Each session ends with a review on your profile, and a steady review history gets browsed and booked with zero promotion. Coaching is the track where month six is materially easier than month one.
":"每节课结束后，你的主页上都会多一条评价，稳定的好评记录不用任何推广也会被浏览、被预约。在教练这条路线上，第六个月会比第一个月轻松得多。
","No audience required. Students land on the coaching listings and filter by hero, role, language and format, so what competes is your profile, and a sharp specialisation beats a big following every time.
":"无需粉丝。学员进入指导商品列表，按英雄、定位、语言和形式筛选，所以比拼的是你的资料，鲜明的专长每次都胜过庞大的关注者。
","Students pay into escrow before the session starts, and EB24 releases the money to your balance once it is done. Cancellations and refunds follow platform policy, so no delivered lesson ever turns into a payment chase.
":"学员在课程开始前付款，资金由平台托管，课程完成后 EB24 将款项释放到你的余额。取消和退款遵循平台政策，因此已交付的课程绝不会变成追讨付款。
","You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, replay reviews and multi session plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.
":"你发布自己想要的可预约时间和提供的形式。实时课程、录像复盘和多节课计划可以同时进行，没有人强迫你使用别人写的课程大纲。
","A Place Coaches Keep Coming Back To":"教练们总会回头的地方","A coach who only says they coach Deadlock converts worse than one who coaches Haze and Grey Talon laning for Sentinel to Oracle players. Choose the narrow skill where you outperform your rank, whether that is laning, souls control, item builds or teamfights.":"只说自己教 Deadlock 的教练，转化率不如专门为 Sentinel 到 Oracle 段位玩家教 Haze 和 Grey Talon 对线的教练。选择你超出自身段位水平的细分技能，无论是对线、魂的控制、出装还是团战。","A complete form is usually answered within a few days. Leave out rank proof, a specialisation or concrete availability and it takes longer, since the review has to write back with questions. One thorough application always beats several partial ones.":"填写完整的表单通常几天内就会得到回复。缺少段位证明、专长或具体的可预约时间，就会更久，因为审核需要回头向你追问。一份详尽的申请，永远胜过几份残缺的申请。","A finished session credits your EB24 balance, and the student review lands on your profile, where it decides how often next month bookings come in.":"课程完成后，你的 EB24 余额会入账，学员的评价会出现在你的主页上，它决定了下个月预订的频率。","A high rank does not make a coach by itself, and neither does teaching talent with no rank behind it. The review reads both.":"高段位本身并不能造就教练，没有段位支撑的教学天赋也不能。审核两者都看。","A peak from long ago with no recent ranked play":"很久以前的最高段位且近期没有排位记录","A player earns from the games they win. A coach earns from the games their students go on to win, which is why coaching income holds up even when your own ranked climb slows down. EB24 runs the student side for you: booking, payment, refunds and the review system. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the Deadlock coaching listings and get booked without ever advertising.":"玩家靠自己赢下的比赛赚钱。教练靠学员之后赢下的比赛赚钱，这就是为什么即使你自己的排位上分放缓，指导收入依然稳定。EB24 为你打理学员方面的一切：预约、付款、退款和评价系统。你负责上课。评价好的教练会在Deadlock 陪练指导列表中排名更靠前，无需任何推广就能被预约。","A specialisation you can name in one sentence: laning, souls economy, item builds, rotations or a specific hero like Lady Geist or The Doorman":"一个能用一句话说清的专长：对线、魂经济、出装、轮转，或像 Lady Geist、The Doorman 这样的特定英雄","A stated goal across several weeks, with hero and build practice between sessions. No format retains students better, and none produces stronger reviews.":"在数周内围绕一个明确目标，课程之间进行英雄和出装练习。没有哪种形式比它更能留住学员，也没有哪种形式能带来更好的评价。","A student brings you a symptom, not a diagnosis. Falling behind by midgame can mean a lost lane, a poor souls lead, the wrong build or late rotations. Your job is to find the real cause, turn it into one habit, then verify it stuck.":"学员带给你的是症状，而不是诊断。中期落后可能意味着对线失利、魂领先不足、出装错误或轮转太晚。