week by week until it is done.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Tier 1 套装代练：你职业的八件 Molten Core 套装，一周一周地刷，直到集齐。","Tier 2 Set":"Tier 2 套装","Tier 2 is the second raid set of every class, like Judgment, Bloodfang or Stormrage, and most of it drops in Blackwing Lair, with the helm from Onyxia and the legs from Ragnaros.":"Tier 2 是每个职业的第二套团本套装，例如 Judgment、Bloodfang 或 Stormrage，大部分在 Blackwing Lair 掉落，头盔来自 Onyxia，腿部来自 Ragnaros。","Tier 2 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: the eight piece set from Blackwing Lair, Molten Core and Onyxia, cleared until complete.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Tier 2 套装代练：来自 Blackwing Lair、Molten Core 和 Onyxia 的八件套装，一直刷到集齐。","Tier 2.5 Set":"Tier 2.5 套装","Tier 2.5 is the five piece set from Temple of Ahn’Qiraj, such as Conqueror’s for warriors or Genesis for druids, bought with boss tokens and Brood of Nozdormu reputation.":"Tier 2.5 是来自 Temple of Ahn’Qiraj 的五件套装，例如战士的 Conqueror’s 或德鲁伊的 Genesis，用首领兑换物和 Brood of Nozdormu 声望换取。","Tier 2.5 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: the five piece Temple of Ahn’Qiraj set, tokens and Brood of Nozdormu standing included.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Tier 2.5 套装代练：五件 Temple of Ahn’Qiraj 套装，包含兑换物和 Brood of Nozdormu 声望。","Tier 3 Set":"Tier 3 套装","Tier 3 is the last and hardest raid set of vanilla, nine pieces such as Dreadnaught, Redemption or Plagueheart, built from Naxxramas tokens at Light’s Hope Chapel.":"Tier 3 是经典旧世最后也是最难的团本套装，共九件，例如 Dreadnaught、Redemption 或 Plagueheart，在 Light’s Hope Chapel 用 Naxxramas 兑换物制作。","Tier 3 set boost for WoW Classic Era and Hardcore: Naxxramas tokens, wartorn scraps and Light’s Hope quests for sets like Dreadnaught.":"WoW Classic Era 与 Hardcore Tier 3 套装代练：Naxxramas 兑换物、战争残片和 Light’s Hope 任务，打造 Dreadnaught 等套装。","Timbermaw Hold Reputation":"Timbermaw Hold 声望","Timbermaw Hold Reputation at the standing you pick. Timbermaw rewards open as standing rises.":"达到你所选声望等级的 Timbermaw Hold 声望。随着声望提升，Timbermaw 奖励会逐步解锁。","Timbermaw Hold guards the tunnels between Felwood and Winterspring, and its standing climbs through feathers and beads taken from Deadwood and Winterfall furbolgs.":"Timbermaw Hold 守卫着 Felwood 与 Winterspring 之间的隧道，通过上交从 Deadwood 和 Winterfall 熊怪身上获得的羽毛和珠子来提升声望。","Trade Goods":"贸易商品","Trade Goods by the Stack":"按堆出售的商业物品","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"材料、套装与团队消耗品，游戏内直接交付","Trade and confirm":"交易并确认","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"卡片上会标明可交易的坐骑，付款前你就知道会收到哪一个。","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes a secondary profession that needs no slot. Expert Cooking comes from the Expert Cookbook sold in Ashenvale and Desolace, and Artisan from the quest Clamlette Surprise. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"学习需要达到角色等级：Apprentice 5 级起，Journeyman 10 级起，Expert 20 级起，Artisan（最高 300）35 级起。:name 是副专业，不占专业栏位。Expert 烹饪来自 Ashenvale 和 Desolace 出售的 Expert Cookbook，Artisan 来自任务 Clamlette Surprise。材料不包含在内：你可以自行寄送，或让代练师用你的金币购买。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes a secondary profession that needs no slot. Expert Fishing is learned from a book and Artisan from the quest Nat Pagle, Angler Extreme. A fishing pole is needed. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"训练需要角色等级：初级 5 级起，中级 10 级起，高级 20 级起，大师级（最高 300）35 级起。:name 属于副专业，不占专业栏位。高级钓鱼从一本书中学习，大师级来自任务 Nat Pagle, Angler Extreme。需要一根鱼竿。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes a secondary profession that needs no slot. Higher ranks are unlocked from manuals and a quest on the way, which the booster handles. