{"1 Month":"1 měsíc","12 Months":"12 měsíců","12 months paid":"12 měsíců zaplaceno","3 Months":"3 měsíce","A <a class=\"ex-a\" href=\":fullPrimeMembership\">full Prime membership account</a> brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"<a class=\"ex-a\" href=\":fullPrimeMembership\">Plný účet s členstvím Prime</a> přináší spolu se streamováním i doručovací stranu a Prime Gaming. Z toho důvodu stojí víc, proto ho kupte, když chcete bonusy, a ne jen kvůli katalogu.","A <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listing</a> is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"<a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global inzerát</a> není vázán na jeden obchod. U nich si kartu pozorně přečtěte, protože to, co katalog obsahuje, stále závisí na tom, odkud je účet otevřen.","A <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"<a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">Sdílený profil</a> je levnější cesta a ta, která závisí na někom jiném. Úsporu poměřujte se zárukou, kterou prodejce uvádí, ne s hlavní cenou.","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1Month\">1 month code</a> is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1Month\">Kód na 1 měsíc</a> je možnost s nízkým závazkem, když chcete zjistit, jak se obchod chová, než si koupíte jeho celý rok.","A Code Belongs to One Storefront":"Kód patří k jednomu obchodu","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Kód Prime Video kryje streamování. Kód Prime Membership kryje širší předplatné, na které se váže doprava a Prime Gaming. Kód Prime Gaming míří samostatně na hry a výhody ve hře. Other drží zbytek. Položka typu předmětu je u každého inzerátu povinná, protože tyto čtyři po zadání na účet nejsou zaměnitelné.","A Seat or the Whole Account":"Jedno místo, nebo celý účet","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"Kód zaměřený na streamovací část. Přidá určité období sledování k účtu Amazon, do kterého se již přihlašujete, a karta uvádí, jak dlouhé toto období je.","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"Kód na širší předplatné, ve kterém streamování sídlí, takže s sebou nese výhody doručení a zbytek Prime, nejen video.","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Kód zaměřený na hry a herní odměny spojené s Prime. Vyplatí se filtrovat na něj, když chcete právě tuto část a ne katalog.","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"Kód, který nejde uplatnit nebo který se ukáže jako kratší, než uváděla karta, jde do automatického sporu z panelu objednávky. EB24 drží platbu zadrženou, zatímco se případ posuzuje podle polí, která prodejce uvedl.","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"Plné členství přidává výhody doručení a Prime Gaming, proto je nejvýše.","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"Na velké televizi je rozdíl mezi oběma úrovněmi nejlépe vidět.","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"Delší zaplacené období stojí celkově více a obvykle méně za měsíc.","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"Soukromý účet patří jednomu majiteli. Sdílený profil je místo v domácnosti, kterou spravuje někdo jiný, což stojí méně a závisí na tom, že ho majitel ponechá. Prodávají se zde oba typy a položka typ účtu je před zveřejněním odlišuje, spolu s již zaplacenými měsíci a zárukou ve dnech, v jejímž rámci se řeší spor přes úschovu EB24.","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"Soukromý účet je přihlášení, které po změně hesla nemá nikdo jiný. Sdílený profil je jedno místo v domácnosti, kterou spravuje jiný majitel, proto stojí méně a vydrží jen tak dlouho, dokud ho majitel nechá být. Berte je jako dva produkty, ne jako dvě ceny téhož.","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"Sdílený profil podléhá omezením, která nastavil majitel domácnosti, ne vy.","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"Sdílené místo je levnější, protože závisí na tom, že druhý majitel zůstane.","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"Dvanáctiměsíční kód a čtyři samostatné tříměsíční kódy se málokdy sečtou na stejnou částku a rozdíl se mezi trhy znovu mění. Seskupení inzerátů podle regionu a délky vám umožní porovnat tyto dvě možnosti mezi sebou, a ne s číslem ze země, ve které kód uplatnit nemůžete.","Account Type":"Typ účtu","Ad-free plan":"Tarif bez reklam","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After the Purchase":"Po nákupu","Always Declared":"Vždy uvedeno","Amazon Prime Video Account":"Účet Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts":"Účty Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"Účty Amazon Prime Video na prodej","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Kódy Amazon Prime Video a kódy Prime","Amazon Prime Video Items":"Předměty Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Items by Type":"Předměty Amazon Prime Video podle typu","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Předměty Amazon Prime Video: kódy podle regionu | EB24","Amazon Prime Video account":"účet Amazon Prime Video","Amazon Prime Video accounts":"účty Amazon Prime Video","Amazon