{":count encounter":":count 个首领战",":count encounters":":count 场遭遇战",":count h":":count 小时",":count min":":count 分钟",":game :name":":game :name",":game :name Boost | EB24":":game :name 代练 | EB24",":game Boosting":":game 代练",":min to :max h":":min 至 :max 小时",":min to :max min":":min 至 :max 分钟","<h3>What the rating is</h3><p>Battlegrounds uses a rating, often called MMR, to match you with players of a similar level. Every game puts eight players in a lobby, and your rating moves after each game depending on where you finish.</p><h3>What moves it</h3><p>Finishing first, second, third or fourth counts as a win and raises your rating; finishing lower takes rating away. How much it moves depends on your rating and the ratings of the players in your lobby, so beating a strong lobby earns more. Low ratings climb a little faster, which is why the first thousands are the cheapest part of a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds order</a>.</p><h3>Solo and Duos</h3><p>Duos is played in teams of two and has a queue of its own. A Duos order costs twice the Solo price for the same climb, as the booster plays with a partner and every game is longer.</p><h3>Where the price rises</h3><p>From 8000 rating up, lobbies are full of the best players of the region, and each thousand rating takes many more games. Our price per thousand rises with it, from 11.00 euro between 4000 and 6000 to more than 130 euro between 12000 and 14000.</p>":"<h3>分数是什么</h3><p>Battlegrounds 使用分数（常称 MMR）为你匹配水平相近的玩家。每局八名玩家同处一个大厅，每局结束后你的分数会根据名次变化。</p><h3>什么会影响分数</h3><p>获得第一、第二、第三或第四名算作胜利并加分，名次更低则扣分。变化幅度取决于你的分数和大厅内其他玩家的分数，因此击败强大的大厅收益更多。低分段上分稍快，这也是为什么前几千分是<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds 订单</a>中最便宜的部分。</p><h3>单人与双人</h3><p>双人模式为两人组队，有单独的队列。同样的上分，双人订单价格是单人的两倍，因为代练需要与队友配合，每局也更长。</p><h3>价格上涨的地方</h3><p>8000 分以上，大厅里都是本区域的顶尖玩家，每千分需要更多对局。我们的每千分价格随之上涨，从 4000 到 6000 之间的 11.00 欧元，到 12000 到 14000 之间的 130 欧元以上。</p>","<p>Pick Standard or Wild on Rank Boost, Solo or Duos on Battlegrounds.</p>":"<p>Rank Boost 可选标准或狂野，Battlegrounds 可选单人或双人。</p>","<p>Rank boost, Battlegrounds, Arena, golden heroes and the Tavern Pass share one top bar, one checkout and one set of rules.</p>":"<p>段位代练、Battlegrounds、竞技场、金色英雄和 Tavern Pass 共用一个顶部栏、一个结账流程和一套规则。</p>","<p>Your payment stays in escrow until the order is finished on your account.</p>":"<p>你的付款由第三方托管，直到订单在你的账号上完成。</p>","<strong>Arena games</strong>: from one to twelve, The Arena or The Underground":"<strong>竞技场对局</strong>：一到十二局，The Arena 或 The Underground","<strong>Battlegrounds rating</strong>: from 0 to 14000, priced per thousand":"<strong>Battlegrounds 分数</strong>：0 到 14000，每千分计价","<strong>Current and desired rank</strong>: every rank from Bronze 10 to Legend":"<strong>当前和目标段位</strong>：青铜 10 到传说的每个段位","<strong>Express</strong>: a faster start and pace for twenty percent more":"<strong>Express</strong>：更快开始和节奏，加价百分之二十","<strong>Format</strong>: Standard, or Wild for twenty percent more":"<strong>模式</strong>：标准，或狂野加价百分之二十","<strong>Queue</strong>: Battlegrounds Solo, or Duos for twice the price":"<strong>队列</strong>：Battlegrounds 单人，或双人价格翻倍","A Hearthstone account on Battle.net with the decks or heroes the order needs.":"一个 Battle.net 上的 Hearthstone 账号，拥有订单所需的套牌或英雄。","A Hearthstone account with Battlegrounds open, in Solo or Duos.":"一个已开启 Battlegrounds 的 Hearthstone 账号，单人或双人。","A Hearthstone account with a deck for every class.":"一个每个职业都有套牌的 Hearthstone 账号。","A Hearthstone account with a deck for the class you pick.":"一个拥有所选职业套牌的 Hearthstone 账号。","A Hearthstone account with a deck for the format you pick: Standard or Wild.":"一个拥有所选模式套牌的 Hearthstone 账号：标准或狂野。","A Hearthstone account with an Arena ticket or the gold for one for each run, or The Underground open.":"一个 Hearthstone 账号，每轮有竞技场门票或购买门票的金币，或已开启 The Underground。","A Hearthstone quote moves on a few inputs. The lists below cover them, and what an order will not do. If you only want the Legend card back and the end of season chest, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is the order to look at.":"Hearthstone 报价取决于几个因素。