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"训练需要角色等级：初级 5 级起，中级 10 级起，高级 20 级起，大师级（最高 300）35 级起。:name 属于副专业，不占专业栏位。更高的等级通过途中的手册和一个任务解锁，由代练师负责。不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes one of your two main profession slots. Materials are not included: send them or let the booster buy them with your gold. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"训练需要角色等级：初级 5 级起，中级 10 级起，高级 20 级起，大师级（最高 300）35 级起。:name 会占用你两个主专业栏位之一。不含材料：由你寄送，或由代练师用你的金币购买。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Training needs a character level: Apprentice from 5, Journeyman from 10, Expert from 20 and Artisan, up to 300, from 35. :name takes one of your two main profession slots. The same order is sold for Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator; Hardcore costs more because a death ends the character for good.":"训练需要角色等级：初级 5 级起，中级 10 级起，高级 20 级起，大师级（最高 300）35 级起。:name 会占用你两个主专业栏位之一。同一订单可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买；Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。","Turn on the Battle.net authenticator.":"开启 Battle.net 验证器。","Uldaman is the titan vault under the Badlands, where Archaedas guards the Discs of Norgannon.":"Uldaman 是 Badlands 地下的泰坦宝库，Archaedas 在这里守护着 Discs of Norgannon。","Upper Blackrock Spire is the ten player top of the spire, where General Drakkisath commands the black dragonflight.":"Upper Blackrock Spire 是黑石塔顶部的十人副本，General Drakkisath 在这里统领黑龙军团。","Usually 3 to 6 weekly Molten Core lockouts, depending on drops. The order room shows each piece as it lands.":"通常需要 3 到 6 个每周 Molten Core 副本进度，取决于掉落。每件掉落后都会在订单房间中显示。","Usually 4 to 8 weekly lockouts, depending on token drops.":"通常需要 4 到 8 个每周副本进度，取决于兑换物的掉落。","Usually 4 to 8 weeks of lockouts, depending on drops. Each piece shows in the order room as it lands.":"通常需要 4 到 8 周的副本进度，取决于掉落。每件掉落后都会在订单房间中显示。","Usually 6 to 12 weekly lockouts, since Naxxramas is the hardest raid of Classic and every token needs a drop.":"通常需要 6 到 12 个每周副本进度，因为 Naxxramas 是 Classic 中最难的团本，每个兑换物都要靠掉落。","Usually many weeks, because rank is set once per week and points decay. The order room tracks the weekly progress.":"通常需要很多周，因为军衔每周结算一次，而且点数会衰减。订单房间会记录每周的进度。","Usually several weeks, since raid items need drops and most raids reset weekly.":"通常需要几周，因为团本物品要靠掉落，而且大多数团本每周重置。","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"已认证的 Classic 账号，适用于 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器，每张卡片都标明地区、阵营、职业和等级。","Version Comes First":"版本优先","Version clarity":"版本清晰","Version demand":"版本需求","Version-aware pricing":"按版本定价","Wailing Caverns is the Barrens cave system where the Druids of the Fang corrupted Naralex’s dream, ending with Mutanus the Devourer.":"Wailing Caverns 是 Barrens 的洞穴群，Druids of the Fang 在这里扭曲了 Naralex 的梦境，最终首领是 Mutanus the Devourer。","Warlock Dreadsteed for WoW Classic Era and Hardcore: the epic level 60 questline, ritual pieces and the Dire Maul summoning done for you.":"WoW Classic Era 与 Hardcore 术士 Dreadsteed：60 级史诗任务线、仪式材料和 Dire Maul 召唤，全部为你完成。","Warsong Gulch Reputation":"Warsong Gulch 声望","Warsong Gulch Reputation at the standing you pick. Faction rewards unlock at the battleground quartermaster as standing rises.":"达到你选择等级的 Warsong Gulch 声望。