你的工作是找到真正原因，把它变成一个习惯，然后确认它已经养成。","Accept All":"全部接受","All EB24 career pages":"EB24 所有招聘页面","All gaming jobs at EB24":"EB24 上的全部游戏相关工作","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"允许网站记住你的选择（例如用户名、语言或所在地区），并提供更强大、更个性化的功能。","Analytics":"分析","Applications open, review in a few days":"申请已开放，几天内完成审核","Apply as a Deadlock coach":"申请成为 Deadlock 教练","Availability. Slots posted in the hours your student pool actually plays get filled":"时间安排。把时段排在学员群体真正会玩的时间，更容易被订满","Bans or competitive restrictions on the accounts submitted as proof":"作为证明提交的账号存在封禁或竞技限制","Become a Deadlock Coach":"成为 Deadlock 教练","Become a Deadlock Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"成为 Deadlock 教练 | EB24 付费指导工作","Become a Deadlock coach":"成为 Deadlock 教练","Become a Deadlock coach at EB24: requirements, the review process, session formats from live laning work to replay reviews, and how coaches get paid. Apply once, coach on your hours.":"在 EB24 成为 Deadlock 教练：申请要求、审核流程、从实时对线练习到录像复盘的课程形式，以及教练如何获得打款。申请一次，按你的时间授课。","Before you apply":"申请之前","Best for fixing repeated item build and rotation mistakes":"最适合纠正反复出现的出装和轮转错误","Best for students climbing toward Oracle or Eternus":"最适合正在冲击 Oracle 或 Eternus 的学员","Best for students who lose lanes they should win":"最适合输掉本该赢的对线的学员","Bookings, match IDs and messages all live in the order chat, while voice runs on whatever tool you and the student pick. If a dispute ever comes, that on platform trail is your protection.":"预约、比赛 ID 和消息都保存在订单聊天中，语音则使用你和学员选择的任何工具。万一出现纠纷，平台上的这份记录就是你的保障。","Build your coaching profile":"搭建你的陪练资料","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"在 EB24 购买和出售 100 多款游戏的账号、物品和游戏币，资金由平台托管，卖家已认证。自 2013 年起，由高段位玩家提供代练与陪练服务。","Can I coach and sell accounts at the same time?":"我可以同时做教练和出售账号吗？","Can I coach just one hero or role?":"我可以只指导一个英雄或一个定位吗？","Choose How You Want to Coach":"选择你的陪练方式","Coaching careers usually fail on admin, not on teaching. The four things below are taken off your plate here.":"教练这条路通常败在杂务上，而不是败在教学上。下面这四件事在这里都帮你省掉了。","Coaching is one of the earning tracks on Deadlock here, and students often move between services. Coaches who can point students at the right next service keep them longest.":"指导是这里 Deadlock 的赚钱路线之一，学员经常在不同服务之间切换。能把学员引向合适的下一项服务的教练，留住学员的时间最长。","Collect the payout and the review":"领取打款并留下评价","Common questions":"常见问题","Common reasons applications stall":"申请卡住的常见原因","Completed sessions credit your EB24 balance, withdrawable with your configured method, and since the student money sat in escrow the whole time, an unpaid lesson cannot happen. General payout questions are answered in the platform FAQ, and the cooperation rules sit in the terms of service.":"完成的课程会计入你的 EB24 余额，可通过你设置的方式提现，而且由于学员的资金一直由平台托管，不可能出现未付款的课程。一般的提现问题可在平台常见问题中找到答案，合作规则见服务条款。","Contact the team":"联系团队","Create an EB24 account":"创建 EB24 账号","Customize cookies":"自定义 Cookie","Deadlock Coach Requirements":"Deadlock 教练要求","Deadlock Coaching Career":"Deadlock 教练职业","Deadlock coaching":"Deadlock 陪练指导","Deadlock rank boost":"Deadlock 段位代练","Do I need previous coaching experience?":"需要有陪练经验吗？","Do I teach mechanics, macro or both?":"我教操作、宏观还是两者都教？","EB24 mascot inviting Deadlock coaches to team up":"EB24 吉祥物邀请 Deadlock 教练加入","Earn on Deadlock and beyond":"在 Deadlock 及更多游戏中赚钱","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 使用 Cookie。","English or another widely spoken language, solid enough to run a lesson in":"英语或其他广泛使用的语言，熟练到能独立讲完一堂课","Essential for the site to function. Always On.":"网站正常运行所必需，始终开启。","FAQs About Becoming a Deadlock Coach at EB24":"关于在 EB24 成为 Deadlock 教练的常见问题","Finding clients, chasing payments and fighting over refunds are all off your plate. Students arrive through the coaching listings and EB24 holds the payment in escrow until the session is delivered.":"寻找客户、追讨付款和退款纠纷都不再需要你操心。