{"1. A clear on this page means every boss of Magtheridon's Lair is down under your lockout.":"1. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Magtheridon's Lair 的所有首领。","11. A clear on this page means every boss of Karazhan is down under your lockout.":"11. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Karazhan 的所有首领。","2. A clear on this page means every boss of Gruul's Lair is down under your lockout.":"2. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Gruul's Lair 的所有首领。","2v2 is the smallest arena bracket of The Burning Crusade, played at level 70 in Nagrand Arena, Blade’s Edge Arena and Ruins of Lordaeron. A higher 2v2 rating raises your weekly arena points and the personal rating that rated gear asks for.":"2v2 是 The Burning Crusade 最小的竞技场分组，在 70 级进行，地图为 Nagrand Arena、Blade’s Edge Arena 和 Ruins of Lordaeron。2v2 评分越高，每周的竞技场点数越多，个人评分也越高，而评级装备正需要个人评分。","3v3 is the bracket most players treat as the main arena ladder of The Burning Crusade, and at the same rating it pays more arena points per week than 2v2. Its rating also counts toward the personal rating that rated shoulders and weapons ask for.":"3v3 是大多数玩家眼中 The Burning Crusade 的主力竞技场天梯，同等评分下每周给的竞技场点数比 2v2 更多。它的评分同样计入评级肩甲和武器所需的个人评分。","4. A clear on this page means every boss of Tempest Keep: The Eye is down under your lockout.":"4. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Tempest Keep: The Eye 的所有首领。","5. A clear on this page means every boss of Hyjal Summit is down under your lockout.":"5. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Hyjal Summit 的所有首领。","5v5 is the biggest arena bracket and pays the most arena points per week at a given rating, which made it the classic choice for farming points. Five players set the rating together, so a steady roster matters more here than in any other bracket.":"5v5 是最大的竞技场分组，同等评分下每周给的竞技场点数最多，因此一直是刷点数的经典选择。评分由五名玩家共同决定，所以稳定的阵容在这里比任何其他分组都重要。","6. A clear on this page means every boss of Serpentshrine Cavern is down under your lockout.":"6. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Serpentshrine Cavern 的所有首领。","6. A clear on this page means every boss of Zul'Aman is down under your lockout.":"6. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Zul'Aman 的所有首领。","75,000. Orders stop at that cap.":"75,000。订单以此为上限。","9. A clear on this page means every boss of Black Temple is down under your lockout.":"9. 本页的通关指在你的副本锁定下击败 Black Temple 的所有首领。",":name Boost | TBC Anniversary | EB24":":name 代练 | TBC Anniversary | EB24",":name Boost: TBC Anniversary | EB24":":name 代练：TBC Anniversary | EB24",":name Boost: TBC Classic Anniversary | EB24":":name 代练：TBC Classic Anniversary | EB24",":name Boost: WoW TBC Classic Anniversary | EB24":":name 代练：WoW TBC Classic Anniversary | EB24",":name Dungeon Boost":":name 地下城代练",":name Leveling 1 to 375: TBC Anniversary | EB24":":name 升级 1 至 375：TBC Anniversary | EB24",":name Raid Boost: TBC Anniversary | EB24":":name 团本代练：TBC Anniversary | EB24",":name Rating Boost: TBC Anniversary | EB24":":name 等级代练：TBC Anniversary | EB24",":name Reputation Boost: TBC Anniversary | EB24":":name 声望代练：TBC Anniversary | EB24",":name Reputation: TBC Anniversary | EB24":":name 声望：TBC Anniversary | EB24",":name arena boost for WoW TBC Classic Anniversary: from your current rating to the one you want, 1500 to 2200, piloted only.":"WoW TBC Classic Anniversary :name 竞技场代练：从你当前的评分到你想要的评分，1500 到 2200，只提供代练。",":name arena boost for WoW TBC Classic Anniversary: from your current rating to the one you want, 1500 to 2200, piloted or self-play.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name 竞技场代练：从你当前的等级到目标等级，1500 至 2200，代打或自玩。",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: a clear under your lockout with the default loot option or full loot priority, piloted or self-play.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name 代练：在你的副本锁定下通关，默认拾取方式或全拾取优先，代打或自玩。",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: a full clear on normal or heroic, piloted or self-play, on Normal or PvP realms in Europe or the Americas.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name 代练：普通或英雄难度全通，代打或自玩，支持欧洲或美洲的 Normal 或 PvP 服务器。",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: a full clear on normal or heroic, piloted or self-play, on any Anniversary realm.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name 代练：普通或英雄难度全通，代打或自玩，支持任意 Anniversary 服务器。",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: one clear per order, default loot or full loot priority, piloted or self-play.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name 代练：每单一次通关，默认拾取或全拾取优先，代打或自玩。",":name boost for WoW TBC Classic Anniversary: the full leveling from 1 to 375, with a secondary profession to add if you like.":"WoW TBC Classic Anniversary :name 代练:从 1 到 375 完整升级,可加选一个副专业。",":name for WoW TBC Classic Anniversary: handed over by vetted boosters on Normal or PvP realms in Europe or the Americas, self-play only.":"WoW TBC Classic Anniversary :name：由经过审核的代练在欧洲或美洲的普通或 PvP 服务器上交付，只提供自玩。",":name for WoW TBC Classic Anniversary: played by vetted boosters on Normal or PvP realms in Europe or the Americas, piloted only.":"WoW TBC Classic Anniversary :name：由经过审核的代练在欧洲或美洲的普通或 PvP 服务器上完成，只提供代练。",":name for WoW TBC Classic Anniversary: played by vetted boosters on Normal or PvP realms in Europe or the Americas, piloted or self-play.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name：由经过审核的代练师在欧洲或美洲的 Normal 或 PvP 服务器上完成，代打或自玩。",":name handed to your character by trade or mail, unbound until you equip it.":":name 通过交易或邮件交给你的角色，装备前不绑定。",":name in the amount you pick, collected by your own character from raid trash.":"按你选择的数量获得 :name，由你自己的角色从团队副本小怪身上拾取。",":name in the amount you pick, handed to your character by trade or mail, ready to turn in.":"按你选择的数量交付 :name，通过交易或邮件交给你的角色，可直接上交。",":name is an epic item that drops from :boss in :raid.":":name 是 :raid 中 :boss 掉落的史诗物品。",":name on heroic: what do I need?":"英雄难度的 :name：我需要什么？",":name on your character, looted from :boss in :raid.":":name 到你的角色上，拾取自 :raid 的 :boss。",":name reputation boost for WoW TBC Classic Anniversary: from Hated to the standing you want, daily quest by daily quest, up to the drake at Exalted.":"WoW TBC Classic Anniversary 的 :name 声望代练：从 Hated 到你想要的声望，一个日常任务接一个日常任务，直到 Exalted 获得飞龙。",":name reputation boost for WoW TBC Classic Anniversary: from your standing to the one you want, Exalted included, piloted only.":"WoW TBC Classic Anniversary :name 声望代练：从你当前的声望到你想要的声望，包括崇拜，只提供代练。",":name reputation rises with every game played and every objective won: :alliance for the Alliance, :horde for the Horde.":":name 的声望随每场比赛和每个达成的目标提升：联盟为 :alliance，部落为 :horde。","A 5v5 team rating anywhere from 1500 to 2200, played on your character, plus the arena points of each week the team plays.":"一个 1500 到 2200 之间的 5v5 队伍评分，在你的角色上打出，外加队伍每周比赛获得的竞技场点数。","A Horde character of level 70. Tell us which Mag'har quests in Hellfire Peninsula and Nagrand are done; Journeyman Riding is needed to ride a talbuk.":"一个 70 级部落角色。请告诉我们 Hellfire Peninsula 和 Nagrand 的哪些 Mag'har 任务已完成；骑塔布羊需要 Journeyman Riding。","A Horde character of level 70. Tell us which Thrallmar quests your character has finished, because the open ones are done first.":"一个 70 级部落角色。请告诉我们你的角色已完成哪些 Thrallmar 任务，因为未完成的任务会先做。","A Netherwing drake of the colour you pick, learned on your character, with the Netherwing Exalted standing that comes with it.":"一只你选择颜色的 Netherwing 幼龙，学会在你的角色上，并附带 Netherwing Exalted 声望。","A Paladin on an Anniversary realm in your region, at the level the class mount needs. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的圣骑士，等级达到职业坐骑要求。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A Paladin or Warlock of level 60 or above on an Anniversary realm in your region. Piloted only: the login goes into the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上 60 级或以上的 Paladin 或 Warlock。仅限代练：账号登录信息在订单房间中提供。","A Rogue on an Anniversary realm in your region. The skill cap is five points per level, so 350 needs level 70. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的潜行者。技能上限为每级五点，所以 350 需要 70 级。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A Warlock on an Anniversary realm in your region, at the level the class mount needs. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的术士，等级达到职业坐骑要求。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A booster brings your character into a 10 player raid that kills Nalorakk, Akil’zon, Jan’alai and Halazzi fast enough to save every prisoner, then finishes the raid. A timed run usually takes about an hour. The order closes when the bear is in your mount list.":"代练师带你的角色进入 10 人团队，快速击杀 Nalorakk、Akil’zon、Jan’alai 和 Halazzi 以救出所有囚犯，然后打完整个副本。一次限时通关通常约一小时。熊进入你的坐骑列表即完成订单。","A booster gathers the materials, has the pieces crafted and equips them on your character, playing by hand over a VPN in your region. Primal materials take the longest, so the order usually takes a few days. It is done when the full set is on your character.":"代练师收集材料、安排制作并把部件装备到你的角色上，通过你所在地区的 VPN 手动游玩。Primal 材料最耗时，所以订单通常需要几天。整套穿在你的角色上即完成。","A booster logs in to your character and fills the fifth seat of a coordinated team, playing by hand over a VPN in your region. Stay logged out while games are played. A short climb usually takes a few days; the order closes at the target rating.":"代练师登录你的角色，补上一支配合默契队伍的第五个位置，通过你所在地区的 VPN 手动游玩。比赛进行期间请保持离线。小幅提升通常需要几天；达到目标评分即完成订单。","A booster plays battlegrounds on your character by hand until the Marks of Honor are earned, then buys the mount. The order closes when the mount is learned.":"代练手动用你的角色打战场直到攒够 Marks of Honor，然后购买坐骑。坐骑学会后订单完成。","A booster plays the Netherwing dailies and the rank quests every day on your character, by hand over a VPN. Because dailies limit the gain, from Hated it usually takes several weeks. Done when the drake is learned.":"代练师每天通过 VPN 手动操作你的角色完成 Netherwing 日常和晋级任务。日常限制了声望收益，所以从 Hated 开始通常需要数周。学会幼龙即完成。","A booster plays the trials on your character: Mercy in heroic Shattered Halls, Strength in heroic Steamvault and Shadow Labyrinth, Tenacity in heroic Arcatraz, then a Magtheridon kill. Heroics reset daily and Magtheridon weekly, so the chain usually spans several days. Done when the title is yours.":"代练师在你的角色上完成试炼：英雄 Shattered Halls 的 Mercy，英雄 Steamvault 和 Shadow Labyrinth 的 Strength，英雄 Arcatraz 的 Tenacity，最后击杀 Magtheridon。英雄本每日重置，Magtheridon 每周重置，所以整条任务线通常需要数天。头衔到手即完成。","A booster plays your character in a group that clears :raid every week and gives you priority on :name. Drops are random, so it can take several lockouts. The order closes when the item is in your bags.":"代练用你的角色加入每周通关 :raid 的队伍，并让你优先获得 :name。掉落随机，可能需要多个副本进度周期。物品进入你的背包后订单完成。","A booster plays your character in the weekly games by hand, over a VPN for your region. Points arrive at the weekly reset, so large orders take several weeks. The order is done when the ordered points have been paid out.":"代练师通过适合你所在地区的 VPN 手动操作你的角色打每周比赛。点数在每周重置时到账，所以大额订单需要数周。所订点数发放完毕即完成订单。","A booster plays your character through Stratholme run after run until the Baron drops the mount. The drop chance is about one percent, so it can take many runs. The order closes when the mount is learned.":"代练用你的角色反复刷 Stratholme，直到男爵掉落坐骑。掉率约百分之一，可能需要很多次。坐骑学会后订单完成。","A booster plays your character through every step of the class chain, including the final summoning in Scholomance or Dire Maul with a group. The chain usually takes a few days. The order closes when you can summon the mount.":"代练师在你的角色上完成职业任务线的每一步，包括与队伍一起在 Scholomance 或 Dire Maul 进行的最终召唤。任务线通常需要几天。你能召唤坐骑即完成订单。","A booster plays your character through every step the mount needs, from the class trainer to any quest, and the order closes when you can summon the :name.":"代练用你的角色完成坐骑所需的每一步，从职业训练师到任何任务，你能召唤 :name 时订单完成。","A booster plays your rogue by hand, picking lockboxes, footlockers and locked doors until the skill is reached. The order closes at the skill you ordered.":"代练手动操作你的潜行者，开锁盒、箱子和上锁的门，直到达到技能值。达到你订购的技能值时订单完成。","A booster runs heroic Sethekk Halls on your character with a druid who summons Anzu, killing Darkweaver Syth, Anzu and Talon King Ikiss. A run usually takes 30 to 45 minutes and the heroic resets daily. Done when the Raven Lord is learned.":"代练师和一名能召唤 Anzu 的德鲁伊一起，在你的角色上刷英雄 Sethekk Halls，击杀 Darkweaver Syth、Anzu 和 Talon King Ikiss。一次通常需要 30 到 45 分钟，英雄本每日重置。学会 Raven Lord 即完成。","A booster takes your character into a 25 player Eye clear through Al’ar, Void Reaver, High Astromancer Solarian and Kael’thas. The Eye resets weekly, so each week brings one chance. A clear usually takes about two hours; done when the phoenix is learned.":"代练师带你的角色参加 25 人 The Eye 通关，依次击杀 Al’ar、Void Reaver、High Astromancer Solarian 和 Kael’thas。The Eye 每周重置，所以每周只有一次机会。一次通关通常约两小时；学会凤凰即完成。","A character inside a battleground level bracket on an Anniversary realm of your region. Name in the order room which marks your planned purchases need.":"一个处于战场等级段内的角色，位于你所在地区的 Anniversary 服务器。请在订单聊天室说明你计划购买的物品需要哪些战场的徽记。","A character of level 60 or higher on an Anniversary realm of your region; runs follow your level, so the later wings wait until you can enter them. The Shattered Halls and The Black Morass have their own key or entry quest.":"一个 60 级或以上的角色，位于你所在地区的 Anniversary 服务器；副本按你的等级进行，后面的区域要等你能进入时再打。The Shattered Halls 和 The Black Morass 有各自的钥匙或进本任务。","A character of level :level or higher on an Anniversary realm in your region. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上 :level 级或以上的角色。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A character of the faction that sells the :name on an Anniversary realm in your region, with Journeyman riding to ride it. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上出售 :name 的阵营角色，需要 Journeyman 骑术才能骑乘。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A few days for a short climb; higher ratings take longer because each win brings fewer points.":"短区间只需几天；等级越高耗时越长，因为每场胜利获得的分数更少。","A level 70 Druid with Flight Form. The chain runs through Morthis Whisperwing at Cenarion Refuge and has group steps, so we confirm the steps in the order room.":"一个拥有 Flight Form 的 70 级德鲁伊。任务线会经过 Cenarion Refuge 的 Morthis Whisperwing，并包含组队步骤，所以我们会在订单房间确认各步骤。","A level 70 Warrior or Rogue, the only classes that can equip the glaives; wielding both gives the Twin Blades of Azzinoth bonus. Black Temple access is needed for your character.":"一个 70 级的 Warrior 或 Rogue，只有这两个职业能装备这对战刃；同时装备两把可获得 Twin Blades of Azzinoth 套装效果。你的角色需要 Black Temple 的进入资格。","A level 70 character geared for :raid, since nearly all of the reputation comes from inside it. The ring quest starts from the Vials of Eternity attunement quest.":"一个已为 :raid 做好装备准备的 70 级角色，因为几乎所有声望都来自副本内部。戒指任务从 Vials of Eternity 进入资格任务开始。","A level 70 character geared for :raid, since nearly all of the reputation comes from trash and bosses inside it, plus the Akama quest line in Shadowmoon Valley.":"一个已为 :raid 做好装备准备的 70 级角色，因为几乎所有声望都来自其中的小怪和首领，另外还有 Shadowmoon Valley 的 Akama 任务线。","A level 70 character geared for phase 2 raiding. The tokens drop for groups of classes, so the order runs until each slot drops for your class.":"一个已为第二阶段团队副本做好装备准备的 70 级角色。代币按职业组掉落，因此订单会持续到每个部位都掉落你职业的代币为止。","A level 70 character geared for phase 3 raiding. The tokens drop for groups of classes, so the order runs until each slot is won for your class.":"一个已为第三阶段团队副本做好装备准备的 70 级角色。代币按职业组掉落，因此订单会持续到每个部位都为你的职业赢得为止。","A level 70 character holding heroic keys for some of the Outland wings, since the badges come from heroic and raid bosses. Piloted only: the login is shared in the order room and the booster plays over a VPN for your region.":"一个持有部分 Outland 区域英雄钥匙的 70 级角色，因为徽章来自英雄地下城和团队副本首领。仅限代打：登录信息在订单聊天室共享，代练师通过适合你所在地区的 VPN 游玩。","A level 70 character of a class that wears the set, on an Anniversary realm in your region. Some pieces bind when picked up and need the crafter’s specialization; the order room tells you before work starts. Piloted, with the login shared in the order room.":"一个能穿该套装的职业的 70 级角色，位于你所在地区的 Anniversary 服务器。部分部件拾取绑定，需要制作者有对应专精；开工前会在订单聊天室告诉你。代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character on an Anniversary realm in the region you pick, already in a 2v2 team or ready to found one with an Arena Charter from the Arena Organizer. Piloted orders share the account login in the order room only.":"一个在你所选地区 Anniversary 服务器上的 70 级角色，已加入 2v2 队伍，或准备好用 Arena Organizer 处的 Arena Charter 建队。代打订单只在订单聊天室共享登录信息。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region that can enter :raid. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上可以进入 :raid 的 70 级角色。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region with The Master’s Key for Karazhan. Piloted only, with the login in the order room.":"一个位于你所在地区 Anniversary 服务器、持有 Karazhan 的 The Master’s Key 的 70 级角色。仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, at a phase where Zul’Aman is open. Piloted only: the login is shared in the order room.":"一个位于你所在地区 Anniversary 服务器的 70 级角色，且当前阶段 Zul’Aman 已开放。仅限代打：登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, in a 5v5 team or able to start one with an Arena Charter. This bracket is sold piloted only, so the account login goes into the order room.":"一个在你所在地区 Anniversary 服务器上的 70 级角色，已在 5v5 队伍中，或能用 Arena Charter 建队。此分组只提供代打，所以登录信息需发到订单聊天室。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, online for the runs. Self-play only: you join the booster group on your own character and no login is needed.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的 70 级角色，副本期间需在线。仅限自玩：你用自己的角色加入代练队伍，无需登录信息。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, with Artisan Riding to use the phoenix as a flyer. Piloted only, with the login in the order room.":"一个位于你所在地区 Anniversary 服务器的 70 级角色，需有 Artisan Riding 才能把凤凰当飞行坐骑使用。仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character on an Anniversary realm in your region, with Journeyman riding to ride it. Piloted only: the login is shared only in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的 70 级角色，需要 Journeyman 骑术才能骑乘。仅限代练：登录信息只在订单房间分享。","A level 70 character on an Anniversary realm of your region with room under the 75,000 honor cap. Piloted orders share the login only in the order room.":"一个位于你所在地区 Anniversary 服务器的 70 级角色，荣誉未达到 75,000 上限。