{"1. Set the three rows":"1. 设定三行条件","2. Pay and name your realm":"2. 付款并填写你的服务器",":name Dungeon Boost":":name 地下城代练","<strong>Hours</strong>: as many as you book, one flat rate each":"<strong>时长</strong>：预订多少都行，每小时一个固定价格","A Fast Games order books a verified player for hours of company on your realm. The sections below explain who joins you and where the product stops. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> for what the hours do not cover.":"Fast Games 订单为你在服务器上预约一位已认证玩家陪你游戏数小时。下面的部分说明谁会加入你，以及该商品的范围。请从<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 页面</a>开始，或浏览<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever 金币</a>，购买时长不包含的东西。","A Paladin of the level the questline asks for, on the region and ruleset you pick.":"一个等级符合任务线要求、位于你所选地区和规则集的圣骑士。","A Warlock of the level the questline asks for, on the region and ruleset you pick.":"一个等级符合任务线要求、位于你所选地区和规则集的术士。","A WoW Forever account and character on the region and ruleset you pick.":"一个位于你所选地区和规则集的 WoW Forever 账号和角色。","A WoW Forever character at level 1 or higher on the region and ruleset you pick, and the login shared in the order room.":"一个 1 级或以上、位于你所选地区和规则集的 WoW Forever 角色，以及在订单房间内提供的登录信息。","A WoW Forever character in the region you order for. For self-play you join the group on your own character; for piloted you share the login in the order room only.":"一个位于你下单区域的 WoW Forever 角色。自玩时你用自己的角色加入队伍；代打时只在订单房间内提供登录信息。","A booster earns the honor and ranks the gear needs and buys every piece on the list.":"代练师获取装备所需的荣誉和军衔，并购买清单上的每一件装备。","A booster farms the Deadwood and Winterfall furbolgs and turns in their beads.":"代练师击杀 Deadwood 和 Winterfall 熊怪并上交它们的珠子。","A booster farms the best gold route for your character for the hours you book.":"代练师在你预订的时长内为你的角色跑最佳刷金路线。","A booster fishes the right zones on your character until 300.":"代练师用你的角色在合适的区域钓鱼，直到 300。","A booster gathers herbs across the zones on your character until 300.":"代练师用你的角色在各区域采集草药，直到 300。","A booster gathers or buys the bars and levels the profession on your character.":"代练师采集或购买金属锭，并在你的角色上提升该专业。","A booster gathers or buys the herbs and levels the profession on your character.":"代练师采集或购买草药，并在你的角色上提升该专业。","A booster gathers the cloth and levels First Aid on your character.":"代练师收集布料，并在你的角色上提升急救。","A booster gathers the cloth and levels the profession on your character.":"代练师收集布料，并在你的角色上提升该专业。","A booster gathers the gold, trains riding and buys the mount on your character.":"代练师在你的角色上筹集金币、学习骑术并购买坐骑。","A booster gathers the ingredients and levels Cooking on your character.":"代练师收集食材，并在你的角色上提升烹饪。","A booster gathers the leather and levels the profession on your character.":"代练师收集皮革，并在你的角色上提升该专业。","A booster gathers the list piece by piece over the weeks it takes, and the order room shows what is left.":"代练师在所需的数周内逐件收集清单装备，订单房间会显示剩余部分。","A booster gathers the materials and trades them to your character in game.":"代练师收集材料，并在游戏内交易给你的角色。","A booster gathers the parts and levels the profession on your character.":"代练师收集零件，并在你的角色上提升该专业。","A booster gathers the reagents and levels the profession on your character.":"代练师收集施法材料，并在你的角色上提升该专业。","A booster group clears the four dungeons in turn, self-play or piloted.":"代练团队依次通关这四座地下城，可自玩或代打。","A booster levels the character by hand through quests and dungeons, trains riding at level 40 and finishes at 60.":"代练师通过任务和地下城纯手工练级，在 40 级学习骑术，并在 60 级完成。","A booster mines across the zones on your character until 300.":"代练师用你的角色在各区域采矿，直到 300。","A booster plays Arathi Basin on your character until the reputation is done.":"代练师用你的角色打 Arathi Basin，直到声望完成。","A booster plays Warsong Gulch on your character until the reputation is done.":"代练师用你的角色打 Warsong Gulch，直到声望完成。","A booster plays battlegrounds on your character until the honor you ordered is earned.":"代练师用你的角色打战场，直到获得你订购的荣誉。","A booster plays the Wintersaber Trainers quests on your character every day until Exalted, then buys the mount.":"代练师每天用你的角色完成 Wintersaber Trainers 任务直到崇拜，然后购买坐骑。","A booster plays the challenges on your account and the order room shows the points earned.":"代练师在你的账号上完成挑战，订单房间会显示获得的点数。","A booster plays the questline on your character, or brings you through the group steps on self-play.":"代练师用你的角色完成任务线，或在自玩时带你完成组队环节。","A booster plays the questline on your character, or helps with the group steps on self-play.":"代练师用你的角色完成任务线，或在自玩时协助你完成组队环节。","A booster plays the quests and turn ins on your character until the reputation is done.":"代练师用你的角色完成任务和物品上交，直到声望完成。","A booster plays the zone quests on your character until the reputation is done.":"代练师用你的角色完成该区域任务，直到声望完成。","A booster runs Stratholme on your character until the mount drops, and the order room counts the runs.":"代练师用你的角色刷 Stratholme 直到坐骑掉落，订单房间会记录次数。","A booster runs the dungeons and quests until every piece of the agreed list is on your character.":"代练师反复打地下城和做任务，直到约定清单上的每件装备都在你的角色上。","A booster runs the dungeons that drop each piece until the whole set is on your character.":"代练师反复打掉落各部件的地下城，直到整套装备都在你的角色上。","A booster skins beasts across the zones on your character until 300.":"代练师用你的角色在各区域剥取野兽，直到 300。","A character high enough for Arathi Basin on the region and ruleset you pick.":"一个等级足以进入 Arathi Basin、位于你所选地区和规则集的角色。","A character high enough for Felwood and Winterspring on the region and ruleset you pick.":"一个等级足以前往 Felwood 和 Winterspring、位于你所选地区和规则集的角色。","A character high enough for Silithus on the region and ruleset you pick.":"一个等级足以前往 Silithus、位于你所选地区和规则集的角色。","A character high enough for Warsong Gulch on the region and ruleset you pick.":"一个等级足以进入 Warsong Gulch、位于你所选地区和规则集的角色。","A character high enough for the Mount Hyjal quests on the region and ruleset you pick.":"一个等级足以做 Mount Hyjal 任务、位于你所选地区和规则集的角色。","A character high enough for the Riverglades quests on the region and ruleset you pick.":"一个等级足以做 Riverglades 任务、位于你所选地区和规则集的角色。","A character holds at most 15,000 honor in WoW Forever, so more would be lost.":"在 WoW Forever 中一个角色最多持有 15,000 荣誉，再多就会浪费。","A character of the levels these dungeons ask for, on the region and ruleset you pick.":"一个等级符合这些地下城要求、位于你所选地区和规则集的角色。","A character of the right class and level for the quest, on the region and ruleset you pick.":"一个职业和等级符合任务要求、位于你所选地区和规则集的角色。","A character on the region and ruleset you pick and the login shared in the order room.":"一个位于你所选地区和规则集的角色，以及在订单房间内提供的登录信息。","A character on the region and ruleset you pick. Name the profession in the order room.":"一个位于你所选地区和规则集的角色。在订单房间内说明专业。","A character on the region and ruleset you pick; Cooking needs no profession slot.":"一个位于你所选地区和规则集的角色；烹饪不占用专业栏位。","A character on the region and ruleset you pick; First Aid needs no profession slot.":"一个位于你所选地区和规则集的角色；急救不占用专业栏位。","A character on the region and ruleset you pick; Fishing needs no profession slot.":"一个位于你所选地区和规则集的角色；钓鱼不占用专业栏位。","A character with a free profession slot on the region and ruleset you pick.":"一个有空余专业栏位、位于你所选地区和规则集的角色。","A dungeon or a battleground with someone who knows it. For a full clear by a booster group, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"和熟悉的人一起打地下城或战场。如需代练团队完整通关，请见<a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever 代练页面</a>。","A level 40 or higher character on the region and ruleset you pick.":"一个 40 级或以上、位于你所选地区和规则集的角色。","A level 55 or higher character, so the PvP vendors sell to it, on the region and ruleset you pick.":"一个 55 级或以上、可以在 PvP 商人处购买的角色，位于你所选地区和规则集。","A level 60 Alliance character with riding, on the region and ruleset you pick.":"一个已学骑术、位于你所选地区和规则集的 60 级联盟角色。","A level 60 WoW Forever character in the region you order for, holding the Drakefire Amulet. Self-play joins the raid on your own character; piloted needs the login, shared in the order room only.":"一个位于你下单区域、持有 Drakefire Amulet 的 60 级 WoW Forever 角色。自玩时你用自己的角色加入团队；代打需要登录信息，只在订单房间内提供。","A level 60 WoW Forever character in the region you order for. For self-play you join the raid on your own character; for piloted you share the login in the order room only.":"一个位于你下单区域的 60 级 WoW Forever 角色。自玩时你用自己的角色加入团队；代打时只在订单房间内提供登录信息。","A level 60 character on the region and ruleset you pick and the login shared in the order room.":"一个位于你所选地区和规则集的 60 级角色，以及在订单房间内提供的登录信息。","A level 60 character on the region and ruleset you pick, holding the Drakefire Amulet for Onyxia's Lair.":"一个位于你所选地区和规则集、持有进入 Onyxia's Lair 所需 Drakefire Amulet 的 60 级角色。","A level 60 character on the region and ruleset you pick.":"一个位于你所选地区和规则集的 60 级角色。","A level 60 character on the region and ruleset you pick. Higher ranks take several weeks because of the weekly cap.":"一个位于你所选地区和规则集的 60 级角色。由于每周上限，较高军衔需要数周。","A level 60 character on the region and ruleset you pick. Raid pieces follow the weekly lockouts.":"一个位于你所选地区和规则集的 60 级角色。团队副本部件按每周副本CD获取。","A level 60 character on the region and ruleset you pick. Rank gated pieces follow the weekly rank cap.":"一个位于你所选地区和规则集的 60 级角色。受军衔限制的装备按每周军衔上限获取。","A level 60 character with 60% riding and a basic mount of its race.":"一个拥有 60% 骑术和本种族基础坐骑的 60 级角色。","A pre-raid set for your class and spec, agreed in the order room.":"为你的职业与专精准备的团本前套装，在订单房间内约定。","A private server keeps its own economy, so three rows narrow the page down to gold a character of yours can actually receive: region, realm ruleset and the side you fight for.":"私人服务器有自己的经济体系，因此三行条件可以把页面筛选到你的角色真正能收到的金币：地区、服务器规则，以及你所属的阵营。","A profession kit is for players who want to level a profession themselves but not gather for it: the materials arrive, the crafting is yours.":"专业材料包适合想自己提升专业但不想采集的玩家：材料送到，制作由你完成。","A rating can only come from a customer who paid for and played the hours.":"只有付费并实际游戏过的顾客才能给出评分。","A teammate earns each hour as it is played. Swap them and the departing contractor is settled only for what they played.":"队友每玩一小时赚一小时。更换队友时，离开的服务者只按其实际游戏时长结算。","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your WoW Forever realm for the hours you book: questing, dungeons, a battleground or a trip around Azeroth, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"一位来自 EB24 名单的已认证女玩家，在你预订的时长内到你的 WoW Forever 服务器陪你：做任务、刷地下城、打一场战场或在 Azeroth 四处游历，通过内置通话语音交流，每小时固定价格。","Access checked per product":"按商品核查资格","Alcaz Prison Boost: New WoW Forever Dungeon | EB24":"Alcaz Prison 代练：WoW Forever 新地下城 | EB24","Alcaz Prison boost: full clears of the new WoW Forever dungeon for levels 48 to 53, self-play or piloted, one to ten runs at a flat price per run.":"Alcaz Prison 代练：完整通关 WoW Forever 面向 48 到 53 级的新地下城，自玩或代打，一到十次，每次固定价格。","Alcaz Prison is one of the nine dungeons new to WoW Forever, built for levels 48 to 53.":"Alcaz Prison 是 WoW Forever 新增的九座地下城之一，面向 48 到 53 级。","Alchemy at skill 300 and the recipes learned on the way.":"技能达到 300 的炼金术，以及途中学会的配方。","Alchemy makes the potions, elixirs and flasks a raid uses every week, and it is one of the most traded professions.":"炼金术制作团队每周都要用的药水、药剂和合剂，是交易最活跃的专业之一。","All WoW Forever Gold listings":"所有 WoW Forever Gold 商品","Alliance WoW Forever Gold":"联盟 WoW Forever Gold","Alliance or Horde. A handover needs two characters able to stand together and exchange, so your own side is the one to set.":"联盟或部落。交付需要两个角色能聚在一起并完成交易，所以这里要设置的是你自己的阵营。","An evening around Azeroth":"在 Azeroth 度过一个夜晚","An evening is only as good as the player in your group. What follows is the path a contractor takes onto the WoW Forever roster. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"一个夜晚好不好，取决于你队伍里的玩家。下面介绍服务者如何进入 WoW Forever 名单。