{"A 4K and an 8K shard pack only compare fairly once you work out the price per thousand.":"Balíčky střepů 4K a 8K lze spravedlivě porovnat, teprve když spočítáte cenu za tisíc.","A 4K pack and an 8K pack look alike at a glance. Divide each price by its size and the gap between them becomes clear.":"Balíček 4K a balíček 8K vypadají na první pohled podobně. Vydělte každou cenu jeho velikostí a rozdíl mezi nimi bude jasný.","A Pass Works On Every Dive":"Pass funguje při každém ponoru","A delivery time that fits both your schedule and the seller.":"Doba doručení, která vyhovuje vašemu i prodejcovu rozvrhu.","A pass changes every run, shards cover one goal. Know which gap you are filling before you filter.":"Pass změní každý ponor, střepy pokryjí jeden cíl. Než začnete filtrovat, vězte, jakou mezeru zaplňujete.","A pass from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/abyss\">Abyss items</a> suits you if a perk would speed up every dive. Shards suit you if you are saving for one upgrade.":"Pass z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/abyss\">předmětů Abyss</a> se hodí, když by vám perk zrychlil každý ponor. Střepy se hodí, když šetříte na jedno vylepšení.","A pass keeps working on every dive, shards are used up. Price each against its own kind.":"Pass funguje při každém ponoru, střepy se spotřebují. Každé oceňte podle jeho vlastního druhu.","Abyss Items":"Předměty Abyss","Abyss Items by Item type":"Předměty Abyss podle typu předmětu","Abyss Items for Sale":"Předměty Abyss na prodej","Abyss Items: Gamepasses and Shards | EB24":"Předměty Abyss: gamepassy a střepy | EB24","Abyss deliveries happen in game, and your Roblox profile never leaves your hands. Keep to these points:":"Doručení v Abyss probíhá ve hře a váš profil na Robloxu nikdy neopustí vaše ruce. Držte se těchto bodů:","Abyss deliveries happen in the game and you keep your own Roblox profile. EB24 pays the shard pack seller after you confirm, with the dispute route open through your warranty.":"Doručení v Abyss probíhá ve hře a váš profil na Robloxu zůstává váš. EB24 vyplatí prodejce balíčku střepů po vašem potvrzení a cesta ke sporu zůstává otevřená díky vaší záruce.","Abyss is a Roblox diving game where you descend into the deep, collect what you find and sell it back on the surface. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Abyss items for sale</a> from verified sellers, with each card naming a pass or a shard pack.":"Abyss je hra na Robloxu o potápění, kde sestupujete do hlubin, sbíráte, co najdete, a prodáváte to na hladině. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Abyss na prodej</a> od ověřených prodejců a každá karta uvádí pass nebo balíček střepů.","Abyss offers fall into three plain groups, so the choice is mostly about perks versus resources:":"Nabídky Abyss spadají do tří jasných skupin, takže volba je především mezi perky a zdroji:","Abyss shard pack orders on EB24 mostly take one of these three shapes.":"Objednávky balíčků střepů Abyss na EB24 mívají většinou jednu z těchto tří podob.","Adding a perk or a shard pack to your Abyss dives is quick and stays on EB24 from start to end. Here is the process:":"Přidat perk nebo balíček střepů do vašich ponorů v Abyss je rychlé a od začátku do konce probíhá na EB24. Postup je tento:","An off site payment to an Abyss seller loses you both the hold and the dispute path. Keep the whole shard pack deal on the order page.":"Platba prodejci Abyss mimo platformu vás připraví o úschovu i o cestu ke sporu. Celý obchod s balíčkem střepů veďte na stránce objednávky.","Anything that is not a pass or shard pack. Read the card closely because sellers describe these lots differently.":"Cokoli, co není pass ani balíček střepů. Kartu si pozorně přečtěte, protože prodejci tyto položky popisují různě.","Ask the seller to confirm the delivery method for passes in writing.":"Požádejte prodejce, aby písemně potvrdil způsob doručení passů.","Be online when agreed so the delivery is not left half done.":"Buďte online v domluvený čas, aby doručení nezůstalo nedokončené.","Before you pick an Abyss offer, make sure the card answers these:":"Než vyberete nabídku Abyss, ujistěte se, že karta odpovídá na tyto otázky:","Buy Abyss gamepasses like Diver Club and Sell Anywhere or shard packs from verified sellers. Delivered in game while EB24 holds payment until you confirm.":"Kupte gamepassy Abyss jako Diver Club a Sell Anywhere nebo balíčky střepů od ověřených prodejců. Doručení ve