代打订单只在订单聊天室共享登录信息。","A level 70 character on an Anniversary realm of your region, ideally already in arena gear. The order is piloted only, with the login in the order room, and has to start early enough in the season to reach the top ranks.":"一个位于你所在地区 Anniversary 服务器的 70 级角色，最好已有竞技场装备。订单仅限代打，登录信息在订单聊天室共享，并且需要在赛季足够早的时候开始，才能打进顶尖排名。","A level 70 character on an Anniversary realm of your region. Artisan Riding needs Expert Riding first, and both are trained at a riding trainer for gold, plus the mount itself.":"一个位于你所在地区 Anniversary 服务器的 70 级角色。Artisan Riding 需要先学 Expert Riding，两者都在骑术训练师处花金币学习，另需购买坐骑本身。","A level 70 character on an Anniversary realm of your region. The Black Morass opens only after the escape quest in Old Hillsbrad Foothills, and the Shadow Labyrinth and Arcatraz steps need a group member holding that dungeon’s key.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的 70 级角色。The Black Morass 需先完成 Old Hillsbrad Foothills 的逃脱任务才能进入，Shadow Labyrinth 和 Arcatraz 步骤需要队伍中有人持有该地下城的钥匙。","A level 70 character on your region's Anniversary realm, with no attunement asked. For piloted, you share the login in the order room and the booster plays from a VPN in your region.":"需要你所在地区 Anniversary 服务器上的 70 级角色，无需进本任务。代打时，你在订单聊天室共享登录信息，代练师通过你所在地区的 VPN 游玩。","A level 70 character with :first for :raid1. The tokens drop for groups of classes, so the order runs until a token of your class drops in each slot.":"一个拥有 :raid1 所需 :first 的 70 级角色。代币按职业组掉落，因此订单会持续到每个部位都掉落你职业的代币为止。","A level 70 character with Artisan Riding, which the hippogryph needs. Any current Cenarion Expedition standing works; piloted only, with the login in the order room.":"一个学会 Artisan Riding 的 70 级角色，这只角鹰兽需要它。Cenarion Expedition 当前声望不限；仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character with Artisan Riding. You choose the start: Hated if the chain is not begun yet, Neutral or Revered. Piloted only, with the login in the order room.":"一个学会 Artisan Riding 的 70 级角色。你选择起点：尚未开始任务线选 Hated，或选 Neutral、Revered。仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character with Artisan Riding. You pick whether the order starts from Neutral or from Revered. Piloted only, with the login in the order room.":"一个学会 Artisan Riding 的 70 级角色。你可以选择订单从 Neutral 还是 Revered 开始。仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character with Expert Riding or better, since Skettis sits on high ground and the dailies are flown; the nether rays need Artisan Riding. The bombing dailies need the Skyguard opening quests.":"一个拥有 Expert Riding 或更高骑术的 70 级角色，因为 Skettis 位于高处，日常任务需要飞行；虚空鳐需要 Artisan Riding。轰炸日常需要先完成 Skyguard 的开启任务。","A level 70 character with Expert Riding or better, since the dailies are flown; the drakes themselves need Artisan Riding. The dailies open after a Shadowmoon Valley quest chain.":"一个拥有 Expert Riding 或更高骑术的 70 级角色，因为日常任务需要飞行；幼龙坐骑本身需要 Artisan Riding。日常任务在完成一条 Shadowmoon Valley 任务线后开放。","A level 70 character with Expert Riding or better. The opening chain includes group quests, so tell us in the order room how far your character got.":"一个拥有 Expert Riding 或更高骑术的 70 级角色。开启任务线包含团队任务，所以请在订单聊天室中告诉我们你的角色做到哪一步了。","A level 70 character with Journeyman Riding. Choose from Neutral or from Revered with your Nagrand faction; the talbuk itself is paid with your gold.":"一个拥有 Journeyman Riding 的 70 级角色。可选择从 Neutral 或从 Revered 开始提升你的 Nagrand 阵营声望；塔布羊本身用你的金币支付。","A level 70 character with The Master's Key for :raid. The Violet Signet ring quests run alongside the order as the standing grows.":"一个拥有 :raid 所需 The Master's Key 的 70 级角色。Violet Signet 戒指任务会随着声望提升与订单同步进行。","A level 70 character with The Master's Key for Karazhan; Gruul's Lair and Magtheridon's Lair need no attunement. We sell the Karazhan attunement on its own if you lack it. Piloted logins are shared only in the order room.":"需要持有 Karazhan 的 The Master's Key 的 70 级角色；Gruul's Lair 和 Magtheridon's Lair 无需进本任务。如果你没有，我们单独出售 Karazhan 进本任务。代打的登录信息只在订单聊天室共享。","A level 70 character with The Master's Key, earned from fragments in Shadow Labyrinth, The Steamvault and The Arcatraz plus The Black Morass. We sell the attunement as its own order. For piloted, the login is shared only in the order room.":"需要 70 级角色并持有 The Master's Key，钥匙由 Shadow Labyrinth、The Steamvault 和 The Arcatraz 的碎片加上 The Black Morass 获得。我们将进本任务作为单独订单出售。代打时只在订单聊天室共享登录信息。","A level 70 character with the Auchenai Key for heroic Sethekk Halls, bought at Honored with Lower City. Piloted only, login shared in the order room.":"一个持有英雄 Sethekk Halls 所需 Auchenai Key 的 70 级角色，该钥匙在 Lower City 达到 Honored 后购买。仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","A level 70 character with the heroic key of the wing that is run, such as the Flamewrought Key or the Reservoir Key. Self-play needs you online for the run; piloted needs the account login in the order room.":"一个 70 级角色，并拥有所刷区域的英雄钥匙，例如 Flamewrought Key 或 Reservoir Key。自玩模式需要你在副本期间在线；代打模式需要你在订单聊天室中提供账号登录信息。","A level 70 character with the key or attunement of the place that drops the item. Self-play needs you online at raid time; piloted needs the account login in the order room.":"一个 70 级角色，并拥有该装备掉落地点的钥匙或进入资格。自玩模式需要你在团队副本时间在线；代打模式需要你在订单聊天室中提供账号登录信息。","A level 70 character with the keys for heroic Shattered Halls, The Steamvault, Shadow Labyrinth and The Arcatraz, sold at Honored by Honor Hold or Thrallmar, Cenarion Expedition, Lower City and The Sha’tar. Piloted only, login shared through the order room.":"需要 70 级角色，并持有英雄 Shattered Halls、The Steamvault、Shadow Labyrinth 和 The Arcatraz 的钥匙，钥匙在 Honored 声望时由 Honor Hold 或 Thrallmar、Cenarion Expedition、Lower City 和 The Sha’tar 出售。仅限代练，账号登录信息只在订单房间中提供。","A level 70 character, ideally already in Tier 5 or equal gear. The list is written for your class and spec in the order room before work starts, and it is played piloted only: the booster logs in from your region over a VPN.":"一个 70 级角色，最好已穿着 Tier 5 或同等装备。开工前会在订单聊天室中按你的职业和专精写好清单，本服务仅支持代打：代练师通过 VPN 从你所在的地区登录。","A level 70 character. Arena pieces need arena points earned over weekly payouts, and some of them may also ask for a personal rating; the exact list is agreed in the order room.":"一个 70 级角色。竞技场装备需要每周发放的竞技场点数，其中部分可能还要求个人等级分；具体清单在订单房间确定。","A level 70 character. Besides Mana-Tombs runs, Zaxxis Insignia and Obsidian Warbeads are handed to Gezhe at Aeris Landing in Nagrand.":"一个 70 级角色。除了 Mana-Tombs 副本外，Zaxxis Insignia 和 Obsidian Warbeads 交给 Nagrand 的 Aeris Landing 的 Gezhe。","A level 70 character. Glowcaps go to Msshi'fn and Fertile Spores from the spore bats and marsh walkers of Zangarmarsh go to Gshaff, both in Sporeggar.":"一个 70 级角色。Glowcap 交给 Msshi'fn，从 Zangarmarsh 的孢子蝠和沼泽行者身上获得的 Fertile Spores 交给 Gshaff，两人都在 Sporeggar。","A level 70 character. Heroic slots need the matching heroic keys, which are sold at Honored reputation on Anniversary realms, and some rewards need Honored or Revered standing, so tell us in the order room which keys and reputations you already have.":"一个 70 级角色。英雄栏位需要对应的英雄钥匙，这些钥匙在 Anniversary 服务器上于 Honored 声望时出售，部分奖励需要 Honored 或 Revered 声望，所以请在订单房间告诉我们你已有哪些钥匙和声望。","A level 70 character. Shadow Labyrinth needs the Shadow Labyrinth Key, which Talon King Ikiss drops in Sethekk Halls, so tell us if your character already has it.":"一个 70 级角色。Shadow Labyrinth 需要 Shadow Labyrinth Key，由 Sethekk Halls 的 Talon King Ikiss 掉落，所以请告诉我们你的角色是否已有。","A level 70 character. The Aldor and The Scryers are rivals: every point gained here costs Scryer standing, so choose before ordering. Turn ins also give some Sha'tar reputation.":"一个 70 级角色。The Aldor 和 The Scryers 是敌对阵营：在这里获得的每一点声望都会扣除 Scryer 声望，请在下单前做好选择。上交还会给予部分 Sha'tar 声望。","A level 70 character. The Arcatraz needs the Key to the Arcatraz from its quest line, so tell us in the order room how far your character got with it.":"一个 70 级角色。The Arcatraz 需要通过其任务线获得的 Key to the Arcatraz，所以请在订单房间告诉我们你的角色进行到哪一步。","A level 70 character. The Scryers and The Aldor are rivals: every point gained here costs Aldor standing, so choose before ordering. Turn ins also give some Sha'tar reputation.":"一个 70 级角色。The Scryers 和 The Aldor 是敌对阵营：在这里获得的每一点声望都会扣除 Aldor 声望，请在下单前做好选择。上交还会给予部分 Sha'tar 声望。","A level 70 character. The reputation comes from Old Hillsbrad Foothills, The Black Morass and their quest chain, so tell us how far your character got in it.":"一个 70 级角色。声望来自 Old Hillsbrad Foothills、The Black Morass 及其任务线，所以请告诉我们你的角色进行到哪一步。","A level 70 character. Unidentified Plant Parts and Coilfang Armaments turn ins add to the climb, so tell us in the order room what your character has already handed in.":"一个 70 级角色。上交 Unidentified Plant Parts 和 Coilfang Armaments 也计入提升，所以请在订单房间告诉我们你的角色已经上交过什么。","A riding talbuk in the colour you pick, Cobalt, Silver, Tan or White, bought on your character once the standing is Exalted.":"你选择颜色的骑乘塔布羊，Cobalt、Silver、Tan 或 White，在声望达到 Exalted 后在你的角色上购买。","A specific best in slot item order chases one piece you name, from any raid or dungeon we run, until it drops and goes to your character.":"指定 best in slot 装备订单会追踪你指定的一件装备，来自我们代打的任意团队副本或地下城，直到它掉落并分配给你的角色。","After Murmur, an Arcane Container summons a guardian that drops the First Key Fragment for the Karazhan attunement. Murmur and Blackheart drop strong pre raid pieces. Heroic adds a Badge of Justice per boss. The game rolls the drops; none is guaranteed.":"击败 Murmur 后，Arcane Container 会召唤一名守护者，它掉落 Karazhan 进入任务所需的 First Key Fragment。Murmur 和 Blackheart 掉落强力的团本前装备。英雄难度每个首领额外给一个 Badge of Justice。掉落由游戏随机决定，没有任何保证。","Alchemy 1-375":"Alchemy 1-375","Alchemy at the skill you set, with Outland recipes such as Flask of Fortification, Flask of Relentless Assault, Super Mana Potion and the Primal Might transmute along the way.":"炼金术升到你设定的技能值，沿途学会 Outland 配方，例如 Flask of Fortification、Flask of Relentless Assault、Super Mana Potion 以及 Primal Might 转化。","Alchemy turns herbs into the flasks, elixirs and potions raiders use every night, and from 325 skill it adds an Elixir, Potion or Transmutation mastery.":"炼金术能把草药制成团队成员每晚都要用的合剂、药剂和药水，技能达到 325 后还可选择 Elixir、Potion 或 Transmutation 专精。","Aldor shoulder inscriptions and recipes, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Aldor 肩部铭文和配方，在对应声望时从军需官处购买。","Aldor standing up to Exalted, which sells the Greater Inscriptions of Faith, Discipline, Vengeance and Warding for shoulders and the Pattern: Golden Spellthread for tailors.":"Aldor 声望提升到 Exalted，可购买护肩用的 Greater Inscriptions of Faith、Discipline、Vengeance 和 Warding，以及裁缝用的 Pattern: Golden Spellthread。","All five pieces of your class: helm from Archimonde, gloves from Azgalor, shoulders from Mother Shahraz, legs from the Illidari Council and chest from Illidan Stormrage.":"你职业的全部五件：Archimonde 的头盔、Azgalor 的手套、Mother Shahraz 的肩部、Illidari Council 的腿部和 Illidan Stormrage 的胸甲。","All five pieces of your class: helm from Lady Vashj, gloves from Leotheras the Blind, legs from :karathress, shoulders from Void Reaver and chest from Kael'thas Sunstrider.":"你职业的全部五件：Lady Vashj 的头盔、Leotheras the Blind 的手套、:karathress 的腿部、Void Reaver 的肩部和 Kael'thas Sunstrider 的胸甲。","All five pieces of your class: helm from Prince Malchezaar, gloves from The Curator, shoulders from High King Maulgar, legs from Gruul the Dragonkiller and chest from Magtheridon.":"你职业的全部五件：Prince Malchezaar 的头盔、The Curator 的手套、High King Maulgar 的肩部、Gruul the Dragonkiller 的腿部和 Magtheridon 的胸甲。","Alliance buy from the Kurenai, Horde from the Mag’har.":"联盟从 Kurenai 购买，部落从 Mag'har 购买。","Alliance or Horde?":"联盟还是部落？","Amani War Bear on your character from the fourth chest of the timed run; the order runs until it is learned.":"从限时通关的第四个宝箱为你的角色获得 Amani War Bear；订单持续到学会坐骑为止。","An Alliance character of level 70, with Journeyman Riding if you want to ride a talbuk at once. Tell us in the order room how far your Nagrand quests are.":"一个 70 级联盟角色，如果想立即骑塔布羊需要 Journeyman Riding。请在订单房间告诉我们你的 Nagrand 任务进度。","An Alliance character of level 70. Tell us in the order room which Hellfire Peninsula quests are already done, since the open ones are part of the climb.":"一个 70 级联盟角色。请在订单房间告诉我们哪些 Hellfire Peninsula 任务已完成，因为未完成的任务也是提升的一部分。","An Arcane Container before Harbinger Skyriss holds the Third Key Fragment for the Karazhan attunement. Skyriss and Dalliah drop strong pre raid pieces. Heroic adds a Badge of Justice per boss. Drops follow the game's rolls; nothing is guaranteed.":"Harbinger Skyriss 前的 Arcane Container 中有用于 Karazhan 进本任务的 Third Key Fragment。Skyriss 和 Dalliah 掉落强力的团本前装备。英雄难度每个首领额外掉落一枚 Badge of Justice。掉落遵循游戏的随机结果，不作任何保证。","Any character on an Anniversary realm and faction of your region that can receive a trade. List the exact cuts you want in the order room.":"你所在地区 Anniversary 服务器和阵营中任意可以接受交易的角色。请在订单聊天室写明你要的具体切割。","Any character on an Anniversary realm in your region and a clear list of goals in the order room. For piloted hours you share the login there as well.":"你所在地区 Anniversary 服务器上的任意角色，并在订单聊天室列出明确目标。代打小时也需在那里共享登录信息。","Any character on the same Anniversary realm and faction that can receive a trade or mail. No login is needed.":"同一 Anniversary 服务器、同一阵营中任意能接收交易或邮件的角色。无需登录。","Any character on the same Anniversary realm and faction that can receive mail or a trade. No login is needed, and no profession is required to receive the materials.":"同一 Anniversary 服务器、同一阵营中任意能接收邮件或交易的角色。无需登录，接收材料也不需要任何专业技能。","Any epic cut; list the cuts in the order room.":"任意史诗宝石切割；请在订单聊天室中列出所需切割。","Any level 70 character can enter both raids, with no attunement on Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. For piloted, the login is shared in the order room and the booster plays by hand.":"任何 70 级角色都可进入两个团本，Anniversary 服务器没有进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打时，登录信息在订单聊天室共享，代练师手动游玩。","Any level 70 character can enter, with no attunement on Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. Piloted means the login is shared only in the order room.":"任何 70 级角色都可进入，Anniversary 服务器没有进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打即登录信息只在订单聊天室共享。","Any level 70 character can enter; there is no attunement on the Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. For piloted, you share the login in the order room and a booster plays it by hand.":"任何 70 级角色都可进入；Anniversary 服务器没有进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打时，你在订单聊天室共享登录信息，由代练师手动游玩。","Any level 70 character can join both raids, with no attunement on the Anniversary realms. Pick the region and realm type of your character. Piloted orders share the login only in the order room.":"任何 70 级角色都可参加两个团本，Anniversary 服务器没有进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打订单只在订单聊天室共享登录信息。","Any level 70 character can join, with no attunement. Pick the region and realm type of your character. For piloted, share the login only in the order room; the booster plays it from your region.":"任何 70 级角色都可参加，无需进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打时只在订单聊天室共享登录信息；代练师在你所在地区游玩。","Any level 70 character can join; Anniversary realms ask no attunement for this raid. Pick the region and realm type of your character. Piloted orders share the login in the order room only.":"任何 70 级角色都可参加；Anniversary 服务器的这个团本不需要进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打订单只在订单聊天室共享登录信息。","Any level 70 character can join; the Anniversary realms ask no attunement here. Pick the region and realm type of your character. Piloted orders share the login only in the order room, and the booster plays by hand.":"任何 70 级角色都可参加；Anniversary 服务器的这里不需要进本任务。请选择你角色的地区和服务器类型。代打订单只在订单聊天室共享登录信息，代练师手动游玩。","Any slot; tell us the item in the order room. The price shown is the head slot rate.":"任意部位；请在订单聊天室中告诉我们物品。显示的价格为头部部位价格。","Anything inside the game rules that fits the time: dailies, reputation turn ins, farming or quest steps you list.":"游戏规则允许且在时长内能完成的任何内容：日常、声望上交、刷材料或你列出的任务步骤。","Arcane Tomes":"Arcane Tomes","Arcane Tomes are rare drops from the blood elves that carry Firewing or Sunfury Signets, mostly in Netherstorm, and each one handed to the Scryers in Shattrath City gives 350 reputation.":"Arcane Tomes 是携带 Firewing 或 Sunfury Signets 的血精灵的稀有掉落，主要在 Netherstorm，每交给 Shattrath City 的 Scryers 一本可得 350 声望。","Archimonde":"Archimonde","Are the materials for :name included?":":name 的材料包含在内吗？","Arena Points Farm":"竞技场点数刷取","Arena points buy the season arena armour and weapons from the arena vendors. They are paid once a week from your team rating and bracket, so steady weekly games are what fill the total.":"竞技场点数可在竞技场商人处购买本赛季的竞技场护甲和武器。点数每周根据你的队伍评分和分组发放一次，所以每周稳定打比赛才能积累总数。","Arena points in blocks of 200, earned in the bracket you choose. The points stay on your character for any arena item you want, up to the cap of 5,000.":"竞技场点数以 200 为一档，在你选择的分组中获得。点数留在你的角色上，可用于任何你想要的竞技场物品，上限为 5,000。","Ashes of Al’ar for your character; it drops in only a small share of kills, so the order keeps going week after week until the mount is yours.":"为你的角色获得 Ashes of Al’ar；它只在少数击杀中掉落，所以订单会一周接一周持续，直到坐骑到手。","Ashes of Al’ar is the phoenix mount that drops from Kael’thas Sunstrider, the last boss of Tempest Keep: The Eye. It is one of the rarest drops of The Burning Crusade.":"Ashes of Al’ar 是 Tempest Keep: The Eye 最终首领 Kael’thas Sunstrider 掉落的凤凰坐骑。它是 The Burning Crusade 最稀有的掉落之一。","Ashtongue Deathsworn":"Ashtongue Deathsworn","Ashtongue Deathsworn standing up to Exalted, where the Ashtongue Talisman of your class is sold, along with the Ashtongue rings, cloaks and necklaces.":"Ashtongue Deathsworn 声望提升到 Exalted，可购买你职业的 Ashtongue Talisman，以及 Ashtongue 戒指、披风和项链。","At the end of the arena season, when the final ladder is read.":"在竞技场赛季结束、最终排名公布时。","Auchenai Crypts":"Auchenai Crypts","Auchenai Crypts is a wing of Auchindoun.":"Auchenai Crypts 是 Auchindoun 的一个区域。","Auchenai Crypts is the draenei burial wing of Auchindoun in Terokkar Forest. Normal fits levels 65 to 67 and is a short dungeon for blues and Lower City reputation.":"Auchenai Crypts 是 Auchindoun 位于 Terokkar Forest 的德莱尼墓穴区域。普通难度适合 65 至 67 级，是获取蓝装和 Lower City 声望的短地下城。","Auchenai Key":"Auchenai Key","Azgalor drops the Tier 6 gloves and Archimonde the Tier 6 helm, and Hyjal trash drops crafting patterns and rare epics. Two items are guaranteed on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to you.":"Azgalor 掉落 Tier 6 手套，Archimonde 掉落 Tier 6 头盔，Hyjal 的小怪掉落制作图纸和稀有紫装。默认选项保证两件物品。全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都给你。","Badge of Justice Farm":"Badge of Justice 刷取","Badges of Justice are the token currency of The Burning Crusade, spent at G’eras in Shattrath City on epic armour, trinkets and gems. Each heroic dungeon boss drops one, and raid bosses add more.":"Badge of Justice 是 The Burning Crusade 的代币，可在 Shattrath City 的 G’eras 处兑换史诗护甲、饰品和宝石。