请在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 页面</a>预订。","An independently run server":"独立运营的服务器","An independently run server writes its own rules and can revise them whenever it likes, so read what the current ones say about trading before you order. What EB24 controls is the payment side: your money is held until you confirm receipt, and disputes are reviewed by our support team.":"独立运营的服务器自行制定规则，并可能随时修改，所以下单前请先阅读当前规则中关于交易的说明。EB24 能控制的是付款环节：你的款项由平台托管，直到你确认收货；争议由我们的客服团队审核。","Any class quest your character can take in WoW Forever; name it in the order room.":"你的角色在 WoW Forever 能接的任何职业任务；在订单房间内说明即可。","Anything inside the game rules: leveling, farming, quests or dungeons.":"游戏规则范围内的任何内容：练级、刷资源、做任务或打地下城。","Apprentice riding (60%) and a basic mount of your race.":"初级骑术（60%）和本种族的基础坐骑。","Apprentice riding opens at level 40 in WoW Forever and gives 60% speed. The training and a mount cost gold that a new character rarely has.":"在 WoW Forever 中初级骑术于 40 级开放，提供 60% 速度。训练和坐骑所需的金币，新角色往往拿不出来。","Apprentice riding opens at level 40.":"初级骑术在 40 级开放。","Arathi Basin Reputation":"Arathi Basin 声望","Arathi Basin reputation belongs to the League of Arathor for the Alliance and the Defilers for the Horde, and it unlocks their battleground rewards.":"Arathi Basin 声望在联盟方属于 League of Arathor，在部落方属于 Defilers，可解锁其战场奖励。","Arathi Basin reputation for your faction, played in the battleground.":"你阵营的 Arathi Basin 声望，在战场中获取。","Are Legacy points account wide?":"传承点数是账号通用的吗？","Are WoW Forever Hours Safe, and Are They the Right Fit?":"WoW Forever 陪玩时长安全吗？适合你吗？","Are the bars included?":"包含金属锭吗？","Are the ingredients included?":"包含食材吗？","Are the reagents included?":"包含施法材料吗？","Barrow Deeps Raid Boost: WoW Forever, 8 Bosses | EB24":"Barrow Deeps 团队副本代练：WoW Forever，8 个首领 | EB24","Barrow Deeps is a new ten player raid of WoW Forever with eight bosses, entered from Mount Hyjal, Winterspring and Blackmaw Hold. It opens with the first raid phase on 9 December and resets every week.":"Barrow Deeps 是 WoW Forever 全新的十人团队副本，共八个首领，入口位于 Mount Hyjal、Winterspring 和 Blackmaw Hold。它随第一个团队副本阶段于 12 月 9 日 开放，每周重置。","Barrow Deeps raid boost for WoW Forever: a full clear of the new ten player raid and its eight bosses, self-play or piloted, booked ahead of 9 December.":"WoW Forever Barrow Deeps 团队副本代练：完整通关这个全新十人团队副本及其八个首领，自玩或代打，可在 12 月 9 日 之前预订。","Because the amounts moving on this server sit comfortably in a range where one unit reads fine on its own. A row quotes one gold, you enter the amount you want, and the total follows. There is no bundle size to convert between when you set two sellers against each other.":"这个服务器上的交易金额通常不大，单个单位本身就很好理解。一行报价对应一枚金币，你输入想要的数量，总价自动计算。比较两位卖家时，无需换算打包数量。","Best in Slot PvE Gear":"毕业 PvE 装备","Best in Slot PvP Gear":"毕业 PvP 装备","Best in slot PvE gear is the strongest set your class and spec can wear today in WoW Forever, from dungeons, the phase 1 raids and crafting.":"毕业 PvE 装备是你的职业与专精在 WoW Forever 当前能穿的最强套装，来自地下城、第 1 阶段团队副本和制造。","Best in slot PvP gear in WoW Forever comes from the honor vendors and the epic pieces of the higher PvP ranks.":"WoW Forever 的毕业 PvP 装备来自荣誉商人以及较高 PvP 军衔的史诗装备。","Blackfathom Deeps Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Blackfathom Deeps 代练：完整通关 | EB24","Blackfathom Deeps boost for WoW Forever: full clears of the Ashenvale dungeon, self-play or piloted, one to ten runs, euro or dollar prices.":"WoW Forever Blackfathom Deeps 代练：完整通关 Ashenvale 的这座地下城，自玩或代打，一到十次，欧元或美元计价。","Blackfathom Deeps on the Ashenvale coast returns in WoW Forever from the original game, a flooded temple many players skip without a group.":"Ashenvale 海岸的 Blackfathom Deeps 从原版游戏回归 WoW Forever，这座被淹没的神殿，很多玩家没有队伍就直接跳过。","Blackrock Depths Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Blackrock Depths 代练：完整通关 | EB24","Blackrock Depths boost for WoW Forever: full clears of the dungeon under Blackrock Mountain, self-play or piloted, one to ten runs per order.":"WoW Forever Blackrock Depths 代练：完整通关 Blackrock Mountain 下的这座地下城，自玩或代打，每单一到十次。","Blackrock Depths under Blackrock Mountain returns in WoW Forever from the original game, the largest dungeon on this list and the longest clear.":"Blackrock Mountain 下的 Blackrock Depths 从原版游戏回归 WoW Forever，它是此列表中最大的地下城，通关耗时也最长。","Blacksmithing at skill 300 and the recipes learned on the way.":"技能达到 300 的锻造，以及途中学会的配方。","Blacksmithing crafts plate armour, weapons and sharpening stones, and it needs a lot of metal on the way to 300.":"锻造可制造板甲、武器和磨刀石，升到 300 的过程中需要大量金属。","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the evening is the point: questing, a battleground or a dungeon with company.":"想在晚上好好放松？预约 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl 陪玩时长</a>，一起做任务、打战场或刷副本，有人作伴更有意思。","Book the hours":"预订时长","Book the hours and write the plan. The booster plays it and the order closes when the hours are used.":"预订时长并写下计划。代练师按计划进行，时长用完后订单即完成。","Book the hours you will actually play":"预订你真正会玩的时长","Both. Self-play keeps you in the group on your own character; piloted has a booster play it on your account.":"两种都可以。自玩时你用自己的角色留在队伍中；代打则由代练师登录你的账号来操作。","Both. Self-play keeps you on your own character with a booster in your group; piloted has a booster play it on your account, with the login shared only in the order room.":"两种都可以。自玩时你用自己的角色，代练师在你的队伍中；代打则由代练师登录你的账号来操作，登录信息只在订单房间内提供。","Browse WoW Forever by region":"按地区浏览 WoW Forever","Buy WoW Forever Gold by Region and Faction | EB24":"按地区和阵营购买 WoW Forever Gold | EB24","Buy WoW Forever Gold on EB24 filtered by region, realm ruleset and faction, priced per unit, with seller stock, escrow checkout and a delivery window.":"在 EB24 购买 WoW Forever Gold，可按地区、服务器规则和阵营筛选，按单位定价，查看卖家库存，使用担保交易结账，并查看预计交付时间。","Buy WoW Forever items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"在 EB24 从已认证卖家处购买 WoW Forever 物品。支持按物品类型筛选，确认收货前付款由平台托管。","Buying WoW Forever items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"在 EB24 购买 WoW Forever 物品只需四步，确认前你的付款会一直被托管：","By arrangement between you and the seller inside the order chat, on the character you already play. Your account credentials are never part of it. Once the amount has landed and you can see it on your own screen, confirm the order so the payout leaves escrow.":"由你和卖家在订单聊天中协商，使用你已经在玩的角色。你的账号凭据绝不会包含在内。金额到账，你在自己的屏幕上看到后，请确认订单，让款项放款给卖家。","Can I buy WoW Forever leveling through Fast Games?":"能通过 Fast Games 购买 WoW Forever 升级服务吗？","Can I enchant my own gear after?":"之后我能给自己的装备附魔吗？","Can I join the runs?":"我可以加入这些代练吗？","Can I keep playing during the bundle?":"套餐期间我可以继续玩吗？","Can I order Arathi Basin too?":"我也可以订购 Arathi Basin 吗？","Can I order several Alcaz Prison runs?":"可以一次订购多次 Alcaz Prison 吗？","Can I order several Blackfathom Deeps runs?":"可以一次订购多次 Blackfathom Deeps 吗？","Can I order several Blackrock Depths runs?":"可以一次订购多次 Blackrock Depths 吗？","Can I order several Ragefire Chasm runs?":"可以一次订购多次 Ragefire Chasm 吗？","Can I order several Razorfen Kraul runs?":"可以一次订购多次 Razorfen Kraul 吗？","Can I order several Scarlet Monastery runs?":"可以一次订购多次 Scarlet Monastery 吗？","Can I order several Shadowfang Keep runs?":"可以一次订购多次 Shadowfang Keep 吗？","Can I order several The Deadmines runs?":"可以一次订购多次 The Deadmines 吗？","Can I order several The Drowned City runs?":"可以一次订购多次 The Drowned City 吗？","Can I order several The Shaper's Terrace runs?":"可以一次订购多次 The Shaper's Terrace 吗？","Can I order several The Stockade runs?":"可以一次订购多次 The Stockade 吗？","Can I order several Wailing Caverns runs?":"可以一次订购多次 Wailing Caverns 吗？","Can I order several clears?":"可以一次订购多次通关吗？","Can I order several runs?":"可以一次订购多次吗？","Can I pick other dungeons?":"可以选其他地下城吗？","Can I play the runs myself?":"我可以自己参与这些代练吗？","Can I sell WoW Forever Gold on EB24?":"我可以在 EB24 上出售 WoW Forever Gold 吗？","Can I sell bags after?":"之后我可以卖背包吗？","Can a Horde character get it?":"部落角色能获得吗？","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"这一组的卡片会写明具体物品、数量和交付方式。","Cenarion Circle Reputation":"Cenarion Circle 声望","Cenarion Circle reputation on your character.":"你角色上的 Cenarion Circle 声望。","Charge you for hours that were never played":"对从未进行的时长收费","Check out so the money is held, then give the seller your realm and character in the order chat.":"完成结账让款项进入担保，然后在订单聊天中把你的服务器和角色告诉卖家。","Check your realm name on the character screen the day you buy, not from a bookmark you saved months ago.":"购买当天请在角色界面确认服务器名称，不要依赖几个月前保存的书签。","Choose how many hours you want with a verified gamer girl. The card lists what the time covers and what your character needs.":"选择你想与已认证女玩家共度多少小时。卡片列出这段时间包含什么以及你的角色需要满足什么条件。","Class Quests":"职业任务","Class quests give some of the best early rewards in WoW Forever, from weapons to spells, but several need a group or long travel.":"职业任务提供 WoW Forever 前期最好的一些奖励，从武器到法术，但其中不少需要组队或长途跋涉。","Comparing a row here with a row on our retail or Classic pages produces nothing usable, since none of the three share an economy.":"把这里的一行与我们正式服或怀旧服页面的一行进行比较毫无意义，因为三者的经济体系互不相通。","Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it. Add your character as Name-Realm, your faction and class in the account card so the invite reaches the right character.":"完成结账后保持在线并关注订单，已认证的玩家会接单。请在账号卡片中以“名称-服务器”的格式添加你的角色，并填写阵营和职业，以便邀请发送到正确的角色。","Cooking at skill 300 and the recipes learned on the way.":"技能达到 300 的烹饪，以及途中学会的食谱。","Cooking is a secondary profession that makes the food buffs every raider eats, and anyone can learn it alongside two main professions.":"烹饪是一项副专业，制作每位团员都要吃的增益食物，任何人都可以在两个主专业之外学习。","Do I keep the fish?":"钓到的鱼归我吗？","Do I keep the herbs?":"采到的草药归我吗？","Do I keep the leather?":"剥到的皮革归我吗？","Do I keep the ore?":"采到的矿石归我吗？","Do I need Herbalism too?":"我还需要草药学吗？","Do I need the attunement for Onyxia's Lair?":"Onyxia's Lair 需要开门任务吗？","Do I still need riding?":"我还需要骑术吗？","Do unused hours expire?":"未用完的小时会过期吗？","Does Cooking take a profession slot?":"烹饪会占用专业栏位吗？","Does First Aid take a profession slot?":"急救会占用专业栏位吗？","Does Fishing take a profession slot?":"钓鱼会占用专业栏位吗？","Does faction really matter for a gold order?":"对于金币订单，阵营真的重要吗？","Does honor raise my PvP rank?":"荣誉能提升我的 PvP 军衔吗？","Does it include the Rank 14 weapons?":"包含 Rank 14 武器吗？","Does the booster craft for me?":"代练师会帮我制作吗？","Does the bundle include the gold for riding?":"套餐包含骑术所需的金币吗？","Dungeon World Tour":"地下城环游","Dungeons and battlegrounds":"地下城和战场","EU WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold 欧服","Each figure covers one unit of gold, so the amount field is the only multiplier involved.":"每个数值代表一个金币单位，所以数量栏是唯一的乘数。","Each hour is settled with the teammate only once it is played. Hours that cannot start stay on the order rather than being paid out, and you can swap the teammate up to the allowance shown on the order.":"每小时只有在实际进行后才与队友结算。无法开始的时长保留在订单中，不会被支付出去，你还可以在订单显示的额度内更换队友。","Eight, from head to feet, as the set of your class lists them.":"八件，从头到脚，按你职业套装所列。","Eight. A clear on this page means all eight are down under your lockout.":"八个。本页面的一次通关指在你的副本CD内击败全部八个首领。","Enchanting adds enchants to weapons and armour and is fed by disenchanting gear, which makes it slow to level alone.":"附魔为武器和护甲添加附魔效果，材料靠分解装备获得，因此独自升级很慢。","Enchanting at skill 300 and the formulas learned on the way.":"技能达到 300 的附魔，以及途中学会的公式。","Engineering at skill 300 and the schematics learned on the way.":"技能达到 300 的工程学，以及途中学会的设计图。","Engineering builds explosives, gadgets and goggles, popular with PvP players for its trinkets.":"工程学可制造炸药、小工具和护目镜，其饰品深受 PvP 玩家欢迎。","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the teammate joins it. Gold for the same region is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> marketplace pages.":"欧洲以欧元计价，美洲以美元计价，换算后价格一致。你的服务器不变，队友会加入你的服务器。同一地区的金币可在 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> 和 <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> 交易市场页面找到。","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Every hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"欧洲以欧元计费，美洲以美元计费。