随着声望提高，可以在战场军需官处解锁阵营奖励。","Warsong Gulch reputation is earned with the Silverwing Sentinels for the Alliance and the Warsong Outriders for the Horde, by playing the capture the flag battleground.":"Warsong Gulch 声望对联盟来说是 Silverwing Sentinels，对部落来说是 Warsong Outriders，通过参加这个夺旗战场获得。","Weapons":"武器","What Argent Dawn standing does Naxxramas attunement need?":"Naxxramas 入场资格需要多少 Argent Dawn 声望？","What Classic Gold Is For":"Classic 金币的用途","What Classic players order here":"Classic 玩家在这里购买什么","What Drives Classic Gold Prices":"影响 Classic 金币价格的因素","What You Can Buy":"你可以买到什么","What a WoW Classic Listing Tells You":"看懂 WoW Classic 商品信息","What counts as Trade Goods?":"什么算商业物品？","What does a WoW Classic account listing show?":"WoW Classic 账号商品会显示哪些信息？","What does each Tier 3 quest need?":"每个 Tier 3 任务需要什么？","What else drops on each attempt?":"每次尝试还会掉落什么？","What if a seller never delivers the gold?":"如果卖家一直不交付金币怎么办？","What if my Classic gold order is wrong?":"如果我的 Classic 金币订单有误怎么办？","What is in one raid night of consumables?":"一个团本之夜的消耗品包含什么？","What is the last boss of the AQ20 raid?":"AQ20 团本的最终首领是谁？","What is the safest amount to order at once?":"一次下单多少金额最安全？","What waits at the end of :name?":":name 的尽头有什么？","Where do :name materials come from?":":name 的材料从哪里来？","Where does Tier 2.5 drop in AQ40?":"AQ40 中的 Tier 2.5 在哪里掉落？","Where does each Tier 2 piece drop?":"每件 Tier 2 部件在哪里掉落？","Where does the Charger questline end?":"Charger 任务线在哪里结束？","Where does the Dreadsteed questline end?":"Dreadsteed 任务线在哪里结束？","Where gold actually goes in Classic":"Classic 的金币实际花在哪里","Where is Cenarion Circle reputation earned in Classic Era?":"Classic Era 中在哪里获得 Cenarion Circle 声望？","Where is Zandalar Tribe reputation earned in Classic Era?":"Classic Era 中在哪里获得 Zandalar Tribe 声望？","Where is the Core Fragment for the Molten Core attunement?":"Molten Core 入场资格所需的 Core Fragment 在哪里？","Which :name bosses drop the mounts?":":name 的哪些首领会掉落坐骑？","Which Classic realms are covered?":"涵盖哪些 Classic 服务器？","Which Tier 1 set will I get?":"我会得到哪套 Tier 1？","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"EB24 上有哪些 WoW Classic 物品在售？","Which boss drops the Swift Razzashi Raptor?":"哪个首领掉落 Swift Razzashi Raptor？","Which boss drops the Swift Zulian Tiger?":"哪个首领掉落 Swift Zulian Tiger？","Which bosses are in :name?":":name 有哪些首领？","Which buffs are in one World Buffs set?":"一套世界增益包含哪些增益？","Which dungeons does :name come from?":":name 来自哪些地下城？","Which faction is Alterac Valley reputation for?":"Alterac Valley 声望属于哪个阵营？","Which faction is Arathi Basin reputation for?":"Arathi Basin 声望属于哪个阵营？","Which faction is Warsong Gulch reputation for?":"Warsong Gulch 声望属于哪个阵营？","Which profession goes with :name?":":name 搭配哪个专业好？","Which questline gives the Drakefire Amulet?":"哪条任务线给 Drakefire Amulet？","Which realms do the items cover?":"这些物品覆盖哪些服务器？","Who are the ten bosses of :name?":":name 的十个首领是谁？","Who decides what goes on the BiS list?":"BiS 清单由谁决定？","Who is the last boss of :name?":":name 的最终首领是谁？","Who leads the quilboar in :name?":"谁是 :name 中野猪人的首领？","Why do faction and class go together in Classic?":"为什么在 Classic 中要同时查看阵营和职业？","Why does gold cost more on some realms?":"为什么有些服务器的金币更贵？","Why is Tier 2.5 bought with tokens?":"为什么 Tier 2.5 要用兑换物换取？","Why raise Argent Dawn in Classic Era?":"为什么要在 Classic Era 中提升 Argent Dawn 声望？","Why raise a capital city reputation in Classic Era?":"为什么要在 Classic Era 中提升主城声望？","Why take :name on Hardcore?":"为什么要在 Hardcore 上练 :name？","Why the realm decides the order":"为什么服务器决定你的订单","Wintersaber Trainers Reputation":"Wintersaber Trainers 声望","Wintersaber Trainers Reputation at the standing you pick. Exalted lets the character buy the Winterspring Frostsaber mount.":"达到你选择等级的 Wintersaber Trainers 声望。