{"12 Months":"12 个月","A Xbox Game Pass order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"在 EB24 购买 Xbox Game Pass 只需五步：选择套餐和月数，确认商品类型，付款，然后在你的账号上确认套餐是否开通。","A Xbox Game Pass plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"在 EB24 之外购买的 Xbox Game Pass 套餐没有资金托管，也没有纠纷选项，因此请拒绝任何要求把付款或交付转移到其他应用的卖家。","A Xbox Game Pass plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"EB24 上的 Xbox Game Pass 套餐会添加到你目前使用的账号中。兑换码交付不会转移任何登录信息，你的历史记录和设置也都保持不变。","A code that Xbox Game Pass rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"如果 Xbox Game Pass 拒绝兑换码，或套餐时长短于商品标注，即可发起纠纷。请在确认收货前从订单中提出，纠纷解决前，款项不会放给卖家。","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"自己兑换的激活码，和卖家帮你开通到账号上的套餐，价格可能不同。","A higher Xbox Game Pass tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"同样时长下，更高等级的 Xbox Game Pass 比入门套餐价格更高。","Activate and Check the Plan":"激活并检查套餐","After You Receive the Code":"收到激活码之后","Before ordering a Xbox Game Pass plan, check these points:":"下单 Xbox Game Pass 套餐前，请检查以下几点：","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"浏览全部 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass 商品</a>，或阅读 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>，了解质保涵盖的范围。","Buy Xbox Game Pass Essential, Premium, Ultimate or PC Game Pass on EB24 for 1, 3 or 12 months. Filter by tier and length, pay through escrow.":"在 EB24 购买 Xbox Game Pass Essential、Premium、Ultimate 或 PC Game Pass，可选 1、3 或 12 个月。按等级和时长筛选，通过担保交易付款，资金由平台托管。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Safely":"安全购买","Buying Xbox Game Pass Safely on EB24":"在 EB24 上安全购买 Xbox Game Pass","Can I stack Game Pass codes?":"Game Pass 兑换码可以叠加使用吗？","Check that the plan and its end date match the listing.":"确认套餐及其到期日与商品描述一致。","Clear Delivery Terms":"交付条款清晰","Codes can be region locked by Microsoft, so read the seller notes for the account region the code fits.":"微软可能会按地区限制代码，因此请阅读卖家备注，确认代码适用的账号地区。","Compare Price per Month":"对比每月价格","Compare sellers offering the same Xbox Game Pass plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"比较提供相同 Xbox Game Pass 套餐的卖家，并通过 EB24 结账完成订单，让款项由平台托管。","Competitive Prices":"竞争力价格","Consistent Listings":"商品稳定可靠","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Xbox Game Pass code or the seller applies the plan.":"发货时间和卖家备注在付款前即可查看。订单面板中的备注会告诉你是兑换 Xbox Game Pass 兑换码，还是由卖家为你开通套餐。","Delivery type":"交付类型","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Xbox Game Pass shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"请不要确认订单。在订单页面发起纠纷，并附上 Xbox Game Pass 显示内容的截图。客服审核期间，款项会继续由平台托管。","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Xbox Game Pass plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"款项会先由 EB24 平台托管，直到你确认 Xbox Game Pass 套餐已生效。如果套餐始终未激活或实际时长短于商品描述，可在订单中发起纠纷，客服会与卖家一起审核。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied for you or codes you redeem yourself. Every listing states the tier, from Essential to Ultimate or PC Game Pass, and the number of months or the 14 day trial.":"EB24 上有独立卖家发布的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass 套餐</a>，既有代为开通的订阅，也有需要你自行兑换的兑换码。每个商品都会注明档位（从 Essential 到 Ultimate，或 PC Game Pass）以及月数或 14 天试用。","Essential":"Essential","Essential is the entry tier with online play, Premium widens the library, Ultimate brings day-one releases and cloud play, and PC Game Pass is the Windows plan. Old Core and Standard offers now show under Essential and Premium.":"Essential 是带联机功能的入门等级，Premium 扩充游戏库，Ultimate 带来首日发售游戏和云游戏，PC Game Pass 则是 Windows 方案。