每小时一个固定价格，购买框会在付款前显示准确总价。","Every WoW Forever ruleset, Normal, PvP, Roleplay, Roleplay PvP and Hardcore, in Europe or the Americas.":"WoW Forever 所有规则集均可，包括 Normal、PvP、Roleplay、Roleplay PvP 和 Hardcore，欧洲或美洲均可。","Every boss drops its own loot table, rolled by the game for the group. No single item is promised; more runs mean more rolls.":"每个首领都有自己的掉落表，由游戏为队伍随机分配。不承诺任何特定物品；次数越多，机会越多。","Every crafting profession; name it in the order room.":"所有制造专业；在订单房间内说明即可。","Every hour happens on your own realm, so the region sets the teammate pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Gold for the same realm is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gold marketplace</a>.":"每小时都在你自己的服务器上进行，所以区域决定队友池和计费币种，阵营决定谁能与你组队。请在账号卡片中选择两者，然后在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 页面</a>查看报价。同一服务器的金币请见<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">金币市场</a>。","Every hour has the same price whatever the count, and hours not played stay on the order rather than being paid out.":"无论多少小时，每小时价格相同，未进行的时长保留在订单中，不会被支付出去。","Every hour is played by hand. A contractor caught using automation loses their place across EB24.":"每小时都纯手工进行。被发现使用自动化工具的服务者将失去在 EB24 的全部资格。","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"每个商品都来自上架前通过 EB24 审核的卖家。","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the hours are played. Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>.":"每个订单都通过 EB24 结账和聊天进行，所以资金会一直锁定，直到时长完成。准备好了？打开<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 页面</a>。","Every piece is farmed until it drops, so the set is finished rather than rolled once.":"每件装备都会一直刷到掉落为止，所以套装一定会集齐，而不是只掷一次点。","Every piece on the best in slot list of your class and spec, agreed in the order room.":"你职业与专精毕业清单上的每一件装备，在订单房间内约定。","Explore more WoW Forever Gold marketplace paths":"探索更多 WoW Forever 金币交易市场入口","Faction, because it decides who is able to hand anything over at all.":"阵营，因为它决定了谁能把东西交给你。","Farming more than you spend? Register through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you set a figure per unit.":"刷金比花得多？请通过 <a href=\":becomeSeller\">在 EB24 上出售</a> 注册，并在设定单价之前查看 <a href=\":sellerRanks\">卖家等级</a>。","Fast Games books a verified player for hours of company, billed per hour. Clears, gold and the other games sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games 按小时预约一位已认证玩家陪你游戏，按小时计费。通关、金币以及其他游戏都在同一平台上，使用同一结账流程。","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. If you want a teammate in another game too, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games page</a> sells the same product per game.":"Fast Games 只有一个选项：内置通话的实时语音。如果你在其他游戏中也想要一位队友，<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games 页面</a>按游戏出售同样的商品。","Fast Games sells company, not gold and not account work. For gold, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games 出售的是陪伴，不是金币，也不是账号代练。需要金币请到<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever 金币市场</a>。","First Aid at skill 300 and the bandages learned on the way.":"技能达到 300 的急救，以及途中学会的绷带配方。","First Aid is a secondary profession for bandages, and in WoW Forever it also makes the Minor Healing Potion.":"急救是制作绷带的副专业，在 WoW Forever 中还能制作 Minor Healing Potion。","Fishing at skill 300 and the fish caught on the way.":"技能达到 300 的钓鱼，以及途中钓到的鱼。","Fishing is a secondary profession that feeds Cooking. It is slow to level and needs the right zones at each step.":"钓鱼是为烹饪提供原料的副专业。它升级缓慢，每个阶段都需要合适的区域。","Fishing, camping, a trip to Dalaran or just a chat on voice. The time goes where you want it.":"钓鱼、蹲点、去 Dalaran 逛逛或者只是语音聊天。时间由你安排。","For a finished dungeon or raid, the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a> sells clears by a booster group.":"想要直接通关地下城或团队副本，<a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever 代练页面</a>出售由代练团队完成的通关。","Forty. The booster team fills every other place.":"四十名。代练团队补齐其余所有位置。","Friendly furbolgs open the tunnels and sell recipes at higher standings.":"友善的熊怪会开放隧道，并在更高声望时出售配方。","Game Items":"游戏物品","Gamer Girl hours go to the gamer girl roster only. The matrix is set in our panel, the same way the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends catalog</a> is.":"Gamer Girl 时长只分配给女玩家名单。配置在我们的后台设置，与<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends 目录</a>相同。","Gold Farming":"金币代刷","Gold by realm type":"按服务器类型划分的金币","Gold farming on your own character earns the gold in game, for players who prefer that to buying gold from another player.":"在自己的角色上代刷金币是在游戏内赚取金币，适合比起向其他玩家购买金币更喜欢这种方式的玩家。","Gold here is quoted per single unit. Enter the amount you want at checkout and the total follows from the figure on the row.":"这里的金币按单件报价。在结账时输入你想要的数量，总价会根据该行的单价计算。","Had an evening go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a> is ready for the next one.":"某个夜晚不顺利？在订单房间内发起举报，客服会审核此案。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 页面</a>已为下一次做好准备。","Hall of Thanes Boost: New WoW Forever Dungeon | EB24":"Hall of Thanes 代练：WoW Forever 新地下城 | EB24","Hall of Thanes boost: full clears of the new WoW Forever dungeon for levels 13 to 18, self-play or piloted, one to ten runs, priced per run.":"Hall of Thanes 代练：完整通关 WoW Forever 这座面向 13 到 18 级的新地下城，自玩或代打，一到十次，按次计价。","Hall of Thanes is one of the nine dungeons new to WoW Forever, built for levels 13 to 18. It is often the first new instance a character sees on the way to 60.":"Hall of Thanes 是 WoW Forever 新增的九座地下城之一，面向 13 到 18 级。它往往是角色升到 60 级途中遇到的第一个新副本。","Herbalism at skill 300 and the herbs gathered on the way.":"技能达到 300 的草药学，以及途中采集的草药。","Herbalism gathers the herbs Alchemy needs and is levelled by picking herbs zone by zone.":"草药学采集炼金术所需的草药，需要逐个区域采药来提升。","Higher skill needs higher zones, so a level 50 or higher character goes fastest.":"技能越高需要的区域等级越高，所以 50 级或以上的角色升得最快。","Honor Farming":"荣誉代刷","Honor is the PvP currency of WoW Forever that buys rare and epic PvP gear. A character can hold 15,000 at once, so honor is sold in steps of 5,000.":"荣誉是 WoW Forever 的 PvP 货币，可购买精良和史诗 PvP 装备。一个角色最多同时持有 15,000，所以荣誉以 5,000 为一档出售。","Honor points on your character, 5,000 per step, up to 15,000.":"你角色上的荣誉点数，每档 5,000，最多 15,000。","Horde WoW Forever Gold":"部落 WoW Forever 金币","Horde and Alliance cannot group, and Normal, PvP and Roleplay realms are separate, so both decide who is matched.":"部落和联盟无法组队，普通、PvP 和角色扮演服务器也相互独立，所以两者都决定匹配到谁。","Hourly Driving":"按小时代打","Hourly driving is for any goal that is not on the list: a booster plays your character for the hours you book and follows your plan.":"按小时代打适用于清单上没有的任何目标：代练师在你预订的时长内操作你的角色，并按你的计划进行。","Hours & teammates":"时长与队友","Hours not played stay on the order rather than being paid out.":"未使用的小时保留在订单上，不会折现返还。","Hours set the price":"时长决定价格","Hours take no bundle discount: three hours come to €29.97, three times the hourly rate. Dungeon and raid clears are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"陪玩时长没有套餐折扣：三小时共 €29.97，是每小时价格的三倍。地下城和团队副本通关在<a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever 代练页面</a>出售。","Hours with a verified gamer girl from the EB24 roster. She joins your group on your realm and the time goes on whatever you like: questing, a dungeon, a battleground or a trip around Azeroth. Dungeon and raid clears are sold on the WoW Forever boosting page instead.":"与 EB24 名单上已认证女玩家共度的时长。她在你的服务器上加入你的队伍，时间随你安排：做任务、刷地下城、打战场或在 Azeroth 四处游历。地下城和团队副本通关请到 WoW Forever 代练页面购买。","Hours, clears or gold: which fits your goal":"陪玩时长、通关还是金币：哪个适合你的目标","How EB24 Verifies the WoW Forever Players You Play With":"EB24 如何认证与你一起游戏的 WoW Forever 玩家","How WoW Forever Hours Work":"WoW Forever 陪玩时长如何运作","How is a class quest priced?":"职业任务如何计价？","How is the WoW Forever Gamer Girl priced?":"WoW Forever 的 Gamer Girl 怎么定价？","How long does Rank 14 take?":"Rank 14 需要多长时间？","How long does best in slot gear take?":"毕业装备需要多长时间？","How many bosses does Barrow Deeps have?":"Barrow Deeps 有几个首领？","How many pieces does the set have?":"套装有多少件？","How many players does the raid take?":"这个团队副本需要多少名玩家？","How much gold is an hour?":"一小时能刷多少金币？","How to Order WoW Forever Hours":"如何订购 WoW Forever 陪玩时长","Hyjal Summit Raid Boost: WoW Forever, 13 Bosses | EB24":"Hyjal Summit 团队副本代练：WoW Forever，13 个首领 | EB24","Hyjal Summit in WoW Forever is a new twenty player raid on the peak of Mount Hyjal, by Nordrassil, with thirteen bosses over several paths. It is not the Burning Crusade raid of the same name.":"WoW Forever 中的 Hyjal Summit 是位于 Mount Hyjal 山顶、Nordrassil 旁的全新二十人团队副本，十三个首领分布在多条路线上。它不是 The Burning Crusade 中的同名团队副本。","Hyjal Summit raid boost for WoW Forever: the new twenty player raid at Nordrassil with thirteen bosses, full clears from 9 December, self-play or piloted.":"WoW Forever Hyjal Summit 团队副本代练：Nordrassil 的全新二十人团队副本，共十三个首领，12 月 9 日 起完整通关，自玩或代打。","I play retail or Classic. Which page do I want?":"我玩的是正式服或经典服。我需要哪个页面？","If the obstacle is the cost of gear or a mount, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a> covers it, with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a> listings.":"如果障碍是装备或坐骑的花费，<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever 金币市场</a>可以解决，有<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a>商品。","In WoW Forever the Minor Healing Potion moved to First Aid.":"在 WoW Forever 中，Minor Healing Potion 移到了急救。","In the lockouts after the 9 December opening.":"在 12 月 9 日开放后的副本CD内进行。","Is 100% riding included?":"包含 100% 骑术吗？","Is Alcaz Prison new?":"Alcaz Prison 是新地下城吗？","Is Blackfathom Deeps new in WoW Forever?":"Blackfathom Deeps 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Blackrock Depths new in WoW Forever?":"Blackrock Depths 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Hall of Thanes new?":"Hall of Thanes 是新地下城吗？","Is Mining needed?":"需要采矿吗？","Is Ragefire Chasm new in WoW Forever?":"Ragefire Chasm 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Razorfen Kraul new in WoW Forever?":"Razorfen Kraul 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Riverglades new in WoW Forever?":"Riverglades 是 WoW Forever 新增的吗？","Is Scarlet Monastery new in WoW Forever?":"Scarlet Monastery 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Shadowfang Keep new in WoW Forever?":"Shadowfang Keep 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Skinning needed?":"需要剥皮吗？","Is The Deadmines new in WoW Forever?":"The Deadmines 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is The Drowned City new?":"The Drowned City 是新地下城吗？","Is The Shaper's Terrace new?":"The Shaper's Terrace 是新地下城吗？","Is The Stockade new in WoW Forever?":"The Stockade 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is Wailing Caverns new in WoW Forever?":"Wailing Caverns 是 WoW Forever 的新地下城吗？","Is WoW Forever the same as World of Warcraft?":"WoW Forever 和魔兽世界是一样的吗？","Is a drop promised?":"保证掉落吗？","Is a specialisation picked?":"会选择专精方向吗？","Is honor included?":"包含荣誉吗？","Is the Onyxia attunement included?":"包含 Onyxia 开门任务吗？","Is the attunement part of this order?":"开门任务包含在这个订单里吗？","Is the drop guaranteed?":"保证掉落吗？","Is the epic Paladin mount included?":"包含史诗圣骑士坐骑吗？","Is the epic Warlock mount included?":"包含史诗术士坐骑吗？","Is the raid clear included?":"包含团队副本通关吗？","Is this needed for Hyjal Summit?":"Hyjal Summit 需要这个声望吗？","Is this the same as PvP rank?":"这和 PvP 军衔一样吗？","Is this the same as buying gold?":"这和购买金币一样吗？","It costs less than the four runs bought one by one.":"比单独购买四次代练更便宜。","It depends on the character and the route; the order sells hours, not an amount.":"取决于角色和路线；订单按小时出售，而不是按金额。","It is a private server, run independently of the retail game and of the Classic versions. We keep it on its own listings page for that reason. Gold ordered here reaches a character on this server and nowhere else, and our retail and Classic gold pages stay separate for the same reason.":"它是一个私服，独立于正式服和经典服运营。