崇拜后角色可以购买 Winterspring Frostsaber 坐骑。","WoW Classic Accounts":"WoW Classic 账号","WoW Classic Accounts for Sale":"出售中的 WoW Classic 账号","WoW Classic Gold":"WoW Classic 金币","WoW Classic Items":"WoW Classic 物品","WoW Classic Items by Type and Region":"按类型和区域分类的 WoW Classic 物品","WoW Classic Items for Sale":"出售中的 WoW Classic 物品","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"WoW Classic 物品：材料、工具包与消耗品 | EB24","WoW Classic Pro Games":"WoW Classic 职业玩家陪玩","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"WoW Classic 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起游戏 | EB24","WoW Classic accounts":"WoW Classic 账号","WoW Classic boosting":"魔兽世界怀旧服代练","WoW Classic gold":"魔兽世界怀旧服金币","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"WoW Classic 需要有效的魔兽世界游戏时间订阅才能游玩。请查看商品中是否还有剩余游戏时间，并提前规划用你自己的支付方式续费。","WoW Classic items":"WoW Classic 物品","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic account</a> with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"WoW Classic 保留了原版缓慢升至 60 级的过程、天赋树以及 40 人团本。带有已升级角色的 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/wow-classic\">WoW Classic 账号</a> 能让你跳过刷级，本周就加入团本队伍。","WoW Classic services":"WoW Classic 服务","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"购买前先算出这个数字，就能避免常见失误：因为两套交付安排而重复下单。","World Buffs":"世界增益","World buffs are the big temporary boosts from dragon heads, the Heart of Hakkar, Songflowers and Dire Maul tributes, stacked before a raid to make the night much faster.":"世界增益是来自龙头、Heart of Hakkar、Songflower 和 Dire Maul 贡品的强力临时增益，在团本前叠满，能让整晚推进快得多。","World buffs for WoW Classic Era and Hardcore: Rallying Cry of the Dragonslayer, Spirit of Zandalar, Songflower and more before your raid.":"WoW Classic Era 与 Hardcore 世界增益：在团本开始前获得 Rallying Cry of the Dragonslayer、Spirit of Zandalar、Songflower 等增益。","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic accounts</a> for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic 让艾泽拉斯回归原貌，保留缓慢升级、天赋树和 40 人团本。浏览适用于 Era、Hardcore、Season of Discovery 和 Anniversary 服务器的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic 账号</a>，比较每位卖家列出的区域、阵营、职业和等级。","World of Warcraft hub":"魔兽世界中心页","Yes for Hardcore characters that are not Self-Found; pick it with the Era/Hardcore switch.":"非 Self-Found 的 Hardcore 角色可以；用 Era/Hardcore 切换选择即可。","Yes for Hardcore: pick it with the Era/Hardcore switch in the configurator; it costs more because a death ends the character for good. Self-Found characters cannot trade, mail or use the auction house, so materials cannot be sent to them; agree in the order room how the booster gathers them before you order.":"Hardcore 可以：在配置器里用 Era/Hardcore 切换选择即可；价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。Self-Found 角色无法交易、邮寄或使用拍卖行，所以无法给它们寄送材料；下单前请在订单房间中商定代练师如何采集材料。","Yes for Hardcore: pick it with the Era/Hardcore switch in the configurator; it costs more because a death ends the character for good. Self-Found works, since everything is gathered by the character itself.":"Hardcore 可以：在配置器里用 Era/Hardcore 切换选择即可；价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束。Self-Found 也可以，因为一切都由角色自己采集。","Yes for Onyxia and Blackwing Lair; the Molten Core one only opens a shortcut.":"Onyxia 和 Blackwing Lair 需要；Molten Core 的入场资格只是开启捷径。","Yes for drops and quest rewards on your own character. Crafted or bought pieces cannot be traded to a Self-Found character, so they are swapped for alternatives.":"你自己角色上的掉落和任务奖励可以。制造或购买的部件无法交易给 Self-Found 角色，所以会换成替代装备。","Yes, a Mining Pick in the bags. If your character has none, the booster buys one with your gold.":"需要，背包里要有一把 Mining Pick。