旧的 Core 和 Standard 商品现在会显示为 Essential 和 Premium。","Essential replaced Core and Premium replaced Standard in 2025. Essential adds online multiplayer and a starter library, Premium a much larger one, Ultimate adds day-one games, cloud play and EA Play, and PC Game Pass covers Windows only.":"Essential 已于 2025 年取代了 Core，Premium 也取代了 Standard。Essential 增加了在线多人游戏和入门游戏库，Premium 的游戏库则大得多；Ultimate 增加了首发游戏、云游戏和 EA Play；PC Game Pass 仅支持 Windows。","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass are separate filters, so a cheap offer for the wrong tier never hides among the ones you want.":"Essential、Premium、Ultimate 和 PC Game Pass 是独立的筛选项，因此等级不对的便宜商品不会混在你想要的商品中。","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass for 1, 3 or 12 Months.":"Essential、Premium、Ultimate 和 PC Game Pass，1、3 或 12 个月。","Every Tier Labelled":"每个等级都清楚标注","Every Xbox Game Pass listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"每个 Xbox Game Pass 商品的字段和顺序都一致，浏览一页商品只需几秒钟。","FAQs about Xbox Game Pass Items":"关于 Xbox Game Pass 商品的常见问题","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"按套餐和月数筛选，然后查看物品类型，了解套餐如何进入你的账号。","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Xbox Game Pass offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"先筛选你想要的套餐，再把每个价格除以对应月数。只有这样，不同时长的 Xbox Game Pass 报价才能公平比较。","Finish the order with these steps:":"按以下步骤完成订单：","Follow the Delivery Note":"按照交付说明操作","Four Tiers, One Filter":"四档套餐，一个筛选器","Game Pass comes in Essential, Premium, Ultimate and PC versions that unlock different libraries. EB24 lists the tier on every card so you pay for the access you actually use.":"Game Pass 分为 Essential、Premium、Ultimate 和 PC 版本，解锁的游戏库各不相同。EB24 会在每张卡片上标明等级，让你只为实际使用的访问权限付费。","How Escrow Covers Your Order":"担保交易如何保障你的订单","How do I activate a Xbox Game Pass code?":"如何激活 Xbox Game Pass 兑换码？","How long does Xbox Game Pass delivery take?":"Xbox Game Pass 多久能发货？","If the Xbox Game Pass plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"如果 Xbox Game Pass 套餐一直未激活，或显示的时长比商品标注的短，请在订单面板中发起纠纷。纠纷解决前，款项由平台托管。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Length":"时长","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"时间更长的套餐通常每月更便宜，所以对比前先把价格除以月数。","Microsoft lets you add codes to an active membership up to a maximum total length, and codes for a different tier may be converted at a different rate. Check your Microsoft account before redeeming several codes.":"Microsoft 允许你在有效会员资格上添加兑换码，但总时长有上限，不同档位的兑换码可能按不同比例折算。在兑换多个兑换码之前，请先检查你的 Microsoft 账号。","Microsoft renamed them in 2025: Core is now Game Pass Essential and Standard is now Game Pass Premium. Older listings that still say Core or Standard are shown under the new names.":"微软在 2025 年更改了它们的名称：Core 现在叫 Game Pass Essential，Standard 现在叫 Game Pass Premium。仍写着 Core 或 Standard 的旧商品会以新名称显示。","New Names, Same Ladder":"新名称，同一套等级","Overview":"概览","PC Game Pass":"PC Game Pass","Pick a Listing and Pay on EB24":"选择商品并在 EB24 付款","Pick the Xbox Game Pass Plan and Length":"选择 Xbox Game Pass 套餐和时长","Plan tier":"套餐档位","Plan, item type and months are required on every Xbox Game Pass card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"每张 Xbox Game Pass 商品卡片都必须标明套餐、物品类型和月数，因此相同时长的报价会并排显示，更划算的选项也能一眼看出。","Plans":"方案","Premium":"高级","Pricing & Value":"定价与价值","Problem With the Plan? Open a Dispute":"套餐有问题？