Storefronts and What They Change":"Obchody Amazonu a co mění","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Amazon účtuje Prime podle země a plné členství stojí více než samotné video, protože s sebou nese doručení a Prime Gaming. Obě proměnné jsou na kartě, takže prodejci stanovují ceny podle trhu, který je umí přečíst, a ne podle jednoho titulního čísla.","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Amazon provozuje samostatný obchod pro každou zemi a katalog, místní cena a platební metody se řídí obchodem, a ne tím, kde právě bydlíte. EB24 to eviduje jako kód pokrývající trhy od US a GB po JP, IN a BR, přičemž Global je pro účty nevázané na jeden trh a Other pro cokoli jiného.","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Amazon řídí katalog i ceny po jednotlivých zemích, takže přihlášení otevřené na jednom trhu se chová jinak než na jiném. EB24 to eviduje jako kód regionu pokrývající trhy od US, GB a DE po JP, IN, BR a TR, přičemž Global je pro účty nevázané na jeden obchod a Other pro vše mimo uvedený seznam.","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Obchody Amazonu jsou samostatné systémy a kód vydaný pro jeden je v jiném odmítnut. Region je proto zde povinné pole, a ne volitelná poznámka, s hodnotami pokrývajícími uvedené trhy plus Global a Other. Jeho ověření podle obchodu, do kterého se přihlašujete, předchází nejčastějšímu selhání při uplatnění.","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/amazon-prime-video\">Amazon Prime Video items marketplace</a> before paying.":"Obchody Amazonu jsou samostatné, takže kód vydaný pro jeden nelze použít na účtu registrovaném v jiném. Proto je region zde povinný, a ne volitelný, s dvaceti čtyřmi hodnotami pokrývajícími uvedené trhy plus Global a Other. Před zaplacením ho zkontrolujte podle obchodu, do kterého se přihlašujete, na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/amazon-prime-video\">tržišti předmětů Amazon Prime Video</a>.","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"Objednávka Amazon Prime Video na EB24 má pět kroků. Vyberte část Prime, na kterou chcete kód, přiřaďte obchod, přečtěte si období v měsících, zaplaťte a poté kód uplatněte z panelu objednávky.","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"Uplatněte kód a ověřte, že se projevil. Pokud je odmítnut nebo pokrývá méně, než inzerát uváděl, formulář sporu je ve stejném panelu objednávky a platba se k prodejci ještě nedostala.","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Koupit účet Amazon Prime Video | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"Kupte si kódy Amazon Prime Video, Prime Membership a Prime Gaming na EB24. Region a délka jsou uvedeny na každé kartě, prostředky jsou zadrženy, dokud kód neuplatníte.","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"Kupte přes úschovu, pak zabezpečte přihlášení","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Tipy pro kupující předmětů Amazon Prime Video","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"Koupě účtu Amazon Prime Video na EB24 stojí na třech otázkách: který tarif, který obchod a kolik z fakturace je již zaplaceno. Tady je pořadí, v jakém je projít:","Buying for a Big Screen":"Nákup pro velkou obrazovku","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"Mohu použít kód na předplatné, které už platím?","Change the password before you open the account on any other device.":"Změňte heslo dříve, než účet otevřete na jakémkoli jiném zařízení.","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"Chat i platba patří na EB24. Přesunutí kteréhokoli do externí aplikace odebírá zadržení prostředků a s ním související kontrolu, což je právě ta část, která funguje, když uplatnění selže. Dokud objednávka zůstává zde, odmítnutý kód má kam jít.","Check Streaming Quality and Account Type":"Zkontrolujte kvalitu streamování a typ účtu","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"Vyberte ve formuláři prodeje Amazon Prime Video, vyplňte tarif, délku předplatného, typ účtu a region, přidejte úroveň kvality a záruku ve dnech, kde se použijí, a poté odešlete přihlašovací údaje. V této kategorii je vyžadováno ověření e-mailem, mějte proto před začátkem po ruce e-mail účtu a jeho heslo.","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"Vyberte ve formuláři prodeje předmětů Amazon Prime Video, nastavte region, typ předmětu a délku, poté napište pokyny k doručení, které jmenují přesné místo, kam kupující kód zadá. Pokyny, které nenechají prostor pro výklad, brání tomu, aby se objednávka změnila ve spor.","Codes Instead of Credentials":"Kódy místo přihlašovacích údajů","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"Kódy se vydávají pro jeden trh Amazonu. Před porovnáním cen nastavte filtr regionu na obchod, ve kterém je váš účet registrován, nebo na Global, pokud ho inzerát nese.","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"Porovnávejte ceny v rámci jednoho obchodu, protože napříč dvěma nic neříkají.","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Porovnejte s kartou tarif, obchod, úroveň kvality, typ účtu a zbývající měsíce a pokud se některý údaj