因此我们将其放在独立的商品页面中。在这里订购的金币只会到达本服务器上的角色，不会到达其他任何服务器；出于同样的原因，我们的正式服和经典服金币页面也是分开的。","It is twice the raid size and has more bosses, so a clear takes a larger team for a longer night.":"它的团队规模是两倍，首领也更多，所以一次通关需要更大的团队和更长的夜晚。","Join the order room with chat and voice built in and log in on your character. Each hour is settled with the teammate as it is played, and anything not played stays on the order.":"进入内置聊天和语音的订单房间，登录你的角色。每小时在游戏时与队友结算，未进行的时长保留在订单中。","Leatherworking at skill 300 and the patterns learned on the way.":"技能达到 300 的制皮，以及途中学会的图样。","Leatherworking makes leather and mail armour and armour kits, and it pairs naturally with Skinning.":"制皮可制作皮甲、锁甲和护甲片，与剥皮天然搭配。","Legacy Challenges":"传承挑战","Level 1 to 60 is more fun with company. She plays her own character in your group, on your realm.":"从 1 级到 60 级，有人陪伴更有趣。她在你的服务器上用自己的角色加入你的队伍。","Leveling 1 to 60 with Riding":"1 到 60 级练级含骑术","Levels 13 to 18.":"13 到 18 级。","Levels 35 to 40.":"35 到 40 级。","Levels 48 to 53.":"48 到 53 级。","Levels 58 to 60.":"58 到 60 级。","Live rows sit on the <a href=\":listings\">WoW Forever Gold listings</a>. Playing the official game instead? Try <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> or <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.":"正在销售的商品列在 <a href=\":listings\">WoW Forever 金币商品</a>中。想玩的是官方游戏？可以试试 <a href=\":retailGold\">魔兽世界金币</a> 或 <a href=\":classicGold\">WoW 经典服金币</a>。","Log into your account: you play on your own character":"登录你的账号：你用自己的角色游戏","Loot is rolled by the game and what drops for your character is yours. No single item is promised, and the loot tables were not final when the page was written.":"战利品由游戏随机分配，掉给你角色的就归你。不承诺任何特定物品，且撰写本页时掉落表尚未最终确定。","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"不属于任何一组的商品，由卖家逐行描述。","Mainly in Silithus, through its quests and turn ins.":"主要在 Silithus，通过当地的任务和物品上交。","Mining at skill 300 and the ore gathered on the way.":"技能达到 300 的采矿，以及途中采集的矿石。","Mining gathers the ore Blacksmithing and Engineering need and is levelled vein by vein.":"采矿开采锻造和工程学所需的矿石，需要一条条矿脉地提升。","Mount Hyjal Reputation":"Mount Hyjal 声望","Mount Hyjal is a zone new to WoW Forever and the way into the Hyjal Summit raid. Its reputation is raised through the quests of the zone.":"Mount Hyjal 是 WoW Forever 新增的区域，也是通往 Hyjal Summit 团队副本的道路。其声望通过该区域的任务提升。","Mount Hyjal reputation on your character.":"你角色上的 Mount Hyjal 声望。","Name the class quests in the order room. A booster plays them piloted, or joins you for the group steps on self-play.":"在订单房间内说明职业任务。代打时由代练师完成，自玩时代练师陪你完成组队环节。","Named realms belong in the chat":"有名字的服务器请在聊天中说明","Neither of them is this one. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold each have a dedicated marketplace, both linked from the tabs above. Ordering across the three is not possible, so the safest check is to look at where you log in before you pay for anything.":"这两者都不是这里的服务。我们的正式服魔兽世界金币和 WoW 经典服金币各自都有专门的交易市场，均可通过上方的标签页进入。三个服务器之间无法互相下单，所以最稳妥的做法是在付款前先确认你登录的是哪个服务器。","No attunement is confirmed for the raid; the reputation has its own rewards.":"该团队副本目前没有确认的开门要求；该声望有其独立的奖励。","No. Buying gold is on the marketplace; here the gold is farmed on your character.":"不一样。购买金币在交易市场；这里的金币是在你的角色上刷出来的。","No. Herbalism is its own service if you want to gather yourself.":"不需要。如果你想自己采集，草药学是单独的服务。","No. It is a new raid built for level 60 characters, with thirteen bosses of its own.":"不是。它是为 60 级角色打造的全新团队副本，拥有自己的十三个首领。","No. It is a secondary profession.":"不会。它是副专业。","No. It returns from the original game and is on the WoW Forever dungeon list.":"不是。它从原版游戏回归，并在 WoW Forever 的地下城列表中。","No. Mining is its own service if you want to gather yourself.":"不需要。如果你想自己采集，采矿是单独的服务。","No. Reputation and rank are separate; each is its own service.":"不一样。声望和军衔是分开的，各自是单独的服务。","No. Skinning is its own service if you want to gather yourself.":"不需要。如果你想自己采集，剥皮是单独的服务。","No. The Drakefire Amulet is its own service.":"不包含。Drakefire Amulet 是单独的服务。","No. The Onyxia's Lair clear is sold on its own raid page.":"不包含。Onyxia's Lair 通关在其团队副本页面单独出售。","No. The Wintersaber Trainers sell the mount to the Alliance only.":"不能。Wintersaber Trainers 只向联盟出售这匹坐骑。","No. The character must hold the Drakefire Amulet before the clear.":"不包含。通关前角色必须已持有 Drakefire Amulet。","No. The kit is the materials; leveling by a booster is its own service.":"不会。材料包只提供材料；由代练师提升专业是单独的服务。","No. This order covers 60% riding.":"不包含。本订单只包含 60% 骑术。","No. This order covers the first class mount.":"不包含。本订单只包含第一个职业坐骑。","Normal realm WoW Forever Gold":"普通服 WoW Forever 金币","Not at the moment. Leveling means a booster plays on your account, and Fast Games is built for time you play yourself with a teammate in your group, so it never asks for your login.":"目前没有。升级意味着代练师登录你的账号操作，而 Fast Games 是为你与队友一起亲自游戏的时间打造的，因此从不索要你的登录信息。","On 9 December, with the first raid phase of WoW Forever.":"12 月 9 日，随 WoW Forever 第一个团队副本阶段开放。","On 9 December, with the first raid phase. Orders placed earlier are played in the first lockout after the opening.":"12 月 9 日，随第一个团队副本阶段开放。更早下的订单会在开放后的第一个副本CD内完成。","Once the payment is held, tell the seller in the order chat which realm and character to look for. That detail stays current without anyone editing a listing.":"款项由平台托管后，请在订单聊天中告诉卖家该找哪个服务器和哪个角色。这些信息无需编辑商品也能保持最新。","One full clear each of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia's Lair, with group loot.":"Barrow Deeps、Hyjal Summit 和 Onyxia's Lair 各完整通关一次，战利品团队分配。","One full clear each of Ragefire Chasm, Wailing Caverns, the Deadmines and the Hall of Thanes.":"Ragefire Chasm、Wailing Caverns、the Deadmines 和 the Hall of Thanes 各完整通关一次。","One full clear of the dungeon by a booster group, played by hand.":"由代练团队纯手工完整通关一次该地下城。","One hour is the smallest order. Every hour costs the same whatever the count, so three hours cost three times one. Gold for repairs and consumables sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU gold listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US gold listings</a>.":"最少订购一小时。无论多少小时，每小时价格相同，所以三小时的价格是一小时的三倍。用于修理和消耗品的金币请见<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU 金币商品</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US 金币商品</a>。","One unit, one figure":"一个单位，一个价格","Only when they are on the agreed list; the rank climb takes many weeks.":"仅当它们在约定清单上时包含；军衔提升需要很多周。","Onyxia":"Onyxia","Onyxia's Lair":"Onyxia's Lair","Onyxia's Lair Attunement":"Onyxia's Lair 开门任务","Onyxia's Lair Raid Boost: WoW Forever, 40 Players | EB24":"Onyxia's Lair 团队副本代练：WoW Forever，40 人 | EB24","Onyxia's Lair in Dustwallow Marsh returns in WoW Forever as a forty player raid with one boss, Onyxia. Entry needs the Drakefire Amulet, earned through a questline that ends in Upper Blackrock Spire.":"Dustwallow Marsh 的 Onyxia's Lair 以四十人团队副本的形式回归 WoW Forever，只有一个首领 Onyxia。进入需要 Drakefire Amulet，通过一条终点在 Upper Blackrock Spire 的任务线获得。","Onyxia's Lair needs the Drakefire Amulet. The Alliance earns it through Dragonkin Menace and the Horde through Blood and Thunder; both end with General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"进入 Onyxia's Lair 需要 Drakefire Amulet。联盟通过 Dragonkin Menace 获得，部落通过 Blood and Thunder 获得；两者都以 Upper Blackrock Spire 的 General Drakkisath 结束。","Onyxia's Lair raid boost for WoW Forever: a forty player clear of Onyxia in Dustwallow Marsh, self-play or piloted, from the 9 December opening.":"WoW Forever Onyxia's Lair 团队副本代练：在 Dustwallow Marsh 以四十人团队击败 Onyxia，自玩或代打，12 月 9 日 开放起可打。","Other":"其他","Other Listings":"其他商品","Pair the hours with the right page":"为陪玩时长搭配合适的页面","Paladin Class Mount":"圣骑士职业坐骑","Paladins earn their mount through a class questline instead of buying one, with steps that are easier in a group.":"圣骑士通过职业任务线获得坐骑，而不是购买，其中部分环节组队更容易完成。","Payment Held Until You Confirm":"确认前暂不放款","Payment runs through EB24 checkout, and each hour is settled with the teammate as it is played.":"付款通过 EB24 结账完成，每小时在游戏时与队友结算。","Per hour, because an evening in Azeroth has no game count. You book the hours and a verified gamer girl joins you on your realm. Hours you do not use stay on the order.":"按小时，因为在 Azeroth 的一个夜晚没有局数可计。你预订时长，一位已认证女玩家到你的服务器陪你。没用完的时长保留在订单中。","Per quest. One order holds up to ten quests.":"按任务计价。一个订单最多包含十个任务。","Phase 1 Raid Bundle":"第 1 阶段团队副本套餐","Phase 1 of WoW Forever opens three raids on 9 December. The bundle books one clear of each in a single order.":"WoW Forever 第 1 阶段于 12 月 9 日开放三个团队副本。该套餐在一个订单内预订每个副本各一次通关。","Pick the number of runs, from one to ten, then self-play or piloted. The booster group clears the whole dungeon by hand on every run.":"选择一到十次的代练次数，再选择自玩或代打。代练团队每次都纯手工清完整个地下城。","Pick the number of weekly clears, then self-play or piloted. The raid team brings the other thirty nine players and the order closes once Onyxia is down.":"选择每周通关的次数，再选择自玩或代打。团队带来另外三十九名玩家，Onyxia 倒下后订单即完成。","Pick the number of weekly clears, then self-play or piloted. The raid team clears all eight bosses under your lockout, and the order closes after the last kill.":"选择每周通关的次数，再选择自玩或代打。团队在你的副本CD内击败全部八个首领，最后一个首领倒下后订单即完成。","Pick the number of weekly clears, then self-play or piloted. The raid team clears all thirteen bosses under your lockout, whichever path the night takes.":"选择每周通关的次数，再选择自玩或代打。无论当晚走哪条路线，团队都会在你的副本CD内击败全部十三个首领。","Pick the target rank in the calculator. A booster plays battlegrounds and world PvP on your character week after week until the rank is reached.":"在计算器中选择目标军衔。代练师每周用你的角色打战场和野外 PvP，直到达到该军衔。","Placing the order takes a minute. The list below covers what teammates ask for most.":"下单只需一分钟。下面列出了队友最常询问的内容。","Pre-raid Gear":"团本前装备","Pre-raid gear is the dungeon and quest gear a character wears into its first raid. It decides how much of a raid a character can carry itself.":"团本前装备是角色进入第一个团队副本时所穿的地下城和任务装备。它决定了角色在团队副本中能发挥多大作用。","Private server economies answer to decisions made by the people running them, so a figure here follows its own logic rather than the retail game.":"私服经济由运营者的决定左右，因此这里的价格遵循其自身的逻辑，而不是正式版游戏的逻辑。","Private server gold by region, ruleset & faction":"按地区、规则和阵营划分的私服金币","Promise a drop or a reputation level":"承诺掉落或声望等级","PvP realm WoW Forever Gold":"PvP 服务器 WoW Forever 金币","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs under, and the population on each tends to spend differently. Setting it keeps you reading offers from people playing under the same conditions you do. Leave it open when you want to see everything a region has before narrowing down.":"PvP、普通和角色扮演描述的是服务器所采用的规则，各类服务器上的玩家消费习惯往往也不同。设置后，你看到的商品就来自与你条件相同的玩家。若想先浏览某个地区的全部内容再缩小范围，可以暂不选择。","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs. Populations under each tend to spend on different things, which shows up in what sellers hold.":"PvP、普通和角色扮演描述的是服务器运行的规则类型。每类服务器上的玩家消费习惯往往不同，这也会反映在卖家的库存上。","Questing together":"一起做任务","Questing, dungeons or a battleground, your call":"做任务、刷地下城或打战场，由你决定","RU WoW Forever Gold":"RU WoW Forever 金币","Ragefire Chasm Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Ragefire Chasm 代练：完整通关 | EB24","Ragefire Chasm boost for WoW Forever: full clears of the Orgrimmar dungeon, self-play or piloted, one to ten runs at a flat price per run.":"WoW Forever Ragefire Chasm 代练：完整通关 Orgrimmar 的这座地下城，自玩或代打，一到十次，每次固定价格。","Ragefire Chasm lies beneath Orgrimmar and returns in WoW Forever from the original game. It is one of the first dungeons a Horde character can run.":"Ragefire Chasm 位于 Orgrimmar 地下，从原版游戏回归 WoW Forever。