{"A <a class=\"ex-a\" href=\":packs\">packs listing</a> spreads the outcome across several pulls, while a single card names exactly what arrives. Pick the one that matches how much variance you want in the result.":"<a class=\"ex-a\" href=\":packs\">Inzerát s balíčky</a> rozkládá výsledek do několika tahů, zatímco jedna karta uvádí přesně, co dorazí. Vyberte si to, co odpovídá tomu, kolik rozptylu ve výsledku chcete.","A board you keep losing":"Pole, na kterém stále prohráváte","A card you never draw":"Karta, kterou nikdy nevytáhnete","A deck built around one carry breaks the moment that matchup is countered.":"Deck postavený kolem jednoho carry se rozbije ve chvíli, kdy je tento matchup přebit.","A deck is a fixed number of slots and the fight is decided by what fills them. Work out which slot keeps losing you the run, then open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-card-clash\">Anime Card Clash items marketplace</a> against that one slot.":"Deck má pevný počet slotů a souboj rozhoduje to, co je vyplňuje. Zjistěte, který slot vám pořád kazí run, a pak otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-card-clash\">tržiště předmětů Anime Card Clash</a> právě pro tento jeden slot.","A deck is a fixed number of slots, and the fight is decided by which cards occupy them. EB24 sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Card Clash items for sale</a> with the card name, the roll where one applies and the quantity written on the offer.":"Deck má pevný počet slotů a souboj rozhoduje to, které karty je obsazují. Prodejci EB24 zveřejňují <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Card Clash k prodeji</a> s názvem karty, hodem tam, kde se uplatňuje, a množstvím uvedeným v nabídce.","A named <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-card-clash?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Cards\">card listing</a> tells you exactly what arrives. A pack spreads the outcome across pulls for a lower cost per attempt. Pick according to how much variance the slot can absorb.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-card-clash?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Cards\">Inzerát s pojmenovanou kartou</a> vám říká přesně, co dorazí. Balíček rozkládá výsledek do tahů za nižší cenu za pokus. Vyberte podle toho, kolik rozptylu slot snese.","A stalled currency loop":"Zaseknutá smyčka měny","A trait that never rolled":"Vlastnost, která nikdy nepadla","Accept the in game trade, then close the order once the slot is filled.":"Přijměte obchod ve hře a poté objednávku uzavřete, jakmile je slot vyplněn.","Accept the trade in game, then confirm the order once the deck slot is filled.":"Přijměte obchod ve hře a poté potvrďte objednávku, jakmile je slot decku vyplněn.","Agree the Card in Chat":"Domluvte kartu v chatu","Anime Card Clash Accounts":"Účty Anime Card Clash","Anime Card Clash Items":"Předměty Anime Card Clash","Anime Card Clash Items for Sale":"Předměty Anime Card Clash k prodeji","Anime Card Clash Items: Deck Cards, Traits & Rerolls | EB24":"Předměty Anime Card Clash: karty do decku, vlastnosti a rerolly | EB24","Anime Card Clash Pro Games":"Hry s profíky Anime Card Clash","Anime Card Clash Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hry s profíky Anime Card Clash, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Anime Card Clash item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Anime Card Clash","Anime Card Clash items marketplace":"Tržiště předmětů Anime Card Clash","Are packs a better deal than buying a single card?":"Vyplatí se balíčky víc než koupě jedné karty?","Attempt counts written out, for buyers happy to take several outcomes at once.":"Počty pokusů uvedené výslovně, pro kupující, kteří rádi vezmou několik výsledků najednou.","Before opening the filters it helps to name the slot you are trying to change, because the categories map onto slot roles rather than onto rarity:":"Než otevřete filtry, pomůže pojmenovat slot, který chcete změnit, protože kategorie odpovídají rolím slotů, nikoli vzácnosti:","Browse Anime Card Clash accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Anime Card Clash od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buffs that feed the cards placed beside them, with the bonus stated on the card.":"Buffy, které posilují karty umístěné vedle nich, s bonusem uvedeným na kartě.","Bundle listings sometimes cover two slots at once, so read every line included.":"Inzeráty s balíčky někdy pokrývají dva sloty najednou, proto si přečtěte každý zahrnutý řádek.","Buying without naming the problem tends to add cards you never play. Four gaps cover almost every Anime Card Clash purchase:":"Nákup bez pojmenování