下面的列表说明了这些因素，以及订单不会做的事。如果你只想要传说卡背和赛季末宝箱，请看<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练</a>。","A booster takes a Hearthstone order only with a permission for the game, set in our panel after their rank and rating history is checked.":"代练只有在我们后台获得该游戏权限后才能接 Hearthstone 订单，权限在审核其段位和分数记录后授予。","A climb to 6000 or 8000 rating in Solo or Duos. Set it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds page</a>.":"单人或双人冲到 6000 或 8000 分。在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds 页面</a>设置。","A full climb from Bronze 10 to Legend in Standard costs 43.00 euro, and the last stretch from Diamond 5 to Legend 12.10 euro. Battlegrounds from 4000 to 6000 rating costs 22.00 euro. One Arena game costs 3.63 euro and a full run of twelve 43.60 euro. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero</a> for one class costs 126.19 euro.":"标准模式从青铜 10 到传说的完整上分为 43.00 欧元，最后一段钻石 5 到传说为 12.10 欧元。Battlegrounds 4000 到 6000 分为 22.00 欧元。竞技场一局 3.63 欧元，完整十二局 43.60 欧元。单个职业的<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">金色英雄</a>为 126.19 欧元。","A golden portrait for every class, and every reward of the games played.":"每个职业的金色头像，以及所打对局的全部奖励。","A golden portrait for one class or for every class, or Tavern Pass levels before the expansion ends. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden heroes page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Tavern Pass page</a>.":"单个或全部职业的金色头像，或在资料片结束前提升 Tavern Pass 等级。请看<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">金色英雄页面</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Tavern Pass 页面</a>。","A rank boost climbs Standard or Wild, and Battlegrounds is played in Solo or Duos. Pick the one your account plays.":"段位代练可选标准或狂野，Battlegrounds 可选单人或双人。选择你账号所玩的即可。","A rating can only come from a customer who paid for and received an order, so the profiles you see reflect orders that happened.":"评价只能来自已付款并完成订单的客户，因此你看到的资料都反映真实订单。","A specific deck you want played, named in the order room":"在订单房间指定你想用的套牌","Accept All":"全部接受","Accounts from other players on the marketplace":"交易市场上其他玩家出售的账号","Accounts in the Americas, Europe and Asia regions of Battle.net. Orders are billed in euro wherever the account plays.":"支持 Battle.net 美洲、欧洲和亚洲区域的账号。无论账号在哪个区域，订单都以欧元结算。","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"下单后，设置你的偏好，例如：职责、特工、英雄，以及你想要的额外选项。服务的呈现方式完全由你掌控。","All gaming jobs at EB24":"EB24 上的全部游戏相关工作","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"允许网站记住你的选择（例如用户名、语言或所在地区），并提供更强大、更个性化的功能。","Also for Hearthstone":"Hearthstone 其他服务","An Arena game costs 3.63 euro and a game in The Underground 5.45 euro, as an Underground run goes on longer and asks for a stronger draft. Order one game or a run of up to twelve on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena page</a>.":"竞技场一局 3.63 欧元，The Underground 一局 5.45 欧元，因为 Underground 一轮更长，需要更强的组牌。在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">竞技场页面</a>订购一局或最多十二局。","An order is only as good as the player behind it. What follows is the path a booster takes onto the Hearthstone roster and the safeguards around your order.":"订单的质量取决于背后的玩家。以下是代练加入 Hearthstone 团队的流程，以及你订单的保障。","An order plays what you picked on your account. Anything below sits outside it, so treat an offer that promises it as a warning.":"订单只在你的账号上完成你选择的内容。