它是部落角色最早能打的地下城之一。","Raid pieces depend on weekly lockouts, so a full set takes several weeks.":"团队副本部件取决于每周副本CD，所以一整套需要数周。","Rank 14 needs 24,750 rank points against 750 for Rank 1, and the price follows the points.":"Rank 14 需要 24,750 军衔点数，而 Rank 1 只需 750，价格随点数而定。","Rank points come from the same games, but a rank is sold as its own service.":"军衔点数来自同样的对局，但军衔作为独立服务出售。","Razorfen Kraul Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Razorfen Kraul 代练：完整通关 | EB24","Razorfen Kraul boost for WoW Forever: full clears of the Barrens thorn maze, self-play or piloted, one to ten runs at one price per run.":"WoW Forever Razorfen Kraul 代练：完整通关 Barrens 的荆棘迷宫，自玩或代打，一到十次，每次一个价格。","Razorfen Kraul in the southern Barrens returns in WoW Forever from the original game, a maze of thorns that is much faster with a group that knows the way.":"位于 Barrens 南部的 Razorfen Kraul 从原版游戏回归 WoW Forever。这是一座荆棘迷宫，跟着认路的队伍会快得多。","Read the current rules of the server you play on before ordering, because they are written and revised by its operators.":"下单前请阅读你所在服务器的当前规则，这些规则由运营方制定和修订。","Realms merge and close on servers like this one. Size an order around what you plan to spend in the near term rather than a long hoard.":"像这样的服务器，服务器会合并和关闭。下单时请根据近期计划花费的金额确定数量，而不要囤积大量金币。","Realms on independently run servers open, merge and close on a schedule nobody outside can predict, and a fixed list would go stale within weeks. Filtering by region, ruleset and faction narrows the page to offers that can reach you without depending on names. Give the seller your realm in the order chat.":"独立运营的服务器会按外人无法预测的时间开放、合并或关闭，固定列表几周内就会过时。按地区、服务器类型和阵营筛选，可以把页面缩小到能与你对接的商品，无需依赖服务器名称。请在订单聊天中告诉卖家你的服务器。","Region first, since it rules out most of the page in one click.":"先选地区，一键就能排除大部分商品。","Region, Ruleset & Side":"地区、服务器类型与阵营","Region, realm ruleset and faction are what narrow the page. They hold steady while individual realm names come and go, which is the point of building the filters around them.":"地区、服务器类型和阵营是缩小页面范围的关键。它们相对稳定，而具体服务器名称会不断变化，所以我们围绕这些条件来搭建筛选。","Region, then ruleset, then faction. What remains on screen is what can actually reach you.":"先选地区，再选服务器类型，最后选阵营。屏幕上剩下的，才是真正能和你对接的商品。","Riding Skill":"骑术","Rivendare's Deathcharger is the rare mount Baron Rivendare drops in Stratholme. It drops so rarely that many players never see it.":"Rivendare's Deathcharger 是 Baron Rivendare 在 Stratholme 掉落的稀有坐骑。它掉率极低，许多玩家从未见过。","Rivendare's Deathcharger on your character.":"你角色上的 Rivendare's Deathcharger。","Riverglades Reputation":"Riverglades 声望","Riverglades is one of the zones new to WoW Forever, and its reputation is raised through the quests of the zone.":"Riverglades 是 WoW Forever 新增的区域之一，其声望通过该区域的任务提升。","Riverglades reputation on your character.":"你角色上的 Riverglades 声望。","Roleplay realm WoW Forever Gold":"角色扮演服务器 WoW Forever 金币","Ruleset, read against the realm you log into rather than one you left behind.":"规则请以你当前登录的服务器为准，而非之前离开的那个。","Scarlet Monastery Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Scarlet Monastery 代练：完整通关 | EB24","Scarlet Monastery boost for WoW Forever: full clears in Tirisfal Glades, self-play or piloted, one to ten runs at a flat price per run.":"WoW Forever Scarlet Monastery 代练：在 Tirisfal Glades 完整通关，自玩或代打，一到十次，每次固定价格。","Scarlet Monastery in Tirisfal Glades returns in WoW Forever from the original game and stays one of the most run dungeons on the way to 60.":"Tirisfal Glades 的 Scarlet Monastery 从原版游戏回归 WoW Forever，依然是升到 60 级途中最常刷的地下城之一。","Self-play or piloted for Alcaz Prison?":"Alcaz Prison 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Alchemy 1 to 300?":"炼金术 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Arathi Basin Reputation?":"Arathi Basin 声望选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Best in Slot PvE Gear?":"毕业 PvE 装备选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Best in Slot PvP Gear?":"毕业 PvP 装备选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Blackfathom Deeps?":"Blackfathom Deeps 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Blackrock Depths?":"Blackrock Depths 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Blacksmithing 1 to 300?":"锻造 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Cenarion Circle Reputation?":"Cenarion Circle 声望选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Class Quests?":"职业任务选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Cooking 1 to 300?":"烹饪 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Dungeon World Tour?":"地下城环游选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Enchanting 1 to 300?":"附魔 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Engineering 1 to 300?":"工程学 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for First Aid 1 to 300?":"急救 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Fishing 1 to 300?":"钓鱼 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Gold Farming?":"金币代刷选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Herbalism 1 to 300?":"草药学 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Honor Farming?":"荣誉代刷选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Hourly Driving?":"按小时代打选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Leatherworking 1 to 300?":"制皮 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Legacy Challenges?":"传承挑战选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Leveling 1 to 60 with Riding?":"1 到 60 级练级含骑术选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Mining 1 to 300?":"采矿 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Mount Hyjal Reputation?":"Mount Hyjal 声望选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Onyxia's Lair Attunement?":"Onyxia's Lair 开门任务选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Paladin Class Mount?":"圣骑士职业坐骑选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Phase 1 Raid Bundle?":"第 1 阶段团队副本套餐选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Pre-raid Gear?":"团本前装备选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Profession Kit?":"专业材料包选自玩还是代打？","Self-play or piloted for PvP Rank?":"PvP 军衔选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Ragefire Chasm?":"Ragefire Chasm 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Razorfen Kraul?":"Razorfen Kraul 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Riding Skill?":"骑术选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Rivendare's Deathcharger?":"Rivendare's Deathcharger 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Riverglades Reputation?":"Riverglades 声望选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Scarlet Monastery?":"Scarlet Monastery 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Shadowfang Keep?":"Shadowfang Keep 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Skinning 1 to 300?":"剥皮 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Tailoring 1 to 300?":"裁缝 1 到 300 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for The Deadmines?":"The Deadmines 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for The Drowned City?":"The Drowned City 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for The Shaper's Terrace?":"The Shaper's Terrace 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for The Stockade?":"The Stockade 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Tier 0 Set?":"Tier 0 套装选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Timbermaw Hold Reputation?":"Timbermaw Hold 声望选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Wailing Caverns?":"Wailing Caverns 选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Warlock Class Mount?":"术士职业坐骑选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Warsong Gulch Reputation?":"Warsong Gulch 声望选自玩还是代打？","Self-play or piloted for Winterspring Frostsaber?":"Winterspring Frostsaber 选自玩还是代打？","Seller rank and whether the stock claimed covers your whole order.":"卖家等级，以及其声明的库存能否覆盖你的整个订单。","Set faction and ruleset":"设置阵营和服务器类型","Set your region":"设置你的区域","Settled per hour, not up front":"按小时结算，而非预付","Several weeks, because the quests are repeatable a limited number of times a day.":"需要数周，因为这些任务每天只能重复有限次数。","Shadowfang Keep Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Shadowfang Keep 代练：完整通关 | EB24","Shadowfang Keep boost for WoW Forever: full clears of the Silverpine Forest keep, self-play or piloted, one to ten runs at one price per run.":"WoW Forever Shadowfang Keep 代练：完整通关 Silverpine Forest 的这座城堡，自玩或代打，一到十次，每次一个价格。","Shadowfang Keep in Silverpine Forest returns in WoW Forever from the original game, a keep with a long climb to its last boss.":"Silverpine Forest 的 Shadowfang Keep 从原版游戏回归 WoW Forever，要爬很长一段路才能到达最后的首领。","Single dungeons are sold on their own pages.":"单座地下城在各自的页面单独出售。","Skinning at skill 300 and the leather gathered on the way.":"技能达到 300 的剥皮，以及途中采集的皮革。","Skinning gathers the leather Leatherworking needs and is levelled on beasts zone by zone.":"剥皮采集制皮所需的皮革，需要逐个区域剥取野兽来提升。","Start from a region with <a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a> or <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>, from a ruleset with <a href=\":pvp\">PvP realm gold</a>, <a href=\":normal\">Normal realm gold</a> or <a href=\":roleplay\">Roleplay realm gold</a>, or from your side with <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a> and <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>.":"可以从地区入手：<a href=\":us\">WoW Forever US 金币</a>、<a href=\":eu\">WoW Forever EU 金币</a> 或 <a href=\":ru\">RU WoW Forever 金币</a>；也可以从规则入手：<a href=\":pvp\">PvP 服务器金币</a>、<a href=\":normal\">普通服务器金币</a> 或 <a href=\":roleplay\">角色扮演服务器金币</a>；或者从你的阵营入手：<a href=\":alliance\">联盟 WoW Forever 金币</a> 和 <a href=\":horde\">部落 WoW Forever 金币</a>。","Stock is the ceiling on a single order from that seller, and the window is what they commit to between payment and meeting you.":"库存是你向该卖家单次下单的上限，交付时限则是卖家承诺从你付款到与你见面之间的时长。","Tailoring at skill 300 and the patterns learned on the way.":"技能达到 300 的裁缝，以及途中学会的图样。","Tailoring turns cloth from humanoid enemies into cloth armour and bags, the bags being one of the most bought items in any economy.":"裁缝将人形敌人掉落的布料制成布甲和背包，背包是任何经济体系中最热销的物品之一。","Take the handover in game, check the amount on your own screen, then close the order so the payout is released.":"在游戏内接收交付，在你自己的屏幕上核对数量，然后关闭订单，款项即会放款给卖家。","Teammates play by hand, with no bots, scripts or third-party software.":"队友纯手工游戏，不使用机器人、脚本或第三方软件。","Teammates play on the European and the American WoW Forever realms. Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Add your character as Name-Realm in the account card and pick your faction there as well, since a Horde player cannot group with an Alliance one.":"队友在欧洲和美洲的 WoW Forever 服务器上游戏。欧洲以欧元计费，美洲以美元计费。请在账号卡片中以 Name-Realm 格式添加你的角色，并在那里选择阵营，因为部落玩家无法与联盟玩家组队。","Tell the booster your choice in the order room.":"在订单房间内告诉代练师你的选择即可。","Tell the booster your hours in the order room; the climb pauses while you play.":"在订单房间内告诉代练师你的游戏时间；你上线时练级会暂停。","Ten. The booster team fills the other nine places.":"十名。代练团队补齐其余九个位置。","The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists every title we carry, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens to your money when an order stalls.":"<a href=\":currencyHub\">游戏币中心</a>列出了我们所有的游戏，<a href=\":marketplaceGuide\">交易市场政策</a>则说明订单停滞时你的资金会如何处理。","The Cenarion Circle are the druids of Moonglade and Silithus. Their reputation is raised through quests and turn ins.":"Cenarion Circle 是 Moonglade 和 Silithus 的德鲁伊。