学员通过指导商品列表找到你，资金由平台托管，直到课程交付。","Five steps take you from application to first paid session, and every one of them runs through the platform rather than through private messages.":"从申请到第一节付费课程只需五步，而且每一步都在平台内完成，而不是通过私信。","Formats, heroes, roles, languages, availability. Those are the filter fields students search on, and a vague profile gets scrolled past no matter how strong the coach behind it is.":"课程形式、英雄、定位、语言、可预约时间。这些是学员搜索时使用的筛选字段，含糊的资料无论背后的教练多强都会被划走。","From application to first student":"从申请到首位学员","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"游戏交易市场：代练、账号、物品与货币 - EB24","Get booked and run the session":"接到预约并开始指导课程","Getting started":"新手入门","Hero coverage. Students who main a specific hero look for a coach who plays it well":"英雄覆盖。主玩某个英雄的学员会寻找玩得好的教练","Hero pool, build paths and souls economy routines":"英雄池、出装路线和魂经济的日常练习","Highest repeat rate of the three formats":"三种形式中最高的复购率","Hours you will genuinely keep, because a cancelled session hurts your profile more than any lost match":"你真正能坚持的时间，因为取消课程对资料的伤害比任何一局输掉的比赛都大","How Deadlock Coaches Get Paid":"Deadlock 教练如何获得打款","How Deadlock Coaching Works at EB24":"EB24 上的 Deadlock 指导如何运作","How do students find me?":"学员如何找到我？","How long does the coach review take?":"教练审核要多久？","How much do Deadlock coaches earn?":"Deadlock 教练能赚多少？","How selling works":"出售流程说明","How to Become a Deadlock Coach":"如何成为 Deadlock 教练","How to become a coach":"如何成为教练","If your rank is not there yet, there are other ways to earn on Deadlock at EB24, such as the Deadlock seller track. You can come back to coaching once your ranked record fills out.":"如果你的段位还没达到，EB24 上还有其他在 Deadlock 赚钱的方式，例如Deadlock 卖家路线。等你的排位记录充实后，可以再回来做教练。","In one sentence: show you understand Deadlock at a high level, show you can put that understanding into words, and let the platform handle the students. In five steps, it looks like this, and none of them start with building an audience.":"一句话概括：证明你对 Deadlock 有高水平的理解，证明你能把这种理解讲清楚，然后让平台处理学员。分成五步就是这样，而且没有一步是从积累粉丝开始的。","Lane matchups, last hits and souls denial in real time":"实时练习对线对位、补刀和拒魂","Lane practice with commentary, or live calls while the student plays ranked. The fastest format to show results. Limit yourself to a few themes per session instead of narrating every fight.":"带讲解的对线练习，或在学员打排位时实时指挥。最快见效的形式。每节课只聚焦几个主题，不要解说每一场团战。","League of Legends Boosting":"League of Legends 代练","Live calls on rotations, objectives and teamfight timing":"实时指挥轮转、目标和团战时机","Live session":"实时课程","Live sessions":"实时课程","Long term plans":"长期计划","Multi session packages with a stated goal":"设有明确目标的多场次套餐","Multi session plan":"多场次计划","No Deadlock coach here is boxed into one teaching style. Once approved you choose the formats your profile offers, and students book whichever matches the thing they are stuck on, a lost lane or a thrown Walker push.":"这里的 Deadlock 教练不会被限定在一种教学风格里。通过审核后，你自己选择资料中提供的课程形式，学员按自己卡住的问题预约，无论是输掉的对线还是被浪费的 Walker 推进。","No named specialisation, leaving the review unable to tell which students you serve":"没有写明专长方向，审核方无法判断你服务的是哪类学员","No. A large share of approved coaches had never taught formally. The review wants proof you can explain a decision, not only make it, so attach a short written breakdown of one of your own matches: it carries more weight for a first time coach than any rank screenshot.":"不需要。很大一部分通过审核的教练从未正式教过课。审核想看到你能解释决策，而不仅仅是做出决策，所以请附上一份对你自己某局比赛的简短书面分析：对首次当教练的人来说，它比任何段位截图都更有分量。","One form, one review. An interview stage rarely happens, though a vague answer on the form will draw a follow up question.":"一份表格，一次审核。