liší, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční doby.","Comparing Runs Honestly":"Poctivé porovnání délek","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"Potvrďte typ předmětu, protože video, členství a herní kódy nejsou totéž.","Decide the shape of the login before anything else. A <a class=\"ex-a\" href=\":privateFullAccount\">private account</a> has one owner after you reset the password, while a <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is a seat in a household another person administers.":"Nejprve rozhodněte o podobě přihlášení. <a class=\"ex-a\" href=\":privateFullAccount\">Soukromý účet</a> má po resetu hesla jednoho majitele, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">sdílený profil</a> je místo v domácnosti, kterou spravuje jiná osoba.","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"Doručením se zde rozumí kód, který zadáváte sami, nikdy předané přihlášení. Panel objednávky drží pokyny, chat a formulář sporu pohromadě. Krátký postup to udrží čisté:","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"Doba doručení, zavázaná na kartě, a ne dohodnutá až poté.","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"Odpojte jakoukoli kartu nebo platební metodu, kterou předchozí majitel ponechal uloženou.","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"Vydělte cenu počtem měsíců a uvidíte, která délka je skutečně lepší koupě.","Duration":"Doba trvání","Duration Is Declared, Not Implied":"Délka je uvedena, ne naznačena","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"Délka je povinná u každého inzerátu v této kategorii, takže žádná karta neponechává období neuvedené a žádný krátký kód nemůže vypadat jako dlouhý.","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"Délka, uvedená v měsících u každého inzerátu, a ne ponechaná otevřená.","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"EB24 drží platbu, dokud nedorazí přihlašovací údaje. Přihlaste se, změňte heslo, nasměrujte obnovovací adresu na schránku, kterou ovládáte, ukončete ostatní relace a pokud se některé pole liší od karty, zahajte spor, dokud jsou peníze zadrženy.","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"EB24 si u účtu Prime Video bere skromný podíl. Jednoměsíční přihlášení s reklamami je levná položka a vysoká provize by odháněla prodejce od krátkých délek, které kupující nejčastěji zkoušejí jako první.","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"Každé pole rozhoduje otázku, kterou ostatní nechávají otevřenou, a všech šest je vyplněno před zveřejněním inzerátu:","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"Každý prodejce uvede lhůtu ve dnech počítanou od doručení. V jejím rámci je přihlášení, které přestane fungovat nebo neodpovídá tarifu, regionu, typu účtu či úrovni kvality na kartě, důvodem ke sporu přes EB24. K tomu, co nabízí prodejce, lze dokoupit trvalou záruku EB24.","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"Každý obchod nese vlastní katalog, takže se tituly mezi trhy liší.","End every other signed-in session from the account security page.":"Ukončete všechny ostatní přihlášené relace na stránce zabezpečení účtu.","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Evropské inzeráty se soustředí kolem DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB a EU.","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"Každý kód zde uvádí období, které pokrývá, jako jeden, tři, šest nebo dvanáct měsíců. Protože pole je povinné, a ne volitelné, lze dva inzeráty s podobnou cenou porovnat podle toho, jak dlouho každý vydrží, a krátký kód nelze vydávat za roční přístup.","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"Každý kód uvádí, zda platí jeden, tři, šest nebo dvanáct měsíců. Delší období obvykle stojí méně za měsíc, proto je poměřte mezi sebou v rámci jednoho regionu.","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"Každý inzerát zde uvádí období, takže vybíráte mezi čtyřmi délkami, a ne mezi uvedenou a nejasnou. K čemu která délka slouží:","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Amazon Prime Video na EB24","FAQs about Amazon Prime Video Items":"Časté dotazy k předmětům Amazon Prime Video","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"Na kartě v této kategorii nese největší váhu pět věcí:","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"Nastavte tento filtr dříve, než začnete číst ceny, jinak porovnání zahrnuje dva trhy.","Four Item Types, Four Different Things":"Čtyři typy předmětů, čtyři různé věci","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"Čtyři typy předmětů, jedno pole obchodu a období v měsících. To je zde celý model, takže stránka je rychle přečtena, jakmile znáte pořadí, ve kterém ji číst.","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"Inzerát v této kategorii popisují čtyři věci. Když víte, co každá z nich řeší, stránku přečtete mnohem rychleji:","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"Čtyři. Kód Prime Video pokrývá streamovací část. Kód Prime Membership pokrývá širší předplatné, ve kterém sídlí doručení a další výhody. Kód Prime Gaming míří na hry a herní odměny. Other obsahuje vše mimo tyto