每个英雄地下城首领掉落一枚，团队副本首领掉落更多。","Badges of Justice on your character in blocks of six, up to 150 per order. Any other drops from the runs stay in your bags too.":"Badge of Justice 以六枚为一档发到你的角色上，每单最多 150 枚。副本中的其他掉落也都留在你的背包里。","Black Battlestrider":"Black Battlestrider","Black Temple in Shadowmoon Valley is the 25 player phase 3 raid that ends with Illidan Stormrage. It holds three Tier 6 pieces and the Warglaives of Azzinoth.":"Black Temple 位于 Shadowmoon Valley，是第三阶段的 25 人团队副本，最终首领是 Illidan Stormrage。它包含三件 Tier 6 装备和 Warglaives of Azzinoth。","Black War Kodo":"Black War Kodo","Black War Ram":"Black War Ram","Black War Raptor":"Black War Raptor","Black War Tiger":"Black War Tiger","Black War Wolf":"Black War Wolf","Blacksmithing 1-375":"Blacksmithing 1-375","Blacksmithing at the skill you set, with recipes such as Fel Iron Plate, Adamantite Weapon Chain, Felsteel Shield Spike and Adamantite Sharpening Stone trained on the way.":"锻造升到你设定的技能值，沿途学会 Fel Iron Plate、Adamantite Weapon Chain、Felsteel Shield Spike 和 Adamantite Sharpening Stone 等配方。","Blacksmithing forges plate armour, weapons and weapon chains, and in Outland it adds the Armorsmith and Weaponsmith paths with their own epic recipes.":"锻造可以打造板甲、武器和武器锁链，在 Outland 还会分出 Armorsmith 和 Weaponsmith 两条路线，各有专属史诗配方。","Blinkstrike":"Blinkstrike","Blinkstrike is an epic one-hand sword and a rare world drop in Outland, most often from the Phase Hounds of Netherstorm.":"Blinkstrike 是一把史诗单手剑，是外域的稀有世界掉落，最常见于 Netherstorm 的 Phase Hounds。","By finishing the Trials of the Naaru and the Tempest Key chain, which includes heroic dungeons and Magtheridon.":"完成 Trials of the Naaru 和 Tempest Key 任务链，其中包括英雄地下城和 Magtheridon。","By the rating you start from and the one you want: each step above 1800 takes longer and costs more.":"按你的起始等级和目标等级计价：1800 以上每一步耗时更长，价格也更高。","By the standings you climb, Hated to Exalted, each step at its own price.":"按你提升的声望等级计价，从 Hated 到 Exalted，每一级单独定价。","By the standings you climb: each step from Neutral to Exalted has its own price, so you pay only for the steps you need.":"按你提升的声望等级计价：从 Neutral 到 Exalted 每一级单独定价，你只需为需要的等级付费。","Can I fly outside Outland?":"可以在 Outland 以外飞行吗？","Can I order only part of the :name leveling?":"我可以只订购 :name 升级的一部分吗?","Can I play while :name is raised?":"提升 :name 期间我可以玩吗？","Can Primal Nether be traded?":"Primal Nether 可以交易吗？","Can one order hold several :name clears?":"一个订单可以包含多次 :name 通关吗？","Can primals be traded?":"元素可以交易吗？","Cenarion Expedition":"Cenarion Expedition","Cenarion Expedition standing up to Exalted: the Reservoir Key for the Coilfang heroics at Honored, the Glyph of Ferocity at Revered and the Cenarion War Hippogryph flying mount at Exalted.":"Cenarion Expedition 声望提升到 Exalted：Honored 时获得 Coilfang 英雄地下城所需的 Reservoir Key，Revered 时获得 Glyph of Ferocity，Exalted 时获得 Cenarion War Hippogryph 飞行坐骑。","Cenarion War Hippogryph":"Cenarion War Hippogryph","Cenarion War Hippogryph bought and learned on your character, with Exalted Cenarion Expedition standing reached on the way.":"在你的角色上购买并学会 Cenarion War Hippogryph，途中达到 Cenarion Expedition Exalted。","Champion of the Naaru":"Champion of the Naaru","Champion of the Naaru is the title A’dal in Shattrath grants after the Trials of the Naaru. The trials send you through four heroic dungeons and then into Magtheridon’s Lair.":"Champion of the Naaru 是 Shattrath 的 A’dal 在你完成 Trials of the Naaru 后授予的头衔。试炼要求你通关四个英雄地下城，然后进入 Magtheridon’s Lair。","Consortium gem recipes and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Consortium 宝石配方和奖励，在对应声望时从军需官处购买。","Cooking 1-375":"Cooking 1-375","Cooking at the skill you set, with Outland recipes such as Spicy Crawdad, Blackened Basilisk, Grilled Mudfish and Fisherman's Feast. The Shattrath cooking daily can also hand out extra recipes later.":"烹饪升到你设定的技能值，包括 Spicy Crawdad、Blackened Basilisk、Grilled Mudfish 和 Fisherman's Feast 等 Outland 配方。之后 Shattrath 的烹饪日常任务还可能给出额外配方。","Cooking is a secondary profession, so it never takes a main slot, and in Outland it makes the stat food every raider eats before a pull.":"烹饪是副专业，不会占用主专业栏位，在 Outland 可以制作每位团队成员开怪前都要吃的属性食物。","Crafted Sets":"制作套装","Crafted sets fill the gap before raid gear in The Burning Crusade. We sell six of them: Spellfire, Primal Mooncloth, Spellstrike, Shadow’s Embrace, Netherstrike and Netherscale.":"在 The Burning Crusade 中，制造套装填补了团队副本装备之前的空档。我们提供六套：Spellfire、Primal Mooncloth、Spellstrike、Shadow’s Embrace、Netherstrike 和 Netherscale。","Daily Heroic":"每日英雄","Delivered in game only: the booster farms or transmutes the primals on their own characters and meets you in game or sends a mail. Larger bundles usually take one to three days. The order closes when the primals are in your bags.":"仅在游戏内交付：代练师用自己的角色刷取或转化 Primal，然后在游戏内与你会面或寄送邮件。较大的捆包通常需要一到三天。Primal 进入你的背包后订单关闭。","Delivered in game only: the booster farms the :name on their own characters and meets you in game or sends a mail. The order closes when the amount you ordered is in your bags.":"仅在游戏内交付：代练用自己的角色刷取 :name，在游戏里与你交易或寄邮件。订购数量进入你的背包后订单完成。","Delivered in game only: the booster gets :name on their own characters and meets you in game or sends a mail. The order closes when it is in your bags.":"仅在游戏内交付：代练用自己的角色获取 :name，在游戏里与你交易或寄邮件。物品进入你的背包后订单完成。","Dirge":"Dirge","Dirge is an epic dagger made by Blacksmiths from plans that are a rare world drop in Outland.":"Dirge 是一把史诗匕首，由锻造师用外域稀有世界掉落的设计图打造。","Do I keep the arena points of :name?":":name 的竞技场点数归我吗？","Do I need Apprentice riding before Journeyman?":"学 Journeyman 之前需要先学 Apprentice 骑术吗？","Do I need artisan flying?":"我需要 Artisan 飞行吗？","Does self-play cost more for :name?":":name 自玩会更贵吗？","Each unit is one heroic dungeon to its final boss, usually about 30 to 45 minutes. Heroics lock daily, so ten units are spread over several days. In piloted mode the booster logs in from your region; in self-play you join the group yourself.":"每个单位是一次打到最终首领的英雄地下城，通常约 30 到 45 分钟。英雄副本每日锁定，因此十个单位会分布在数天内完成。代打模式下代练师从你所在的地区登录；自玩模式下由你本人加入队伍。","Each week a booster takes your character into Karazhan to kill Attumen the Huntsman and Midnight, which usually takes about fifteen minutes. Karazhan resets weekly, so there is one chance per week. The order is done when the warhorse is in your mount list.":"每周代练师带你的角色进入 Karazhan 击杀 Attumen the Huntsman 和 Midnight，通常约需十五分钟。Karazhan 每周重置，所以每周有一次机会。战马进入你的坐骑列表即完成订单。","Eighteen portals open in waves; the bosses are Chrono Lord Deja, Temporus and Aeonus. Medivh must survive the whole event. A normal run usually takes about 35 minutes. Heroic resets daily. Done means Aeonus is down with Medivh alive.":"十八道传送门分波开启；首领为 Chrono Lord Deja、Temporus 和 Aeonus。Medivh 必须在整个事件中存活。普通难度一次通常约 35 分钟。英雄难度每日重置。Aeonus 被击败且 Medivh 存活即完成。","Eleven bosses: Attumen the Huntsman, Moroes, Maiden of Virtue, the Opera Event, The Curator, Terestian Illhoof, Shade of Aran, Netherspite, the Chess Event, Prince Malchezaar and Nightbane. A full clear usually takes about 2 to 3 hours. One clear per weekly lockout.":"共十一个首领：Attumen the Huntsman、Moroes、Maiden of Virtue、Opera Event、The Curator、Terestian Illhoof、Shade of Aran、Netherspite、Chess Event、Prince Malchezaar 和 Nightbane。完整通关通常约 2 至 3 小时。每个每周锁定通关一次。","Enchanting 1-375":"Enchanting 1-375","Enchanting adds permanent bonuses to weapons, armour and, for the enchanter, rings, and it turns the gear you outgrow into dust and shards.":"附魔可以为武器、护甲以及附魔师本人的戒指提供永久加成，还能把淘汰的装备分解成尘和碎片。","Enchanting at the skill you set, with the rods each rank needs up to the Runed Eternium Rod and Outland recipes such as Enchant Weapon Major Spellpower, Enchant Chest Exceptional Stats and the ring enchants.":"附魔升到你设定的技能值，包括各级所需的附魔棒直到 Runed Eternium Rod，以及 Enchant Weapon Major Spellpower、Enchant Chest Exceptional Stats 和戒指附魔等 Outland 配方。","Engineering 1-375":"Engineering 1-375","Engineering at the skill you set, with the Gnomish or Goblin choice and Outland plans such as Fel Iron Bomb, Adamantite Grenade, the Flying Machine and, at 375, the Turbo Charged Flying Machine.":"工程学升到你设定的技能值，包括 Gnomish 或 Goblin 的选择，以及 Fel Iron Bomb、Adamantite Grenade、Flying Machine 等 Outland 图纸，375 时还有 Turbo Charged Flying Machine。","Engineering builds goggles, gadgets, explosives and the flying machines of Outland, and it is a favourite of PvP players for its grenades and bombs.":"工程学可以制作护目镜、小装置、爆炸物以及 Outland 的飞行器，炸弹和手雷让它深受 PvP 玩家喜爱。","Enter on normal from level 55; level 61 or higher plays smoothest. Heroic needs level 70 and the Flamewrought Key, which Honor Hold sells to the Alliance and Thrallmar to the Horde at Honored. For piloted orders the login goes only through the order room and the booster plays from your region.":"普通难度 55 级可进入，61 级以上最顺畅。英雄难度需要 70 级和 Flamewrought Key，联盟在 Honor Hold、部落在 Thrallmar 达到 Honored 后购买。代打订单的登录信息只通过订单聊天室传递，代练师在你所在地区游玩。","Entry on normal starts at level 55, with 63 or higher recommended. Heroic needs level 70 and the Reservoir Key from the Cenarion Expedition at Honored. Piloted orders share the login only in the order room, and the booster plays by hand from your region.":"普通难度 55 级起可进入，建议 63 级以上。英雄难度需要 70 级和 Reservoir Key，在 Cenarion Expedition 达到 Honored 后获得。代打订单只在订单聊天室共享登录信息，代练师在你所在地区手动游玩。","Epic Gems":"史诗宝石","Epic armour, trinkets, gems and weapons from G’eras in Shattrath City.":"Shattrath City 的 G'eras 出售的史诗护甲、饰品、宝石和武器。","Epic gems such as Crimson Spinel, Empyrean Sapphire and Pyrestone are the best socket gems of phase 3. Jewelcrafters cut them from raw gems found in Mount Hyjal and Black Temple.":"Crimson Spinel、Empyrean Sapphire 和 Pyrestone 等史诗宝石是第 3 阶段最好的插槽宝石。珠宝匠用 Mount Hyjal 和 Black Temple 中获得的原石切割而成。","Eternium Runed Blade":"Eternium Runed Blade","Every boss drops Badges of Justice and gear above Karazhan level. Freeing the hostages before the timer runs out can give the Amani War Bear, but the timed run is not part of the product. Two items are guaranteed on the default option; full loot priority sends usable items to you.":"每个首领都会掉落 Badges of Justice 和高于 Karazhan 水平的装备。在计时结束前解救人质可能获得 Amani War Bear，但计时挑战不属于本产品。默认选项保证两件物品；完整拾取优先会把可用物品都给你。","Every character needs the Old Hillsbrad Foothills chain finished up to Return to Andormu, which opens at level 66; 68 or higher plays smoother. Heroic needs level 70 and the Key of Time from the Keepers of Time at Honored. For piloted, share the login only in the order room.":"每个角色都需要完成 Old Hillsbrad Foothills 任务线直到 Return to Andormu，该任务线 66 级即可开始；68 级以上打起来更顺。英雄难度需要 70 级和在 Keepers of Time 达到 Honored 后获得的 Key of Time。代打时只在订单聊天室共享登录信息。","Every character starts Hated with Netherwing; the opening quest chain takes it to Neutral.":"每个角色在 Netherwing 的声望都从 Hated 开始；开场任务线会把它提升到 Neutral。","Every item on the phase 3 list agreed for your spec, among them the Tier 6 pieces from Archimonde, Azgalor, Mother Shahraz, the Illidari Council and Illidan Stormrage. The raids roll their loot, so the list fills over several lockouts.":"第三阶段清单中为你的专精约定的全部装备，其中包括来自 Archimonde、Azgalor、Mother Shahraz、Illidari Council 和 Illidan Stormrage 的 Tier 6 部件。团队副本的战利品需要掷骰分配，因此清单会在多个副本锁定周期内逐步凑齐。","Every item your class can use goes to your character. Without it you get the default loot option shown in the configurator.":"你职业能用的每件物品都归你的角色。不开启时，你将获得配置器中显示的默认拾取方式。","Every piece of the set you pick, crafted by Tailors or Leatherworkers and put on your character. The set bonus applies once all pieces are worn.":"你所选套装的每一件，由裁缝或制皮师制作并穿在你的角色上。全部部件穿上后套装效果生效。","Every quest reward, drop and piece of gold earned on the way stays on your character, along with the reputation gained with Honor Hold or Thrallmar, the Cenarion Expedition and other Outland factions. The order ends at the level you picked, up to 70.":"途中获得的每一份任务奖励、掉落和金币都留在你的角色身上，Honor Hold 或 Thrallmar、Cenarion Expedition 及其他 Outland 阵营的声望也会保留。订单在你选择的等级结束，最高 70 级。","Exarch Maladaar and Shirrak the Dead Watcher each drop items from their own tables, and the run gives Lower City reputation on the way. On heroic each boss adds a Badge of Justice. The game rolls every item, so nothing specific is guaranteed.":"Exarch Maladaar 和 Shirrak the Dead Watcher 各自从掉落表中掉落物品，过程中还能获得 Lower City 声望。英雄难度每个首领额外掉落一枚 Badge of Justice。每件物品由游戏随机决定，任何特定物品都不保证。","Expert Riding or Artisan Riding trained on your character, ready to use with a flying mount bought in Outland.":"你的角色学会 Expert Riding 或 Artisan Riding，可直接搭配在 Outland 购买的飞行坐骑使用。","Fathom-Lord Karathress":"Fathom-Lord Karathress","Fel Armaments":"Fel Armaments","Fel Armaments drop from high level demons across Outland, such as those of Legion Hold in Shadowmoon Valley, and each one handed to the Aldor in Shattrath City gives 350 reputation.":"Fel Armaments 掉落自外域各地的高等级恶魔，例如 Shadowmoon Valley 的 Legion Hold，每交给 Shattrath City 的 Aldor 一件可得 350 声望。","Felsteed":"Felsteed","Fiery Warhorse":"Fiery Warhorse","Fiery Warhorse’s Reins for your character; the drop is rare, so the order continues across weekly lockouts until the mount is learned.":"为你的角色获得 Fiery Warhorse’s Reins；掉落稀有，所以订单会跨多个每周锁定持续，直到学会坐骑。","Fifteen normal clears with every boss killed, the experience and reputation they give and any blue items that drop for your character.":"十五次普通通关，击杀每个首领，获得它们给的经验和声望，以及掉落给你角色的蓝色物品。","First Aid 1-375":"First Aid 1-375","First Aid at the skill you set, ending with Netherweave Bandage and Heavy Netherweave Bandage made from Netherweave Cloth.":"急救升到你设定的技能值，最后制作的是用 Netherweave Cloth 做成的 Netherweave Bandage 和 Heavy Netherweave Bandage。","First Aid is the secondary profession every class can use: it makes bandages that heal between pulls and saves a healer's mana while leveling.":"急救是所有职业都能使用的副专业：制作的绷带可以在战斗间隙回血，练级时还能为治疗者节省法力。","Fishing 1-375":"Fishing 1-375","Fishing at the skill you set, high enough at 375 for the Outland pools that hold Spotted Feltail, Golden Darter and Furious Crawdad, the fish behind most raid food.":"钓鱼升到你设定的技能值，375 时足以在 Outland 的鱼群中钓到 Spotted Feltail、Golden Darter 和 Furious Crawdad，这些鱼是大多数团队食物的原料。","Fishing is a secondary profession that supplies Cooking, opens the fishing pools of Zangarmarsh and Terokkar and brings up rare catches like Mr. Pinchy.":"钓鱼是副专业，为烹饪提供原料，能钓 Zangarmarsh 和 Terokkar 的鱼群，还能钓到 Mr. Pinchy 这样的稀有收获。","Five bosses after waves of the Scourge and the Legion: Rage Winterchill, Anetheron, Kaz'rogal, Azgalor and Archimonde. A full clear usually takes about 2 hours. One clear per weekly lockout; done means Archimonde is down.":"在 Scourge 和 Legion 的多波进攻之后共有五个首领：Rage Winterchill、Anetheron、Kaz'rogal、Azgalor 和 Archimonde。完整通关通常约 2 小时。每个每周锁定通关一次；Archimonde 被击败即完成。","Five bosses: Commander Sarannis, High Botanist Freywinn, Thorngrin the Tender, Laj and Warp Splinter. A normal run usually takes about 40 minutes. Normal has no lockout; heroic locks until the daily reset. Done means Warp Splinter is down.":"共五个首领：Commander Sarannis、High Botanist Freywinn、Thorngrin the Tender、Laj 和 Warp Splinter。普通难度一次通常约 40 分钟。普通难度没有锁定；英雄难度锁定至每日重置。Warp Splinter 被击败即完成。","Five: blue, green, purple, red and silver, each sold by the Skyguard quartermaster at Exalted.":"五种：蓝色、绿色、紫色、红色和银色，均在 Exalted 时由 Skyguard 军需官出售。","Flamewrought Key":"Flamewrought Key","Flying Skill 60%/280%":"飞行技能 60%/280%","Flying opens at level 70 in Outland, and only there. Expert Riding gives the 60 percent flying mounts, Artisan Riding the 280 percent epic flyers that most Outland reputation mounts need.":"飞行在 70 级的 Outland 开放，而且只能在 Outland 飞。Expert Riding 可使用 60% 速度的飞行坐骑，Artisan Riding 可使用 280% 速度的史诗飞行坐骑，大多数 Outland 声望坐骑都需要它。","Four bosses: Al'ar, Void Reaver, High Astromancer Solarian and Kael'thas Sunstrider with his four advisors and their legendary weapons. A full clear usually takes about 2 hours. One clear per weekly lockout; done means Kael'thas is down.":"共四个首领：Al'ar、Void Reaver、High Astromancer Solarian，以及带着四名顾问和其传说武器的 Kael'thas Sunstrider。完整通关通常约 2 小时。每个每周锁定通关一次；Kael'thas 被击败即完成。","Four bosses: Ambassador Hellmaw, Blackheart the Inciter, Grandmaster Vorpil and Murmur. A normal run usually takes about 50 minutes, one of the longer TBC dungeons. Normal has no lockout; heroic resets daily. Done means Murmur is down.":"共四个首领：Ambassador Hellmaw、Blackheart the Inciter、Grandmaster Vorpil 和 Murmur。普通难度一次通常约 50 分钟，是 TBC 较长的地下城之一。普通难度没有锁定；英雄难度每日重置。Murmur 被击败即完成。","Four bosses: Hungarfen, Ghaz'an, Swamplord Musel'ek with his bear Claw, and The Black Stalker. A normal clear usually takes about 30 minutes. Normal can be repeated freely; heroic resets once a day. Done is The Black Stalker down.":"共四个首领：Hungarfen、Ghaz'an、带着熊 Claw 的 Swamplord Musel'ek，以及 The Black Stalker。普通难度通关通常约 30 分钟。普通难度可随意重复；英雄难度每天重置一次。The Black Stalker 被击败即完成。","Four bosses: Zereketh the Unbound, Dalliah the Doomsayer, Wrath-Scryer Soccothrates and Harbinger Skyriss, who comes after Warden Mellichar releases a series of prisoners. A normal run usually takes about 40 minutes. Heroic resets daily. Done means Skyriss is down.":"四个首领：Zereketh the Unbound、Dalliah the Doomsayer、Wrath-Scryer Soccothrates 和 Harbinger Skyriss，后者在 Warden Mellichar 释放一批囚犯之后登场。普通难度一次通常约 40 分钟。英雄难度每日重置。Skyriss 被击杀即算完成。","Fourteen bosses across the three raids: eleven in Karazhan, High King Maulgar and Gruul, then Magtheridon. The three clears usually take about 4 to 5 hours in total and fit in one weekly lockout. Done means all three final bosses are down.":"三个团本共十四个首领：Karazhan 十一个，High King Maulgar 和 Gruul，然后是 Magtheridon。三次通关通常总计约 4 至 5 小时，可在同一个每周锁定内完成。三个最终首领全部被击败即完成。","Fourteen bosses: five in Hyjal Summit up to Archimonde and nine in Black Temple up to Illidan Stormrage. Both clears usually take about 5 hours together, inside one weekly lockout. Done means Archimonde and Illidan are down.":"共十四个首领：Hyjal Summit 五个直到 Archimonde，Black Temple 九个直到 Illidan Stormrage。两次通关通常合计约 5 小时，在同一个每周锁定内完成。Archimonde 和 Illidan 被击败即完成。","Frostwolf Clan":"Frostwolf Clan","Gatewatchers Gyro-Kill and Iron-Hand guard the start, then come Mechano-Lord Capacitus, Nethermancer Sepethrea and Pathaleon the Calculator. A normal run usually takes about 30 minutes. Heroic resets daily. Done means Pathaleon is down.":"Gatewatchers Gyro-Kill 和 Iron-Hand 守在入口，之后是 Mechano-Lord Capacitus、Nethermancer Sepethrea 和 Pathaleon the Calculator。普通难度一次通常约 30 分钟。英雄难度每日重置。Pathaleon 被击败即完成。","Gladiator is the title for the highest ranked arena teams of a season, and it comes with that season’s Nether Drake mount. It is the hardest PvP reward of The Burning Crusade.":"Gladiator 是赛季中排名最高的竞技场队伍获得的头衔，并附带该赛季的 Nether Drake 坐骑。