以下内容不在其中，承诺这些的报价应视为警告。","Analytics":"分析","Apply as a booster":"申请成为代练师","Arena Games drafts a deck and plays the number of Arena games you order.":"竞技场对局：组一套牌并打完你订购的竞技场局数。","Arena and The Underground":"Arena 与 The Underground","Arena games":"竞技场对局","Arena or The Underground":"Arena 或 The Underground","Arena, 1 game":"竞技场，1 局","Arena, 12 games":"竞技场，12 局","Battlegrounds Duos, 4000 to 6000":"Battlegrounds 双人，4000 到 6000","Battlegrounds Rating Explained":"Battlegrounds 分数详解","Battlegrounds Rating raises your rating to the number you pick, up to 14000.":"Battlegrounds 分数代练将你的分数提升到你选择的数值，最高 14000。","Battlegrounds rating":"Battlegrounds 分数","Battlegrounds, 4000 to 6000":"Battlegrounds，4000 到 6000","Battlegrounds, 6000 to 8000":"Battlegrounds，6000 到 8000","Blizzard on EB24":"EB24 上的暴雪游戏","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds rating</a> when you want the rewards on the account you already play.":"想在你正在玩的账号上拿奖励时，预订<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds 分数</a>。","Book carry":"预订代打","Boosters are vetted, never chat from your account and share your login with no one: it stays in the order room. Your payment stays in escrow until the order is done.":"代练师都经过审核，从不用你的账号聊天，也不会把你的登录信息透露给任何人：它只保存在订单房间里。款项由平台托管，直到订单完成。","Boosters play by hand, with no bots, scripts or third party software.":"代练全程手动操作，不使用机器人、脚本或第三方软件。","Boosting or a ready account: which fits your goal":"代练还是现成账号：哪个适合你的目标","Can I get a refund if the order has not started?":"订单尚未开始可以退款吗？","Can you boost Legend rank?":"能代练到传说吗？","Can you level my Tavern Pass?":"能帮我提升 Tavern Pass 等级吗？","Categories":"分类","Charge you for an order that was not played":"对未打的订单收费","Choose Your Service":"选择你的服务","Choose the format or the queue":"选择模式或队列","Climb from Bronze to Legend in Standard or Wild.":"在标准或狂野模式中从青铜升到传说。","Common questions":"常见问题","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"通过我们安全的结账页面完成付款。我们与可信赖的支付服务商合作，因此整个过程快速、顺畅且受到保护。","Craft, disenchant or spend your dust and gold without asking you":"未经你同意合成、分解卡牌或花费奥术之尘和金币","Customize cookies":"自定义 Cookie","Do I keep the rewards earned during the order?":"订单期间获得的奖励归我吗？","Do you boost Wild as well as Standard?":"狂野模式和标准模式都能代练吗？","Each rank and each thousand rating has its own price, so a longer climb costs more. Diamond ranks cost more than Bronze ones, and Battlegrounds rating gets more expensive above 8000, where every lobby is full of strong players. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> for the exact total.":"每个段位和每千分都有各自的价格，所以上分越多越贵。钻石段位比青铜段位贵，Battlegrounds 8000 分以上更贵，因为每个大厅都是强手。准确总价请查看<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练页面</a>。","Earn the golden portrait of any class, or of every class.":"获得任意职业或全部职业的金色头像。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 使用 Cookie。","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"通过 Eloboost24 购买代练服务，能让你更轻松地冲上更高段位。只需按以下步骤操作","Enjoy the Results + Ongoing Support":"享受成果，并获得持续支持","Escrow Until It Is Done":"完成前款项由平台托管","Essential for the site to function. Always On.":"网站正常运行所必需，始终开启。","Every Hearthstone order is piloted: a booster logs in to your Battle.net account and plays. The login goes in the order room only, never in a chat with anyone else.":"所有 Hearthstone 订单都是代打：代练登录你的 Battle.net 账号进行游戏。登录信息只放在订单房间，绝不在与他人的聊天中发送。","Every Hearthstone order is priced by what it climbs or how much it plays. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is priced rank by rank from your current rank to the one you want, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> by every thousand rating, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a> per game and the <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> per level. Orders are billed in euro, and the dollar price is shown for reference.":"每个 Hearthstone 订单按上分距离或游戏量计价。