如果你的角色没有，代练师会用你的金币购买。","Yes, a Skinning Knife in the bags. If your character has none, the booster buys one with your gold.":"需要，背包里要有一把 Skinning Knife。如果你的角色没有，代练师会用你的金币购买。","Yes, as long as the run is played so the loot goes to your character; nothing can be traded to you afterwards.":"可以，只要副本的打法能让战利品归你的角色；之后无法再把任何东西交易给你。","Yes, pick it with the Era/Hardcore switch. It costs more because a death ends the character for good, so the booster plays carefully.":"可以，用 Era/Hardcore 切换选择即可。价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心。","Yes, through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good and there is no resurrection, so boosters play carefully and piloted is the usual way. Hardcore raids are rarer and slower to fill. A Self-Found character gets only what drops for it, as it cannot trade, mail or use the auction house.":"可以，通过配置器里的 Era/Hardcore 切换即可。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，而且无法复活，所以代练师会格外小心，通常选择代打。Hardcore 团本更少见，组满人也更慢。Self-Found 角色只能获得自己掉落的物品，因为它无法交易、邮寄或使用拍卖行。","Yes, to enter by yourself. We sell :attunement as its own order.":"需要，如果你要自己进入的话。我们单独出售 :attunement 订单。","Yes. Both names mean the same dungeon in the Swamp of Sorrows.":"是的。两个名字指的都是 Swamp of Sorrows 中的同一个地下城。","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"是的。Classic 金币只在特定版本的经济体系、特定服务器和特定阵营内流通。EU 周年服的金币无法为 NA 发现之季的角色提供资金，联盟的邮件也无法送到部落。购买前先确认这三项筛选条件，再比较单价，否则金币无法送到你的角色手中。","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"会。Classic 金币只存在于怀旧服（Era）、周年服或发现之季的经济体系中，不能转入魔兽世界：地心之战（The War Within）的现代版金币。请根据你的角色所在的客户端选择市场：Classic 服务器用 Classic 金币市场，现代角色用魔兽世界金币市场。","Yes. Each piece is farmed until it drops for you, so the set is finished, not rolled once.":"会。每一件都会刷到掉给你为止，所以套装是刷齐的，而不是只掷一次点。","Yes. Every herb picked stays on your character, ready for Alchemy or to sell.":"归你。采到的每一株草药都留在你的角色上，可以用于炼金术或出售。","Yes. Herbalism gathers the herbs Alchemy uses, which saves a lot of gold; Herbalism is its own service.":"好。草药学采集炼金术所需的草药，能省下大量金币；草药学是单独的服务。","Yes. One run clears East, West and North; ask in the order room if you want the North tribute route.":"包含。一次会清完东区、西区和北区；如果你想走北区贡品路线，请在订单房间中说明。","Yes. One run clears the Graveyard, Library, Armory and Cathedral.":"是的。一次即可通关墓地、图书馆、军械库和大教堂。","Yes. One run is one full clear, and you pick how many runs the order holds.":"可以。一次即一次完整通关，你可以自选订单包含几次。","Yes. Order both services and each clear gives a chance at the raptor and the tiger.":"可以。两项服务都下单，每次通关都有机会掉落迅猛龙和老虎。","Yes. Pick the slots or the raids you want; the rest of the list stays open for later.":"可以。选择你想要的部位或团本；清单中的其余部分可以以后再做。","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"会。发布 Classic 金币商品时，请写明版本、地区、服务器、阵营、单价和可售库存。买家会在结账前按这些信息筛选，确认 Classic 金币无误后才会解锁付款。卖家等级会说明手续费档位和商品质量要求，清晰的 Classic 版本标签也能帮你吸引到合适的买家。","Yes. Set your current and desired rank in the configurator.":"可以。在配置器中设置你当前和目标的军衔。","Yes. Tell the booster your raid time in the order room and the set is collected just before it.":"会。在订单房间中告诉代练师你的开团时间，增益会在开团前刚好收集完毕。","Yes. The dungeon sits in Alliance territory, so piloted is easier for Horde: the booster handles the trip to Moonbrook.":"可以。副本位于联盟领地，所以部落选择代打更方便：前往 Moonbrook 的路程由代练师负责。","Yes. The gemstones for the Seal of Ascension drop here, so the key quest can be advanced during the run.":"有。Seal of Ascension 所需的宝石在这里掉落，所以可以在副本中推进钥匙任务。","Yes. The same run is sold on Era and Hardcore through the Era/Hardcore switch in the configurator. Hardcore costs more because a death ends the character for good, so boosters play carefully and piloted is the usual way. On a Self-Found character the loot must drop for you, since trading, mail and the auction house are closed.":"有。