这是 The Burning Crusade 中最难获得的 PvP 奖励。","Ground riding in TBC Classic comes in two ranks: Apprentice for 60% speed mounts and Journeyman for the 100% speed epic mounts.":"TBC Classic 的陆地骑术分为两级：Apprentice 对应 60% 速度坐骑，Journeyman 对应 100% 速度的史诗坐骑。","Gruul's Lair is the 25 player gronn raid in Blade's Edge Mountains, part of phase 1. It is short and a reliable source of Tier 4 shoulders and legs.":"Gruul's Lair 是位于 Blade's Edge Mountains 的 25 人戈隆团队副本，属于第一阶段。它流程短，是 Tier 4 护肩和腿部的可靠来源。","Heart of Darkness":"Heart of Darkness","Heart of Darkness is the reagent of the shadow resistance gear that Leatherworking, Tailoring and Blacksmithing craft for Mother Shahraz in Black Temple. It drops from trash in Black Temple and, less often, in Hyjal Summit.":"Heart of Darkness 是制皮、裁缝和锻造为 Black Temple 的 Mother Shahraz 制作暗影抗性装备的材料。它掉落自 Black Temple 的小怪，Hyjal Summit 也会少量掉落。","Hellfire Ramparts":"Hellfire Ramparts","Hellfire Ramparts is a wing of Hellfire Citadel.":"Hellfire Ramparts 是 Hellfire Citadel 的一个区域。","Hellfire Ramparts sits on the outer wall of Hellfire Citadel in Hellfire Peninsula, the first dungeon past the Dark Portal. Normal suits levels 60 to 62, which makes it the usual first stop for quest rewards and early Outland gear.":"Hellfire Ramparts 位于 Hellfire Peninsula 的 Hellfire Citadel 外墙，是穿过 Dark Portal 后的第一个地下城。普通难度适合 60 至 62 级，通常是获取任务奖励和 Outland 早期装备的第一站。","Herbalism 1-375":"Herbalism 1-375","Herbalism at the skill you set; at 375 your character can pick every Outland herb, from Felweed and Dreaming Glory to Netherbloom, Nightmare Vine and Mana Thistle. Herbs picked on the way stay in your bags.":"草药学升到你设定的技能值；375 时你的角色可以采集所有 Outland 草药，从 Felweed 和 Dreaming Glory 到 Netherbloom、Nightmare Vine 和 Mana Thistle。沿途采到的草药会留在你的背包里。","Herbalism gathers herbs from Azeroth and Outland, the raw material behind every flask, elixir and potion your raid drinks.":"Herbalism 在 Azeroth 和 Outland 采集草药，这是你的团队所喝每瓶合剂、药剂和药水的原料。","Heroic Keys":"英雄钥匙","High King Maulgar drops the Tier 4 shoulder token and Gruul the Tier 4 leg token. Gruul can also drop Dragonspine Trophy and the Eye of Gruul. One item is guaranteed on the default option; full loot priority sends you every item your class can use.":"High King Maulgar 掉落 Tier 4 护肩代币，Gruul 掉落 Tier 4 腿部代币。Gruul 还可能掉落 Dragonspine Trophy 和 Eye of Gruul。默认选项保证一件物品；全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都给你。","Honor Hold":"Honor Hold","Honor Hold is the Alliance stronghold in Hellfire Peninsula, raised with its quests and in Hellfire Ramparts, The Blood Furnace and The Shattered Halls.":"Honor Hold 是联盟在 Hellfire Peninsula 的据点，可通过其任务以及 Hellfire Ramparts、The Blood Furnace 和 The Shattered Halls 提升声望。","Honor Hold standing up to Exalted: the Flamewrought Key for heroic Hellfire Citadel at Honored, the Glyph of Renewal at Revered and Honor Hold armour and recipes from the quartermaster.":"Honor Hold 声望提升到 Exalted：Honored 时获得英雄 Hellfire Citadel 所需的 Flamewrought Key，Revered 时获得 Glyph of Renewal，军需官处还有 Honor Hold 护甲和配方。","Honor Hold/Thrallmar":"Honor Hold/Thrallmar","Honor buys the PvP armour, weapons and off pieces that fill gaps between raids. It is earned in battlegrounds and from kills, and a character can hold up to 75,000.":"荣誉可购买 PvP 护甲、武器和副位装备，填补团队副本之间的空档。荣誉在战场和击杀中获得，每个角色最多可持有 75,000。","Honor in blocks of 5,000, up to 75,000 per order, plus the Marks of Honor the games pay out along the way.":"荣誉以 5,000 为一档，每单最多 75,000，外加比赛过程中获得的 Marks of Honor。","Hourly Boosting":"按小时代练","Hourly boosting books a booster by the hour for whatever your character needs in TBC Anniversary: dailies, gold or material farming, reputation turn ins or quest steps.":"按小时代练让你按小时预约代练师，处理你的角色在 TBC Anniversary 中的任何需求：日常任务、刷金币或材料、上交声望物品或任务步骤。","How are arena points paid?":"竞技场点数如何发放？","How is 5v5 rating priced?":"5v5 等级如何计价？","How is :name played?":":name 是怎么进行的？","How is :name reputation priced?":":name 声望如何计价？","How is the title earned?":"如何获得该头衔？","How long does :name 1 to 375 take?":":name 1 到 375 需要多久？","How long does a :name climb take?":":name 的提升需要多久？","How long does phase 3 BiS take?":"第三阶段 BiS 需要多久？","How many :name runs fit in one order?":"一个订单可以包含多少次 :name？","How many bosses does Black Temple have?":"Black Temple 有多少个首领？","How many bosses does Gruul's Lair have?":"Gruul's Lair 有多少个首领？","How many bosses does Hyjal Summit have?":"Hyjal Summit 有多少个首领？","How many bosses does Karazhan have?":"Karazhan 有多少个首领？","How many bosses does Magtheridon's Lair have?":"Magtheridon's Lair 有多少个首领？","How many bosses does Serpentshrine Cavern have?":"Serpentshrine Cavern 有多少个首领？","How many bosses does Tempest Keep: The Eye have?":"Tempest Keep: The Eye 有多少个首领？","How many bosses does Zul'Aman have?":"Zul'Aman 有多少个首领？","How much honor can a character hold?":"一个角色最多可以持有多少荣誉？","Hyjal Summit and Black Temple, one clear each.":"Hyjal Summit 和 Black Temple，各通关一次。","Hyjal Summit is the 25 player Caverns of Time raid of phase 3, where you defend Mount Hyjal against the Burning Legion. It holds the Tier 6 gloves and helm.":"Hyjal Summit 是第三阶段位于 Caverns of Time 的 25 人团队副本，你将在此保卫 Mount Hyjal 抵御 Burning Legion。它包含 Tier 6 手套和头盔。","Illidan Stormrage":"Illidan Stormrage","In Hyjal Summit and Black Temple, as tokens your class trades for the piece.":"在 Hyjal Summit 和 Black Temple 中，以兑换物形式掉落，由你的职业兑换成对应部位。","In Karazhan, Gruul's Lair and Magtheridon's Lair, as tokens your class trades for the piece.":"在 Karazhan、Gruul's Lair 和 Magtheridon's Lair 中，以兑换物形式掉落，由你的职业兑换成对应部位。","In Serpentshrine Cavern and The Eye, as tokens your class trades for the piece.":"在 Serpentshrine Cavern 和 The Eye 中，以兑换物形式掉落，由你的职业兑换成对应部位。","In self-play two experienced players join you and you play your own character in every game. In piloted mode a booster plays your character by hand through a VPN in your region. A short climb usually takes a few days; higher ratings slow down because each win gives fewer points.":"自打模式下两名经验丰富的玩家和你组队，每局都由你操作自己的角色。代打模式下代练师通过你所在地区的 VPN 手动操作你的角色。小幅提升通常需要几天；评分越高越慢，因为每场胜利给的分越少。","Is Amani War Bear guaranteed?":"Amani War Bear 有保证吗？","Is Ashes of Al'ar guaranteed?":"Ashes of Al'ar 有保证吗？","Is Cenarion War Hippogryph guaranteed?":"Cenarion War Hippogryph 有保证吗？","Is Fiery Warhorse guaranteed?":"Fiery Warhorse 有保证吗？","Is Raven Lord guaranteed?":"Raven Lord 有保证吗？","Is Swift Flight Form guaranteed?":"Swift Flight Form 有保证吗？","Is the bundle cheaper than single runs?":"套餐比单次更便宜吗？","Is the drop guaranteed?":"保证掉落吗？","It depends on the option you pick; the booster gives an estimate in the order room before work starts.":"取决于你选择的选项；代练师会在开始前于订单聊天室中给出预估。","It depends on the standing you start from; the order room shows every step as it is reached.":"取决于你的起始声望；订单聊天室会显示每一级的达成情况。","Jewelcrafting 1-375":"Jewelcrafting 1-375","Jewelcrafting at the skill you set, with recipes for Outland rings and necklaces, cuts of Living Ruby, Dawnstone and Star of Elune, and figurines such as the Living Ruby Serpent and Nightseye Panther.":"珠宝加工升到你设定的技能值，包括 Outland 戒指和项链配方，Living Ruby、Dawnstone 和 Star of Elune 的切割，以及 Living Ruby Serpent 和 Nightseye Panther 等雕像。","Jewelcrafting is new in The Burning Crusade: it prospects ore, cuts the gems for every socket and makes the Jewelcrafter figurine trinkets.":"珠宝加工是 The Burning Crusade 新增的专业：可以选矿、切割所有插槽用的宝石，并制作珠宝匠的雕像饰品。","Karazhan Attunement":"Karazhan 进本任务","Karazhan is Medivh's tower in Deadwind Pass, the ten player raid that opens phase 1. It is the first raid most guilds clear and the main source of Tier 4 gloves and helms.":"Karazhan 是 Medivh 位于 Deadwind Pass 的高塔，是开启第一阶段的十人团队副本。它是大多数公会首个通关的团本，也是 Tier 4 手套和头盔的主要来源。","Karazhan opens with The Master’s Key, the reward of a quest chain that starts with Archmage Alturus outside the tower in Deadwind Pass. The chain sends you to Khadgar in Shattrath and through four dungeons.":"Karazhan 需要 The Master’s Key 才能进入，这是一条任务线的奖励，起点是 Deadwind Pass 塔外的 Archmage Alturus。任务线会带你去 Shattrath 找 Khadgar，并通关四个地下城。","Karazhan, Gruul's Lair and Magtheridon's Lair, one clear each.":"Karazhan、Gruul's Lair 和 Magtheridon's Lair，各通关一次。","Kargath Bladefist and Warbringer O'mrogg drop several popular pre raid pieces. Heroic gives a Badge of Justice per boss and Blood Guard Porung's own loot table. All drops are rolled by the game, never promised.":"Kargath Bladefist 和 Warbringer O'mrogg 会掉落多件热门的团本前装备。英雄难度每个首领给一个 Badge of Justice，并加入 Blood Guard Porung 自己的掉落表。所有掉落由游戏随机决定，从不承诺。","Keepers of Time":"Keepers of Time","Keepers of Time standing up to Exalted: the Key of Time for the heroic Caverns of Time at Honored and the Glyph of the Defender tank head enchant at Revered.":"Keepers of Time 声望提升到 Exalted：Honored 时获得英雄 Caverns of Time 所需的 Key of Time，Revered 时获得坦克头部附魔 Glyph of the Defender。","Keli'dan the Breaker, Broggok and The Maker each drop a blue from their table, and Fel Orc Blood Vials from the trash feed The Blood is Life quest. On heroic every boss adds a Badge of Justice. The game decides what drops, so no single item is guaranteed.":"Keli'dan the Breaker、Broggok 和 The Maker 各自从掉落表中掉落一件蓝装，小怪掉落的 Fel Orc Blood Vials 用于 The Blood is Life 任务。英雄难度每个首领额外掉落一枚 Badge of Justice。掉落由游戏决定，任何单件物品都不保证。","Key of Time":"Key of Time","Killing Aeonus with Medivh alive finishes The Master's Touch for the Karazhan attunement. Aeonus, Temporus and Chrono Lord Deja drop pre raid blues, and the run gives Keepers of Time reputation. Heroic adds Badges of Justice. Drops are never guaranteed.":"在 Medivh 存活的情况下击杀 Aeonus，即可完成 Karazhan 进本任务的 The Master's Touch。Aeonus、Temporus 和 Chrono Lord Deja 掉落团本前蓝装，还能获得 Keepers of Time 声望。英雄难度额外掉落 Badges of Justice。掉落从不保证。","Kurenai":"Kurenai","Kurenai standing up to Exalted, which sells the Cobalt, Silver, Tan and White riding talbuks and the Kurenai leather and mail gear.":"Kurenai 声望提升到 Exalted，可购买 Cobalt、Silver、Tan 和 White 四种骑乘塔布羊，以及 Kurenai 皮甲和锁甲装备。","Kurenai talbuks and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Kurenai 塔布羊和奖励，在对应声望时从军需官处购买。","Leatherworking 1-375":"Leatherworking 1-375","Leatherworking at the skill you set, with recipes such as Knothide Armor Kit, Cobrahide Leg Armor and Drums of Battle, plus the Dragonscale, Elemental or Tribal path for the Netherscale and Netherstrike sets.":"制皮升到你设定的技能值，包括 Knothide Armor Kit、Cobrahide Leg Armor 和 Drums of Battle 等配方，以及用于 Netherscale 和 Netherstrike 套装的 Dragonscale、Elemental 或 Tribal 路线。","Leatherworking makes leather and mail armour, the leg armour patches and the Drums that raid groups want in every party.":"制皮可以制作皮甲和锁甲、腿部护甲片，以及每个团队小队都想要的战鼓 Drums。","Leotheras the Blind drops the Tier 5 gloves, Fathom-Lord Karathress the legs and Lady Vashj the helm. Three items are guaranteed on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"Leotheras the Blind 掉落 Tier 5 手套，Fathom-Lord Karathress 掉落腿部，Lady Vashj 掉落头盔。默认选项保证三件物品。全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都发给你的角色。","Level 30 for Apprentice Riding and level 60 for Journeyman Riding. Training and the mount cost gold, paid from your character; flying is a separate service.":"Apprentice Riding 需要 30 级，Journeyman Riding 需要 60 级。训练和坐骑需要金币，由你的角色支付；飞行是单独的服务。","Level 55 can enter normal; level 62 or above is the comfortable range. Heroic needs level 70 and the Reservoir Key, sold by the Cenarion Expedition at Honored. If you pick piloted, you share the login in the order room and the booster connects through a VPN in your region.":"55 级可进入普通难度；62 级以上较为轻松。英雄难度需要 70 级和 Reservoir Key，在 Cenarion Expedition 达到 Honored 后购买。选择代打时，你在订单聊天室共享登录信息，代练师通过你所在地区的 VPN 连接。","Level 70 is needed in practice, and the door opens only with the Key to the Arcatraz, built from shards out of The Mechanar and The Botanica. Heroic also needs the Warpforged Key from The Sha'tar at Honored. Piloted logins are shared only in the order room.":"实际需要 70 级，大门只能用 Key to the Arcatraz 打开，钥匙由 The Mechanar 和 The Botanica 的碎片合成。英雄难度还需要在 The Sha'tar 达到 Honored 后获得的 Warpforged Key。代打的登录信息只在订单聊天室共享。","Level 70 on an Anniversary realm in your region and a team in the chosen bracket, or room to create one. A team needs ten games in a week for the weekly payout. Piloted only, with the login shared in the order room.":"在你所在地区的 Anniversary 服务器上达到 70 级，并在所选分组有队伍或可以新建队伍。队伍每周需打满十场才能领取每周点数。仅限代打，登录信息在订单聊天室共享。","Level 70 on an Anniversary realm of your region and a 3v3 team slot, or an Arena Charter to start a new team. Pick the class and spec you want rated, since the team plays around it. Piloted runs need the login, shared only in the order room.":"在你所在地区的 Anniversary 服务器上达到 70 级，并有一个 3v3 队伍位置，或用 Arena Charter 新建队伍。选好你要上分的职业和专精，队伍会围绕它来打。代打需要登录信息，只在订单聊天室共享。","Leveling from 60 to 70 takes your character through the Dark Portal and across Outland, from Hellfire Peninsula to Shadowmoon Valley. Level 70 opens heroic dungeons, Karazhan and flying.":"从 60 级升到 70 级会带你的角色穿过 Dark Portal，走遍 Outland，从 Hellfire Peninsula 到 Shadowmoon Valley。70 级开启英雄地下城、Karazhan 和飞行。","Lockpicking is the rogue skill that opens locked chests, lockboxes and doors. In TBC Classic it goes up to 350 and rises only by picking locks.":"Lockpicking 是潜行者用来打开上锁宝箱、锁盒和门的技能。在 TBC Classic 中最高 350，只能通过开锁提升。","Lockpicking raised on your rogue from the skill you have to the one you pick, up to 350.":"将你的潜行者的 Lockpicking 从当前技能值升到你选择的数值，最高 350。","Lower City":"Lower City","Lower City is the refugee faction of Shattrath, raised in the Auchindoun dungeons Auchenai Crypts, Sethekk Halls and Shadow Labyrinth.":"Lower City 是 Shattrath 的难民阵营，在 Auchindoun 的地下城 Auchenai Crypts、Sethekk Halls 和 Shadow Labyrinth 中提升声望。","Lower City standing up to Exalted: the Auchenai Key for the Auchindoun heroics at Honored, plus Lower City armour and recipes from the quartermaster.":"Lower City 声望提升到 Exalted：Honored 时获得 Auchindoun 英雄地下城所需的 Auchenai Key，军需官处还有 Lower City 护甲和配方。","Madness of the Betrayer":"Madness of the Betrayer","Mag'har standing up to Exalted, which sells the Cobalt, Silver, Tan and White riding talbuks and the Mag'har leather and mail rewards.":"Mag'har 声望提升到 Exalted，可购买 Cobalt、Silver、Tan 和 White 四种骑乘塔布羊，以及 Mag'har 皮甲和锁甲奖励。","Magtheridon drops the Tier 4 chest token and Magtheridon's Head, which starts a quest for a choice of rings. One item is guaranteed on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"Magtheridon 掉落 Tier 4 胸甲代币和 Magtheridon's Head，后者开启一个可选戒指奖励的任务。默认选项保证一件物品。全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都发给你的角色。","Magtheridon's Lair lies under Hellfire Citadel in Hellfire Peninsula, a 25 player raid with one boss. It is the fastest phase 1 raid and the source of the Tier 4 chest.":"Magtheridon's Lair 位于 Hellfire Peninsula 的 Hellfire Citadel 下方，是只有一个首领的 25 人团队副本。它是第一阶段最快的团本，也是 Tier 4 胸甲的来源。","Mag’har talbuks and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Mag'har 塔布羊和奖励，在对应声望时从军需官处购买。","Mana-Tombs":"Mana-Tombs","Mana-Tombs is a wing of Auchindoun.":"Mana-Tombs 是 Auchindoun 的一个区域。","Mana-Tombs is the ethereal wing of Auchindoun in the Bone Wastes of Terokkar Forest. Normal fits levels 64 to 66 and is a favorite for Consortium quests and early Outland upgrades.":"Mana-Tombs 是 Auchindoun 的虚灵区域，位于 Terokkar Forest 的 Bone Wastes。普通难度适合 64 至 66 级，是 Consortium 任务和 Outland 早期升级的热门选择。","Mark of the Illidari":"Mark of the Illidari","Marks of Honor come from Warsong Gulch, Arathi Basin, Alterac Valley and Eye of the Storm, and many PvP items ask for them on top of honor. Every finished game pays marks of the battleground it was played in.":"Marks of Honor 来自 Warsong Gulch、Arathi Basin、Alterac Valley 和 Eye of the Storm，许多 PvP 物品除了荣誉还需要它们。每打完一场都会获得该战场的徽章。","Marks of Honor in blocks of three, up to 102 per order, from the battlegrounds you name, along with the honor of each game.":"Marks of Honor 以三枚为一档，每单最多 102 枚，来自你指定的战场，外加每场比赛的荣誉。","Marks of the Illidari drop from trash in Serpentshrine Cavern, Tempest Keep, Hyjal Summit and Black Temple, and are exchanged in Shattrath City for raid potions such as Haste Potions and Destruction Potions.":"Marks of the Illidari 掉落自 Serpentshrine Cavern、Tempest Keep、Hyjal Summit 和 Black Temple 的小怪，可在 Shattrath City 兑换 Haste Potions、Destruction Potions 等团队药水。","Medallion of Karabor":"Medallion of Karabor","Mining 1-375":"Mining 1-375","Mining at the skill you set with smelting trained on the way; at 375 your character can mine Fel Iron, Adamantite, Rich Adamantite and Khorium veins. Ore mined on the way stays in your bags.":"采矿升到你设定的技能值，沿途学会熔炼；375 时你的角色可以开采 Fel Iron、Adamantite、Rich Adamantite 和 Khorium 矿脉。沿途采到的矿石会留在你的背包里。","Mining gathers ore and stone across Azeroth and Outland and smelts the bars that Blacksmithing, Engineering and Jewelcrafting need.":"Mining 在 Azeroth 和 Outland 各地采集矿石和石头，并熔炼 Blacksmithing、Engineering 和 Jewelcrafting 所需的金属锭。","Most of the reputation comes from daily quests, so the climb follows the daily reset.":"大部分声望来自日常任务，所以进度跟随每日重置。","Mother Shahraz":"Mother Shahraz","Mother Shahraz drops the Tier 6 shoulders, the Illidari Council the legs and Illidan the chest. Illidan can drop the Warglaives of Azzinoth, rolled by the game. Three items are guaranteed on the default option; full loot priority sends you every usable item.":"Mother Shahraz 掉落 Tier 6 护肩，Illidari Council 掉落腿部，Illidan 掉落胸甲。Illidan 可能掉落 Warglaives of Azzinoth，由游戏随机决定。默认选项保证三件物品；全拾取优先会把每件可用物品都给你。","Nether Rays":"虚空鳐","Nether rays are the epic flying mounts of the Sha’tari Skyguard, sold by Grella at Blackwind Landing in Terokkar Forest once you reach Exalted. Skyguard standing comes mainly from daily quests around Skettis.":"虚空鳐是 Sha’tari Skyguard 的史诗飞行坐骑，达到 Exalted 后可在 Terokkar Forest 的 Blackwind Landing 向 Grella 购买。Skyguard 声望主要来自 Skettis 周边的日常任务。","Netherwing":"Netherwing","Netherwing Drakes":"Netherwing 飞龙","Netherwing drakes are the epic flying mounts of the Netherwing faction in Shadowmoon Valley, earned with daily quests at Netherwing Ledge. Exalted brings your first drake as a quest reward, and Drake Dealer Hurlunk sells the other colours of the six.":"Netherwing 幼龙是 Shadowmoon Valley 中 Netherwing 阵营的史诗飞行坐骑，通过 Netherwing Ledge 的日常任务获得。