tři. Každý inzerát uvádí, který ze čtyř je.","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membership listings</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":de\">what is listed for DE</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Odtud můžete zúžit výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">inzeráty Prime Membership</a>, prohlédnout si <a class=\"ex-a\" href=\":de\">co je nabízeno pro DE</a> nebo otevřít <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro podrobnosti o záruce.","Full Prime membership":"Plné členství Prime","Germany":"Německo","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"Získejte účet Amazon Prime Video s tarifem, regionem obchodu, kvalitou 4K nebo HD, typem soukromý či sdílený a zaplacenými měsíci uvedenými na kartě. Platba přes úschovu na EB24.","Global":"Globální","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Global zahrnuje přihlášení, která nejsou vázána na jeden trh Amazonu.","HD":"HD","How Long the Code Runs":"Jak dlouho kód platí","How an Amazon Prime Video Order Runs":"Jak probíhá objednávka Amazon Prime Video","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"Jak mohu na EB24 prodávat kódy Amazon Prime Video?","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"Jak zde mohu prodat účet Amazon Prime Video?","How is subscription length recorded?":"Jak se eviduje délka předplatného?","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"Jak dlouho kód platí, uvedeno jako jeden, tři, šest nebo dvanáct měsíců. Je povinná u každého inzerátu v této kategorii, takže dvě nabídky s podobnou cenou lze porovnat podle období, které skutečně dodají, a ne podle popisu, který délku nechává otevřenou.","If streaming is the whole point, compare <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoAdFree\">ad-free Prime Video accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoWithAds\">ad-supported accounts</a> and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"Pokud jde hlavně o streamování, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoAdFree\">účty Prime Video bez reklam</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoWithAds\">účty s reklamami</a> a rozhodněte, kolik pro vás znamená nepřerušovaný titul.","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"Pokud je plánem večer sledování, kód Prime Video vás tam dovede, aniž byste platili za zbytek. Pokud už ve vaší domácnosti záleží na balících a herních odměnách, kód členství pokryje všechny tři najednou. Pole regionu platí v obou případech.","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Ignorujte jakoukoli žádost o vaše heslo k Amazonu, které žádný zdejší inzerát nepotřebuje.","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"V měsících, jako jeden, tři, šest nebo dvanáct. Jedna jednotka napříč celou kategorií umožňuje pole třídit, a ne vyčítat z textu. Popisuje, do jaké míry je fakturace zaplacena v okamžiku předání účtu, ne stáří samotného účtu.","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"Ve většině případů kód prodlouží období, ve kterém jste, a nenahradí ho, přesné chování však závisí na tarifu a na nastavení vaší fakturace. Nejprve si přečtěte pokyny k doručení a zvolte typ předmětu, který odpovídá části Prime, kterou už máte.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"Je bezpečné koupit účet Amazon Prime Video?","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"Uvádí nejvyšší úroveň, kterou účet dosahuje, buď 4K UHD, nebo HD. Prime Video poskytuje část katalogu v ultra vysokém rozlišení a část ve standardním vysokém rozlišení a ne každý účet či tarif dosáhne nejvyšší úrovně. Na velké obrazovce stojí rozdíl za filtr, proto je na kartě, a ne v popisu.","Item Types":"Typy předmětů","Item type is the filter worth touching first. A <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Video listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":primeGaming\">Prime Gaming listing</a> answer different questions, so a price read across the two says very little.":"Typ předmětu je filtr, kterého se vyplatí dotknout nejdříve. <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Inzerát Prime Video</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":primeGaming\">inzerát Prime Gaming</a> odpovídají na různé otázky, takže cena přečtená napříč oběma říká velmi málo.","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"Typ předmětu, který říká, kterou část Prime kód zpřístupní.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"Ponechte platbu na EB24, aby prostředky zůstaly zadrženy, dokud kód nedorazí.","Keeping the Order Protected":"Udržení ochrany objednávky","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"Inzeráty se za tyto rámce nevětví, přičemž Other obsahuje vše, co nespadá do žádného z nich:","Long Against Short":"Dlouhé proti krátkému","Low Commissions":"Nízké provize","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Match the Storefront":"Přiřaďte obchod","Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US storefront accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB storefront accounts</a> first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"Nejprve zúžte výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":us\">účty obchodu US</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">účty obchodu GB</a> a ceny čtěte uvnitř tohoto trhu, a ne napříč celou stránkou.","Narrow to a Storefront":"Zúžit na obchod","No item type escapes it. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listings</a> and the type filter then works over a set that can reach your account.":"Žádný typ předmětu se jí nevyhne. Zúžte výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":us\">inzeráty US</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":global\">inzeráty Global</a> a filtr typu pak pracuje nad množinou, která může dosáhnout na váš účet.","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"Ne. Vše v této kategorii uplatňujete sami na účtu, který již používáte, takže prodejce nikdy nepotřebuje vaše přihlašovací údaje a nikdy je nedostane. Inzerát, který žádá o přístup k účtu místo zaslání kódu, nefunguje tak, jak tato kategorie funguje.","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"Nic v této kategorii nevyžaduje převzetí přihlášení. Typ doručení a odhadovaná doba čekání se zobrazí před platbou a to, co dorazí do panelu objednávky, zadáváte na účtu Amazon, do kterého se již přihlašujete.","One Month":"Jeden měsíc","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"V 4K je tak jako tak masterována jen část katalogu Prime Video.","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"Zahajte automatický spor z panelu objednávky, ve kterém kód dorazil. Platba zůstane zadržena, zatímco se případ posuzuje, a region, typ předmětu a délka, které prodejce uvedl, jsou záznamem, podle něhož se nárok kontroluje.","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"Pokud je kód při zadání odmítnut, otevřete formulář sporu z panelu objednávky.","Overview":"Přehled","Pay and Open the Delivery Note":"Zaplaťte a otevřete doručovací poznámku","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"Platba probíhá přes úschovu, takže EB24 drží peníze, dokud přihlašovací údaje nedorazí do vašeho panelu objednávky. Tarif, zaplacené měsíce, typ účtu, kvalita streamování, region a záruka se zaznamenají před zveřejněním inzerátu a podle tohoto záznamu se měří spor, pokud se přihlášení nechová, jak bylo popsáno.","Pick the Item Type":"Vyberte typ předmětu","Plan":"Plán","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"Tarif, zaplacené měsíce, soukromý nebo sdílený profil, kvalita streamování, region fakturace a záruční doba jsou každé zvláštním polem ve formuláři inzerátu. Prodejce bez nich nemůže zveřejnit, takže kupující na kartě nikdy nehádá, zda přihlášení streamuje ve 4K nebo zda je součástí účtu i část Prime.","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"Tarif, region obchodu, typ účtu, kvalita streamování, zaplacené měsíce a záruční doba se u inzerátu Amazon Prime Video zaznamenají dříve, než se dostane na stránku, takže přihlášení, do kterého se přihlásíte, odpovídá tomu, co karta uváděla. Zde je to, co stojí za každým inzerátem","Plans":"Plány","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"Nasměrujte obnovovací e-mail na schránku, do které se nikdo jiný nedostane.","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads a plné členství Prime pokrývají různé území. Vyberte, který z nich kupujete, dříve než se podíváte na jakoukoli cenu, protože ty tři nejsou slevový žebříček.","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Prime Video poskytuje některé tituly ve 4K UHD a jiné v HD a úroveň, které přihlášení dosahuje, je dobré znát dříve, než přijde na řadu velká televize. Místo aby to zůstalo jen ve větě v popisu, EB24 drží kvalitu videa jako samostatnou uvedenou položku, takže rozdíl mezi inzerátem 4K a HD je vidět na kartě a lze podle něj filtrovat na stránce.","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Prime Video with Ads přehrává přestávky během titulů. Prime Video Ad-Free je odstraňuje. Plné členství Prime je širší předplatné, takže vedle streamování nese výhody doručení a Prime Gaming. Protože tarif je povinné pole, můžete filtrovat na jeden ze tří a přestat porovnávat ceny napříč produkty, které nejsou totéž.","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, nebo plné členství Prime, které s sebou nese doručení a Prime Gaming. Třetí je širší produkt než první dva, ne větší porce téhož.","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"Kódy Prime Video, Membership a Gaming s uvedeným regionem","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Kódy Prime Video, Prime Membership a Prime Gaming odemykají různé části téhož účtu. Rozhodněte, kterou část chcete, dříve než se podíváte na cokoli jiného na stránce.","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video accounts marketplace</a> records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Prime se prodává po zemích a Prime Video může přijít buď samo, nebo zabalené v širším členství, proto mohou být dva podobně vypadající inzeráty různé produkty. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tržiště účtů Amazon Prime Video</a> zaznamenává na každé kartě šest položek, aby byl tento rozdíl vidět, aniž byste cokoli otevírali.","Private (full account)":"Soukromý (celý účet)","Private account":"Soukromý účet","Private account or shared profile, which should I pick?":"Soukromý účet, nebo sdílený profil, co zvolit?","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"Soukromý znamená, že přihlášení po změně hesla patří jednomu majiteli. Sdílený profil znamená místo v domácnosti, kterou někdo jiný dál provozuje, a proto se oba liší cenou.","Quality and Access":"Kvalita a přístup","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"Cokoli, co karta nechává nejasné, řešte v chatu objednávky před platbou.","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"Čtěte kvalitu a typ účtu společně, protože jedno omezuje druhé.","Read the Duration":"Přečtěte si délku","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"Přečtěte si region a zkontrolujte ho podle obchodu Amazonu, do kterého se přihlašujete.","Redeem While the Funds Are Held":"Uplatněte, dokud jsou prostředky zadrženy","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"Uplatněte brzy po doručení, dokud je objednávka ještě otevřená a prostředky zadrženy.","Redemption Stays With You":"Uplatnění zůstává na vás","Region":"Region","Region Applies to All of Them":"Region platí pro všechny","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video accounts</a>. What the field actually moves:":"Region u inzerátu znamená trh Amazonu, na kterém účet žije. Dvacet čtyři hodnot pokrývá uvedené země plus Global a Other u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Amazon Prime Video</a>. Co pole ve skutečnosti ovlivňuje:","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"Region, typ předmětu a délka jsou v této kategorii povinné, takže žádný inzerát nedorazí na stránku napůl popsaný. Před zaplacením víte, zda kód pokrývá samotné Prime Video, celé členství Prime, nebo část Prime Gaming, a na kolik měsíců platí.","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"Region, typ předmětu a délka jsou u kódu Amazon Prime Video povinné a před uvolněním objednávky se kontrolují podle toho, co prodejce dodá. Zde je to, na čem každá nabídka na této stránce stojí","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"Region, který musí odpovídat obchodu, ve kterém je váš účet registrován.","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"Odstranění reklam zvyšuje cenu, aniž by měnilo, co katalog obsahuje.","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"Záznam prodejce, kde řada dokončených objednávek váží více než jedna recenze.","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"Prodejci, kteří drží skladem několik regionů a oba typy účtů, si na EB24 budují postavení, jak se jejich dokončené objednávky hromadí, což odlišuje stálého dodavatele od účtu, který byl jednou vystaven a opuštěn.","Set <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">12 month codes</a> beside <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">3 month codes</a> in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"Postavte <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">12měsíční kódy</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">3měsíčních kódů</a> ve stejném regionu a vydělte počtem měsíců, abyste viděli, který si vede lépe.","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"Nejprve nastavte filtr regionu. Odstraní víc inzerátů než cokoli jiného zde.","Settle Video or Full Membership":"Rozhodněte mezi videem a plným členstvím","Shared profile":"Sdílený profil","Six Entries Recorded Before Publication":"Šest položek zaznamenaných před zveřejněním","Start From Where You Watch":"Začněte tam, kde sledujete","Start from <a class=\"ex-a\" href=\":v4kUhd\">4K UHD accounts</a> when the account is going on a television. The <a class=\"ex-a\" href=\":hd\">HD accounts</a> cost less and lose little on a laptop or a phone.":"Začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":v4kUhd\">účtů 4K UHD</a>, když účet půjde na televizi. <a class=\"ex-a\" href=\":hd\">Účty HD</a> stojí méně a na notebooku nebo telefonu málo ztrácejí.","Storefronts":"Obchody Amazonu","Streaming Quality Is Its Own Field":"Kvalita streamování je samostatné pole","Streaming Quality and Who Shares the Login":"Kvalita streamování a kdo sdílí přihlášení","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"Streamovací přihlášení s tarifem, regionem obchodu, kvalitou 4K nebo HD a již zaplacenými měsíci uvedenými na kartě.","Subscription Length":"Délka předplatného","Subscription length is filterable too, so <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">accounts paid for 12 months</a> can be set beside <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">accounts paid for 3 months</a> to find the point where the longer run stops earning its premium.":"Délka předplatného je také filtrovatelná, takže <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">účty zaplacené na 12 měsíců</a> lze postavit vedle <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">účtů zaplacených na 3 měsíce</a> a najít bod, kde delší období přestává zasluhovat svou