同一副本可以通过配置器里的 Era/Hardcore 切换，在 Era 和 Hardcore 上购买。Hardcore 价格更高，因为角色一旦死亡就永久结束，所以代练师会格外小心，通常选择代打。在 Self-Found 角色上，战利品必须由你自己掉落获得，因为交易、邮件和拍卖行都无法使用。","Yes. The standing each piece asks for is earned on the way, mostly from the raid itself.":"包含。每件部件所需的声望会在途中获得，主要来自团本本身。","Yes. The team frees Sergeant Bly and his band, fights the pyramid battle, then finishes the bosses that follow.":"包含。团队会解救 Sergeant Bly 和他的小队，打完金字塔之战，再击杀后面的首领。","Yes. The team wakes Naralex with the Disciple of Naralex escort, which brings out Mutanus, the last boss of the clear.":"包含。团队会护送 Disciple of Naralex 唤醒 Naralex，从而引出通关路线的最终首领 Mutanus。","Yes. Use the level range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic accounts page</a> to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"可以。使用 <a class=\"ex-a\" href=\"/cn/marketplace/wow-classic\">WoW Classic 账号页面</a> 上的等级范围，筛选出 60 级或以上的角色，即可直接参加熔火之心、奥妮克希亚和黑翼之巢。","Yes. When the climb passes 225, the booster buys the Expert Cookbook and completes Clamlette Surprise for Artisan.":"包含。技能超过 225 时，代练师会购买 Expert Cookbook，并完成 Clamlette Surprise 以学习大师级。","Yes. When the climb reaches Artisan, the booster completes Nat Pagle, Angler Extreme on your character.":"包含。技能达到大师级时，代练师会在你的角色上完成 Nat Pagle, Angler Extreme。","You and the booster agree the list for your spec in the order room before work starts, raid by raid.":"开工前，你和代练师会在订单房间中按团本逐一商定适合你专精的清单。","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"你可以购买卖家已上架的任何服务器的金币。由于金币无法在不同服务器和阵营之间转移，商品会按服务器和阵营筛选。热门服务器通常有多个卖家，价格区间也较窄；冷门服务器上，你可能只找到一个商品，甚至找不到符合你心理价位的商品。","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"你会在订单面板中收到 Battle.net 登录信息，之后请立即修改密码和邮箱。","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"你的付款由 Eloboost24 冻结。卖家在游戏内完成交易，款项在此期间由平台托管，卖家无法动用。","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"你检查账号期间，款项由平台托管。如发现不符，可以在放款给卖家前提出反馈。","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"你的付款会由平台托管，并在整个质保期内提供纠纷支持。","Zandalar Tribe Reputation":"Zandalar Tribe 声望","Zandalar Tribe Reputation at the standing you pick. Higher standing opens the Zandalar enchantments and class rewards from Zul’Gurub.":"达到你选择等级的 Zandalar Tribe 声望。声望越高，越能解锁 Zandalar 附魔和 Zul’Gurub 的职业奖励。","Zul’Gurub":"Zul’Gurub","Zul’Gurub raid boost for Classic Era and Hardcore: twenty player clears down to Hakkar every three days, piloted or self-play.":"Zul’Gurub Classic Era 与 Hardcore 团本代练：每三天一次二十人通关直到 Hakkar，可选代打或自玩。","Zul’Gurub resets every 3 days, so the booster gets about two kills of Thekal a week.":"Zul’Gurub 每 3 天重置一次，所以代练师每周大约能击杀 Thekal 两次。","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"可放心购买 WoW Classic 物品的交易市场","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"可放心购买 WoW Classic 账号的平台","a clear place to buy Classic gold":"一个购买 Classic 金币的清晰渠道","accounts":"账号","attuned characters":"已解锁副本资格的角色","boost ordering guide":"代练下单指南","boosting":"代练","buying guide":"购买指南","characters attuned and geared for the raid tier":"已完成团本认证任务并装备齐全的角色","currency":"游戏币","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"阵营筛选决定接收方的 Classic 角色能否接受本次交易。","gold matched to your realm and faction":"与你的服务器和阵营匹配的金币","handed over in game":"游戏内交付","item value calculator":"物品价值计算器","items":"物品","raid and dungeon runs played for you":"代为完成的团队副本和地下城","raid leaders who teach":"会教学的团队副本指挥","raid leaders who walk you through the fights":"带你逐个攻克首领战的团队副本指挥","raid loot":"团本战利品","raid runs":"团本通关","seller guide":"卖家指南","tradable loot from the current tier":"当前版本可交易的战利品","zippy":"zippy"}