达到崇拜后，第一只幼龙作为任务奖励获得，其余颜色可向 Drake Dealer Hurlunk 购买，共六种。","Netherwing is the Shadowmoon Valley dragon reputation that starts at Hated and is raised almost only with daily quests at Netherwing Ledge and the Dragonmaw base camp.":"Netherwing 是 Shadowmoon Valley 的龙族声望，从 Hated 开始，几乎只能通过 Netherwing Ledge 和 Dragonmaw 营地的日常任务提升。","Netherwing standing up to Exalted, where Drake Dealer Hurlunk sells the Netherwing drakes in six colours, Azure, Cobalt, Onyx, Purple, Veridian and Violet.":"Netherwing 声望提升到 Exalted，Drake Dealer Hurlunk 会出售六种颜色的 Netherwing 幼龙：Azure、Cobalt、Onyx、Purple、Veridian 和 Violet。","Nexus-Prince Shaffar, Tavarok and Pandemonius each drop blues from their own tables, and the Undercutting the Competition quest asks you to kill Shaffar. Heroic adds Badges of Justice and the Yor loot when he is summoned. Every drop is the game's roll; none is guaranteed.":"Nexus-Prince Shaffar、Tavarok 和 Pandemonius 各自从自己的掉落表中掉落蓝装，Undercutting the Competition 任务要求击杀 Shaffar。英雄难度额外给 Badges of Justice，召唤 Yor 后还有他的战利品。每件掉落都由游戏随机决定，没有任何保证。","Nine bosses: High Warlord Naj'entus, Supremus, Shade of Akama, Teron Gorefiend, Gurtogg Bloodboil, Reliquary of Souls, Mother Shahraz, the Illidari Council and Illidan Stormrage. A full clear usually takes about 3 hours. One clear per weekly lockout.":"共九个首领：High Warlord Naj'entus、Supremus、Shade of Akama、Teron Gorefiend、Gurtogg Bloodboil、Reliquary of Souls、Mother Shahraz、Illidari Council 和 Illidan Stormrage。完整通关通常约 3 小时。每个每周锁定通关一次。","No. :name is sold as its full leveling from 1 to 375. A secondary profession such as Cooking can be added to the same order.":"不可以。:name 只按从 1 到 375 的完整升级出售。同一订单可加选烹饪等副专业。","No. In The Burning Crusade flying works only in Outland.":"不可以。在 The Burning Crusade 中，飞行只能在 Outland 使用。","No. Self-play costs the same as piloted for :name.":"不会。:name 的自玩与代练同价。","Normal Dungeons":"普通地下城","Normal can be entered from level 55; 64 or higher is advised. Heroic needs level 70 and the Auchenai Key, sold by Lower City at Honored. When you order piloted, the login is shared in the order room and the booster plays by hand from your region.":"普通难度 55 级可进入；建议 64 级以上。英雄难度需要 70 级和 Auchenai Key，在 Lower City 达到 Honored 后购买。订购代打时，登录信息在订单聊天室共享，代练师在你所在地区手动游玩。","Normal dungeons have no lockout beyond the limit on new instances per hour, so runs follow one after another, each usually 20 to 40 minutes. Self-play puts you in the group, piloted has a booster play your character over a VPN; done when all fifteen are cleared.":"普通地下城除了每小时新副本数量限制外没有锁定，所以可以连续通关，每次通常 20 到 40 分钟。自打让你加入队伍，代打由代练师通过 VPN 操作你的角色；十五个全部通关即完成。","Normal fits level 70 and needs no key to enter. Heroic needs level 70 and the Warpforged Key from The Sha'tar at Honored. If you pick piloted, the login goes through the order room only and the booster connects from your region.":"普通难度适合 70 级，进入无需钥匙。英雄难度需要 70 级和 Warpforged Key，在 The Sha'tar 达到 Honored 后获得。选择代打时，登录信息只通过订单聊天室传递，代练师从你所在地区连接。","Normal fits level 70 characters and needs no key. Heroic needs level 70 and the Warpforged Key, sold by The Sha'tar at Honored. Piloted orders share the login only in the order room and the booster plays on a VPN in your region.":"普通难度适合 70 级角色，无需钥匙。英雄难度需要 70 级和 Warpforged Key，在 The Sha'tar 达到 Honored 后购买。代打订单只在订单聊天室共享登录信息，代练师通过你所在地区的 VPN 游玩。","Normal fits level 70 characters. The gate needs the Shadow Labyrinth Key from the Talon King's Coffer behind Talon King Ikiss in Sethekk Halls, or a rogue with 350 lockpicking. Heroic needs the Auchenai Key from Lower City at Honored. Piloted means the login is shared in the order room and the booster plays by hand.":"普通难度适合 70 级角色。大门需要 Shadow Labyrinth Key，它在 Sethekk Halls 中 Talon King Ikiss 身后的 Talon King's Coffer 里，开锁技能 350 的盗贼也能打开。英雄难度需要在 Lower City 达到 Honored 后获得的 Auchenai Key。代打时登录信息在订单聊天室共享，打手全程手动操作。","Normal fits level 70; the key itself needs level 68. The door opens with the Shattered Halls Key from a quest chain that starts in Shadowmoon Valley, or for a rogue with 350 lockpicking. Heroic adds the Flamewrought Key from Honor Hold or Thrallmar at Honored. Piloted logins stay in the order room.":"普通难度适合 70 级；钥匙本身需要 68 级。大门可用 Shattered Halls Key 打开，钥匙来自从 Shadowmoon Valley 开始的任务线，开锁技能 350 的盗贼也能打开。英雄难度另需在 Honor Hold 或 Thrallmar 达到 Honored 后购买的 Flamewrought Key。代打的登录信息只留在订单聊天室。","Normal has three bosses: Grand Warlock Nethekurse, Warbringer O'mrogg and Warchief Kargath Bladefist; heroic adds Blood Guard Porung. A normal clear usually takes about 45 minutes because of the long gauntlet. Heroic resets daily. Done means Kargath is down.":"普通难度有三个首领：Grand Warlock Nethekurse、Warbringer O'mrogg 和 Warchief Kargath Bladefist；英雄难度增加 Blood Guard Porung。由于长廊较长，普通难度通关通常约 45 分钟。英雄难度每日重置。Kargath 被击败即完成。","Normal has two bosses: Darkweaver Syth and Talon King Ikiss. On heroic a druid with the Swift Flight Form quest item can summon Anzu as a third. A normal run usually takes about 30 minutes. Heroic locks for the day. Done means Talon King Ikiss is down.":"普通难度有两个首领：Darkweaver Syth 和 Talon King Ikiss。英雄难度中，持有 Swift Flight Form 任务物品的德鲁伊可召唤 Anzu 作为第三个首领。普通难度一次通常约 30 分钟。英雄难度锁定当天。Talon King Ikiss 被击败即完成。","Normal is open from level 55 and fits best at 60 or above. Heroic needs level 70 and the Flamewrought Key, sold at Honored with Honor Hold for the Alliance or Thrallmar for the Horde. Piloted means you share the login in the order room and a booster plays by hand on a VPN in your region.":"普通难度 55 级即可进入，60 级以上最合适。英雄难度需要 70 级和 Flamewrought Key，联盟在 Honor Hold、部落在 Thrallmar 达到 Honored 后购买。代打即你在订单聊天室共享账号登录信息，由代练师通过你所在地区的 VPN 手动游玩。","Normal is open from level 55, best at 67 or higher. Heroic needs level 70 and the Auchenai Key, sold by Lower City at Honored. Piloted orders share the login only in the order room and the booster plays from your region on a VPN.":"普通难度 55 级开放，67 级以上最佳。英雄难度需要 70 级和 Auchenai Key，在 Lower City 达到 Honored 后购买。代打订单只在订单聊天室共享登录信息，代练师通过 VPN 在你所在地区游玩。","Normal opens at level 55 but fits level 68 to 70 characters. Heroic needs level 70 and the Reservoir Key from the Cenarion Expedition at Honored. Piloted runs use a login shared in the order room, played by a booster on a VPN in your region.":"普通难度 55 级开放，但适合 68 至 70 级角色。英雄难度需要 70 级和 Reservoir Key，在 Cenarion Expedition 达到 Honored 后获得。代打使用在订单聊天室共享的登录信息，由代练师通过你所在地区的 VPN 游玩。","Normal opens at level 55; 65 and above is the sweet spot. Heroic needs level 70 and the Auchenai Key from Lower City at Honored. For piloted, share the login only in the order room; the booster logs in from a VPN in your region.":"普通难度 55 级开放；65 级以上最合适。英雄难度需要 70 级和 Auchenai Key，在 Lower City 达到 Honored 后获得。代打时只在订单聊天室共享登录信息；代练师通过你所在地区的 VPN 登录。","Ogri'la":"Ogri'la","Ogri'la is the ogre plateau in the Blade's Edge Mountains, opened by a quest chain with group quests and raised with daily quests flown from the plateau.":"Ogri'la 是 Blade's Edge Mountains 的食人魔高地，通过一条包含团队任务的任务线开启，并通过从高地出发的飞行日常任务提升声望。","Ogri'la standing up to Exalted, with Apexis Shard trinkets and gear, the Ogri'la food and potions and recipes from the quartermaster.":"Ogri'la 声望提升到 Exalted，可获得 Apexis Shard 饰品和装备、Ogri'la 食物和药水，以及军需官处的配方。","Ogri’la trinkets and rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Ogri'la 饰品和奖励，在对应声望时从军需官处购买。","Old Hillsbrad Foothills":"Old Hillsbrad Foothills","Old Hillsbrad Foothills is a wing of Caverns of Time.":"Old Hillsbrad Foothills 是 Caverns of Time 的一个区域。","Old Hillsbrad Foothills is the first Caverns of Time dungeon in Tanaris, where you free the young Thrall from Durnholde Keep. Normal fits levels 66 to 68 and gives Keepers of Time reputation.":"Old Hillsbrad Foothills 是 Tanaris 的 Caverns of Time 中第一个地下城，你将在此从 Durnholde Keep 解救年轻的 Thrall。普通难度适合 66 至 68 级，可获得 Keepers of Time 声望。","Once a week, by the rating of the team, after ten games played in that week.":"每周一次，按战队等级发放，前提是当周已打满十场。","One Primal Nether for each heroic run you book, up to ten in one order, taken from the last boss of the dungeon. Any other drops of those runs stay on your character.":"你预订的每一次英雄副本对应一个 Primal Nether，每单最多十个，取自地下城的最后一个首领。这些副本中的其他掉落都留在你的角色身上。","One Warglaive of Azzinoth or the pair. Wielding both activates the Twin Blades of Azzinoth bonus. Each glaive is a rare drop, so the order runs until it drops and goes to you.":"一把 Warglaive of Azzinoth 或一对。同时装备两把可激活 Twin Blades of Azzinoth 加成。每把战刃都是稀有掉落，因此订单会持续到掉落并分配给你为止。","One boss: the pit lord Magtheridon, freed after the raid kills his five Hellfire Channelers. The clear usually takes about 30 to 45 minutes. One kill per weekly lockout, and the order is done when Magtheridon is down.":"一个首领：深渊领主 Magtheridon，在团队击杀他的五名 Hellfire Channelers 后被释放。通关通常约 30 至 45 分钟。每个每周锁定击杀一次，Magtheridon 被击败即完成订单。","One clear per order. Another week is another order.":"每单一次通关。下一周就是另一个订单。","One clear per order. Zul'Aman resets every three days, so another clear is another order after the next reset.":"每单一次通关。Zul'Aman 每三天重置一次，所以再打一次就是在下次重置后另下一单。","One nether ray of the colour you choose, learned on your character, with Exalted Sha’tari Skyguard reached along the way.":"一只你选择颜色的虚空鳐，学会在你的角色上，途中达到 Sha’tari Skyguard Exalted。","Open to any level 70 character, with no attunement on Anniversary realms. Choose the region and realm type that match your character. Piloted logins go through the order room, and the booster plays from your region.":"任何 70 级角色均可进入，Anniversary 服务器没有进本任务。请选择与你角色匹配的地区和服务器类型。代打的登录信息通过订单聊天室传递，代练师在你所在地区游玩。","Paladin/Warlock Epic Mount":"Paladin/Warlock 史诗坐骑","Paladins and Warlocks earn their epic class mounts through their own quest chains: the Charger for Paladins and the Dreadsteed for Warlocks. Both chains end in an old world dungeon, Scholomance for the Charger and Dire Maul for the Dreadsteed.":"Paladin 和 Warlock 通过各自的职业任务线获得史诗职业坐骑：Paladin 是 Charger，Warlock 是 Dreadsteed。两条任务线都在旧世界地下城结束，Charger 在 Scholomance，Dreadsteed 在 Dire Maul。","Paladins and Warlocks of level 60 or higher: the Charger is the Paladin mount, the Dreadsteed the Warlock mount.":"60 级或更高的 Paladin 和 Warlock：Charger 是 Paladin 的坐骑，Dreadsteed 是 Warlock 的坐骑。","Pathaleon the Calculator drops the Bottom Shard of the Arcatraz Key for the Netherstorm quest chain. The bosses also drop pre raid blues. Heroic adds Badges of Justice. Items are rolled by the game.":"Pathaleon the Calculator 掉落 Netherstorm 任务线所需的 Bottom Shard of the Arcatraz Key。首领们还会掉落团本前的蓝装。英雄难度额外给 Badges of Justice。物品由游戏随机掉落。","Phase 1 Raids Bundle":"第一阶段团本套餐","Phase 2 Raids Bundle":"第二阶段团本套餐","Phase 3 BiS Gear":"第三阶段 BiS 装备","Phase 3 Raids Bundle":"第三阶段团本套餐","Phase 3 best in slot gear is the top list of the Black Temple era, built from Hyjal Summit and Black Temple drops, Badge of Justice pieces and crafted items for your spec.":"第三阶段 best in slot 装备是 Black Temple 时代的顶级配装清单，由 Hyjal Summit 和 Black Temple 的掉落、Badge of Justice 兑换装备以及专业制造装备组成，按你的专精搭配。","Pick the honor gear option for the pieces sold for honor, or the arena set option for the Vengeful Gladiator's set of your class. Purchases are made at the PvP vendors on your character.":"选择荣誉装备选项获取用荣誉出售的部件，或选择竞技场套装选项获取你职业的 Vengeful Gladiator's 套装。购买在你角色身上通过 PvP 商人完成。","Piloted only. A booster plays your character with the login shared only in the order room.":"只提供代练。代练登录你的角色游玩，登录信息只在订单房间里分享。","Piloted only: the booster crafts on your character, with the login shared only in the order room.":"只提供代练：代练在你的角色上制造，登录信息只在订单房间里分享。","Piloted or self-play covers any range from level 1 to 70; self-play costs thirty percent more. Pick the region and realm type of your character. For piloted, share the login only in the order room; the booster plays by hand on a VPN in your region.":"代练或自玩都可覆盖 1 到 70 级之间任意区间；自玩贵百分之三十。请选择角色的地区和服务器类型。代练时只在订单房间分享登录信息；代练通过你所在地区的 VPN 手动游玩。","Pre raid gear is what a fresh level 70 wears into Karazhan: heroic dungeon drops, reputation rewards, quest items and crafted pieces put together for your spec.":"Pre raid 装备是刚满 70 级的角色进入 Karazhan 时穿的装备：英雄地下城掉落、声望奖励、任务物品和专业制造装备，按你的专精搭配。","Pre-Raid BiS Gear":"团本前 BiS 装备","Primal Nether Farm":"Primal Nether 刷取","Primal Nether is a rare crafting material for many epic recipes, and the final boss of every heroic dungeon in Outland drops one.":"Primal Nether 是许多史诗配方所需的稀有制造材料，Outland 每个英雄地下城的最终首领都会掉落一个。","Primals Farm":"元素刷取","Primals are the core Outland crafting materials. We farm Primal Earth, Fire, Water, Air, Mana, Life and Shadow, ten motes to a primal, transmute Primal Might, and hand them to your character for the recipes you plan.":"原质是外域最核心的制造材料。我们刷取 Primal Earth、Fire、Water、Air、Mana、Life 和 Shadow，十个微粒合成一个原质，再转化 Primal Might，交给你的角色用于计划中的配方。","PvP Gear (Honor/Arena S3)":"PvP 装备（荣誉/竞技场 S3）","PvP gear on the Anniversary realms comes two ways: honor gear bought with honor and Marks of Honor, and the Vengeful Gladiator's Season 3 set bought with arena points.":"Anniversary 服务器上的 PvP 装备有两种获取方式：用荣誉和 Marks of Honor 购买的荣誉装备，以及用竞技场点数购买的 Season 3 Vengeful Gladiator's 套装。","Quagmirran, Rokmar and Mennu each drop gear from their own tables. On heroic the trash can also drop Coilfang Armaments, and every boss adds Badges of Justice. What drops is the game's roll; nothing is guaranteed.":"Quagmirran、Rokmar 和 Mennu 各自从自己的掉落表中掉落装备。英雄难度下小怪还可能掉落 Coilfang Armaments，每个首领额外给 Badges of Justice。掉落由游戏随机决定，没有任何保证。","Raven Lord":"Raven Lord","Recipes and, at Exalted, the Tiny Sporebat pet.":"配方，以及 Exalted 时的 Tiny Sporebat 宠物。","Reins of the Raven Lord for your character; it is a rare drop, so the order continues across daily heroic lockouts until it is learned.":"为你的角色获得 Reins of the Raven Lord；掉落稀有，所以订单会跨多个英雄本每日锁定持续，直到学会。","Reputation with :alliance or :horde, from your standing to the one you pick, opening the rewards of each new standing at the battleground quartermaster.":":alliance 或 :horde 的声望，从你当前的声望升到你选择的等级，每到新等级可在战场军需官处解锁奖励。","Reservoir Key":"Reservoir Key","Rivendare's Deathcharger is a rare drop from Baron Rivendare at the end of the undead side of Stratholme, in the old world.":"Rivendare's Deathcharger 是旧世界 Stratholme 亡灵区尽头 Baron Rivendare 的稀有掉落。","Scale of the Sands":"Scale of the Sands","Scale of the Sands standing up to Exalted, with the ring of your role, Eternity, Eternal Champion, Eternal Defender, Eternal Restorer or Eternal Sage, upgraded at each standing.":"Scale of the Sands 声望提升到 Exalted，可获得对应你定位的戒指：Eternity、Eternal Champion、Eternal Defender、Eternal Restorer 或 Eternal Sage，每提升一级声望都会升级。","Scryer shoulder inscriptions and recipes, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Scryer 肩部铭文和配方，在对应声望时从军需官处购买。","Scryer standing up to Exalted, which sells the Greater Inscriptions of the Orb, the Blade, the Knight and the Oracle for shoulders and the Pattern: Runic Spellthread for tailors.":"Scryers 声望提升到 Exalted，可购买护肩用的 Greater Inscriptions of the Orb、the Blade、the Knight 和 the Oracle，以及裁缝用的 Pattern: Runic Spellthread。","Self-play costs forty percent more. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"自玩贵百分之四十。代练由代练登录你的角色游玩，登录信息只在订单房间里分享；自玩时你留在角色上。","Self-play costs the same as piloted. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"自玩与代练同价。代练由代练登录你的角色游玩，登录信息只在订单房间里分享；自玩时你留在角色上。","Self-play costs thirty percent more. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"自玩贵百分之三十。代练由代练登录你的角色游玩，登录信息只在订单房间里分享；自玩时你留在角色上。","Self-play costs twenty percent more. Piloted has a booster play your character with the login shared only in the order room; self-play keeps you on it.":"自玩加收百分之二十。代打由代练师使用你的角色游玩，登录信息只在订单聊天室中共享；自玩则由你自己使用角色。","Self-play has you queue with the booster’s group, piloted has a booster play your character by hand over a VPN. Short games are favoured for speed. A block usually takes about an hour; done when the marks are in your bags.":"自打让你和代练师的队伍一起排队，代打由代练师通过 VPN 手动操作你的角色。为求速度优先打短局。一档通常约需一小时；徽记进入你的背包即完成。","Self-play hours are played together, you on your character following the booster’s lead. Piloted hours are played by hand on your character over a VPN while you stay logged out. An hour counts once it has been played.":"自打小时一起游玩，你操作自己的角色跟随代练师。代打小时由代练师通过 VPN 手动操作你的角色，期间你保持离线。每小时打完即算完成。","Self-play only. You stay on your character and the booster plays with you or hands the order over in game.":"只提供自玩。你留在自己的角色上，代练与你一起玩或在游戏内交付订单。","Self-play only: our jewelcrafter meets you in game and trades the cut gems, so your login is never needed. Delivery time depends on raw gem supply and is given in the order room. Done when the gems are in your bags.":"仅限自打：我们的珠宝匠在游戏中与你见面并交易切好的宝石，无需你的登录信息。交付时间取决于原石供应，会在订单聊天室告知。宝石进入你的背包即完成。","Self-play: you queue beside a high rated partner and play every match yourself. Piloted: the booster plays your character by hand on a VPN in your region while you stay logged out. Short climbs usually take a few days; the order is done when the team shows the target rating.":"自打：你和一名高分队友一起排队，每场比赛都由你亲自操作。代打：代练师通过你所在地区的 VPN 手动操作你的角色，期间你保持离线。小幅提升通常需要几天；队伍显示目标评分即完成订单。","Serpentshrine Cavern and The Eye, one clear each.":"Serpentshrine Cavern 和 The Eye，各通关一次。","Serpentshrine Cavern is the 25 player naga raid at the heart of Coilfang Reservoir in Zangarmarsh, released in phase 2. It holds three pieces of the Tier 5 set.":"Serpentshrine Cavern 是位于 Zangarmarsh 的 Coilfang Reservoir 核心的 25 人娜迦团队副本，于第二阶段开放。它包含 Tier 5 套装的三个部位。","Sethekk Halls":"Sethekk Halls","Sethekk Halls is a wing of Auchindoun.":"Sethekk Halls 是 Auchindoun 的一个区域。","Sethekk Halls is the arakkoa wing of Auchindoun in Terokkar Forest, ruled by Talon King Ikiss. Normal fits levels 67 to 69 and draws druids for the Swift Flight Form quest and everyone else for Lower City reputation.":"Sethekk Halls 是 Auchindoun 位于 Terokkar Forest 的鸦人区域，由 Talon King Ikiss 统治。普通难度适合 67 至 69 级，德鲁伊来此做 Swift Flight Form 任务，其他玩家则为 Lower City 声望而来。","Several weeks, since raid pieces follow the weekly lockouts.":"需要数周，因为团本装备受每周锁定限制。","Sha'tar standing up to Exalted: the Warpforged Key for the Tempest Keep heroics at Honored, the Glyph of Power caster head enchant at Revered and Sha'tar recipes from the quartermaster.":"The Sha'tar 声望提升到 Exalted：Honored 时获得 Tempest Keep 英雄地下城所需的 Warpforged Key，Revered 时获得施法者头部附魔 Glyph of Power，军需官处还有 Sha'tar 配方。","Sha'tari Skyguard":"Sha'tari Skyguard","Sha'tari Skyguard standing up to Exalted, where Grella, the Skyguard Quartermaster in Skettis, sells the nether ray flying mounts in five colours: Blue, Green, Purple, Red and Silver.":"Sha'tari Skyguard 声望提升到 Exalted，Skettis 的 Skyguard Quartermaster Grella 出售五种颜色的虚空鳐飞行坐骑：Blue、Green、Purple、Red 和 Silver。","Shadow Labyrinth":"Shadow Labyrinth","Shadow Labyrinth is a wing of Auchindoun.":"Shadow Labyrinth 是 Auchindoun 的一个区域。","Shadow Labyrinth is the Shadow Council wing of Auchindoun in Terokkar Forest, ending with Murmur. Normal is a level 70 dungeon and holds a step of the Karazhan attunement.":"Shadow Labyrinth 是 Auchindoun 位于 Terokkar Forest 的 Shadow Council 区域，最终首领是 Murmur。