přirážku.","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"Délka předplatného říká, nakolik je fakturace již pokryta. Záruka říká, jak dlouho má problém ještě kam jít. Užší výběr čtěte podle obou čísel, ne podle jednoho.","Take a <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Video code</a> when streaming is what you want, or a <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membership code</a> when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"Vezměte <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">kód Prime Video</a>, když chcete streamování, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">kód Prime Membership</a>, když vám záleží na doručení stejně jako na katalogu.","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Převzetí účtu Amazon Prime Video","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"Obchod Amazonu, ke kterému účet patří, přičemž Global je pro přihlášení nevázaná na jeden trh. Řídí katalog a místní cenu, což je většina důvodu, proč se ceny rozptylují tak široce.","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"Obchod Amazonu, pro který byl kód vydán, přičemž Global je pro kódy bez jednoho trhu. Rozhoduje, zda se kód vůbec může použít na váš účet.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video items from independent sellers</a>, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Amazon Prime Video od nezávislých prodejců</a>, zadané podle uvedených polí, a ne napsané volně. Na každé kartě jsou povinné tři položky a ty dohromady říkají, kterou část Prime kód zpřístupní, ke kterému obchodu patří a jak dlouho platí.","The Shapes on This Page":"Podoby na této stránce","The Six Entries on Every Card":"Šest položek na každé kartě","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"Tarif s reklamami je základ, vůči kterému se měří ostatní dva.","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"Krytí, ke kterému se prodejce zavazuje, počítané od doručení. V tomto okně je přihlášení, které přestane fungovat nebo odporuje kartě, důvodem ke sporu řešenému přes úschovu.","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"Pokyny k doručení dorazí do vašeho panelu objednávky po zaúčtování platby a kód zadáte sami na účtu, který již máte. Žádné heslo nepřechází ani jedním směrem. Pokud je kód odmítnut nebo pokrývá méně, než karta uváděla, formulář sporu se otevře ze stejného panelu, dokud EB24 stále drží peníze.","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"Odhadovaná doba doručení je u inzerátu uvedena před koupí. Po potvrzení objednávky se kód a pokyny, kam ho zadat, zobrazí ve vašem panelu objednávky, takže předem víte, zda se čekání měří v minutách, nebo v hodinách.","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"Nejnižší měsíční sazba na většině trhů a inzerát, který porovnávejte se čtyřmi samostatnými tříměsíčními kódy, a ne s jedním krátkým.","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"Střed rozsahu. Dost dlouhé, aby se částka za měsíc zlepšila, a dost krátké, aby případná pozdější změna plánů neponechala ladem mnoho hodnoty.","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"Měsíce již zaplacené při předání, zadané jako 1, 3, 6 nebo 12. Jedna jednotka napříč kategorií umožňuje pole třídit, a ne vyčítat z odstavce.","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"Jediné porovnání, které obstojí, je cena za měsíc v rámci jednoho obchodu. Napříč dvěma trhy mluví místní cena a délka kódu neříká nic.","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"Objednávka po platbě dorazí do vašeho přehledu s pokyny, kde na vašem účtu Amazon kód patří. Než cokoli zadáte, přečtěte si je.","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Amazon Prime Video item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far that cover reaches.":"Platba zůstává u platformy, dokud není uplatnění prokázáno. Pokud je kód odmítnut nebo se obchod ukáže jiný, než jaký karta uváděla, posuzování začne dříve, než je prodejce zaplacen. Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">seznam předmětů Amazon Prime Video</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, jak daleko toto krytí sahá.","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"Region u inzerátu je trh Amazonu, ke kterému účet patří, a řídí katalog i místní cenu. Vyfiltrujte si ten, který chcete, nebo Global, a porovnávejte uvnitř něj.","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"Stejná tři pole jsou na každé kartě ve stejném pořadí, což umožňuje stránku nabídek prolétnout, a ne číst každou zvlášť. Typ předmětu odlišuje kód Prime Video od kódu plného členství a rozdíl mezi nimi je větší, než naznačuje většina cenových rozdílů.","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"Krátký způsob, jak vyzkoušet obchod nebo nastavení profilu, než se zavážete k něčemu většímu. Cena za měsíc je nejvyšší, což je cena za to, že závazek zůstane malý.","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"Nejvyšší úroveň, které přihlášení dosahuje, 4K UHD nebo HD. Ne každá kombinace tarifu a účtu se dostane na vyšší, proto je uvedena samostatně, a ne naznačena