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练</a>从当前段位到目标段位逐段计价，<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> 按每千分计价，<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">竞技场</a>按局计价，<a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> 按等级计价。订单以欧元结算，美元价格仅供参考。","Every Service in One Catalogue":"所有服务，一个目录","Every game is played by hand. A booster caught using automation loses their place across EB24.":"每局都手动进行。被发现使用自动化的代练会失去在 EB24 的资格。","Every order runs through EB24 checkout and chat, so payment stays locked until the order is done. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds page</a>.":"每个订单都通过 EB24 结账和聊天进行，付款在订单完成前保持锁定。准备好了？打开<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练页面</a>或<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds 页面</a>。","Every reward of the games played: gold, dust, packs and cards.":"所打对局的全部奖励：金币、奥术之尘、卡包和卡牌。","Every reward of the run goes to your account":"每轮的所有奖励都归入你的账号","Every reward of the track stays on your account":"奖励路线的所有奖励都留在你的账号上","Every service opens its own configurator; the format, the mode and Express are picked there.":"每项服务都有自己的配置器；模式、方式和 Express 在那里选择。","Every win, quest reward and card earned stays on your account":"每场胜利、任务奖励和获得的卡牌都留在你的账号上","Everything earned during the order stays on the account: gold, dust, packs, cards, quest rewards and the rewards of the rank.":"订单期间获得的一切都留在账号上：金币、奥术之尘、卡包、卡牌、任务奖励和段位奖励。","Exotic quest: :name":"异域任务：:name","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more on any service.":"Express 让你的订单优先开始并以更快节奏完成，任何服务加价百分之二十。","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more.":"加急会优先开始你的订单，并以更快的节奏完成，加价 20%。","FAQs about Hearthstone boosting":"Hearthstone 代练常见问题","Find a service":"查找服务","Find an activity":"查找活动","Follow Everything in Your Dashboard":"在控制台中掌握全部动态","From where you are to Legend in Standard or Wild, for the Legend card back and the best end of season chest. Book it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a>.":"从当前段位到标准或狂野传说，拿下传说卡背和最好的赛季末宝箱。在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练页面</a>下单。","Golden Hero wins ranked games with the class you pick until its portrait turns golden.":"金色英雄：用你选择的职业赢下天梯对局，直到头像变成金色。","Golden Hero, 1000 wins":"金色英雄，1000 胜","Golden Hero, 500 wins":"金色英雄，500 胜","Golden Heroes, All Classes":"全职业金色英雄","Golden Heroes, All Classes wins 500 ranked games with every class.":"全职业金色英雄：每个职业赢下 500 场天梯对局。","Golden portraits take hundreds of wins. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero order</a> plays them for you.":"金色头像需要数百场胜利。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">金色英雄订单</a>替你完成。","Had an order go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Other Blizzard games are on EB24 too: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 boosting</a>.":"订单出了问题？在订单房间提交报告，客服会审核。EB24 也提供其他暴雪游戏：<a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft 代练</a>和<a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 代练</a>。","Have your Arena games played by a strong drafter.":"让强力的组牌高手替你打竞技场。","Hearthstone Arena Boost":"Hearthstone 竞技场代练","Hearthstone Arena Boost: Arena and Underground | EB24":"Hearthstone 竞技场代练：Arena 与 Underground | EB24","Hearthstone Arena boost: 1 to 12 Arena or Underground games drafted and played on your account by vetted boosters, with every reward kept.":"Hearthstone 竞技场代练：1 到 12 局 Arena 或 Underground，由经过审核的代练在你的账号上组牌并对战，所有奖励归你。","Hearthstone Battlegrounds