普通难度为 70 级地下城，包含 Karazhan 进本任务的一个步骤。","Shadow Labyrinth, The Steamvault, The Arcatraz and The Black Morass, then the last steps with Khadgar and Medivh.":"Shadow Labyrinth、The Steamvault、The Arcatraz 和 The Black Morass，最后与 Khadgar 和 Medivh 完成收尾步骤。","Shadowmaster's Boots":"Shadowmaster's Boots","Sha’tari Skyguard":"Sha’tari Skyguard","Silverwing Sentinels":"Silverwing Sentinels","Six bosses: Hydross the Unstable, The Lurker Below, Leotheras the Blind, Fathom-Lord Karathress, Morogrim Tidewalker and Lady Vashj. A full clear usually takes about 2 to 3 hours. One clear per weekly lockout; done means Lady Vashj is dead.":"共六个首领：Hydross the Unstable、The Lurker Below、Leotheras the Blind、Fathom-Lord Karathress、Morogrim Tidewalker 和 Lady Vashj。完整通关通常约 2 至 3 小时。每个每周锁定通关一次；Lady Vashj 死亡即完成。","Six bosses: Nalorakk, Akil'zon, Jan'alai and Halazzi, the four animal avatars, then Hex Lord Malacrass and Zul'jin. A full clear usually takes about 90 minutes. Zul'Aman resets every three days, one clear per lockout; done means Zul'jin is down.":"六个首领：四个动物化身 Nalorakk、Akil'zon、Jan'alai 和 Halazzi，然后是 Hex Lord Malacrass 和 Zul'jin。完整通关通常约 90 分钟。Zul'Aman 每三天重置一次，每个锁定周期一次通关；Zul'jin 被击杀即算完成。","Skill above 300 comes from the Master Cookbook, which needs 300 Cooking to read. Meat and fish come from your bags or your gold; Fishing at a matching skill helps for the fish recipes.":"300 以上的技能来自 Master Cookbook，阅读它需要 300 点 Cooking。肉和鱼来自你的背包或金币；Fishing 达到相应技能有助于鱼类配方。","Skill above 300 comes from the Master First Aid book, which needs 300 First Aid. :name never takes a main profession slot; the cloth for each bandage comes from your bags or is bought with your gold.":"300 以上的技能来自 Master First Aid 书籍，需要 300 点 First Aid。:name 从不占用主专业栏位；每条绷带的布料来自你的背包或用你的金币购买。","Skill above 300 comes from the Master Fishing book sold by Juno Dufrain at Cenarion Refuge in Zangarmarsh; it needs level 45 and 275 Fishing. :name takes no main slot; a fishing pole and lures are bought with your gold.":"300 以上的技能来自 Zangarmarsh 的 Cenarion Refuge 的 Juno Dufrain 出售的 Master Fishing 书籍；需要 45 级和 275 点 Fishing。:name 不占用主专业栏位；鱼竿和鱼饵用你的金币购买。","Skill above 300 is taught by Master Alchemy trainers in Outland such as Lorokeem in Lower City. Each mastery comes from a quest: Elixir from Lorokeem, Potion from Lauranna Thar'well at Cenarion Refuge, Transmutation from Zarevhi at the Stormspire. Herbs and vials come from your gold or your bank.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Alchemy 训练师传授，例如 Lower City 的 Lorokeem。每个专精都来自任务：Elixir 找 Lorokeem，Potion 找 Cenarion Refuge 的 Lauranna Thar'well，Transmutation 找 the Stormspire 的 Zarevhi。草药和瓶子来自你的金币或银行。","Skill above 300 is taught by Master Blacksmithing trainers in Outland, such as Rohok in Thrallmar. :name is the most metal hungry craft, so Fel Iron, Adamantite and Felsteel bars come from your gold or your bank.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Blacksmithing 训练师传授，例如 Thrallmar 的 Rohok。:name 是最耗金属的专业，Fel Iron、Adamantite 和 Felsteel 锭来自你的金币或银行。","Skill above 300 is taught by a Master Enchanting trainer in Outland. :name takes a main profession slot; dust, essences and shards are bought with your gold or sent by you, and some top recipes are reputation rewards you unlock separately.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Enchanting 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位；粉尘、精华和碎片用你的金币购买或由你寄送，一些顶级配方是需要另外解锁的声望奖励。","Skill above 300 is taught by a Master Engineering trainer in Outland. The Flying Machine needs 350 Engineering and Expert Riding, the turbo charged one 375 Engineering. Bars, motes and primals come from your gold or your bank.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Engineering 训练师传授。Flying Machine 需要 350 点 Engineering 和 Expert Riding，涡轮版本需要 375 点 Engineering。金属锭、微粒和源生材料来自你的金币或银行。","Skill above 300 is taught by a Master Herbalism trainer in Outland. :name takes a main profession slot and needs no materials, so the only cost on your side is the trainer fees.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Herbalism 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位且不需要材料，你唯一的花费是训练费用。","Skill above 300 is taught by a Master Jewelcrafting trainer in Outland. :name takes a main profession slot; ore for prospecting and raw gems come from your gold or your bank, and many designs are reputation rewards, such as the Living Ruby Serpent at Revered with Keepers of Time.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Jewelcrafting 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位；用于选矿的矿石和原石来自你的金币或银行，许多图纸是声望奖励，例如 Keepers of Time 声望 Revered 时的 Living Ruby Serpent。","Skill above 300 is taught by a Master Leatherworking trainer in Outland. :name takes a main profession slot; Knothide Leather, scales and thread come from your gold or your bank. Tell us which specialization you want.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Leatherworking 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位；Knothide Leather、鳞片和线来自你的金币或银行。告诉我们你想要哪个专精。","Skill above 300 is taught by a Master Mining trainer in Outland. :name takes a main profession slot and needs only a Mining Pick, bought with your gold; no ore is needed up front.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Mining 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位，只需用你的金币购买一把 Mining Pick；无需预先准备矿石。","Skill above 300 is taught by a Master Skinning trainer in Outland. :name takes a main profession slot and needs only a Skinning Knife bought with your gold; no materials are needed.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Skinning 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位，只需用你的金币购买一把 Skinning Knife；不需要材料。","Skill above 300 is taught by a Master Tailoring trainer in Outland. :name takes a main profession slot, and Netherweave Cloth, Primal Mooncloth and thread come from your bags or your gold.":"300 以上的技能由 Outland 的 Master Tailoring 训练师传授。:name 占用一个主专业栏位，Netherweave Cloth、Primal Mooncloth 和线来自你的背包或金币。","Skinning 1-375":"Skinning 1-375","Skinning at the skill you set; at 375 your character can skin every Outland beast for Knothide Leather, Fel Scales, Cobra Scales and Wind Scales. Leather skinned on the way stays in your bags.":"剥皮升到你设定的技能值；375 时你的角色可以剥取所有 Outland 野兽，获得 Knothide Leather、Fel Scales、Cobra Scales 和 Wind Scales。沿途剥到的皮革会留在你的背包里。","Skinning takes leather and scales from slain beasts and is the usual partner of Leatherworking.":"Skinning 从被击杀的野兽身上获取皮革和鳞片，通常与 Leatherworking 搭配。","Specific BiS Item":"指定 BiS 物品","Sporeggar":"Sporeggar","Sporeggar is the sporeling village in western Zangarmarsh, raised with Mature Spore Sac, Bog Lord Tendril, Glowcap and Fertile Spore turn ins.":"Sporeggar 是 Zangarmarsh 西部的孢子人村落，通过上交 Mature Spore Sac、Bog Lord Tendril、Glowcap 和 Fertile Spore 提升声望。","Sporeggar standing up to Exalted, with the Muck Covered Drape at Honored and the Tiny Sporebat pet at Exalted.":"Sporeggar 声望提升到 Exalted，Honored 时可获得 Muck Covered Drape，Exalted 时可获得宠物 Tiny Sporebat。","Stormpike Guard":"Stormpike Guard","Swift Flight Form":"Swift Flight Form","Swift Flight Form is the druid's epic flight form at 280% speed, earned through a long class quest chain across Outland.":"Swift Flight Form 是德鲁伊 280% 速度的史诗飞行形态，需要完成一条贯穿 Outland 的长职业任务线获得。","Swift Flight Form trained on your druid, usable wherever flying is allowed, in place of a swift flying mount.":"在你的德鲁伊身上学会 Swift Flight Form，可在任何允许飞行的地方使用，替代快速飞行坐骑。","Swift Warstrider":"Swift Warstrider","Tailoring 1-375":"Tailoring 1-375","Tailoring at the skill you set, with Netherweave Bag, Imbued Netherweave Robe and Mystic Spellthread on the way and the specialization you name for the Spellfire, Primal Mooncloth or Frozen Shadoweave sets.":"裁缝升到你设定的技能值，沿途制作 Netherweave Bag、Imbued Netherweave Robe 和 Mystic Spellthread，并按你指定的专精制作 Spellfire、Primal Mooncloth 或 Frozen Shadoweave 套装。","Tailoring turns cloth into cloth armour, bags and spellthread, and at 350 skill it splits into Spellfire, Mooncloth and Shadoweave.":"裁缝可以把布料做成布甲、背包和法术丝线，技能达到 350 后分为 Spellfire、Mooncloth 和 Shadoweave 三个专精。","Talbuks":"塔布羊","Talon King Ikiss and Darkweaver Syth drop blues for every armor type. On heroic, Anzu can drop the Reins of the Raven Lord mount, a rare drop that the game rolls. Heroic adds Badges of Justice. No item or mount is guaranteed.":"Talon King Ikiss 和 Darkweaver Syth 掉落各种护甲类型的蓝装。英雄难度中 Anzu 可能掉落坐骑 Reins of the Raven Lord，这是由游戏随机决定的稀有掉落。英雄难度额外掉落 Badges of Justice。任何物品或坐骑都不保证。","Tempest Keep: The Eye is the 25 player raid in Netherstorm, home of Kael'thas Sunstrider and released in phase 2. It holds the Tier 5 shoulders and chest.":"Tempest Keep: The Eye 是位于 Netherstorm 的 25 人团队副本，Kael'thas Sunstrider 的所在地，于第二阶段开放。它包含 Tier 5 护肩和胸甲。","Ten bosses: six in Serpentshrine Cavern up to Lady Vashj and four in The Eye up to Kael'thas Sunstrider. Both clears usually take about 4 to 5 hours together and fit in the same weekly lockout. Done means Vashj and Kael'thas are down.":"共十个首领：Serpentshrine Cavern 六个直到 Lady Vashj，The Eye 四个直到 Kael'thas Sunstrider。两次通关通常合计约 4 至 5 小时，可在同一个每周锁定内完成。Vashj 和 Kael'thas 被击败即完成。","The :name is an epic PvP mount of your faction, bought from the PvP quartermaster with Marks of Honor won in the battlegrounds.":":name 是你所在阵营的史诗 PvP 坐骑，用战场赢得的 Marks of Honor 向 PvP 军需官购买。","The :name learned on your character, a 100% speed ground mount.":"你的角色学会 :name，一匹 100% 速度的地面坐骑。","The :name summon spell learned on your character.":"你的角色学会召唤 :name 的法术。","The Aldor":"The Aldor","The Aldor are the draenei order on Aldor Rise in Shattrath City, raised with Mark of Kil'jaeden, Mark of Sargeras and Fel Armament turn ins.":"The Aldor 是位于 Shattrath City 的 Aldor Rise 的德莱尼教团，通过上交 Mark of Kil'jaeden、Mark of Sargeras 和 Fel Armament 提升声望。","The Amani War Bear is a ground mount from Zul’Aman, the troll raid in the Ghostlands. It sits in the fourth timed chest, which only opens if the raid frees all four prisoners before the timer runs out.":"Amani War Bear 是来自 Ghostlands 巨魔团队副本 Zul’Aman 的地面坐骑。它在第四个限时宝箱中，只有团队在计时结束前救出全部四名囚犯，宝箱才会开启。","The Arcane Container next to Hydromancer Thespia holds the Second Key Fragment for the Karazhan attunement. The three bosses drop pre raid blues, and the trash drops Coilfang Armaments. Heroic adds Badges of Justice. Loot is rolled by the game, never guaranteed.":"Hydromancer Thespia 旁边的 Arcane Container 装有 Karazhan 进入任务所需的 Second Key Fragment。三个首领掉落团本前蓝装，小怪会掉落 Coilfang Armaments。英雄难度额外给 Badges of Justice。战利品由游戏随机决定，从不保证。","The Arcatraz":"The Arcatraz","The Arcatraz is a wing of Tempest Keep.":"The Arcatraz 是 Tempest Keep 的一个区域。","The Arcatraz is the prison wing of Tempest Keep in Netherstorm, ending with Harbinger Skyriss. It is a level 70 dungeon and holds the third step of the Karazhan attunement.":"The Arcatraz 是 Tempest Keep 位于 Netherstorm 的监狱区域，最终首领是 Harbinger Skyriss。它是 70 级地下城，包含 Karazhan 进本任务的第三个步骤。","The Ashtongue Deathsworn are Akama's broken in :raid; their reputation starts with the Shadowmoon Valley quest line and grows with every Black Temple kill.":"Ashtongue Deathsworn 是 :raid 中 Akama 的破碎者族人；其声望从 Shadowmoon Valley 任务线开始，并随 Black Temple 中的每次击杀增长。","The Ashtongue class talismans, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Ashtongue 职业护符，在对应声望时从军需官处购买。","The Auchenai Key and Lower City rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Auchenai Key 和 Lower City 奖励，在对应声望时从军需官处购买。","The Black Morass":"The Black Morass","The Black Morass is a wing of Caverns of Time.":"The Black Morass 是 Caverns of Time 的一个区域。","The Black Morass is the Caverns of Time dungeon where you protect Medivh while he opens the Dark Portal. Normal fits levels 68 to 70 and its last boss completes a step of the Karazhan attunement.":"The Black Morass 是 Caverns of Time 中的地下城，你要在 Medivh 开启 Dark Portal 时保护他。普通难度适合 68 至 70 级，最后的首领可完成 Karazhan 进本任务的一个步骤。","The Black Stalker drops her brain for the Stalk the Stalker quest from Sporeggar, and every boss rolls on its own blue table. Heroic adds a Badge of Justice per boss. Drops follow the game's loot rolls, with no guarantee.":"The Black Stalker 会掉落她的大脑，用于 Sporeggar 的 Stalk the Stalker 任务，每个首领都有自己的蓝装掉落表。英雄难度每个首领额外给一个 Badge of Justice。掉落遵循游戏的随机结果，没有保证。","The Blood Furnace":"The Blood Furnace","The Blood Furnace is a wing of Hellfire Citadel.":"The Blood Furnace 是 Hellfire Citadel 的一个区域。","The Blood Furnace is the second wing of Hellfire Citadel, where the Fel Horde breeds its fel orcs. Normal fits levels 61 to 63 and gives fast Hellfire Peninsula quest credit and blues for the first Outland levels.":"The Blood Furnace 是 Hellfire Citadel 的第二个区域，Fel Horde 在此培育邪兽人。普通难度适合 61 至 63 级，可快速完成 Hellfire Peninsula 任务，并获得 Outland 前期的蓝装。","The Botanica":"The Botanica","The Botanica is a wing of Tempest Keep.":"The Botanica 是 Tempest Keep 的一个区域。","The Botanica is the garden wing of Tempest Keep in Netherstorm, the longest of its three dungeons. Normal is a level 70 dungeon and holds the second half of the Key to the Arcatraz.":"The Botanica 是 Tempest Keep 位于 Netherstorm 的花园区域，也是其三个地下城中最长的一个。普通难度为 70 级地下城，包含 Key to the Arcatraz 的另一半。","The Cenarion Expedition is based at Cenarion Refuge in Zangarmarsh and is raised in the Coilfang Reservoir dungeons and with plant part turn ins.":"Cenarion Expedition 的基地在 Zangarmarsh 的 Cenarion Refuge，可通过 Coilfang Reservoir 地下城和上交植物部件提升声望。","The Cenarion War Hippogryph is a fast flying mount sold by Fedryen Swiftspear at the Cenarion Refuge in Zangarmarsh to players Exalted with the Cenarion Expedition.":"Cenarion War Hippogryph 是一只快速飞行坐骑，由 Zangarmarsh 的 Cenarion Refuge 中的 Fedryen Swiftspear 出售给 Cenarion Expedition 声望达到 Exalted 的玩家。","The Consortium":"The Consortium","The Consortium are the ethereal traders of Area 52 in Netherstorm, raised in Mana-Tombs and with Oshu'gun Crystal Powder, Zaxxis Insignia and Obsidian Warbead turn ins.":"The Consortium 是 Netherstorm 的 Area 52 的虚灵商人，可通过 Mana-Tombs 以及上交 Oshu'gun Crystal Powder、Zaxxis Insignia 和 Obsidian Warbead 提升声望。","The Consortium standing up to Exalted, with Jewelcrafting designs and other recipes and gear from the quartermaster opening step by step as the standing rises.":"The Consortium 声望提升到 Exalted，随着声望提升逐步解锁军需官处的 Jewelcrafting 图纸、其他配方和装备。","The Cudgel of Kar'desh":"The Cudgel of Kar'desh","The Curator drops the Tier 4 gloves and Prince Malchezaar the Tier 4 helm, and every boss drops Badges of Justice. Attumen can drop Fiery Warhorse's Reins, a rare mount the game rolls. The default option uses group loot; full loot priority sends every item your class can use to you.":"The Curator 掉落 Tier 4 手套，Prince Malchezaar 掉落 Tier 4 头盔，每个首领都掉落 Badges of Justice。Attumen 可能掉落 Fiery Warhorse's Reins，这是由游戏随机决定的稀有坐骑。默认选项采用队伍拾取；全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都给你。","The Deathcharger's Reins on your character, a 100% speed ground mount.":"你的角色获得 Deathcharger's Reins，一匹 100% 速度的地面坐骑。","The Defilers":"The Defilers","The Epoch Hunter, Captain Skarloc and Lieutenant Drake drop blues for most classes, and finishing the escort gives Keepers of Time reputation. Heroic adds Badges of Justice. Drops are rolled by the game; we do not guarantee any item.":"Epoch Hunter、Captain Skarloc 和 Lieutenant Drake 掉落适合大多数职业的蓝装，完成护送可获得 Keepers of Time 声望。英雄难度额外掉落 Badges of Justice。掉落由游戏随机决定；我们不保证任何物品。","The Eternium Runed Blade is an epic spell power dagger made by Blacksmiths from plans that are a rare world drop in Outland.":"Eternium Runed Blade 是一把法术强度史诗匕首，由锻造师用外域稀有世界掉落的设计图打造。","The Eye":"The Eye","The Felsteed is the Warlock class mount at 60% speed, the step before the epic Dreadsteed.":"Felsteed 是术士 60% 速度的职业坐骑，是史诗 Dreadsteed 之前的一步。","The Fiery Warhorse is a rare epic ground mount dropped by Attumen the Huntsman, the first boss of Karazhan. Its burning hooves make it one of the best known raid mounts.":"Fiery Warhorse 是 Karazhan 首个首领 Attumen the Huntsman 掉落的稀有史诗地面坐骑。燃烧的马蹄让它成为最知名的团队副本坐骑之一。","The Flamewrought Key for the Alliance, bought from the quartermaster at the matching standing.":"联盟的 Flamewrought Key，在对应声望时从军需官处购买。","The Flamewrought Key for the Horde, bought from the quartermaster at the matching standing.":"部落的 Flamewrought Key，在对应声望时从军需官处购买。","The Gladiator title and the season’s Nether Drake, both granted by the game when the season closes, plus all arena points earned on the way.":"Gladiator 头衔和该赛季的 Nether Drake，两者都在赛季结束时由游戏发放，外加途中获得的全部竞技场点数。","The Keepers of Time are the bronze dragonflight in the Caverns of Time, Tanaris, raised in Old Hillsbrad Foothills and The Black Morass.":"Keepers of Time 是位于 Tanaris 的 Caverns of Time 的青铜龙军团，可通过 Old Hillsbrad Foothills 和 The Black Morass 提升声望。","The Key of Time and Keepers of Time rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Key of Time 和 Keepers of Time 奖励，在对应声望时从军需官处购买。","The Kurenai are the Alliance Broken of Telaar in Nagrand, raised with Nagrand quests, Obsidian Warbead turn ins and kills of the Warmaul and Boulderfist ogres.":"Kurenai 是 Nagrand 的 Telaar 的联盟破碎者，可通过 Nagrand 任务、上交 Obsidian Warbead 以及击杀 Warmaul 和 Boulderfist 食人魔提升声望。","The League of Arathor":"The League of Arathor","The Mag'har":"The Mag'har","The Mag'har are the brown orcs of Garadar in Nagrand, the Horde side of Nagrand reputation, raised with quests, Obsidian Warbeads and ogre kills.":"Mag'har 是 Nagrand 的 Garadar 的棕皮兽人，即 Nagrand 声望的部落一方，可通过任务、Obsidian Warbead 和击杀食人魔提升声望。","The Master's Key":"The Master's Key","The Master’s Key on your character, so you can enter Karazhan with any raid group.":"你的角色获得 The Master’s Key，可以随任何团队进入 Karazhan。","The Mechanar":"The Mechanar","The Mechanar is a wing of Tempest Keep.":"The Mechanar 是 Tempest Keep 的一个区域。","The Mechanar is the engineering wing of Tempest Keep, floating over Netherstorm. Normal is a level 70 dungeon, quick to clear and the place to collect one half of the Key to the Arcatraz.":"The Mechanar 是 Tempest Keep 的工程区域，漂浮在 Netherstorm 上空。普通难度为 70 级地下城，通关快，也是获取 Key to the Arcatraz 一半的地方。","The Phase 1 Raids Bundle books Karazhan, Gruul's Lair and Magtheridon's Lair in one order. Together they hold the whole Tier 4 set and most first week upgrades.":"Phase 1 Raids Bundle 在一个订单中包含 Karazhan、Gruul's Lair 和 Magtheridon's Lair。三者合计包含完整的 Tier 4 套装和大部分第一周的升级装备。","The Phase 2 Raids Bundle books Serpentshrine Cavern and Tempest Keep: The Eye in one order, the two Tier 5 raids of the expansion.":"Phase 2 Raids Bundle 在一个订单中包含 Serpentshrine Cavern 和 Tempest Keep: The Eye，即本资料片的两个 Tier 5 团本。","The Phase 3 Raids Bundle books Hyjal Summit and Black Temple in one order, the two Tier 6 raids of the expansion.":"Phase 3 Raids Bundle 在一个订单中包含 Hyjal Summit 和 Black Temple，即本资料片的两个 Tier 6 团本。","The Raven Lord is an epic ground mount from Anzu, a hidden boss of heroic Sethekk Halls in Auchindoun. Anzu only appears when a druid on the epic flight form quest summons him.":"Raven Lord 是一只史诗地面坐骑，来自 Auchindoun 英雄 Sethekk Halls 的隐藏首领 Anzu。