cenou.","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30 or more warranty days</a> and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"Záruka pokrývá dny hned po doručení, kdy se problém s fakturací nebo regionem obvykle projeví. Pokud to ovlivňuje vaši volbu, začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s 30 a více dny záruky</a> a porovnávejte uvnitř této množiny. Potvrďte tarif a zbývající měsíce na stránce účtu, dokud EB24 stále drží platbu.","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"Záruční doba je u každého inzerátu uvedena ve dnech a trvalá záruka EB24 se může přidat navrch. Reklamace uplatněná v tomto okně se měří podle šesti zaznamenaných položek, takže účet, který streamuje v HD, ačkoli karta uváděla 4K UHD, má zdokumentovaný výchozí bod.","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"Širší seznam sahá k US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE a SA.","Three Required Fields on Every Code":"Tři povinná pole u každého kódu","Three and Six Months":"Tři a šest měsíců","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/amazon-prime-video\">Amazon Prime Video accounts marketplace</a>, so the field that changes the product is the field you set first.":"Obchoduje se zde se třemi tarify a nejsou to tři cenové body jednoho produktu. Prime Video Ad-Free a Prime Video with Ads se liší tím, zda přestávky přerušují přehrávání. Plné členství Prime s sebou nese výhody doručení a část Prime Gaming, proto je nejvýše. Tarif je povinný výběr na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/amazon-prime-video\">tržišti účtů Amazon Prime Video</a>, takže pole, které mění produkt, je to, které nastavujete jako první.","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"Na této stránce se obchoduje se třemi tarify a vzdálenost mezi nimi je rozdíl v tom, co dostanete, ne sleva. Zhruba v pořadí, v jakém je kupující zvažují:","Trying It Out":"Vyzkoušení","Twelve Months":"Dvanáct měsíců","Twenty-Four Regions, Including Global":"Dvacet čtyři regionů včetně Global","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"Dvě pole odpovídají, kdo ještě na přihlášení sahá a v čem přehrává. Sdílený profil stojí méně než soukromý účet a inzerát 4K UHD má na velké obrazovce větší hodnotu než HD.","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"Dvě pole rozhodují, jaký je účet v každodenním používání. Kvalita určuje strop přehrávání, typ účtu určuje, kdo ještě má přístup k seznamu profilů. Co stojí za to o každém vědět:","US":"USA","US storefront":"Obchod US","United Kingdom":"Spojené království","United States":"Spojené státy","Video Only or the Whole Prime Membership":"Jen video, nebo celé členství Prime","Video Quality":"Kvalita videa","Warranty Days":"Dny záruky","Watching With or Without Breaks":"Sledování s přestávkami nebo bez nich","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"Poměřte zaplacené měsíce se dny záruky","What EB24 Holds For You":"Co pro vás EB24 drží","What Sits on Every Card":"Co je na každé kartě","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video account</a>:":"Předává se přihlášení k Amazonu, za které dosud platil někdo jiný, takže předání není hotové, dokud účet neposlouchá jen vás. Projděte tento postup, než se usadíte u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Amazon Prime Video</a>:","What does the duration field tell me?":"Co mi říká pole délky?","What does the video quality field mean?":"Co znamená pole kvality videa?","What does the warranty cover and for how long?":"Co záruka pokrývá a na jak dlouho?","What happens if a code is refused?":"Co se stane, když je kód odmítnut?","What is the difference between the three plans?":"Jaký je rozdíl mezi třemi tarify?","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"Jaké druhy předmětů Amazon Prime Video jsou nabízeny?","What to Read Before You Commit":"Co si přečíst před závazkem","When No Market Is Named":"Když není uveden žádný trh","When Prime Is More Than Video":"Když je Prime víc než video","Where to Go Next":"Kam dál","Which One Do You Want":"Které chcete","Which Prime Plan to Buy":"Který tarif Prime koupit","Who Else Holds the Login":"Kdo další drží přihlášení","Why does every listing carry a region?":"Proč každý inzerát nese region?","Why is region mandatory on these listings?":"Proč je region u těchto inzerátů povinný?","Will I have to hand over my Amazon password?":"Budu muset předat své heslo k Amazonu?","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"Vaše vlastní připojení a přehrávač stále omezují, co může dodat jakýkoli účet.","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Amazon Prime Video","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"ověřená cesta k předmětům Amazon Prime Video","plan":"plán","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"plné předplatné, takže spolu s ním přijdou doručení a další výhody Prime.","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"samotná část her a herních odměn, oceněná podle tohoto užšího použití.","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"sledování přidané k účtu Amazon, který již máte, bez čehokoli dalšího.","zippy":"zippy"}