他们的声望通过任务和物品上交提升。","The Deadmines Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever The Deadmines 代练：完整通关 | EB24","The Deadmines boost for WoW Forever: full clears of the Westfall dungeon up to the final boss, self-play or piloted, one to ten runs per order.":"WoW Forever The Deadmines 代练：完整通关 Westfall 的这座地下城直到最终首领，自玩或代打，每单一到十次。","The Deadmines under Westfall returns in WoW Forever from the original game, and it is the dungeon most players order first.":"Westfall 下的 The Deadmines 从原版游戏回归 WoW Forever，也是大多数玩家首先下单的地下城。","The Drakefire Amulet on your character, which lets it enter Onyxia's Lair.":"你角色上的 Drakefire Amulet，可让其进入 Onyxia's Lair。","The Drowned City Boost: New WoW Forever Dungeon | EB24":"The Drowned City 代练：WoW Forever 新地下城 | EB24","The Drowned City boost: full clears of the new WoW Forever dungeon for levels 35 to 40, self-play or piloted, one to ten runs, priced per run.":"The Drowned City 代练：完整通关 WoW Forever 面向 35 到 40 级的新地下城，自玩或代打，一到十次，按次计价。","The Drowned City is one of the nine dungeons new to WoW Forever, built for levels 35 to 40.":"The Drowned City 是 WoW Forever 新增的九座地下城之一，面向 35 到 40 级。","The League of Arathor for the Alliance and the Defilers for the Horde.":"联盟为 League of Arathor，部落为 Defilers。","The Legacy points of the challenges played and the rewards they unlock, up to the Spectral Bear.":"所完成挑战的传承点数及其解锁的奖励，直至 Spectral Bear。","The Legacy system of WoW Forever rewards challenges across the account with a toy, a pet, a tabard and the Spectral Bear mount at 55 points.":"WoW Forever 的传承系统奖励整个账号的挑战，奖励包括一个玩具、一只宠物、一件战袍，以及 55 点时的 Spectral Bear 坐骑。","The Paladin class mount on your character.":"你角色上的圣骑士职业坐骑。","The PvP gear list of your class and spec, agreed in the order room.":"你职业与专精的 PvP 装备清单，在订单房间内约定。","The Shaper's Terrace Boost: New WoW Forever Dungeon | EB24":"The Shaper's Terrace 代练：WoW Forever 新地下城 | EB24","The Shaper's Terrace boost: full clears of the new WoW Forever dungeon for levels 58 to 60, self-play or piloted, one to ten runs per order.":"The Shaper's Terrace 代练：完整通关 WoW Forever 面向 58 到 60 级的新地下城，自玩或代打，每个订单一到十次。","The Shaper's Terrace is one of the nine dungeons new to WoW Forever, built for levels 58 to 60 and one of the last stops before the raids.":"The Shaper's Terrace 是 WoW Forever 新增的九座地下城之一，面向 58 到 60 级，也是进团队副本前的最后几站之一。","The Silverwing Sentinels for the Alliance and the Warsong Outriders for the Horde.":"联盟为 Silverwing Sentinels，部落为 Warsong Outriders。","The Stockade Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever The Stockade 代练：完整通关 | EB24","The Stockade boost for WoW Forever: full clears of the Stormwind prison, self-play or piloted, one to ten runs, priced per run in euro or dollars.":"WoW Forever The Stockade 代练：完整通关 Stormwind 的监狱，自玩或代打，一到十次，按次以欧元或美元计价。","The Stockade under Stormwind returns in WoW Forever from the original game, a short prison run that Alliance characters often clear more than once.":"位于 Stormwind 地下的 The Stockade 从原版游戏回归 WoW Forever。这是一座很短的监狱副本，联盟角色常常会打不止一次。","The Tier 0 set is the dungeon set of each class, collected one piece at a time in the level 60 dungeons.":"Tier 0 套装是每个职业的地下城套装，需要在 60 级地下城中一件件收集。","The Warlock class mount on your character.":"你角色上的术士职业坐骑。","The Winterspring Frostsaber is one of the rarest Alliance mounts: it takes the Wintersaber Trainers to Exalted through daily quests in Winterspring.":"Winterspring Frostsaber 是最稀有的联盟坐骑之一：需要在 Winterspring 通过每日任务将 Wintersaber Trainers 声望刷到崇拜。","The Winterspring Frostsaber mount and Exalted with the Wintersaber Trainers.":"Winterspring Frostsaber 坐骑以及 Wintersaber Trainers 崇拜声望。","The account card asks for the character in the form the game uses for groups. A teammate cannot invite a name without its realm.":"账号卡片要求按游戏组队时使用的格式填写角色。队友无法邀请不带服务器名的角色名。","The bundle takes a character from level 1 to the level 60 cap and buys 60% riding on the way, so it arrives at 60 mounted and ready for dungeons.":"该套餐将角色从 1 级练到 60 级满级，并在途中购买 60% 骑术，让角色到 60 级时已有坐骑，可直接打地下城。","The class mount needs riding; riding is its own service.":"职业坐骑需要骑术；骑术是单独的服务。","The details that change how an evening goes":"决定一个夜晚体验的细节","The full Tier 0 set of your class on your character.":"你角色上完整的 Tier 0 职业套装。","The gold the booster farms in the hours you book, on your character.":"代练师在你预订的时长内刷到的金币，留在你的角色上。","The grid lists the price of one hour with one teammate in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"表格列出各区域一位队友陪玩一小时的价格。页面会显示你的准确总价，以页面为准。","The hours are yours to spend. Open the card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and check <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Horde gold</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Alliance gold</a> for the costs of the evening.":"时长由你支配。请打开<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 页面</a>上的卡片，并查看<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">部落金币</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">联盟金币</a>，了解当晚的开销。","The hours you book, played on your character, with progress in the order room.":"你预订的时长，在你的角色上进行，进度在订单房间内显示。","The list for your class and spec is agreed in the order room before work starts.":"你职业与专精的清单在开工前于订单房间内约定。","The materials for one profession, traded to your character.":"一项专业所需的材料，交易到你的角色上。","The mount the Legacy track gives at 55 points.":"传承进度在 55 点时奖励的坐骑。","The only boss of the raid, and the kill that ends the clear.":"该团队副本唯一的首领，击败它即完成通关。","The order costs the hourly rate times the hours you book. Hours take no bundle discount, so the rate never depends on the count. Book them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"订单价格等于每小时价格乘以你预订的小时数。时长没有套餐折扣，所以价格从不取决于数量。请在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 页面</a>预订。","The order room has a built-in call. An evening with voice is more fun than one on chat alone.":"订单房间内置通话。有语音的夜晚比只靠文字聊天有趣得多。","The order runs Stratholme until the mount drops, however many runs that takes.":"订单会一直刷 Stratholme 直到坐骑掉落，无论需要多少次。","The plan for the evening, noted in the order room":"当晚的计划，记在订单房间里","The raid opens on 9 December. An order placed before then is played in the first lockout after the opening.":"该团队副本于 12 月 9 日 开放。在此之前下的订单会在开放后的第一个副本CD内完成。","The raid team clears the three raids in the lockouts after the opening and closes the order after the last one.":"团队在开放后的副本CD内通关三个团队副本，最后一个通关后订单即完成。","The rank you pick and its vendor rewards: the tabard at Rank 1, the Black War mount at Rank 11 and the epic weapons at Rank 14.":"你选择的军衔及其商人奖励：Rank 1 的战袍、Rank 11 的 Black War 坐骑和 Rank 14 的史诗武器。","The reward of each class quest you order, on your character.":"你所订购每个职业任务的奖励，发放到你的角色上。","The weekly cap allows Rank 14 from the tenth week of a season at the earliest.":"受每周上限限制，最早在赛季第十周才能达到 Rank 14。","The world tour books the first four dungeons of WoW Forever in one order, for a character on its way through the low levels.":"环游套餐在一个订单内预订 WoW Forever 最早的四座地下城，适合正在低等级阶段升级的角色。","This page covers a private server with its own economy and its own rules. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold sit on separate marketplaces, and nothing moves between the three.":"本页面涵盖一个拥有独立经济体系和规则的私人服务器。我们的正式服魔兽世界金币与魔兽世界怀旧服金币分属不同市场，三者之间互不流通。","Three entries appear in the region row: US, EU and RU. Setting one keeps the remaining offers inside the economy your character belongs to. A seller holding a balance in a different region has no route to you, which is why this row sits ahead of everything else on the page.":"地区一行有三个选项：US、EU 和 RU。选定其中一个后，其余商品会保持在你角色所属的经济圈内。在其他地区持有余额的卖家无法联系到你，所以这一行会排在页面所有内容的最前面。","Three rows instead of a realm list":"三行选项，取代服务器列表","Tier 0 Set":"Tier 0 套装","Timbermaw Hold Reputation":"Timbermaw Hold 声望","Timbermaw Hold guards the tunnels between Felwood, Winterspring and Moonglade. Raising it opens the safe path and its recipes.":"Timbermaw Hold 守卫着 Felwood、Winterspring 和 Moonglade 之间的隧道。提升其声望可开启安全通道及其配方。","Timbermaw Hold reputation on your character.":"你角色上的 Timbermaw Hold 声望。","Turn voice on":"打开语音","Twenty. The booster team fills the other places.":"二十名。代练团队补齐其余位置。","Two questions come up before every order: what happens to the account, and whether hours are the right tool. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and keep gold purchases on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, where they are escrow backed too.":"每次下单前都会有两个问题：账号会怎样，以及陪玩时长是否合适。请在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games 页面</a>预订，金币购买请留在<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">市场</a>，那里同样有担保交易保障。","US WoW Forever Gold":"US WoW Forever 金币","US, EU and RU are the three entries. Each covers its own economy, so a balance sitting outside your region has no route to your character.":"US、EU 和 RU 是三个选项。每个选项对应各自的经济圈，因此位于你所在地区之外的余额无法联系到你的角色。","Use the dispute form on the order page when the agreed window passes and nothing has arrived.":"约定的时限已过且未收到任何东西时，请使用订单页面上的纠纷表单。","Verified Sellers":"已认证卖家","Wailing Caverns Boost for WoW Forever: Full Clears | EB24":"WoW Forever Wailing Caverns 代练：完整通关 | EB24","Wailing Caverns boost for WoW Forever: full clears of the Barrens dungeon, self-play or piloted, one to ten runs, priced per run in euro or dollars.":"WoW Forever Wailing Caverns 代练：完整通关 Barrens 的这座地下城，自玩或代打，一到十次，按次以欧元或美元计价。","Wailing Caverns in the Barrens returns in WoW Forever from the original game. Its winding tunnels make a guided clear much faster than a first visit.":"Barrens 的 Wailing Caverns 从原版游戏回归 WoW Forever。曲折的隧道让有人带路的通关比第一次摸索快得多。","Warlock Class Mount":"术士职业坐骑","Warlocks earn their mount through a class questline instead of buying one. The questline sends the character across Azeroth.":"术士通过职业任务线获得坐骑，而不是购买。这条任务线会让角色跑遍 Azeroth。","Warsong Gulch Reputation":"Warsong Gulch 声望","Warsong Gulch reputation belongs to the Silverwing Sentinels for the Alliance and the Warsong Outriders for the Horde, the capture the flag battleground.":"Warsong Gulch 是夺旗战场，其声望在联盟方属于 Silverwing Sentinels，在部落方属于 Warsong Outriders。","Warsong Gulch reputation for your faction, played in the battleground.":"你阵营的 Warsong Gulch 声望，在战场中获取。","What a WoW Forever Hour Costs":"WoW Forever 每小时价格","What a WoW Forever order will not do":"WoW Forever 订单不会提供的服务","What are the risks on a private server?":"私服有哪些风险？","What can I book for World of Warcraft Forever on Fast Games?":"在 Fast Games 上可以为 World of Warcraft Forever 预订什么？","What can a booster do in the hours?":"代练师在这些时间里能做什么？","What does one Blackfathom Deeps run include?":"一次 Blackfathom Deeps 代练包含什么？","What does one Blackrock Depths run include?":"一次 Blackrock Depths 代练包含什么？","What does one Ragefire Chasm run include?":"一次 Ragefire Chasm 代练包含什么？","What does one Razorfen Kraul run include?":"一次 Razorfen Kraul 代练包含什么？","What does one Scarlet Monastery run include?":"一次 Scarlet Monastery 代练包含什么？","What does one Shadowfang Keep run include?":"一次 Shadowfang Keep 代练包含什么？","What does one The Deadmines run include?":"一次 The Deadmines 代练包含什么？","What does one The Stockade run include?":"一次 The Stockade 代练包含什么？","What does one Wailing Caverns run include?":"一次 Wailing Caverns 代练包含什么？","What does the realm type row cover?":"服务器类型一行包含哪些内容？","What happens if an hour cannot be played?":"如果某个小时无法进行怎么办？","What is new in First Aid?":"急救有什么新变化？","What is the Spectral Bear?":"Spectral Bear 是什么？","What moves the price of a WoW Forever order":"哪些因素会影响 WoW Forever 订单的价格","What the hours are for":"陪玩时长的用途","When a clear fits better":"更适合通关的情况","When are the raids played?":"团队副本什么时候打？","When can a Barrow Deeps clear be played?":"Barrow Deeps 什么时候可以通关？","When does Hyjal Summit open?":"Hyjal Summit 什么时候开放？","When does Onyxia’s Lair open?":"Onyxia’s Lair 什么时候开放？","When hours fit":"适合陪玩时长的情况","Where WoW Forever hours fit on EB24":"WoW Forever 陪玩时长在 EB24 