hře, EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Abyss Items":"Tipy pro kupující předmětů Abyss","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By size. Packs like 4K and 8K appear together, so compare the price per thousand shards rather than the headline figure.":"Podle velikosti. Balíčky jako 4K a 8K jsou uvedeny společně, takže porovnávejte cenu za tisíc střepů, ne hlavní číslo.","Check the perk or shard balance against the listing before you confirm.":"Před potvrzením zkontrolujte zůstatek perku nebo střepů podle inzerátu.","Check the perk or shard balance in game, compare it with the card and confirm to pay the seller.":"Zkontrolujte zůstatek perku nebo střepů ve hře, porovnejte ho s kartou a potvrďte, aby byl prodejce zaplacen.","Check whether you already own a pass before buying it again.":"Zkontrolujte, zda už pass nevlastníte, než ho koupíte znovu.","Choose A Perk Or Shards":"Vyberte perk nebo střepy","Common Abyss Listings":"Běžné inzeráty Abyss","Compare shard packs by the price per thousand shards.":"Porovnávejte balíčky střepů podle ceny za tisíc střepů.","Confirm When It Is There":"Potvrďte, když dorazí","Decide between a lasting perk and a one off shard pack.":"Rozhodněte se mezi trvalým perkem a jednorázovým balíčkem střepů.","Decide whether a lasting pass or a shard pack helps your dives more right now.":"Rozhodněte, zda vašim ponorům právě teď víc pomůže trvalý pass, nebo balíček střepů.","Delivery speed":"Rychlost doručení","Diver Club and Sell Anywhere change different parts of a run, so the named pass matters more than the label.":"Diver Club a Sell Anywhere mění různé části ponoru, takže pojmenovaný pass záleží víc než označení.","Diver Club, Diver Pack and Sell Anywhere show up often. Each card says what the pass does and how it reaches you.":"Diver Club, Diver Pack a Sell Anywhere se objevují často. Každá karta říká, co pass dělá a jak se k vám dostane.","Diving perks and shard packs from verified sellers, delivered at the deep while EB24 holds your payment.":"Potápěčské perky a balíčky střepů od ověřených prodejců, doručené v hlubinách, zatímco EB24 drží vaši platbu.","Does a shard pack seller need my Roblox login?":"Potřebuje prodejce balíčku střepů moje přihlášení do Robloxu?","EB24 keeps your Abyss payment until you confirm the delivery matches the card. If it falls short, automated dispute handling takes over during your warranty while the money stays held.":"EB24 drží vaši platbu za Abyss, dokud nepotvrdíte, že doručení odpovídá kartě. Pokud zaostává, převezme to během vaší záruky automatické řešení sporů, zatímco peníze zůstávají drženy.","Every Abyss offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka Abyss pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses, Shards and an Other group. Pass cards name the perk, shard cards list the pack size and Other cards describe their own contents.":"Gamepassy, Střepy a skupina Ostatní. Karty passů uvádějí perk, karty střepů velikost balíčku a karty Ostatní popisují svůj vlastní obsah.","How EB24 Protects Your Abyss Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup v Abyss","How are shard packs priced?":"Jak se oceňují balíčky střepů?","How is an Abyss order delivered?":"Jak se doručuje objednávka Abyss?","How much a perk like Sell Anywhere saves you on trips back to the surface.":"Kolik vám perk jako Sell Anywhere ušetří na cestách zpět na hladinu.","In game, using the shard pack method on the card. You agree a time in Order Chat and the seller completes it while you stay on your profile.":"Ve hře, způsobem pro balíčky střepů uvedeným na kartě. Domluvíte se na čase v Chatu objednávky a prodejce to dokončí, zatímco vy zůstanete na svém profilu.","Item type":"Typ předmětu","Lasting perk or one pack":"Trvalý perk nebo jeden balíček","Lots outside passes and shards, described by the seller in their own words.":"Položky mimo passy a střepy, popsané prodejcem jeho vlastními slovy.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","No. Delivery happens without account access. Any request for your password breaks EB24 rules and should be reported.":"Ne. Doručení probíhá bez přístupu k účtu. Každá žádost o vaše heslo porušuje pravidla EB24 a měla by být nahlášena.","Once payment clears EB24 holds it. Agree in Order Chat when the seller will deliver.":"Jakmile platba projde, EB24 ji drží. V Chatu objednávky se domluvte, kdy prodejce doručí.