Boost":"Hearthstone Battlegrounds 代练","Hearthstone Battlegrounds Rating Boost | EB24":"Hearthstone Battlegrounds 分数代练 | EB24","Hearthstone Battlegrounds rating boost from 0 up to 14000 rating, in Solo or Duos, played on your account by vetted high rated boosters.":"Hearthstone Battlegrounds 分数代练，从 0 到 14000 分，单人或双人，由经过审核的高分代练在你的账号上完成。","Hearthstone Boosting":"Hearthstone 代练","Hearthstone Boosting: Rank, Battlegrounds, Arena | EB24":"Hearthstone 代练：段位、Battlegrounds、竞技场 | EB24","Hearthstone Golden Hero Boost: 500 Wins | EB24":"Hearthstone 金色英雄代练：500 胜 | EB24","Hearthstone Golden Heroes":"Hearthstone 金色英雄","Hearthstone Rank Boost":"Hearthstone 段位代练","Hearthstone Rank Boost: Bronze to Legend | EB24":"Hearthstone 段位代练：青铜到传说 | EB24","Hearthstone Tavern Pass Leveling Boost | EB24":"Hearthstone Tavern Pass 等级代练 | EB24","Hearthstone Tavern Pass Levels":"Hearthstone Tavern Pass 等级","Hearthstone Tavern Pass leveling: any levels from 1 to 100 of the current reward track, played on your account by vetted boosters with quests done.":"Hearthstone Tavern Pass 等级代练：当前奖励路线 1 到 100 级任意等级，由经过审核的代练在你的账号上完成并做完任务。","Hearthstone access is granted per booster":"Hearthstone 权限按代练单独授予","Hearthstone boosting by vetted players: rank boost to Legend in Standard or Wild, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass.":"由经过审核的玩家提供 Hearthstone 代练：标准或狂野段位代练到传说、Battlegrounds 分数、竞技场、金色英雄和 Tavern Pass。","Hearthstone boosting pages":"Hearthstone 代练页面","Hearthstone boosting prices":"Hearthstone 代练价格表","Hearthstone golden hero boost: 500 or 1000 ranked wins with the class you pick, or golden portraits for every class, played by vetted boosters.":"Hearthstone 金色英雄代练：用你选择的职业拿下 500 或 1000 场天梯胜利，或全部职业的金色头像，由经过审核的代练完成。","Hearthstone rank boost from any rank up to Legend in Standard or Wild, played by vetted boosters on your account.":"炉石传说天梯代练，从任意段位到传说，标准或狂野模式，由经过审核的代练在你的账号上进行。","How EB24 Verifies Hearthstone Boosters":"EB24 如何审核 Hearthstone 代练","How Hearthstone Ranked Works":"Hearthstone 天梯规则","How does a Battlegrounds rating boost work?":"Battlegrounds 分数代练如何进行？","How does a Hearthstone Arena boost work?":"Hearthstone 竞技场代练如何进行？","How does a golden hero portrait boost work?":"金色英雄头像代练如何进行？","How it works?":"如何运作？","How long does a Hearthstone boost take?":"Hearthstone 代练需要多长时间？","How ranked works":"天梯规则","How to Order Hearthstone Boosting":"如何下单 Hearthstone 代练","If the fit is wrong, ask for a new booster from the order room. Progress already made stays on the order.":"如果不合适，可在订单房间申请更换代练。已完成的进度保留在订单中。","If you want a large collection right away, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a> sells accounts from other players, escrow backed too.":"如果你想立即拥有大量收藏，<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone 账号交易市场</a>出售其他玩家的账号，同样有第三方托管。","If you want a specific deck or want some cards left alone, say so in the order room before the booster starts.":"如果你想用特定套牌或不想动某些卡牌，请在代练开始前在订单房间说明。","Is Hearthstone Boosting Safe?":"Hearthstone 代练安全吗？","Is my account safe during the order?":"订单期间我的账号安全吗？","It depends on the distance and the format: a few ranks take hours, a climb from Bronze to Legend takes longer. The booster gives an estimate in the order room before starting, and Express starts your order first.":"取决于距离和模式：几个段位只需几小时，从青铜到传说则更久。代练开始前会在订单房间给出预估，Express 会让你的订单优先开始。","League of Legends Boosting":"League of Legends 代练","Level the Tavern Pass and collect its rewards.":"提升 Tavern Pass 等级并领取奖励。","Logging in during the order ends the booster session. Agree the hours in the order room, and play again once the order is done.":"订单期间登录会中断代练的会话。请在订单房间约定时段，订单完成后再继续游戏。","Most orders take one of these shapes. Knowing which one you are placing keeps the budget clear.":"大多数订单属于以下几类。