发起纠纷","Redeem a Game Pass code at redeem.microsoft.com or in the Microsoft Store on your Xbox, then check Services in your Microsoft account for the end date.":"在 redeem.microsoft.com 或你的 Xbox 上的 Microsoft Store 中兑换 Game Pass 代码，然后在 Microsoft 账号的“服务”中查看到期日期。","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"确认收货前，如发现异常，请在 EB24 的订单中提交反馈。","Seller history":"卖家历史记录","Sellers list 1, 3 and 12 month runs and 14 day trial codes. Trial codes usually work only on accounts that never had Game Pass, so read the listing notes. Longer runs usually cost less per month.":"卖家上架的有 1、3 和 12 个月的时长，以及 14 天试用兑换码。试用兑换码通常只适用于从未开通过 Game Pass 的账号，因此请阅读商品说明。时长较长的套餐通常每月更便宜。","Sellers list Game Pass Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass, each for 1, 3 or 12 months or as a 14 day trial, as a subscription or a redeem code.":"卖家上架的有 Game Pass Essential、Premium、Ultimate 和 PC Game Pass，每种均可选 1、3 或 12 个月，或 14 天试用，形式为订阅或兑换码。","Sellers list these Xbox Game Pass plans:":"卖家发布的 Xbox Game Pass 套餐有：","Sellers set their own prices for Xbox Game Pass on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"在 EB24 上，每位卖家自行设定 Xbox Game Pass 的价格。以下因素通常能解释两份报价之间的差异：","Sellers with many completed Xbox Game Pass orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"拥有大量已完成 Xbox Game Pass 订单的卖家有时会要价稍高，因为买家看重一次激活成功的套餐记录。","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"商品标注的发货时间，与你希望套餐开始生效的时间相符。","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"物品类型会告诉你是自己兑换激活码，还是由卖家为你开通套餐。","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"商品上的套餐和月数正是你想要的。","The plan, item type and months on each Xbox Game Pass listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"每个 Xbox Game Pass 商品的套餐、商品类型和月数，都会在放款给卖家前与实际到达你账号的内容进行核对。以下是下方每个商品的依据：","Ultimate":"Ultimate","What Each Game Pass Tier Covers":"各级 Game Pass 包含的内容","What Moves Xbox Game Pass Prices":"影响 Xbox Game Pass 价格的因素","What happened to Game Pass Core and Standard?":"Game Pass Core 和 Standard 发生了什么？","What if my Xbox Game Pass plan does not activate?":"如果我的 Xbox Game Pass 套餐没有激活怎么办？","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Xbox Game Pass code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"卖家将订单标记为已交付后，你的订单面板会显示 Xbox Game Pass 兑换码或卖家的操作步骤。兑换码交付永远不会包含你的密码。","Which Xbox Game Pass lengths can I buy?":"我可以购买哪些时长的 Xbox Game Pass？","Which Xbox Game Pass plans are on EB24?":"EB24 上有哪些 Xbox Game Pass 套餐？","Xbox Game Pass Codes & Subscriptions | EB24":"Xbox Game Pass 兑换码与订阅 | EB24","Xbox Game Pass Plans":"Xbox Game Pass 套餐","Xbox Game Pass Plans on EB24":"EB24 上的 Xbox Game Pass 套餐","Your Account Stays Yours":"你的账号始终属于你","a Reliable Place to Buy Xbox Game Pass Plans":"购买 Xbox Game Pass 套餐的可靠之选","console, PC and cloud play, day-one releases, EA Play and Ubisoft+ Classics included.":"包含主机、PC 和云游戏，首发当天即可游玩的游戏，并附赠 EA Play 和 Ubisoft+ Classics。","online multiplayer and a library of more than 200 console and PC games, with new Xbox releases added within a year.":"在线多人游戏，以及超过 200 款主机和 PC 游戏的游戏库，新的 Xbox 游戏会在一年内加入。","online multiplayer on console and PC plus a rotating library of more than 50 games.":"主机和 PC 上的在线多人游戏，以及超过 50 款轮换游戏的游戏库。","plan":"方案","the PC library with day-one releases and EA Play on PC.":"PC 游戏库，包含首发当天上线的游戏以及 PC 版 EA Play。","zippy":"zippy"}