很少会有面试环节，不过表格里含糊的回答会招来追问。","Open ended availability with no concrete hours attached":"开放式的可预约时间却没有具体时段","Paid before you teach":"授课前先付款","Pass the knowledge review":"通过知识测试","Payouts from EB24 balance":"从 EB24 余额提现","Platform FAQ":"平台常见问题","Question":"问题","Rank matters, and so does the ability to explain it. An Eternus player who cannot say why a fight was lost on souls is a weaker candidate than a Phantom player who can.":"段位重要，解释能力同样重要。一名说不清团战为何因魂而输的 Eternus 玩家，不如一名能说清楚的 Phantom 玩家。","Rank or results, a specialisation, your languages and your hours: that is the whole starting checklist.":"段位或成绩、专长方向、使用语言和在线时间：这就是起步需要的全部清单。","Ranked history, competitive results and, if you have them, past students or clips that show how you explain things. This is what the review reads first.":"排位记录、比赛成绩，如果有的话，还有以往学员或展示你如何讲解的视频片段。这是审核最先查看的内容。","Ready to Coach Deadlock for a Living?":"准备好以指导 Deadlock 为生了吗？","Reject All":"全部拒绝","Replay review":"录像回放复盘","Replay reviews":"回放复盘","Requirements":"要求","Reviews compound":"评价会不断累积","Reviews. Consistent ones make a profile book itself, with no promotion needed":"评价。稳定的好评让资料自己带来预约，无需推广","Scales well if your schedule is unpredictable":"时间不固定也能灵活适应","Scroll items left":"向左滚动项目","Scroll items right":"向右滚动项目","Scroll tabs left":"向左滚动标签页","Scroll tabs right":"向右滚动标签页","See cookie notice for details.":"详情请见Cookie 说明。","Sell :game accounts on EB24":"在 EB24 出售 :game 账号","Sell Counter-Strike accounts":"出售 Counter-Strike 账号","Sell Deadlock accounts":"出售 Deadlock 账号","Sell Dota 2 accounts":"出售 Dota 2 账号","Send the coach application":"提交教练申请","Session format. A multi session plan is a rarer booking worth several single reviews":"课程形式。多次课程套餐更少见，价值相当于好几次单次复盘","Session formats":"会话形式","Sessions":"场次","Several sessions with one stated goal and practice in between.":"围绕一个明确目标的多节课程，课间进行练习。","Specialisation. A named niche charges more than generalist coaching at the same rank":"专精领域。在同一段位下，有明确专长的教练比泛泛而教的收费更高","Start the coach application":"开始教练申请","Strictly necessary":"严格必要","Student sends a match, you return a structured review":"学员发送比赛，你交回结构化复盘","Students book the slot themselves. Match IDs, replays and everything you agree move through the order chat, which keeps a record for both sides.":"学员自己预约时间。比赛 ID、录像以及你们约定的一切都通过订单聊天进行，双方都有记录。","Students come to you":"学员主动找上门","Students find you":"学员找到你","Students often look at other services alongside coaching, for example Deadlock rank boosting. Knowing the whole range of EB24 services is part of keeping a student long term.":"学员在指导之外经常会关注其他服务，例如Deadlock 段位代练。了解 EB24 的全部服务，是长期留住学员的一部分。","Switch on/off":"开关","Teaching Pays Longer Than Grinding Does":"教学比刷金更能持续赚钱","The ability to explain a decision instead of just telling a student to play better":"能解释决策，而不是只叫学员打得更好","The five steps in detail":"五个步骤详解","The form asks for your peak and current ranked standing, the heroes and roles you specialise in, your languages and any teaching or competitive history you have.":"申请表会询问你的最高段位和当前排位、你擅长的英雄和定位、你的语言，以及你拥有的任何教学或比赛经历。","The format most students book first":"新手学员最先预约的课程形式","The rest of the EB24 Deadlock stack":"EB24 Deadlock 的其他服务","The three formats in practice":"三种形式的实际应用","Through the Deadlock coaching listings, filtered by hero, role, language and format. What students compare is profiles, which is why a stated specialisation and real availability beat a long biography. Advertising yourself or bringing an audience is never part of it.":"通过 Deadlock 指导商品列表，按英雄、定位、语言和形式筛选。学员比较的是资料，这就是为什么明确的专长和真实的可预约时间胜过冗长的个人简介。推广自己或带来粉丝从来都不是其中的一部分。","Turn laning, souls and teamfight knowledge into paid sessions.":"把你对对线、魂（souls）和团战的理解变成付费课程。","Used for targeted advertising":"用于精准广告投放","Used to measure usage and improve your experience.":"用于统计使用情况并改善你的体验。","What a Deadlock Coaching Session Looks Like":"一节 Deadlock 指导课程是什么样的","What drives the number":"什么影响这个数字","What future Deadlock coaches ask before they apply. The contact page reaches the same review team for anything missing here.":"未来的 Deadlock 教练在申请前会问的问题。