清楚自己下的是哪一类，预算就更明确。","Name the decks you want played":"指定你想用的套牌","No activity matches these filters.":"没有符合这些筛选条件的活动。","Nothing to see here":"这里什么都没有","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"服务结束后，你可以重新联系喜爱的玩家，为其他人留下评价，并在需要时随时依靠我们的 24/7 全天候支持。","Order :name for :game from vetted EB24 boosters: pick your options, follow the order live and pay through escrow until it is done.":"向 EB24 经过审核的代练订购 :game 的 :name：选择选项，实时跟踪订单，款项由第三方托管直到完成。","Paid out after the order, not before":"订单完成后才结算，而非预付","Payment runs through EB24 checkout and stays locked until the order is finished. Change your password once the order is done if you like.":"付款通过 EB24 结账，在订单完成前保持锁定。订单完成后你可以修改密码。","Personalize Your Experience":"个性化你的体验","Pick Arena or The Underground and the number of games":"选择 Arena 或 The Underground 以及局数","Pick the class and the number of wins":"选择职业和胜场数","Pick the service and the target":"选择服务和目标","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"选择你想要的游戏内陪练类型，从双排队列协助到实战中的专业指导。每个选项都为匹配你的目标和游玩习惯而设计。","Pick your current level and the level you want":"选择当前等级和目标等级","Pick your current rank and the rank you want, in Standard or Wild":"选择当前段位和目标段位，标准或狂野","Pick your current rating and the rating you want":"选择当前分数和目标分数","Piloted: a vetted booster logs in to your Battle.net account, plays the order and logs out. Your login stays in the order room.":"代打：经过审核的代练登录你的 Battle.net 账号，完成订单后退出。你的登录信息只保存在订单房间里。","Placing the order takes a minute. A little preparation makes it shorter, and the list below covers what boosters ask for most. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or any other page of the hub.":"下单只需一分钟。稍作准备能更快完成，以下列出代练最常询问的内容。从<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练页面</a>或本页的任意页面开始。","Play Hearthstone at a high level? Become a booster":"Hearthstone 高手？成为代练","Price (EUR)":"价格（EUR）","Price (USD)":"价格（USD）","Promise a Legend rank number or a leaderboard place":"承诺传说排名或排行榜名次","Promise a number of Arena wins: an order plays the games you bought":"承诺竞技场胜场：订单只打你购买的局数","Question":"问题","Quiet as a lobby before the match starts...":"安静得像开局前的大厅……","Raise your Battlegrounds rating in Solo or Duos.":"在单人或双人模式中提升 Battlegrounds 分数。","Rank Boost climbs your ladder rank from where it is to the rank you pick, up to Legend.":"段位代练将你的天梯段位从当前段位提升到你选择的段位，最高到传说。","Rank Boost goes up to Legend. A Legend rank number is not sold, and neither are guaranteed Arena wins.":"段位代练最高到传说。不出售传说排名，也不出售保证的竞技场胜场。","Rank Boost to Legend":"段位代练到传说","Rank Boost, Bronze 10 to Legend":"段位代练，青铜 10 到传说","Rank Boost, Bronze 10 to Legend in Wild":"段位代练，狂野青铜 10 到传说","Rank Boost, Diamond 5 to Legend":"段位代练，钻石 5 到传说","Rank Boost, Platinum 10 to Diamond 10":"段位代练，铂金 10 到钻石 10","Rank boost to Legend, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass levels for Hearthstone.":"Hearthstone 段位代练到传说、Battlegrounds 分数、竞技场、金色英雄和 Tavern Pass 等级。","Ranked play has two ladders, Standard and Wild, and five leagues: Bronze, Silver, Gold, Platinum and Diamond. Each league has ten ranks, from 10 up to 1, and above Diamond 1 sits Legend, where a number shows your place in your region. Each rank holds three stars: a win adds stars and a loss takes one away, except at a rank floor. Floors sit at every fifth rank, such as Gold 10 or Gold 5, and once you reach one you cannot drop below it that season. Below Diamond 5, a win after two wins in a row counts double, which makes the early leagues quick for a strong player. A season lasts one month. When it ends everyone goes back to Bronze 10 and gets a Star Bonus based on the best rank of the season before, from two times up to eleven times the stars per win. Standard uses the cards of the latest sets, Wild every card ever printed. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> climbs whichever ladder you pick.":"天梯有标准和狂野两条阶梯，以及青铜、白银、黄金、铂金和钻石五个联赛。每个联赛有 10 到 1 共十个段位，钻石 1 之上是传说，传说中的数字表示你在所在区域的排名。每个段位有三颗星：胜利加星，失败扣一星，但在段位保护处不会掉星。保护段位每五级一个，例如黄金 10 或黄金 5，到达后本赛季不会掉到其下。钻石 5 以下，连胜两场后的胜利星数翻倍，强玩家能很快通过前几个联赛。一个赛季为一个月。赛季结束后所有人回到青铜 10，并按上赛季最高段位获得星级奖励，每胜星数为两倍到十一倍。标准模式使用最新扩展包的卡牌，狂野模式使用所有出过的卡牌。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">段位代练</a>可在你选择的阶梯上分。","Read more":"阅读更多","Reject All":"全部拒绝","Scroll items left":"向左滚动项目","Scroll items right":"向右滚动项目","Scroll tabs left":"向左滚动标签页","Scroll tabs right":"向右滚动标签页","Secure Your Order":"保障你的订单","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"详情请见<a href=\":privacy\">Cookie 说明</a>。","Select a game":"选择游戏","Select an option":"选择一个选项","Sell :game accounts on EB24":"在 EB24 出售 :game 账号","Set your current rank or rating and the one you want, the number of Arena games, the class of a golden hero or the Tavern Pass levels. The price updates as you go.":"设置当前段位或分数和目标、竞技场局数、金色英雄的职业或 Tavern Pass 等级。价格会随选择实时更新。","Share the login in the order room":"在订单房间内提供登录信息","Show all":"显示全部","Solo or Duos: Duos costs twice as much":"单人或双人：双人价格翻倍","Space":"太空","Stay off the account while it plays":"代练期间请勿登录账号","Strictly necessary":"严格必要","Tavern Pass Levels raises your reward track from its level to the level you pick, up to 100.":"Tavern Pass 等级代练将你的奖励路线从当前等级提升到你选择的等级，最高 100 级。","Tavern Pass levels":"Tavern Pass 等级","Tavern Pass, level 1 to 100":"Tavern Pass，1 到 100 级","Tavern Pass, level 1 to 50":"Tavern Pass，1 到 50 级","The Battlegrounds push":"Battlegrounds 冲分","The Legend climb":"冲击传说","The Underground, 1 game":"The Underground，1 局","The Underground, 12 games":"The Underground，12 局","The booster does not chat with your friends, does not add anyone and does not change your settings.":"代练不会与你的好友聊天，不会添加任何人，也不会更改你的设置。","The booster is paid once the order is finished and closed, not up front.":"代练在订单完成并关闭后才获得报酬，而不是预先付款。","The booster sets your status to Appear Offline while playing, so your friends list does not see a session.":"代练游戏时会把你的状态设为显示为离线，好友列表看不到你在线。","The collection order":"收藏类订单","The common Hearthstone orders":"常见的 Hearthstone 订单","The decks and cards you own, which decide what the booster can play":"你拥有的套牌和卡牌，决定代练能用什么","The details that change how an order goes":"影响订单进行的细节","The distance you climb":"上分的距离","The format or the queue":"模式或队列","The golden portrait of the class, and every reward of the games played.":"该职业的金色头像，以及所打对局的全部奖励。","The grid lists the price of the most common orders. The configurator on each page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"表格列出最常见订单的价格。每个页面的配置器会给出你的准确总价，以其为准。","The levels you ordered and every reward of the track up to them.":"你订购的等级，以及到达这些等级前奖励路线的全部奖励。","The portrait unlocks on your account once the wins are in":"达到胜场后头像会在你的账号上解锁","The rank you ordered and every reward, quest and card earned on the way.":"你订购的段位，以及途中获得的所有奖励、任务和卡牌。","The rating you ordered and every reward earned on the way.":"你订购的分数，以及途中获得的所有奖励。","The same services for :game":":game 的同类服务","The time of day the booster can play on your account":"代练可以在你账号上游戏的时段","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"实时跟踪进度。随时与你选定的玩家聊天、设定时段或调整偏好。一切都在你的 EB24 控制台内完成。","Two questions come up before every Hearthstone order: what happens to the account, and what happens to the payment. The answers below cover both.":"每个 Hearthstone 订单前都会有两个问题：账号会怎样，付款会怎样。