上的定位","Where is the Cenarion Circle raised?":"Cenarion Circle 声望在哪里提升？","Which WoW Forever item types can I buy on EB24?":"在 EB24 上可以购买哪些 WoW Forever 物品类型？","Which class quests can I order?":"可以订购哪些职业任务？","Which faction is raised?":"提升哪个阵营的声望？","Which items are in the set?":"套装包含哪些物品？","Which level does my character need?":"我的角色需要什么等级？","Which level is Alcaz Prison for?":"Alcaz Prison 适合什么等级？","Which level is Hall of Thanes for?":"Hall of Thanes 适合什么等级？","Which level is The Drowned City for?":"The Drowned City 适合什么等级？","Which level is The Shaper's Terrace for?":"The Shaper's Terrace 适合什么等级？","Which professions have kits?":"哪些专业有材料包？","Which realms can I order Alchemy 1 to 300 on?":"炼金术 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Arathi Basin Reputation on?":"Arathi Basin 声望可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Best in Slot PvE Gear on?":"毕业 PvE 装备可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Best in Slot PvP Gear on?":"毕业 PvP 装备可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Blacksmithing 1 to 300 on?":"锻造 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Cenarion Circle Reputation on?":"Cenarion Circle 声望可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Class Quests on?":"职业任务可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Cooking 1 to 300 on?":"烹饪 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Dungeon World Tour on?":"地下城环游可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Enchanting 1 to 300 on?":"附魔 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Engineering 1 to 300 on?":"工程学 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order First Aid 1 to 300 on?":"急救 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Fishing 1 to 300 on?":"钓鱼 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Gold Farming on?":"金币代刷可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Herbalism 1 to 300 on?":"草药学 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Honor Farming on?":"荣誉代刷可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Hourly Driving on?":"按小时代打可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Leatherworking 1 to 300 on?":"制皮 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Legacy Challenges on?":"传承挑战可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Leveling 1 to 60 with Riding on?":"1 到 60 级练级含骑术可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Mining 1 to 300 on?":"采矿 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Mount Hyjal Reputation on?":"Mount Hyjal 声望可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Onyxia's Lair Attunement on?":"Onyxia's Lair 开门任务可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Paladin Class Mount on?":"圣骑士职业坐骑可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Phase 1 Raid Bundle on?":"第 1 阶段团队副本套餐可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Pre-raid Gear on?":"团本前装备可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Profession Kit on?":"专业材料包可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order PvP Rank on?":"PvP 军衔可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Riding Skill on?":"骑术可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Rivendare's Deathcharger on?":"Rivendare's Deathcharger 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Riverglades Reputation on?":"Riverglades 声望可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Skinning 1 to 300 on?":"剥皮 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Tailoring 1 to 300 on?":"裁缝 1 到 300 可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Tier 0 Set on?":"Tier 0 套装可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Timbermaw Hold Reputation on?":"Timbermaw Hold 声望可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Warlock Class Mount on?":"术士职业坐骑可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Warsong Gulch Reputation on?":"Warsong Gulch 声望可以在哪些服务器下单？","Which realms can I order Winterspring Frostsaber on?":"Winterspring Frostsaber 可以在哪些服务器下单？","Which regions and realms do the teammates play on?":"队友在哪些地区和服务器上游戏？","Which regions can I order gold for?":"我可以为哪些地区订购金币？","Who picks the list?":"谁来确定装备清单？","Why are there no heroic keys, attunement runs or arena brackets any more?":"为什么不再有英雄钥匙、开门任务代练或竞技场段位？","Why buy the tour instead of single runs?":"为什么买环游而不是单次代练？","Why can I only order 15,000 honor?":"为什么最多只能订 15,000 荣誉？","Why does Rank 14 cost so much more than Rank 1?":"为什么 Rank 14 比 Rank 1 贵这么多？","Why does it cost more than Barrow Deeps?":"为什么比 Barrow Deeps 贵？","Why is gold priced per single unit here?":"为什么这里的金币按单件定价？","Why is there no realm name to choose?":"为什么没有可选的服务器名称？","Why raise Timbermaw Hold?":"为什么要提升 Timbermaw Hold 声望？","WoW Classic Gold listings":"WoW Classic 金币商品","WoW Forever Alchemy Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 炼金术 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Alchemy boost from 1 to 300: potions, flasks and transmutes for raid night, with the herbs gathered and the recipes learned.":"WoW Forever 炼金术 1 到 300 代练：团本之夜用的药水、合剂和转化，草药已采集，配方已学会。","WoW Forever Arathi Basin Reputation Boost | EB24":"WoW Forever Arathi Basin 声望代练 | EB24","WoW Forever Arathi Basin reputation boost: the League of Arathor or the Defilers raised for you in the battleground, with the rewards of your faction.":"WoW Forever Arathi Basin 声望代练：在战场中为你提升 League of Arathor 或 Defilers 声望，获取你阵营的奖励。","WoW Forever Best in Slot PvE Gear Boost | EB24":"WoW Forever 毕业 PvE 装备代练 | EB24","WoW Forever Best in Slot PvP Gear Boost | EB24":"WoW Forever 毕业 PvP 装备代练 | EB24","WoW Forever Blacksmithing Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 锻造 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Blacksmithing boost from 1 to 300: plate, weapons and sharpening stones crafted with the metal included, on your realm.":"WoW Forever 锻造 1 到 300 代练：制造板甲、武器和磨刀石，金属材料已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Cenarion Circle Reputation Boost | EB24":"WoW Forever Cenarion Circle 声望代练 | EB24","WoW Forever Cenarion Circle reputation boost: the druids of Moonglade and Silithus raised through quests and turn ins on your realm.":"WoW Forever Cenarion Circle 声望代练：通过任务和物品上交提升 Moonglade 与 Silithus 德鲁伊的声望，在你的服务器完成。","WoW Forever Class Quest Boost | EB24":"WoW Forever 职业任务代练 | EB24","WoW Forever Cooking Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 烹饪 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Cooking boost from 1 to 300: the food buffs a raid expects, with the ingredients included, levelled on your realm.":"WoW Forever 烹饪 1 到 300 代练：团队必备的食物增益，食材已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Dungeon World Tour: Four Dungeons | EB24":"WoW Forever 地下城环游：四座地下城 | EB24","WoW Forever Enchanting Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 附魔 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Enchanting boost from 1 to 300: weapon and armour enchants with the dust and essences included, levelled on your realm.":"WoW Forever 附魔 1 到 300 代练：武器和护甲附魔，粉尘和精华已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Engineering Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 工程学 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Engineering boost from 1 to 300: explosives, gadgets and goggles crafted with the parts included, levelled on your realm.":"WoW Forever 工程学 1 到 300 代练：制造炸药、小工具和护目镜，零件已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Fast Games price per hour":"WoW Forever Fast Games 每小时价格","WoW Forever First Aid Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 急救 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever First Aid boost from 1 to 300: bandages up to the best ones, with the cloth included, levelled on your realm.":"WoW Forever 急救 1 到 300 代练：绷带一直做到最好的一档，布料已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Fishing Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 钓鱼 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Fishing boost from 1 to 300: casts in every zone the skill needs, the fish staying on your character for Cooking.":"WoW Forever 钓鱼 1 到 300 代练：在技能所需的每个区域垂钓，钓到的鱼留在你的角色上用于烹饪。","WoW Forever Gold Farming on Your Character | EB24":"WoW Forever 在你的角色上代刷金币 | EB24","WoW Forever Gold listings":"WoW Forever 金币商品","WoW Forever Gold on EB24 is priced per single unit and narrowed by three rows: region, realm ruleset and faction. Those hold their shape while realm names shift underneath them, so the filters stay accurate without anyone rewriting a list.":"EB24 上的 WoW Forever 金币按单件定价，并通过三行进行筛选：地区、服务器规则和阵营。这三行在服务器名称变化时依然保持不变，因此即使无人重写列表，筛选结果也始终准确。","WoW Forever Herbalism Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 草药学 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Herbalism boost from 1 to 300: herbs gathered across Azeroth until the skill tops out, the herbs staying on your character.":"WoW Forever 草药学 1 到 300 代练：在 Azeroth 各地采集草药直到技能满级，草药留在你的角色上。","WoW Forever Honor Farming Boost | EB24":"WoW Forever 荣誉代刷 | EB24","WoW Forever Hourly Driving: a Booster by the Hour | EB24":"WoW Forever 按小时代打：按小时计费 | EB24","WoW Forever Hours by Region and Faction":"WoW Forever 陪玩时长（按区域和阵营）","WoW Forever Items":"WoW Forever 物品","WoW Forever Items for Sale | EB24":"WoW Forever 物品出售 | EB24","WoW Forever Leatherworking Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 制皮 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Leatherworking boost from 1 to 300: leather and mail armour and armour kits, with the leather included, levelled on your realm.":"WoW Forever 制皮 1 到 300 代练：皮甲、锁甲和护甲片，皮革已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Legacy Challenges Boost: Spectral Bear | EB24":"WoW Forever 传承挑战代练：Spectral Bear | EB24","WoW Forever Leveling 1 to 60 with Riding | EB24":"WoW Forever 1 到 60 级练级含骑术 | EB24","WoW Forever Mining Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 采矿 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Mining boost from 1 to 300: ore veins mined across Azeroth until the skill tops out, the ore staying on your character.":"WoW Forever 采矿 1 到 300 代练：在 Azeroth 各地开采矿脉直到技能满级，矿石留在你的角色上。","WoW Forever Mount Hyjal Reputation Boost | EB24":"WoW Forever Mount Hyjal 声望代练 | EB24","WoW Forever Mount Hyjal reputation boost: the reputation of the new Mount Hyjal zone raised through its quests before the Hyjal Summit raid.":"WoW Forever Mount Hyjal 声望代练：在 Hyjal Summit 团队副本之前，通过任务提升全新 Mount Hyjal 区域的声望。","WoW Forever Onyxia Attunement Boost: Drakefire Amulet | EB24":"WoW Forever Onyxia 开门任务代练：Drakefire Amulet | EB24","WoW Forever Onyxia attunement boost: the Drakefire Amulet questline, Dragonkin Menace or Blood and Thunder, finished up to General Drakkisath.":"WoW Forever Onyxia 开门任务代练：完成 Drakefire Amulet 任务线 Dragonkin Menace 或 Blood and Thunder，直至 General Drakkisath。","WoW Forever Paladin Class Mount Boost | EB24":"WoW Forever 圣骑士职业坐骑代练 | EB24","WoW Forever Paladin class mount boost: the Paladin mount questline played for your character, so the Warhorse is summoned at will.":"WoW Forever 圣骑士职业坐骑代练：为你的角色完成圣骑士坐骑任务线，让 Warhorse 可随时召唤。","WoW Forever Phase 1 Raid Bundle: All Three Raids | EB24":"WoW Forever 第 1 阶段团本套餐：三个团本 | EB24","WoW Forever Pre-raid Gear Boost | EB24":"WoW Forever 团本前装备代练 | EB24","WoW Forever Profession Kit: Materials to Level | EB24":"WoW Forever 专业材料包：自己升级用 | EB24","WoW Forever PvP Rank Boost: Rank 1 to Rank 14 | EB24":"WoW Forever PvP 军衔代练：Rank 1 到 Rank 14 | EB24","WoW Forever PvP rank boost from Rank 1 to Rank 14, priced by the rank points each rank needs, for the tabard, the R11 mount or the R14 weapons.":"WoW Forever PvP 军衔代练，从 Rank 1 到 Rank 14，按每个军衔所需的军衔点数计价，可获得战袍、R11 坐骑或 R14 武器。","WoW Forever Riding Skill Boost: 60% Riding | EB24":"WoW Forever 骑术代练：60% 骑术 | EB24","WoW Forever Rivendare's Deathcharger Mount Boost | EB24":"WoW Forever Rivendare's Deathcharger 坐骑代练 | EB24","WoW Forever Rivendare's Deathcharger boost: Stratholme runs on your character until Baron Rivendare drops his rare mount.":"WoW Forever Rivendare's Deathcharger 代练：用你的角色反复刷 Stratholme，直到 Baron Rivendare 掉落这匹稀有坐骑。","WoW Forever Riverglades Reputation Boost | EB24":"WoW Forever Riverglades 声望代练 | EB24","WoW Forever Riverglades reputation boost: the reputation of the new Riverglades zone raised for you, quest by quest, on your realm.":"WoW Forever Riverglades 声望代练：为你逐个任务提升全新 Riverglades 区域的声望，在你的服务器完成。","WoW Forever Skinning Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 剥皮 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Skinning boost from 1 to 300: beasts skinned across Azeroth until the skill tops out, the leather staying on your character.":"WoW Forever 剥皮 1 到 300 代练：在 Azeroth 各地剥取野兽皮直到技能满级，皮革留在你的角色上。","WoW Forever Tailoring Leveling 1 to 300 | EB24":"WoW Forever 裁缝 1 到 300 代练 | EB24","WoW Forever Tailoring boost from 1 to 300: cloth armour and bags crafted with the cloth included, levelled on your realm.":"WoW Forever 裁缝 1 到 300 代练：制作布甲和背包，布料已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever Tier 0 Set Boost | EB24":"WoW Forever Tier 0 套装代练 | EB24","WoW Forever Tier 0 set boost: every piece of the dungeon set of your class farmed in the level 60 dungeons until the set is complete.":"WoW Forever Tier 0 套装代练：在 60 级地下城刷你职业地下城套装的每一件，直到套装集齐。","WoW Forever Timbermaw Hold Reputation Boost | EB24":"WoW Forever Timbermaw Hold 声望代练 | EB24","WoW Forever Timbermaw Hold reputation boost: the furbolgs of Felwood and Winterspring turned friendly through kills and turn ins.":"WoW Forever Timbermaw Hold 声望代练：通过击杀和物品上交，让 Felwood 与 Winterspring 的熊怪变为友善。","WoW Forever Warlock Class Mount Boost | EB24":"WoW Forever 术士职业坐骑代练 | EB24","WoW Forever Warlock class mount boost: the Warlock mount questline played for your character, so the Felsteed is summoned without a trainer.":"WoW Forever 术士职业坐骑代练：为你的角色完成术士坐骑任务线，无需训练师即可召唤 Felsteed。","WoW Forever Warsong Gulch Reputation Boost | EB24":"WoW Forever Warsong Gulch 声望代练 | EB24","WoW Forever Warsong Gulch reputation boost: the Silverwing Sentinels or the Warsong Outriders raised in the battleground for their rewards.":"WoW Forever Warsong Gulch 声望代练：在战场中提升 Silverwing Sentinels 或 Warsong Outriders 声望，获取其奖励。","WoW Forever Winterspring Frostsaber Mount Boost | EB24":"WoW Forever Winterspring Frostsaber 坐骑代练 | EB24","WoW Forever Winterspring Frostsaber boost: the Wintersaber Trainers reputation to Exalted and the mount, played on your Alliance character.":"WoW Forever Winterspring Frostsaber 代练：在你的联盟角色上将 Wintersaber Trainers 声望刷到崇拜并获得坐骑。","WoW Forever best in slot PvE gear: the strongest gear for your class and spec from dungeons, raids and crafting, gathered over the weeks it takes.":"WoW Forever 毕业 PvE 装备：来自地下城、团队副本和制造的你职业与专精最强装备，在所需的数周内逐步收集。","WoW Forever best in slot PvP gear: the rank and honor gear of your class and spec, earned in battlegrounds over the weeks the ranks take.":"WoW Forever 毕业 PvP 装备：你职业与专精的军衔与荣誉装备，在军衔所需的数周内通过战场获取。","WoW Forever class quest boost: a booster finishes the class questline you pick for your character, priced per quest, up to ten in one order.":"WoW Forever 职业任务代练：代练师为你的角色完成你选择的职业任务线，按任务计价，一个订单最多十个。","WoW Forever dungeon and raid clears":"WoW Forever 地下城和团队副本通关","WoW Forever dungeon world tour: one clear each of Ragefire Chasm, Wailing Caverns, the Deadmines and the Hall of Thanes in one order.":"WoW Forever 地下城环游：一个订单内各通关一次 Ragefire Chasm、Wailing Caverns、the Deadmines 和 the Hall of Thanes。","WoW Forever gold farming: a booster farms gold on your own character for the hours you book, so the gold is earned, not traded.":"WoW Forever 金币代刷：代练师在你预订的时长内用你自己的角色刷金币，金币是赚来的，而非交易得来。","WoW Forever has fourteen PvP ranks that never decay inside a season. Each rank needs more rank points than the one before, and the game caps how far a character can climb each week.":"WoW Forever 有十四个 PvP 军衔，在赛季内不会衰减。每个军衔所需的军衔点数都比前一个更多，游戏还限制角色每周能提升的幅度。","WoW Forever honor farm: honor points in steps of 5,000, up to the 15,000 a character can hold, earned in battlegrounds and spent at the PvP vendors.":"WoW Forever 荣誉代刷：荣誉点数以 5,000 为一档，最多为角色可持有的 15,000，在战场中获取，可在 PvP 商人处使用。","WoW Forever hourly driving: a booster plays your character for the hours you book, on whatever you name, up to 40 hours an order.":"WoW Forever 按小时代打：代练师在你预订的时长内操作你的角色，做你指定的任何内容，每单最多 40 小时。","WoW Forever hours played with you":"与你一起游戏的 WoW Forever 时长","WoW Forever items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"WoW Forever 物品来自已认证卖家，EB24 会托管你的付款，直到你确认收货。","WoW Forever legacy challenges boost: the challenges behind the Legacy rewards, up to the Spectral Bear mount, played on your account.":"WoW Forever 传承挑战代练：完成传承奖励背后的挑战，直至 Spectral Bear 坐骑，在你的账号上进行。","WoW Forever leveling bundle: a fresh character from level 1 to 60 plus 60% riding and a mount in one order, played by hand on your realm.":"WoW Forever 练级套餐：新角色从 1 级到 60 级，外加 60% 骑术和一匹坐骑，一个订单搞定，在你的服务器纯手工完成。","WoW Forever listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"WoW Forever 的商品分为游戏物品和其他，每张卡片都会在标题和描述中说明内容。","WoW Forever on Fast Games is company by the hour: a verified <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> joins your group on your realm for questing, dungeons or a battleground, at one flat price per hour for your region. Dungeon and raid clears are on the <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever boosting page</a>, and gold on the <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever Gold marketplace</a>, behind the same escrow.":"Fast Games 上的 WoW Forever 是按小时的陪玩：一位已认证<a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">女玩家</a>在你的服务器上加入你的队伍，一起做任务、刷地下城或打战场，按你所在区域每小时一个固定价格。地下城和团队副本通关请见<a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever 代练页面</a>，金币请见<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever 金币市场</a>，同样由担保交易保障。","WoW Forever on Fast Games is sold by the hour: a verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your realm at one flat price per hour, set by your region. Europe pays in euro and the Americas in dollars. Book the hours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, and buy what the evening costs in game on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games 上的 WoW Forever 按小时出售：一位来自 EB24 名单的已认证女玩家到你的服务器陪你，每小时一个固定价格，由你的区域决定。欧洲以欧元支付，美洲以美元支付。请在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games 页面</a>预订时长，并在<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever 金币市场</a>购买当晚游戏内的开销。","WoW Forever phase 1 raid bundle: one clear each of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia's Lair, booked in one order from 9 December.":"WoW Forever 第 1 阶段团队副本套餐：Barrow Deeps、Hyjal Summit 和 Onyxia's Lair 各通关一次，一个订单预订，12 月 9 日起。","WoW Forever pre-raid gear boost: dungeon and quest gear for your class and spec, farmed until the set is complete, before the first raid.":"WoW Forever 团本前装备代练：为你的职业与专精刷地下城和任务装备，直到套装齐全，赶在第一次团本之前。","WoW Forever profession kit: the materials to level one profession yourself, traded to your character so you craft every step.":"WoW Forever 专业材料包：自己提升一项专业所需的材料，交易到你的角色上，每一步都由你亲手制作。","WoW Forever riding skill boost: apprentice riding at level 40 and a basic mount of your race, with the gold it costs, on your realm.":"WoW Forever 骑术代练：40 级学习初级骑术并获得本种族基础坐骑，所需金币已包含，在你的服务器完成。","WoW Forever stays at level 60 with vanilla content: it has no heroic dungeons, no Karazhan and no arena. Those runs belonged to The Burning Crusade, so they were taken off sale. Orders placed before stay valid.":"WoW Forever 停留在 60 级，只有经典内容：没有英雄地下城、没有 Karazhan，也没有竞技场。这些代练属于 The Burning Crusade，因此已下架。之前下的订单依然有效。","World of Warcraft Forever hours with verified players":"World of Warcraft Forever 与已认证玩家共度的时长","World of Warcraft Gold listings":"魔兽世界金币商品","Yes, it is a separate service on its own page.":"可以，它是单独的服务，有自己的页面。","Yes, on self-play you join the group on your own character.":"可以，自玩时你用自己的角色加入队伍。","Yes, the Drakefire Amulet. The Alliance chain starts with Dragonkin Menace and the Horde chain with Blood and Thunder; both end with General Drakkisath in Upper Blackrock Spire.":"需要，即 Drakefire Amulet。联盟任务线从 Dragonkin Menace 开始，部落任务线从 Blood and Thunder 开始；两者都以 Upper Blackrock Spire 的 General Drakkisath 结束。","Yes, the bag patterns learned on the way stay on your character.":"可以，途中学会的背包图样会留在你的角色上。","Yes, the rewards unlock for the whole account.":"是的，奖励对整个账号解锁。","Yes, up to four weekly clears in one order, one per lockout.":"可以，一个订单最多四次每周通关，每个副本CD一次。","Yes, up to ten full clears in one order.":"可以，一个订单最多十次完整通关。","Yes, with the enchants learned on the way.":"可以，使用途中学会的附魔。","Yes. A handover needs two characters standing in the same place and able to exchange with one another, which rules out crossing between Alliance and Horde. Choose your own side in the filter so the offers left on the page are ones a seller can actually complete for you.":"可以。交易需要两个角色位于同一地点并能够相互交换，因此无法跨越联盟和部落。请在筛选器中选择你自己的阵营，这样页面上留下的商品都是卖家真正能为你完成的。","Yes. Everything caught stays on your character.":"归你。钓到的一切都留在你的角色上。","Yes. Everything gathered stays on your character.":"归你。采集到的一切都留在你的角色上。","Yes. Everything mined stays on your character.":"归你。开采到的一切都留在你的角色上。","Yes. Everything skinned stays on your character.":"归你。剥取到的一切都留在你的角色上。","Yes. It is one of the nine dungeons WoW Forever adds to the classic list.":"是的。它是 WoW Forever 在经典列表之外新增的九座地下城之一。","Yes. Link a verified payout method, then publish the region, ruleset and faction your balance sits on, your price per unit, the stock you can cover and a window you can keep. Update the listing when your realm situation changes, since buyers filter on those three rows before looking at price.":"可以。先绑定已认证的打款方式，然后发布你的余额所在的地区、规则和阵营、单价、你能覆盖的库存数量以及你能坚持的时间窗口。当你的服务器情况发生变化时请更新商品，因为买家在查看价格前会先按这三行进行筛选。","Yes. The cloth needed to reach 300 is part of the price.":"包含。升到 300 所需的布料都包含在价格中。","Yes. The dust, essences and shards needed to reach 300 are part of the price.":"包含。升到 300 所需的粉尘、精华和碎片都包含在价格中。","Yes. The herbs needed to reach 300 are part of the price.":"包含。升到 300 所需的草药都包含在价格中。","Yes. The honor the gear costs is earned as part of the order.":"包含。装备所需的荣誉作为订单的一部分获取。","Yes. The leather needed to reach 300 is part of the price.":"包含。升到 300 所需的皮革都包含在价格中。","Yes. The metal needed to reach 300 is part of the price.":"包含。升到 300 所需的金属都包含在价格中。","Yes. The ore and parts needed to reach 300 are part of the price.":"包含。升到 300 所需的矿石和零件都包含在价格中。","Yes. The riding training and the basic mount are part of the price.":"包含。骑术训练和基础坐骑都包含在价格中。","Yes. The zone is one of the additions of WoW Forever.":"是的。该区域是 WoW Forever 新增内容之一。","Yes. Without the Drakefire Amulet the character cannot enter.":"需要。没有 Drakefire Amulet 角色无法进入。","You and the booster agree it in the order room before work starts.":"开工前由你和代练师在订单房间内约定。","You never share a password or an authenticator code. The teammate joins your group the way any player would.":"你无需分享密码或验证器代码。队友像任何玩家一样加入你的队伍。","You play on your own character with the teammate in your group. Nobody logs into your account.":"你用自己的角色游戏，队友在你的队伍中。没有人登录你的账号。","Your account details stay with you. A gold handover runs on a character you already control.":"你的账号信息始终由你掌控。金币交易在你已经控制的角色上进行。","Your faction decides which teammates can group with you":"你的阵营决定哪些队友可以与你组队","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"交付期间你的款项由 EB24 托管，只有在你确认后才会打给卖家。","Your ruleset decides which realm the teammate joins":"你的服务器类型决定队友加入哪个服务器"}