{"1 month or 12 months.":"1 个月或 12 个月。","12 Months":"12 个月","A code you redeem yourself, or a plan the seller applies for you. Pick what feels easier.":"你可以自行兑换兑换码，也可以让卖家为你开通套餐。选你觉得更方便的方式。","A single month to test your routine.":"用一个月来试试你的练习节奏。","A year costs more upfront than a month.":"一年的预付费用高于一个月。","About Yousician":"关于 Yousician","Activation Code":"激活码","Are these plans global?":"这些套餐是全球通用的吗？","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium 商品</a>，或阅读关于质保范围的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Yousician Premium Plans | EB24":"购买 Yousician Premium 套餐 | EB24","Buy Yousician Premium or Premium+ for 1 or 12 months. Global activation codes and account upgrades from verified sellers, held safely in EB24 escrow.":"购买 1 或 12 个月的 Yousician Premium 或 Premium+。已认证卖家提供 Global 激活码和账号升级，款项由 EB24 安全托管。","Buying Safely":"安全购买","Can the seller apply it to my account?":"卖家可以开通到我的账号吗？","Check the app and confirm.":"检查应用并确认。","Choose duration":"选择时长","Code or upgrade":"兑换码或账号升级","Code or upgrade for Yousician":"Yousician 兑换码或账号升级","Codes and upgrades can differ in price.":"兑换码和账号升级的价格可能不同。","Confirm the order.":"确认订单。","Confirm when ready":"准备好后确认","Delivery":"发货","Dispute it if the plan is missing.":"如果套餐没有到账，请发起纠纷。","EB24 holds payment until you confirm the plan. Problems go through a dispute.":"在你确认套餐前，款项由 EB24 托管。出现问题可通过纠纷处理。","EB24 holds your payment.":"款项由 EB24 托管。","Each seller sets a price.":"每个卖家自行定价。","FAQs about Yousician Premium":"Yousician Premium 常见问题","Get a code or upgrade in chat.":"在聊天中获取兑换码或账号升级。","Global offers":"Global 商品","How do I activate a code?":"如何激活兑换码？","How long do plans last?":"套餐能用多久？","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the whole deal on EB24 to stay protected.":"整笔交易都留在 EB24，才能持续受保护。","Learning with feedback":"有反馈的学习","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Monthly access":"月度使用","Once access arrives":"开通之后","Open Yousician and check your plan.":"打开 Yousician，检查你的套餐。","Open a dispute from the order before confirming.":"在确认前，从订单中发起纠纷。","Overview":"概览","Paid access to lessons for an instrument.":"付费使用某种乐器的课程。","Pay into escrow":"付款至平台托管","Payment stays in EB24 escrow until you confirm Yousician is active.":"在你确认 Yousician 已生效之前，款项由 EB24 托管。","Pick Premium or Premium+, pay into escrow and start learning once it arrives in the order chat.":"选择 Premium 或 Premium+，款项由平台托管，在订单聊天中到账后即可开始学习。","Pick a plan":"选择套餐","Plans":"方案","Premium":"高级","Premium and Premium+ for learning an instrument, sold by verified sellers and paid through escrow.":"用于学习乐器的 Premium 和 Premium+，由已认证卖家出售，通过担保交易付款。","Premium covers the core. Premium+ widens access for learners who want more.":"Premium 涵盖核心内容，Premium+ 为想要更多内容的学习者扩展了权限。","Premium or Premium+.":"Premium 或 Premium+。","Premium+":"Premium+","Premium+ covers more than Premium. Check Yousician's own plan description if you are unsure which you need.":"Premium+ 涵盖的内容比 Premium 多。如果不确定需要哪个，请查看 Yousician 官方的套餐说明。","Premium+ usually costs more.":"Premium+ 通常更贵。","Pricing & Value":"定价与价值","Receive access":"领取权限","Seller":"卖家","Sellers list two plans.":"卖家上架两种套餐。","Term":"时长","The app hears what you play and guides you through exercises. A paid plan unlocks the full lesson path.":"应用会听你弹奏的内容，并引导你完成练习。付费套餐可解锁完整课程路线。","The broader plan above Premium.":"比 Premium 更全面的套餐。","The standard paid plan.":"标准付费套餐。","The term suits your goals.":"时长适合你的目标。","The wider plan that covers more than Premium.":"涵盖内容比 Premium 更多的套餐。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Tier":"档位","Twelve months for steady practice.":"十二个月，适合稳定练习。","Two tiers":"两个档位","Two ways to receive your plan.":"两种方式领取套餐。","What if it does not work?":"如果无法使用怎么办？","What is the difference between Premium and Premium+?":"Premium 和 Premium+ 有什么区别？","What you pay depends on these choices.":"你支付的价格取决于以下选择。","Yearly access":"年度使用","Yes, the listings are marked Global.":"是的，商品标注为 Global。","Yes, when the listing says Upgrade on Your Account.":"可以，前提是商品标明 Upgrade on Your Account（账号升级）。","You chose Premium or Premium+ on purpose.":"你有意选择了 Premium 或 Premium+。","You know the delivery type.":"你清楚交付方式。","You read the seller notes.":"你已阅读卖家备注。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your money is safe":"你的资金安全有保障","Yousician Premium":"Yousician Premium","Yousician Premium+":"Yousician Premium+","Yousician checklist":"Yousician 清单","Yousician is a music learning app. It listens as you play and gives feedback on lessons for instruments such as guitar and piano.":"Yousician 是一款音乐学习应用。它会在你弹奏时聆听，并为吉他、钢琴等乐器的课程提供反馈。","Yousician listings here are Global. Check the seller notes for anything specific to your account.":"这里的 Yousician 商品为 Global。请查看卖家备注，了解与你账号相关的特别说明。","Yousician plans":"Yousician 套餐","Yousician plans from verified sellers":"已认证卖家的 Yousician 套餐","Yousician plans from verified sellers for guitar, piano and more, with escrow until you confirm":"已认证卖家提供吉他、钢琴等 Yousician 套餐，款项托管至你确认","Yousician price factors":"Yousician 价格因素","Yousician turns practice into guided lessons with instant feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> on EB24.":"Yousician 把练习变成有即时反馈的引导课程。在 EB24 浏览<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium 商品</a>。","a Reliable Place to Buy Yousician Premium":"购买 Yousician Premium 的可靠平台","plan":"方案","zippy":"zippy"}