只有做史诗飞行形态任务的德鲁伊召唤，Anzu 才会出现。","The Reservoir Key and Cenarion rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Reservoir Key 和 Cenarion 奖励，在对应声望时从军需官处购买。","The Scale of the Sands are the bronze dragons who guard :raid, and their reputation comes from killing the raid's trash and bosses.":"Scale of the Sands 是守护 :raid 的青铜龙，其声望来自击杀该团队副本的小怪和首领。","The Scale of the Sands ring upgrades, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Scale of the Sands 戒指升级，在对应声望时从军需官处购买。","The Scryers":"The Scryers","The Scryers are the blood elf order on the Scryer's Tier in Shattrath City, raised with Firewing Signet, Sunfury Signet and Arcane Tome turn ins.":"The Scryers 是位于 Shattrath City 的 Scryer's Tier 的血精灵教团，通过上交 Firewing Signet、Sunfury Signet 和 Arcane Tome 提升声望。","The Sha'tar":"The Sha'tar","The Sha'tar are the naaru of Shattrath City, raised in the Tempest Keep dungeons The Mechanar, The Botanica and The Arcatraz and through Aldor or Scryer turn ins.":"The Sha'tar 是 Shattrath City 的纳鲁，可通过 Tempest Keep 地下城 The Mechanar、The Botanica 和 The Arcatraz 以及 Aldor 或 Scryer 上交提升声望。","The Sha'tari Skyguard fight the arakkoa of Skettis in Terokkar Forest, raised with Skettis daily quests and kills of the Skettis bosses.":"Sha'tari Skyguard 在 Terokkar Forest 与 Skettis 的鸦人作战，可通过 Skettis 日常任务和击杀 Skettis 首领提升声望。","The Shattered Halls":"The Shattered Halls","The Shattered Halls is a wing of Hellfire Citadel.":"The Shattered Halls 是 Hellfire Citadel 的一个区域。","The Shattered Halls is the fortress wing of Hellfire Citadel and the hardest of the three, home of Warchief Kargath Bladefist. Normal is a level 70 dungeon and a common source of pre raid weapons and armor.":"The Shattered Halls 是 Hellfire Citadel 的要塞区域，也是三个中最难的一个，Warchief Kargath Bladefist 的大本营。普通难度为 70 级地下城，是团本前武器和护甲的常见来源。","The Skull of Gul'dan":"The Skull of Gul'dan","The Slave Pens":"The Slave Pens","The Slave Pens is a wing of Coilfang Reservoir.":"The Slave Pens 是 Coilfang Reservoir 的一个区域。","The Slave Pens is the first wing of Coilfang Reservoir, under the lake of Zangarmarsh. Normal fits levels 62 to 64 and is a quick way to gear up and earn Cenarion Expedition reputation.":"The Slave Pens 是 Coilfang Reservoir 的第一个区域，位于 Zangarmarsh 湖底。普通难度适合 62 至 64 级，是快速提升装备和 Cenarion Expedition 声望的途径。","The Steamvault":"The Steamvault","The Steamvault is a wing of Coilfang Reservoir.":"The Steamvault 是 Coilfang Reservoir 的一个区域。","The Steamvault is the pumping station wing of Coilfang Reservoir, the deepest of the Zangarmarsh dungeons. Normal is built for levels 68 to 70 and holds a step of the Karazhan attunement.":"The Steamvault 是 Coilfang Reservoir 的泵站区域，也是 Zangarmarsh 最深处的地下城。普通难度为 68 至 70 级设计，包含 Karazhan 进本任务的一个步骤。","The Summon Charger or Summon Dreadsteed spell learned on your character, a fast ground mount you call with your class spell.":"你的角色学会 Summon Charger 或 Summon Dreadsteed 法术，这是一只用职业法术召唤的快速地面坐骑。","The Tempest Key":"The Tempest Key","The Underbog":"The Underbog","The Underbog is a wing of Coilfang Reservoir.":"The Underbog 是 Coilfang Reservoir 的一个区域。","The Underbog is the fungal cave wing of Coilfang Reservoir in Zangarmarsh. Normal suits levels 63 to 65, and players run it for its blues and the Cenarion Expedition quests around the lake.":"The Underbog 是 Coilfang Reservoir 位于 Zangarmarsh 的蘑菇洞穴区域。普通难度适合 63 至 65 级，玩家来这里获取蓝装并完成湖边的 Cenarion Expedition 任务。","The Vials of Eternity":"The Vials of Eternity","The Violet Eye":"The Violet Eye","The Violet Eye are the mages watching over :raid in Deadwind Pass, and their reputation rises with every trash pack and boss inside.":"The Violet Eye 是在 Deadwind Pass 守望 :raid 的法师组织，其声望随副本内每一波小怪和每个首领提升。","The Violet Eye ring upgrades, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Violet Eye 戒指升级，在对应声望时从军需官处购买。","The Warglaives of Azzinoth are the main hand and off hand legendary swords that drop from Illidan Stormrage, the last boss of Black Temple.":"Warglaives of Azzinoth 是 Black Temple 最终首领 Illidan Stormrage 掉落的主手和副手传说之剑。","The Warhorse is the Paladin class mount at 60% speed, the step before the epic Charger.":"Warhorse 是圣骑士 60% 速度的职业坐骑，是史诗 Charger 之前的一步。","The Warpforged Key and Sha’tar rewards, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Warpforged Key 和 Sha'tar 奖励，在对应声望时从军需官处购买。","The battleground marks your purchases need; say which in the order room.":"你购买所需的战场徽记；请在订单聊天室中说明。","The booster clears Hyjal Summit and Black Temple each week and fills badge and crafted slots between resets. Raids reset weekly, so a full list usually takes several weeks. The order is done when every agreed item is on your character.":"代练师每周通关 Hyjal Summit 和 Black Temple，并在重置之间补齐徽章和专业制造部位。团队副本每周重置，因此一份完整清单通常需要数周。所有约定装备都到你角色身上后，订单即完成。","The booster collects the First Key Fragment in Shadow Labyrinth, the second in The Steamvault and the third in The Arcatraz, then defends Medivh in The Black Morass. Self-play keeps you in the group, piloted means the booster plays your account over a VPN. Usually done within two or three days.":"代练师在 Shadow Labyrinth 拿到 First Key Fragment，在 The Steamvault 拿到第二块，在 The Arcatraz 拿到第三块，然后在 The Black Morass 保护 Medivh。自打让你留在队伍中，代打则由代练师通过 VPN 操作你的账号。通常两到三天完成。","The booster farms the battlegrounds that give the most honor per hour, usually Alterac Valley and Eye of the Storm, either with you in the group or on your character by hand. A block of 5,000 usually takes a few hours. Done when the ordered honor is on your character.":"代练师刷每小时荣誉最高的战场，通常是 Alterac Valley 和 Eye of the Storm，可以与你同队，也可以手动操作你的角色。5,000 一档通常需要几小时。所订荣誉到账即完成。","The booster flies your character through the Skyguard dailies around Skettis each day, by hand over a VPN. Dailies cap the gain per day, so from Neutral it usually takes a few weeks, from Revered much less. Done when the ray is learned.":"代练师每天通过 VPN 手动操作你的角色完成 Skettis 周边的 Skyguard 日常。日常限制每天的声望收益，所以从 Neutral 开始通常需要几周，从 Revered 开始则少得多。学会虚空鳐即完成。","The booster group clears raid trash with you and you collect the :name drops run after run. Drops vary, so larger amounts take several runs. The order closes when the amount you ordered is in your bags.":"代练队伍与你一起清理团队副本小怪，你一次次拾取 :name。掉落数量不定，数量多时需要多次副本。订购数量进入你的背包后订单完成。","The booster logs in from your region and alternates Old Hillsbrad and Black Morass runs, then the heroics after Honored. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"代练师从你所在的地区登录，交替刷 Old Hillsbrad 和 Black Morass，Honored 之后再刷英雄难度。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region and clears :raid each week while finishing the open Shadowmoon Valley quests. Raids lock weekly, so Exalted usually takes several weeks. The order closes when the standing you set is reached.":"代练师从你所在的地区登录，每周通关 :raid，同时完成 Shadowmoon Valley 中未完成的任务。团队副本每周锁定，因此到 Exalted 通常需要数周。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region and clears :raid each week, bosses and trash alike. The raid locks weekly, so Exalted usually takes several weeks. The order is done at the standing you set.":"代练从你的地区登录，每周清理 :raid 的首领和小怪。团队副本每周锁定，所以 Exalted 通常需要数周。订单在你设定的声望时完成。","The booster logs in from your region and clears :raid each week. Trash waves give most of the reputation, but the raid locks weekly, so Exalted usually takes several weeks. The order closes at the standing you set.":"代练师从你所在的地区登录，每周通关 :raid。小怪波次提供大部分声望，但团队副本每周锁定，因此到 Exalted 通常需要数周。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region and clears :raid1 and :raid2 each week, ending with Illidan Stormrage. The raids lock weekly, so the full set usually takes several weeks. The order closes with all five pieces on your character.":"代练师从你所在的地区登录，每周通关 :raid1 和 :raid2，最后击杀 Illidan Stormrage。团队副本每周锁定，因此整套通常需要数周。五件全部到你角色身上后订单关闭。","The booster logs in from your region and clears beasts in each bracket, ending with the talbuks and clefthoof of Nagrand. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order is done once the skill you set is reached.":"代练师从你所在的地区登录，在每个技能段清理野兽，最后是 Nagrand 的塔布羊和裂蹄牛。从 1 到 375 通常需要一到两天。达到你设定的技能值后订单即完成。","The booster logs in from your region and clears the three raids each week. Each boss drops a few tokens and raids lock weekly, so all five pieces usually take several weeks. The order closes when the full set is on your character.":"代练师从你所在的地区登录，每周通关这三个团队副本。每个首领只掉落少量代币，且团队副本每周锁定，因此五件通常需要数周。整套到你角色身上后订单关闭。","The booster logs in from your region and cooks through each recipe with your materials, buying the cheap ones from vendors with your gold. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order closes at the skill you set.":"代练师从你所在的地区登录，用你的材料逐个制作配方，便宜的材料用你的金币从商人处购买。从 1 到 375 通常需要一到两天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region and crafts through each rank with your leather, picking the path you named. From 1 to 375 it usually takes two to three days. The order is done at the skill you set.":"代练师从你所在的地区登录，按你指定的路线用你的皮革逐级制作。从 1 到 375 通常需要两到三天。达到你设定的技能值后订单完成。","The booster logs in from your region and does the full set of Netherwing dailies each day, plus Netherwing Egg turn ins. The climb follows the daily reset, so Hated to Exalted usually takes about three weeks. The order closes at the standing you set.":"代练师从你所在的地区登录，每天完成全部 Netherwing 日常任务，并上交 Netherwing Egg。提升进度跟随每日重置，因此从 Hated 到 Exalted 通常需要约三周。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region and farms battlegrounds for honor and marks, or plays arena weeks for points. Honor gear usually takes a few days; the arena set follows the weekly point payouts and takes several weeks. Done means every agreed piece is bought.":"代练师从你所在的地区登录，刷战场获取荣誉和徽记，或打竞技场周获取点数。荣誉装备通常需要几天；竞技场套装取决于每周点数发放，需要数周。所有约定部件都已购买即视为完成。","The booster logs in from your region and farms the Zangarmarsh turn ins, picking Glowcaps on the way. Neutral to Exalted usually takes two to three days. The order is done once the standing you set is reached.":"代练师从你所在的地区登录，刷 Zangarmarsh 的上交物品，沿途采集 Glowcap。从 Neutral 到 Exalted 通常需要两到三天。达到你设定的声望后订单即完成。","The booster logs in from your region and mixes Mana-Tombs runs with turn in farms in Nagrand and Netherstorm. Neutral to Exalted usually takes two to four days. The order closes at the standing you set.":"代练师从你所在的地区登录，交替进行 Mana-Tombs 副本和在 Nagrand 与 Netherstorm 刷上交物品。从 Neutral 到 Exalted 通常需要两到四天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region and raises Kurenai or Mag'har with quests and Obsidian Warbeads, then buys the mount. From Neutral it usually takes three to five days, from Revered one to two. The order closes with the talbuk in your mount list.":"代练师从你所在的地区登录，通过任务和 Obsidian Warbead 提升 Kurenai 或 Mag'har 声望，然后购买坐骑。从 Neutral 开始通常需要三到五天，从 Revered 开始需要一到两天。塔布羊进入你的坐骑列表后订单关闭。","The booster logs in from your region and runs The Mechanar and The Botanica in a loop, adding The Arcatraz and the heroics later. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order is done at the standing you set.":"代练师从你所在的地区登录，循环刷 The Mechanar 和 The Botanica，之后再加入 The Arcatraz 和英雄难度。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单完成。","The booster logs in from your region and runs gathering routes through the zones of each skill bracket, ending in Netherstorm and Shadowmoon Valley. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order closes at the skill you set.":"代练师从你所在的地区登录，按各技能段在对应区域跑采集路线，最后到 Netherstorm 和 Shadowmoon Valley。从 1 到 375 通常需要一到两天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region and runs the Auchindoun dungeons in a loop, then the heroics after Honored. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes once the standing you set is reached.":"代练师从你所在的地区登录，循环刷 Auchindoun 地下城，Honored 之后再刷英雄难度。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region and turns your cloth into bandages rank by rank. It is the quickest climb we sell and usually takes a few hours to one day. The order closes once the skill you set is reached.":"代练师从你所在的地区登录，逐级把你的布料做成绷带。这是我们出售的最快的升级服务，通常只需几小时到一天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN and clears :raid1 and :raid2 each week. The raids lock weekly, so the full set usually takes several weeks. The order is done when all five pieces are equipped.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，每周通关 :raid1 和 :raid2。团队副本每周锁定，因此整套通常需要数周。五件全部穿上后订单完成。","The booster logs in from your region over a VPN and finishes the open Hellfire quests, then repeats The Shattered Halls. Neutral to Exalted usually takes two to four days. The order is done at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，完成 Hellfire 中未完成的任务，然后反复刷 The Shattered Halls。从 Neutral 到 Exalted 通常需要两到四天。达到你设定的声望后订单完成。","The booster logs in from your region over a VPN and fishes the zones that fit each skill level. Fishing is slow by design, so 1 to 375 usually takes two to four days. The order closes at the skill you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，在与各技能段相符的区域钓鱼。钓鱼本身就慢，因此从 1 到 375 通常需要两到四天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN and plays the chain through Outland, group steps included. It usually takes three to five days. The order is done when the form is on your spellbook.":"代练通过 VPN 从你的地区登录，在 Outland 完成整条任务线，包括组队步骤。通常需要三到五天。当该形态出现在你的法术书中时订单完成。","The booster logs in from your region over a VPN and runs The Slave Pens, The Underbog and The Steamvault, then the heroics once the key is bought. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，刷 The Slave Pens、The Underbog 和 The Steamvault，买到钥匙后再刷英雄难度。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN and runs mining routes zone by zone, from Hellfire Peninsula to Nagrand and Netherstorm. From 1 to 375 it usually takes one to two days. The order closes at the skill you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，逐个区域跑采矿路线，从 Hellfire Peninsula 到 Nagrand 和 Netherstorm。从 1 到 375 通常需要一到两天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN and runs the bombing, aether ray and relic dailies every day. The climb follows the daily reset, so Neutral to Exalted usually takes two to three weeks. The order is done at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，每天完成轰炸、以太鳐和遗物日常任务。提升进度跟随每日重置，因此从 Neutral 到 Exalted 通常需要两到三周。达到你设定的声望后订单完成。","The booster logs in from your region over a VPN and sews through each rank with your cloth. From 1 to 375 it usually takes two to three days; cooldown cloths such as Primal Mooncloth are not part of the climb. The order closes at the skill you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，用你的布料逐级缝制。从 1 到 375 通常需要两到三天；Primal Mooncloth 等有冷却时间的布料不包含在升级内。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, completes the Nagrand quests and farms Warbeads from the ogre camps. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order is done at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，完成 Nagrand 任务并在食人魔营地刷 Warbead。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单完成。","The booster logs in from your region over a VPN, does the Skettis dailies each day and summons the Skettis bosses when the drops allow. Neutral to Exalted usually takes two to three weeks. The order closes at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，每天完成 Skettis 日常任务，并在掉落允许时召唤 Skettis 首领。从 Neutral 到 Exalted 通常需要两到三周。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, farms marks from demons and Burning Legion forces in Shadowmoon Valley and Netherstorm and turns them in. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，在 Shadowmoon Valley 和 Netherstorm 击杀恶魔和 Burning Legion 部队获取徽记并上交。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, farms signets and tomes from blood elves in Netherstorm and Shadowmoon Valley and turns them in. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order closes at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，在 Netherstorm 和 Shadowmoon Valley 击杀血精灵获取印记和典籍并上交。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, finishes the Garadar quests and farms Warbeads at the Warmaul and Boulderfist camps. Neutral to Exalted usually takes three to five days. The order is done at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，完成 Garadar 任务并在 Warmaul 和 Boulderfist 营地刷 Warbead。从 Neutral 到 Exalted 通常需要三到五天。达到你设定的声望后订单完成。","The booster logs in from your region over a VPN, finishes the open Thrallmar quests and repeats The Shattered Halls. Neutral to Exalted usually takes two to four days. The order closes at the standing you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，完成 Thrallmar 中未完成的任务并反复刷 The Shattered Halls。从 Neutral 到 Exalted 通常需要两到四天。达到你设定的声望后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, trains each rank and crafts with your herbs. A climb from 1 to 375 usually takes two to four days, depending on the auction house. The order closes at the skill you set.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，逐级学习并用你的草药制作。从 1 到 375 通常需要两到四天，视拍卖行情况而定。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, trains each rank and enchants or disenchants with your materials. From 1 to 375 it usually takes two to four days. The order closes when the skill you set is reached.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，逐级学习并用你的材料附魔或分解。从 1 到 375 通常需要两到四天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region over a VPN, travels to the riding trainer of your race and buys the mount. It usually takes under an hour once the gold is there. The order closes when you can ride.":"代练师通过 VPN 从你所在的地区登录，前往你种族的骑术训练师处并购买坐骑。金币到位后通常不到一小时。你能骑乘时订单关闭。","The booster logs in from your region, picks the specialization you name and crafts every step with your materials. From 1 to 375 it usually takes two to four days. The order is done at the skill you set.":"代练师从你所在的地区登录，选择你指定的专精，并用你的材料完成每一步制作。从 1 到 375 通常需要两到四天。达到你设定的技能值后订单完成。","The booster logs in from your region, prospects your ore and cuts the gems each rank needs. From 1 to 375 it usually takes two to three days. The order closes when the skill you set is reached.":"代练师从你所在的地区登录，为你的矿石选矿，并切割各级所需的宝石。从 1 到 375 通常需要两到三天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster logs in from your region, trains at the Outland trainers and crafts each step with your bars. From 1 to 375 it usually takes three to five days because of the bar count. The order closes at the skill you set.":"代练师从你所在的地区登录，在 Outland 训练师处学习，并用你的金属锭完成每一步制作。由于所需锭数较多，从 1 到 375 通常需要三到五天。