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Other listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pack size":"Velikost balíčku","Packs are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Shards</a> and anything unusual under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Contents in the second group shift between sellers, so check every line.":"Balíčky jsou zařazeny pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Střepy</a> a vše neobvyklé pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Ostatní</a>. Obsah ve druhé skupině se u prodejců liší, proto čtěte každý řádek.","Pass cards name the perk, such as Diver Club or Sell Anywhere, so you know what changes on your next dive.":"Karty passů uvádějí perk, například Diver Club nebo Sell Anywhere, takže víte, co se změní při vašem dalším ponoru.","Pass cards turn on the perk named, shard pack cards on the amount. Shard cards turn on the amount listed.":"Karty passů zapínají uvedený perk, karty balíčků střepů množství. Karty střepů zapínají uvedené množství.","Pass names and shard pack sizes are checked against each card before an Abyss order is closed. This is how each shard pack order is protected":"Názvy passů a velikosti balíčků střepů se před uzavřením objednávky Abyss kontrolují podle každé karty. Takhle je chráněna každá objednávka balíčku střepů","Passes and resources are weighed differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is judged on its perk, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">shard listing</a> on its count.":"Passy a zdroje se hodnotí jinak. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát gamepassu</a> se posuzuje podle perku a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát střepů</a> podle počtu.","Passes last, shards get spent. Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/abyss\">Abyss item types</a> to one group so you compare like with like.":"Passy trvají, střepy se utratí. Zúžte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/abyss\">typy předmětů Abyss</a> na jednu skupinu, abyste porovnávali stejné se stejným.","Pay Only Through EB24":"Plaťte pouze přes EB24","Pay, Then Plan The Shard Pack Handover":"Zaplaťte a pak naplánujte předání balíčku střepů","Perk Or Resource":"Perk nebo zdroj","Perks And Packs Apart":"Perky a balíčky zvlášť","Perks like Diver Club, Diver Pack or Sell Anywhere, each named on the card with its effect.":"Perky jako Diver Club, Diver Pack nebo Sell Anywhere, každý uvedený na kartě i s jeho účinkem.","Perks like Sell Anywhere change each run you make afterwards. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/abyss\">Abyss items marketplace</a> name the pass, so there is no doubt about what you get.":"Perky jako Sell Anywhere mění každý další ponor, který podniknete. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/abyss\">tržišti předmětů Abyss</a> uvádějí pass, takže není pochyb, co dostanete.","Pick the pass that fixes your slowest part of a dive, or the shard pack that covers your next upgrade, and skip the rest.":"Vyberte pass, který vyřeší nejpomalejší část vašeho ponoru, nebo balíček střepů, který pokryje vaše další vylepšení, a ostatní vynechte.","Prices reflect how long a purchase would take to earn by diving, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">shard listing</a> sit on separate scales:":"Ceny odrážejí, jak dlouho by trvalo nákup vydělat potápěním, takže <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát gamepassu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát střepů</a> stojí na oddělených stupnicích:","Pricing":"Ceny","Read The Pass Or Pack Size":"Přečtěte si velikost passu nebo balíčku","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Repeat the pass name or the shard count in Order Chat before the seller starts.":"Zopakujte název passu nebo počet střepů v Chatu objednávky, než prodejce začne.","Safe Abyss Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Abyss na EB24","Sellers ready to deliver now may ask a little more than those booking a later window.":"Prodejci připravení doručit hned mohou chtít o něco víc než ti, kteří rezervují pozdější okno.","Shard Pack Delivered In Game, Paid On Approval":"Balíček střepů doručený ve hře, zaplacený po schválení","Shard Pack Payment Held Until You Confirm":"Platba za balíček střepů drží, dokud nepotvrdíte","Shard Pack delivery happens in game and nobody needs your Roblox password.":"Doručení balíčku střepů probíhá ve hře a nikdo nepotřebuje vaše heslo k Robloxu.","Shard cards list the pack size, which makes ranking two packs by price per thousand