以下回答涵盖这两点。","Use bots, scripts or third party software":"使用机器人、脚本或第三方软件","Used for targeted advertising":"用于精准广告投放","Used to measure usage and improve your experience.":"用于统计使用情况并改善你的体验。","What Drives Hearthstone Boosting Prices":"影响 Hearthstone 代练价格的因素","What Hearthstone Boosting Costs":"Hearthstone 代练价格","What a Hearthstone order will not do":"Hearthstone 订单不会做的事","What does Express do?":"加急有什么作用？","What moves the price of a Hearthstone order":"影响 Hearthstone 订单价格的因素","When the goal is a portrait":"目标是头像时","Which regions do you boost?":"支持哪些服务器区域？","Why EB24":"为什么选 EB24","Why EB24 is":"为什么 EB24 值得选","Wild adds twenty percent to a rank boost, Duos doubles a Battlegrounds price and Express adds twenty percent to any order. The pages settle any rounding, and ready accounts are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a>.":"狂野让段位代练加价百分之二十，双人让 Battlegrounds 价格翻倍，Express 让任何订单加价百分之二十。取整以各页面为准，现成账号可在<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone 账号交易市场</a>购买。","Wild costs twenty percent more than the same climb in Standard, because the card pool is larger and the decks are faster. Battlegrounds Duos costs twice as much as Solo.":"狂野比标准模式同样的上分贵百分之二十，因为卡池更大、套牌更快。Battlegrounds 双人价格是单人的两倍。","Work with EB24":"与 EB24 合作","Work with us as a :game GGirl":"以 :game GGirl 的身份与我们合作","Work with us as a :game booster":"以 :game 代练师的身份与我们合作","Work with us as a :game coach":"以 :game 教练的身份与我们合作","Work with us as an :game GGirl":"以 :game GGirl 身份加入我们","Work with us as an :game booster":"以 :game 代练师身份加入我们","Work with us as an :game coach":"以 :game 教练身份加入我们","Yes. A Wild rank boost costs twenty percent more than the same climb in Standard. Classic and Twist are not sold.":"可以。狂野模式的段位代练比标准模式同样的上分贵百分之二十。经典模式和 Twist 不提供。","Yes. Gold, dust, packs, cards and quest rewards earned during the order stay on your account.":"是的。订单期间获得的金币、奥术之尘、卡包、卡牌和任务奖励都留在你的账号上。","Yes. Pick your current level and the level you want, up to 100. The booster plays games and quests until the reward track reaches it, and every reward stays on your account.":"可以。选择当前等级和目标等级，最高 100 级。代练会打对局和任务，直到奖励路线达到目标，所有奖励都留在你的账号上。","Yes. Your payment stays in escrow until the order is done. If no booster has started, ask support in the order room to cancel it, and the refund goes to your EB24 balance.":"可以。你的付款在订单完成前由平台托管。如果还没有代练开始，请在订单房间联系客服取消，退款将返还到你的 EB24 余额。","You pick The Arena or The Underground and the number of games, from one to twelve. The booster drafts the deck and plays the games, and every reward of the run stays on your account. A number of wins is not promised.":"你选择 The Arena 或 The Underground 以及局数，一到十二局。代练负责组牌并对战，每轮所有奖励都留在你的账号上。不承诺胜场数。","You pick the class and 500 or 1000 ranked wins. The booster plays ranked games with that class until the wins are in and the golden portrait unlocks. Golden portraits for every class are one order too.":"你选择职业以及 500 或 1000 场天梯胜利。代练用该职业打天梯，直到胜场达标、金色头像解锁。全部职业的金色头像也可以一单完成。","You pick your current rating and the rating you want, from 0 to 14000, in Solo or Duos. A booster logs in and plays Battlegrounds until your rating reaches the target. Duos costs twice the Solo price.":"你选择当前分数和目标分数，0 到 14000，单人或双人。代练登录并打 Battlegrounds，直到分数达到目标。双人价格是单人的两倍。","Your Battle.net login is shared only in the order room. Only the booster playing your order can read it.":"你的 Battle.net 登录信息只在订单房间分享，只有负责你订单的代练能看到。","Your Format, Your Mode":"你的模式，你的方式","Your Star Bonus at the start of the season, which shortens a climb":"赛季开始时的星级奖励，可缩短上分过程","cookies settings open/close":"打开/关闭 Cookie 设置","every Hearthstone service from one page":"在一个页面获得全部 Hearthstone 服务","from :price":"低至 :price","icon gear":"齿轮图标","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"评价<span class=\"word-on\">来自</span>","title background":"标题背景","€5.45":"€5.45"}