这里没有涵盖的内容，可以通过联系页面找到同一个审核团队。","What rank do I need to coach Deadlock on EB24?":"在 EB24 指导 Deadlock 需要什么段位？","What students buy":"学员会购买什么","What we look for":"我们看重什么","What you never have to do":"你永远不需要做的事","Where a Deadlock Coach Fits at EB24":"Deadlock 教练在 EB24 的定位","Where it happens":"发生地点","Whichever you state on your profile. Some students mostly want laning and mechanics work, others mostly want souls management, rotations and objective calls. Coaching only one side is normal, and a clear focused profile books better than a vague broad one.":"以你在资料中写明的为准。有些学员主要想练对线和操作，另一些主要想学魂的管理、轮转和目标决策。只教其中一方面很正常，清晰专注的资料比含糊宽泛的资料更容易被预约。","Why EB24":"为什么选 EB24","Work with EB24":"与 EB24 合作","Work with us as a :game GGirl":"以 :game GGirl 的身份与我们合作","Work with us as a :game booster":"以 :game 代练师的身份与我们合作","Work with us as a :game coach":"以 :game 教练的身份与我们合作","Work with us as an :game GGirl":"以 :game GGirl 身份加入我们","Work with us as an :game booster":"以 :game 代练师身份加入我们","Work with us as an :game coach":"以 :game 教练身份加入我们","Yes, and focused coaching is in demand. A student who mains Mo & Krill or Lady Geist wants a coach who knows that hero inside out, from lane matchups to item builds. Your hero pool is listed on your profile so students can filter for it before they book.":"可以，而且专精指导很受欢迎。主玩 Mo & Krill 或 Lady Geist 的学员，想要一位从对线对位到出装都对该英雄了如指掌的教练。你的英雄池会显示在资料中，学员在预约前就能按此筛选。","Yes. Each track has its own application and profile, and holding both is common. Everything pays into one EB24 balance.":"可以。每条路线都有各自的申请和资料，同时拥有两者很常见。所有收入都进入同一个 EB24 余额。","You break down a submitted match on your own schedule.":"你按自己的时间分析学员提交的比赛。","You play with the student or talk them through their games live.":"你和学员一起玩，或者在对局中实时给他讲解。","You review a match and return a structured breakdown. You fit it into your own hours, and the student keeps something they can rewatch later. Timestamped notes on souls, item timings and objective calls like the Walker are what students value most.":"你复盘一局比赛并交回结构化的分析。你按自己的时间完成，学员也能保留日后可以重看的内容。关于魂、出装时机以及 Walker 等目标决策的带时间戳笔记，是学员最看重的。","You set your hours":"你自行安排时间","You set your own prices, and the number comes from three places: the rate you set, how many slots you open and how many students come back. A multi session plan converts fewer browsers and is worth several single reviews per student. Coaches who block out fixed weekly hours earn a multiple of what drop in coaches take from the same student pool.":"价格由你自己定，收入来自三个方面：你设定的价格、你开放的时段数量，以及回头的学员数量。多节课计划吸引的浏览者较少，但每位学员的价值相当于好几次单独复盘。每周固定开放时段的教练，从同一学员群体中赚到的是临时教练的数倍。","You set your own prices, and three numbers set a coach income: the rate you charge, how often you get booked, and how often students return. EB24 influences all three, but returning students are the lever in your own hands.":"价格由你自己定，三个数字决定教练收入：你的收费、被预约的频率，以及学员回头的频率。EB24 对这三者都有影响，但回头学员是掌握在你自己手中的杠杆。","You work asynchronously, on your own hours":"你可以自由安排工作时间","Your method, your hours":"你的方式，你的时间","Your opening run of reviews sets up your next three months. Turn up on time, leave the student one habit they can practise in their next match, and follow up in the order chat.":"你最初的一批评价决定接下来三个月。准时上课，给学员留下一个下一局就能练习的习惯，并在订单聊天中跟进。","Your profile states the formats you offer, your hero pool, your languages and your availability. It goes live in the Deadlock coaching listings where students browse.":"你的资料写明你提供的课程形式、英雄池、语言和可预约时间。它会在学员浏览的Deadlock 陪练指导列表中上线。","cookies settings open/close":"打开/关闭 Cookie 设置","hero background":"主视觉背景","icon gear":"齿轮图标","title background":"标题背景"}