straightforward.":"Karty střepů uvádějí velikost balíčku, takže řazení dvou balíčků podle ceny za tisíc je jednoduché.","Shard listings":"Inzeráty střepů","Shard packs sold by size, such as a Huge Shard Pack of 4K or 8K, delivered as the card explains.":"Balíčky střepů prodávané podle velikosti, například Huge Shard Pack o 4K nebo 8K, doručené tak, jak karta vysvětluje.","Shards":"Shards","Shards And Other Listings":"Střepy a ostatní inzeráty","Shards Come In Sizes":"Střepy se prodávají ve velikostech","Should I buy a gamepass or shards?":"Mám koupit gamepass, nebo střepy?","Split each shard pack price by its size in thousands and the list often reorders itself.":"Vydělte cenu každého balíčku střepů jeho velikostí v tisících a seznam se často sám přeřadí.","Stating the pass name or shard count in Order Chat before you pay keeps Abyss orders clear.":"Uvedení názvu passu nebo počtu střepů v Chatu objednávky před platbou udrží objednávky Abyss přehledné.","Tell the shard pack seller in Order Chat what is missing. Should it stay unfixed, open a dispute from your shard pack order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Řekněte prodejci balíčku střepů v Chatu objednávky, co chybí. Pokud to zůstane nevyřešeno, zahajte ze stránky objednávky balíčku střepů v rámci záruky spor, zatímco EB24 drží platbu.","The item type, the pass name or shard count and a delivery time. Putting these in Order Chat first makes checking simple.":"Typ předmětu, název passu nebo počet střepů a čas doručení. Když je uvedete nejdřív v Chatu objednávky, kontrola je jednoduchá.","The shard count in a pack, which sets the cost per thousand shards.":"Počet střepů v balíčku, který určuje cenu za tisíc střepů.","Think about how you dive. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> adds a lasting perk such as selling from anywhere, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">shard listing</a> hands you a pack of shards to spend. Delivery runs in game.":"Zamyslete se, jak se potápíte. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát gamepassu</a> přidá trvalý perk, například prodej odkudkoli, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát střepů</a> vám dá balíček střepů k utracení. Doručení probíhá ve hře.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","What Drives Abyss Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Abyss","What Drives Abyss Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Abyss","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if my delivery is wrong?":"Co když je moje doručení špatné?","What should I confirm before buying?":"Co mám před nákupem potvrdit?","What sits next to the shard pack listings under Other?":"Co je vedle inzerátů balíčků střepů v Ostatních?","Which Abyss gamepasses are common?":"Které gamepassy Abyss jsou běžné?","Which Abyss item types are listed besides the shard pack offers?":"Jaké typy předmětů Abyss se nabízejí kromě balíčků střepů?","Which pass":"Který pass","Which pass is named and whether it changes every dive or only one part of it.":"Který pass je uveden a zda mění každý ponor, nebo jen jeho jednu část.","Work Out Per Thousand":"Spočítejte cenu za tisíc","Wrong passes and short shard counts fall under the payment hold and automated dispute handling. Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Abyss items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what is covered.":"Špatné passy a nízké počty střepů spadají pod držení platby a automatické řešení sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Abyss</a> nebo si přečtěte náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, abyste viděli, co je kryto.","You can, but it adds nothing. Check your owned passes in game before you order.":"Můžete, ale nic to nepřinese. Před objednáním zkontrolujte své vlastněné passy ve hře.","Your money waits with EB24 through the in game delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení ve hře a jdou prodejci až po vašem schválení.","a Trusted Marketplace for Abyss Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Abyss","bought for a perk that applies to every descent from then on.":"koupený kvůli perku, který platí pro každý další sestup.","compared by pack size, since 4K and 8K packs differ in price per shard.":"porovnané podle velikosti balíčku, protože balíčky 4K a 8K se liší cenou za střep.","worth reading in full, because the contents are set by each seller.":"stojí za přečtení celé, protože obsah určuje každý prodejce.","zippy":"zippy"}