达到你设定的技能值后订单关闭。","The booster quests through Hellfire Peninsula, Zangarmarsh, Terokkar Forest and Nagrand, then Blade’s Edge Mountains and Netherstorm, mixing in dungeons where they are faster. Level 60 to 70 usually takes a few days of play time. Done means the character has reached the level you ordered.":"代练师会在 Hellfire Peninsula、Zangarmarsh、Terokkar Forest 和 Nagrand 做任务，然后前往 Blade’s Edge Mountains 和 Netherstorm，在更快的地方穿插地下城。60 到 70 级通常需要几天的游戏时间。角色达到你订购的等级即完成。","The booster queues :name on your character and plays every game by hand over a VPN in your region. The order closes when your standing reaches the one you ordered.":"代练用你的角色排 :name，并通过你所在地区的 VPN 手动打每一场。声望达到你订购的等级时订单完成。","The booster raises Cenarion Expedition with Coilfang dungeon runs and Unidentified Plant Parts or Coilfang Armaments turn ins, playing by hand over a VPN. From a low start it usually takes a week or more. Done when the mount is learned.":"代练师通过 Coilfang 地下城和上交 Unidentified Plant Parts 或 Coilfang Armaments 提升 Cenarion Expedition 声望，通过 VPN 手动游玩。从较低声望开始通常需要一周或更久。学会坐骑即完成。","The booster takes your character through heroic dungeons, each once per daily lockout, collecting a badge per boss. A block of six usually takes two heroics, roughly one to two hours. Done when the ordered badges are in your bags.":"代练师带你的角色刷英雄地下城，每个副本在每日锁定内打一次，每个首领拿一枚徽章。六枚一档通常需要两个英雄本，约一到两小时。所订徽章进入你的背包即完成。","The epic gems you order, up to twenty, already cut to the stats you choose and traded to your character.":"你订购的史诗宝石，最多二十颗，已按你选择的属性切割好，并交易给你的角色。","The five Tier 5 tokens come from Leotheras, Karathress, Lady Vashj, Void Reaver and Kael'thas. Six items are guaranteed across the bundle on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"五个 Tier 5 代币来自 Leotheras、Karathress、Lady Vashj、Void Reaver 和 Kael'thas。默认选项在整个套餐中保证六件物品。全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都发给你的角色。","The five Tier 6 tokens come from Azgalor, Archimonde, Mother Shahraz, the Illidari Council and Illidan. Five items are guaranteed across the bundle on the default option. Full loot priority sends every item your class can use to your character.":"五个 Tier 6 代币来自 Azgalor、Archimonde、Mother Shahraz、Illidari Council 和 Illidan。默认选项在整个套餐中保证五件物品。全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都发给你的角色。","The group clears the boss that drops your item each lockout until it falls and is given to you. Raids reset weekly, so it can take one week or several. The order closes when the item is on your character.":"队伍在每个锁定周期击杀掉落你装备的首领，直到它掉落并分配给你。团队副本每周重置，因此可能需要一周或数周。装备到你角色身上后订单关闭。","The group kills Illidan Stormrage each weekly lockout and gives the glaive to you when it drops. The drop rate is low, so it can take many weeks; self-play needs you at raid time, piloted needs the login. Done means the glaives are on your character.":"队伍在每个每周锁定周期击杀 Illidan Stormrage，掉落战刃时分配给你。掉率很低，因此可能需要许多周；自玩模式需要你在团队副本时间在场，代打模式需要登录信息。战刃到你角色身上即视为完成。","The honor set is bought with honor; the Season 3 set needs arena points and rating on top.":"荣誉套装用荣誉购买；第三赛季套装还需要竞技场点数和等级。","The hours you buy, up to thirty per order, spent on the tasks you list, with a short summary of what was done after each session.":"你购买的小时数，每单最多三十小时，用于你列出的任务，每次结束后附上简短总结。","The key of the wing, sold at Honored. Switch on Heroic in the configurator; the price of a heroic run is shown before you pay.":"该区域的钥匙，在 Honored 时出售。在配置器中打开英雄难度；付款前会显示英雄难度的价格。","The last kill opens the Reinforced Fel Iron Chest with the final boss loot. Killing Gargolmar, Omor and Nazan finishes the Weaken the Ramparts quest. Heroic adds a Badge of Justice per boss. Item drops are rolled by the game and never guaranteed.":"最后一个击杀会打开装有最终首领战利品的 Reinforced Fel Iron Chest。击杀 Gargolmar、Omor 和 Nazan 即可完成 Weaken the Ramparts 任务。英雄难度每个首领额外给一个 Badge of Justice。物品掉落由游戏随机决定，从不保证。","The nether ray mounts at Exalted, bought from the quartermaster at the matching standing.":"Exalted 时的虚空鳐坐骑，在对应声望时从军需官处购买。","The normal dungeons bundle runs each of the fifteen Outland dungeons once on normal, from Hellfire Ramparts in Hellfire Peninsula to The Arcatraz in Netherstorm.":"普通地下城套餐将 Outland 的十五个地下城以普通难度各通关一次，从 Hellfire Peninsula 的 Hellfire Ramparts 到 Netherstorm 的 The Arcatraz。","The one item you name, a raid drop, a token or a badge reward, priced at the head slot rate. A piece that needs a token still uses the token your class turns in.":"你指定的一件装备，可以是团队副本掉落、代币或徽章奖励，按头部部位的价格计算。需要代币的部件仍使用你职业上交的代币。","The order runs Black Temple until the warglaive drops for your character.":"订单会一直刷 Black Temple，直到战刃为你的角色掉落。","The primal you pick, any of the eight, in the amount you set, delivered by trade or mail.":"你选择的原质，八种任选其一，按你设定的数量，通过交易或邮件交付。","The riding rank you pick trained on your character with a mount of that speed from your faction vendor. Order Apprentice and Journeyman together if your character has neither.":"你选择的骑术等级会在你的角色上学会，并从你阵营的商人处购买对应速度的坐骑。如果你的角色两者都没有，请同时订购 Apprentice 和 Journeyman。","The riding talbuks are the epic ground mounts of Nagrand, sold at Exalted by the Kurenai in Telaar for the Alliance and the Mag'har in Garadar for the Horde.":"骑乘塔布羊是 Nagrand 的史诗陆地坐骑，联盟在 Telaar 的 Kurenai 处、部落在 Garadar 的 Mag'har 处，于 Exalted 声望时出售。","The set is agreed for your spec in the order room before work starts.":"套装会在开始前于订单聊天室中根据你的专精商定。","The title Champion of the Naaru on your character, together with the quest rewards of the trial chain.":"你的角色获得 Champion of the Naaru 头衔，以及该任务线的任务奖励。","This service is self-play only: you keep your character and the booster works with you in game until the skill is trained. Your login is never asked for. It is usually finished within a day.":"此服务仅限自打：角色由你掌控，代练师在游戏中与你配合，直到技能学会。绝不会索要你的登录信息。通常一天内完成。","Thrallmar":"Thrallmar","Thrallmar is the Horde stronghold in Hellfire Peninsula, raised with its quests and in Hellfire Ramparts, The Blood Furnace and The Shattered Halls.":"Thrallmar 是部落在 Hellfire Peninsula 的据点，可通过其任务以及 Hellfire Ramparts、The Blood Furnace 和 The Shattered Halls 提升声望。","Thrallmar standing up to Exalted: the Flamewrought Key that opens heroic Hellfire Citadel at Honored, the Glyph of Renewal head enchant at Revered, plus Thrallmar armour and recipes.":"Thrallmar 声望提升到 Exalted：Honored 时获得开启英雄 Hellfire Citadel 的 Flamewrought Key，Revered 时获得头部附魔 Glyph of Renewal，另有 Thrallmar 护甲和配方。","Three bosses on normal: Pandemonius, Tavarok and Nexus-Prince Shaffar; heroic adds Yor, summoned from a stasis chamber. A normal run usually takes about 30 minutes. Normal has no lockout; heroic is once per day. Done means Nexus-Prince Shaffar is dead.":"普通难度有三个首领：Pandemonius、Tavarok 和 Nexus-Prince Shaffar；英雄难度增加从静滞室召唤的 Yor。普通难度一次通常约 30 分钟。普通难度没有锁定；英雄难度每天一次。Nexus-Prince Shaffar 死亡即完成。","Three bosses: Hydromancer Thespia, Mekgineer Steamrigger and Warlord Kalithresh. A normal run usually takes about 40 minutes. Normal has no lockout; heroic locks until the daily reset. The run counts as done when Warlord Kalithresh is down.":"共三个首领：Hydromancer Thespia、Mekgineer Steamrigger 和 Warlord Kalithresh。普通难度一次通常约 40 分钟。普通难度没有锁定；英雄难度锁定至每日重置。Warlord Kalithresh 被击败即视为完成。","Three bosses: Lieutenant Drake, Captain Skarloc and the Epoch Hunter, with the Thrall escort between them. A normal run usually takes about 40 minutes. Normal has no lockout; heroic locks until the daily reset. Done means the Epoch Hunter is dead.":"共三个首领：Lieutenant Drake、Captain Skarloc 和 Epoch Hunter，中间穿插护送 Thrall。普通难度一次通常约 40 分钟。普通难度没有锁定；英雄难度锁定至每日重置。Epoch Hunter 死亡即完成。","Three bosses: Mennu the Betrayer, Rokmar the Crackler and Quagmirran. A normal run usually lasts about 25 minutes. Normal has no lockout; heroic is locked until the daily reset. The run ends when Quagmirran is dead.":"共三个首领：Mennu the Betrayer、Rokmar the Crackler 和 Quagmirran。普通难度一次通常约 25 分钟。普通难度没有锁定；英雄难度锁定至每日重置。Quagmirran 死亡即完成。","Three bosses: The Maker, Broggok and Keli'dan the Breaker. A normal clear usually takes about 25 minutes. Normal can be repeated right away; heroic has a lockout that clears at the daily reset. We count the run as done when Keli'dan the Breaker dies.":"共三个首领：The Maker、Broggok 和 Keli'dan the Breaker。普通难度通关通常约 25 分钟。普通难度可立即重复；英雄难度有锁定，每日重置时解除。Keli'dan the Breaker 死亡即视为完成。","Three encounters: Watchkeeper Gargolmar, Omor the Unscarred, then Vazruden the Herald with his drake Nazan. A normal run usually takes about 20 minutes, a heroic one a little longer. Normal has no lockout; heroic locks the dungeon until the daily reset. The run is done when Vazruden and Nazan are down.":"共三场战斗：Watchkeeper Gargolmar、Omor the Unscarred，然后是 Vazruden the Herald 和他的幼龙 Nazan。普通难度一次通常约 20 分钟，英雄难度稍长。普通难度没有锁定；英雄难度锁定至每日重置。Vazruden 和 Nazan 被击败即完成。","Thunderstrike and Spineshatter in Europe, Dreamscythe and Nightslayer in the Americas.":"欧洲为 Thunderstrike 和 Spineshatter，美洲为 Dreamscythe 和 Nightslayer。","Tier 4 Set":"Tier 4 套装","Tier 4 is the phase 1 raid set: five token pieces from :raid1, :raid2 and :raid3, with a two and four piece bonus for your class.":"Tier 4 是第一阶段的团队副本套装：来自 :raid1、:raid2 和 :raid3 的五件代币部件，为你的职业提供两件和四件套装加成。","Tier 4 tokens from The Curator, Prince Malchezaar, High King Maulgar, Gruul and Magtheridon, plus Badges of Justice from Karazhan. The default option uses group loot across the bundle; full loot priority sends you every item your class can use.":"来自 The Curator、Prince Malchezaar、High King Maulgar、Gruul 和 Magtheridon 的 Tier 4 代币，以及 Karazhan 的 Badges of Justice。默认选项在整个套餐中采用队伍拾取；全拾取优先会把你的职业可用的每件物品都给你。","Tier 5 Set":"Tier 5 套装","Tier 5 is the phase 2 raid set: five token pieces from :raid1 and :raid2, with a stronger two and four piece bonus than Tier 4.":"Tier 5 是第二阶段的团队副本套装：来自 :raid1 和 :raid2 的五件代币部件，两件和四件套装加成比 Tier 4 更强。","Tier 6 Set":"Tier 6 套装","Tier 6 is the phase 3 raid set: five token pieces from :raid1 and :raid2, the top set of the Black Temple era.":"Tier 6 是第三阶段的团队副本套装：来自 :raid1 和 :raid2 的五件代币部件，是 Black Temple 时代的顶级套装。","Top rated players take your character up the ladder, played by hand over a VPN for your region, and hold the rating until the season ends. Expect weeks of play. The order is done when the title is awarded at season end.":"顶尖高分玩家带你的角色爬天梯，通过适合你所在地区的 VPN 手动游玩，并保持评分直到赛季结束。预计需要数周。赛季结束时授予头衔即完成订单。","Two bosses: High King Maulgar with his council of four ogres, then Gruul the Dragonkiller. A clear usually takes about an hour. One clear per weekly lockout, and the clear is done when Gruul is dead.":"共两个首领：带着四名食人魔议会成员的 High King Maulgar，然后是 Gruul the Dragonkiller。通关通常约一小时。每个每周锁定通关一次，Gruul 死亡即完成。","Two bosses: Shirrak the Dead Watcher and Exarch Maladaar. A normal run usually takes about 25 minutes, the shortest Auchindoun wing. Normal has no lockout; heroic resets daily. Done means Exarch Maladaar is down.":"共两个首领：Shirrak the Dead Watcher 和 Exarch Maladaar。普通难度一次通常约 25 分钟，是 Auchindoun 最短的区域。普通难度没有锁定；英雄难度每日重置。Exarch Maladaar 被击败即完成。","Two options: a pre raid set that clears the Karazhan gear check, or the pre raid list with best in slot upgrades such as heroic drops and Badge of Justice items from G'eras in Shattrath. Dungeon drops are rolled by the game.":"两种选择：能通过 Karazhan 装备门槛的 pre raid 套装，或在 pre raid 清单基础上加入 best in slot 升级，比如英雄副本掉落以及 Shattrath 的 G'eras 处的 Badge of Justice 装备。地下城掉落由游戏随机决定。","Up to ten, played back to back or spread over the days you choose in the order room.":"最多十次，可连续进行，也可在订单聊天室中分散到你选择的日期。","Usually a few days, depending on the materials on your realm. The order room shows the progress.":"通常需要几天，取决于你服务器上的材料情况。订单聊天室会显示进度。","Violet Eye standing up to Exalted, with the ring of your role from the Path of the Violet quests upgraded at each standing, plus Violet Eye recipes and enchants.":"Violet Eye 声望提升到 Exalted，可获得 Path of the Violet 任务中对应你定位的戒指，每提升一级声望都会升级，另外还有 Violet Eye 配方和附魔。","Void Reaver drops the Tier 5 shoulders and Kael'thas the chest, plus Verdant Sphere for a ring quest. Kael'thas can drop Ashes of Al'ar, a rare mount the game rolls. Three items are guaranteed on the default option; full loot priority sends every usable item to you.":"Void Reaver 掉落 Tier 5 护肩，Kael'thas 掉落胸甲，另有用于戒指任务的 Verdant Sphere。Kael'thas 可能掉落 Ashes of Al'ar，这是由游戏随机决定的稀有坐骑。默认选项保证三件物品；全拾取优先会把每件可用物品都给你。","Warhorse":"Warhorse","Warp Splinter drops the Top Shard of the Arcatraz Key for the Netherstorm quest chain. Five bosses give five blue rolls, plus Badges of Justice on heroic. The game rolls the loot.":"Warp Splinter 掉落 Netherstorm 任务线所需的 Top Shard of the Arcatraz Key。五个首领带来五次蓝装掷骰，英雄难度另有 Badges of Justice。战利品由游戏随机决定。","Warpforged Key":"Warpforged Key","Warsong Outriders":"Warsong Outriders","What do Badges of Justice buy?":"Badge of Justice 能买什么？","What does Ashtongue Deathsworn reputation unlock?":"Ashtongue Deathsworn 声望能解锁什么？","What does Cenarion Expedition reputation unlock?":"Cenarion Expedition 声望能解锁什么？","What does Honor Hold reputation unlock?":"Honor Hold 声望能解锁什么？","What does Keepers of Time reputation unlock?":"Keepers of Time 声望能解锁什么？","What does Kurenai reputation unlock?":"Kurenai 声望能解锁什么？","What does Lower City reputation unlock?":"Lower City 声望能解锁什么？","What does Ogri'la reputation unlock?":"Ogri'la 声望能解锁什么？","What does Scale of the Sands reputation unlock?":"Scale of the Sands 声望能解锁什么？","What does Sha'tari Skyguard reputation unlock?":"Sha'tari Skyguard 声望能解锁什么？","What does Sporeggar sell?":"Sporeggar 出售什么？","What does The Aldor reputation unlock?":"The Aldor 声望能解锁什么？","What does The Consortium reputation unlock?":"The Consortium 声望能解锁什么？","What does The Mag'har reputation unlock?":"The Mag'har 声望能解锁什么？","What does The Scryers reputation unlock?":"The Scryers 声望能解锁什么？","What does The Sha'tar reputation unlock?":"The Sha'tar 声望能解锁什么？","What does The Violet Eye reputation unlock?":"The Violet Eye 声望能解锁什么？","What does Thrallmar reputation unlock?":"Thrallmar 声望能解锁什么？","What is full loot priority in :name?":":name 中的全拾取优先是什么？","What is the difference between the two sets?":"两种套装有什么区别？","When is the title awarded?":"头衔何时授予？","Where does Tier 4 drop?":"Tier 4 在哪里掉落？","Where does Tier 5 drop?":"Tier 5 在哪里掉落？","Where does Tier 6 drop?":"Tier 6 在哪里掉落？","Where is Auchenai Crypts?":"Auchenai Crypts 在哪里？","Where is Hellfire Ramparts?":"Hellfire Ramparts 在哪里？","Where is Mana-Tombs?":"Mana-Tombs 在哪里？","Where is Old Hillsbrad Foothills?":"Old Hillsbrad Foothills 在哪里？","Where is Sethekk Halls?":"Sethekk Halls 在哪里？","Where is Shadow Labyrinth?":"Shadow Labyrinth 在哪里？","Where is The Arcatraz?":"The Arcatraz 在哪里？","Where is The Black Morass?":"The Black Morass 在哪里？","Where is The Blood Furnace?":"The Blood Furnace 在哪里？","Where is The Botanica?":"The Botanica 在哪里？","Where is The Mechanar?":"The Mechanar 在哪里？","Where is The Shattered Halls?":"The Shattered Halls 在哪里？","Where is The Slave Pens?":"The Slave Pens 在哪里？","Where is The Steamvault?":"The Steamvault 在哪里？","Where is The Underbog?":"The Underbog 在哪里？","Which classes can order :name?":"哪些职业可以订购 :name？","Which dungeons are in the Karazhan attunement?":"Karazhan 进本任务包括哪些地下城？","Which gems can I order?":"我可以订购哪些宝石？","Which marks do I get?":"我会得到哪些徽记？","Which nether ray colours are there?":"虚空鳐有哪些颜色？","Which pieces are in the pre-raid set?":"团本前套装包括哪些部件？","Which raids are in the Phase 1 Raids Bundle?":"第一阶段团本套餐包括哪些团本？","Which raids are in the Phase 2 Raids Bundle?":"第二阶段团本套餐包括哪些团本？","Which raids are in the Phase 3 Raids Bundle?":"第三阶段团本套餐包括哪些团本？","Which realms can I order :name on?":"我可以在哪些服务器订购 :name？","Which slots can I order?":"我可以订购哪些部位？","Why does :name take weeks?":"为什么 :name 需要数周？","Why does Netherwing start at Hated?":"为什么 Netherwing 从 Hated 开始？","Yes, thirty percent: playing with you takes the team longer than playing your character.":"是的，百分之三十：与你一起游玩比直接玩你的角色要花队伍更长时间。","Yes, twenty percent: playing with you takes the team longer than playing your character.":"是的，百分之二十：与你一起游玩比直接玩你的角色要花队伍更长时间。","Yes. Fifteen single normal runs cost more than this bundle.":"是的。十五次单独普通副本比这个套餐更贵。","Yes. Journeyman riding needs Apprentice first; order both steps if your character has neither.":"是的。Journeyman 骑术需要先学 Apprentice；如果你的角色两者都没有，请同时订购两步。","Yes. Netherwing drakes need Artisan riding, sold on the Flying Skill page.":"是的。Netherwing 飞龙需要 Artisan 骑术，可在飞行技能页面购买。","Yes. Primals are not bound, so they are farmed and traded to your character.":"可以。元素不绑定，所以刷取后交易给你的角色。","Yes. Since phase 3.5 Primal Nether is no longer soulbound, so it can be traded.":"可以。自第 3.5 阶段起 Primal Nether 不再拾取绑定，因此可以交易。","Yes. Tell the booster your hours in the order room and the dailies are played around them.":"可以。在订单聊天室中告诉代练师你的在线时间，日常任务会避开这些时间进行。","Yes. Tell the booster your hours in the order room and the work pauses while you play.":"可以。在订单聊天室中告诉代练师你的在线时间，你玩的时候工作会暂停。","Yes. The order closes when it is on your character.":"是的。交付到你的角色上后订单才会关闭。","Yes. The order runs until it is on your character, however many attempts that takes.":"是的。订单会一直进行到交付到你的角色上，不论需要多少次尝试。","Yes. The points of every week played are yours.":"是的。每周打出的点数都归你。","Yes. The set is crafted with the materials the price covers.":"是的。套装使用价格包含的材料制作。","You need level 66 and the short To The Master's Lair and The Caverns of Time quests, which end with Andormu, before you can enter. Heroic needs level 70 and the Key of Time, sold by the Keepers of Time at Honored. Piloted orders share the login in the order room only.":"进入前需要 66 级，并完成以 Andormu 结尾的简短任务 To The Master's Lair 和 The Caverns of Time。英雄难度需要 70 级和 Key of Time，在 Keepers of Time 达到 Honored 后出售。代打订单只在订单聊天室共享登录信息。","Your 2v2 team climbs to the rating you chose, anywhere between 1500 and 2200. The arena points of every week played stay on your character; no specific item is part of the order.":"你的 2v2 队伍会打到你选择的评分，范围在 1500 到 2200 之间。期间每周获得的竞技场点数都留在你的角色上；订单不包含任何指定物品。","Your 3v3 team at the rating you set, from 1500 up to 2200 at most. Weekly arena points earned during the climb are yours to spend; gear itself is not included.":"你的 3v3 队伍打到你设定的评分，从 1500 起，最高 2200。提升过程中每周获得的竞技场点数归你使用；不包含装备本身。","Your booster runs normal and heroic dungeons, quests and reputation turn ins until the agreed list is complete. Heroics have a daily lockout, so the set usually takes one to two weeks. Done means every agreed piece is equipped.":"代练师会刷普通和英雄地下城、做任务和声望上交，直到约定清单完成。英雄副本每日锁定，因此整套通常需要一到两周。所有约定装备都已穿上即视为完成。","Zul'Aman is the ten player troll raid in the Ghostlands, opened on Anniversary realms with phase 3.5. Its gear sits between Tier 5 and Tier 6, and fast groups chase the Amani War Bear.":"Zul'Aman 是位于 Ghostlands 的十人巨魔团队副本，在 Anniversary 服务器随 3.5 阶段开放。它的装备介于 Tier 5 和 Tier 6 之间，速度快的队伍会去争取 Amani War Bear。"}