problému obvykle přidá karty, které nikdy nehrajete. Čtyři mezery pokrývají téměř každý nákup Anime Card Clash:","Can I sell spare Anime Card Clash cards on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat přebytečné karty Anime Card Clash?","Card name, roll and quantity go into Order Chat before payment. The trade itself happens in game with both players present, so no account credentials move in either direction.":"Název karty, hod a množství patří do chatu objednávky před platbou. Samotný obchod probíhá ve hře za přítomnosti obou hráčů, takže se žádné přihlašovací údaje nepřesouvají ani jedním směrem.","Cards":"Karty","Cards move between accounts through an in game trade, so nobody logs into anybody else's account and no password changes hands.":"Karty se mezi účty přesouvají obchodem ve hře, takže se nikdo nepřihlašuje na cizí účet a nemění se žádné heslo.","Certainty or Variance":"Jistota, nebo rozptyl","Compare Inside One Category":"Porovnávejte uvnitř jedné kategorie","Compare cards against cards or packs against packs, never one against the other.":"Porovnávejte karty s kartami nebo balíčky s balíčky, nikdy jedno s druhým.","Confirm Before You Trade":"Potvrďte před obchodem","Confirm the card name, the roll and the quantity with the seller before payment.":"Před platbou potvrďte s prodejcem název karty, hod a množství.","Deck Slots":"Sloty decku","Deck consistency drops when one slot rarely shows up. Packs and rerolls address that.":"Konzistence decku klesá, když se jeden slot objevuje zřídka. Balíčky a rerolly to řeší.","Duo-play Anime Card Clash with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Anime Card Clash ve dvojici s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","Escrow Runs the Whole Way":"Úschova běží celou cestu","Escrow holds the payment across every step above. Browse further <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Card Clash items</a> while you decide, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty scope that applies to your order.":"Úschova drží platbu po všech výše uvedených krocích. Procházejte další <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Card Clash</a>, zatímco se rozhodujete, nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro rozsah záruky, který se na vaši objednávku vztahuje.","Every handover is an in game trade with both players present and escrow behind it.":"Každé předání je obchod ve hře za přítomnosti obou hráčů a s úschovou v zádech.","Fill an Anime Card Clash deck slot with a named card, support card, pack or reroll. Checked sellers, quantities on the card, funds held until the trade.":"Vyplňte slot decku Anime Card Clash pojmenovanou kartou, podpůrnou kartou, balíčkem nebo rerollem. Ověření prodejci, množství na kartě, prostředky drženy do obchodu.","Filter down to a single item type before comparing. A <a class=\"ex-a\" href=\":rerolls\">rerolls listing</a> and a card listing answer different questions and their prices are not interchangeable.":"Před porovnáním filtrujte na jediný typ předmětu. <a class=\"ex-a\" href=\":rerolls\">Inzerát s rerolly</a> a inzerát s kartou odpovídají na různé otázky a jejich ceny nejsou zaměnitelné.","Filter to That Category":"Filtrujte na tuto kategorii","Filter to the slot you want to fill and read three or four offers in that category.":"Filtrujte na slot, který chcete vyplnit, a přečtěte si tři nebo čtyři nabídky v této kategorii.","Find the exact Anime Card Clash item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Anime Card Clash, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Flex slots":"Flex sloty","Front slot cards listed by name, so the offer removes the pull from the equation.":"Karty předních slotů uvedené jménem, takže nabídka odstraňuje tah z rovnice.","Front slots":"Přední sloty","Funds are held from checkout until you confirm the card landed. A mismatch goes to screenshots in Order Chat, then to a dispute from the order page if it stays open.":"Prostředky jsou drženy od pokladny, dokud nepotvrdíte, že karta dorazila. Nesoulad jde přes snímky obrazovky do chatu objednávky a poté do sporu ze stránky objednávky, pokud zůstane otevřený.","Hold the card constant and read the remaining detail lines. Quantity, remaining stock and delivery window explain nearly all of the gap between two otherwise identical Anime Card Clash listings. Thin stock on a sought after card pushes the ask upward, and a tighter delivery slot carries its own premium on the offer.":"Držte kartu konstantní a čtěte zbývající řádky s detaily. Množství, zbývající zásoby a lhůta doručení vysvětlují téměř celý rozdíl mezi dvěma jinak shodnými inzeráty Anime Card Clash. Slabé zásoby u žádané karty tlačí cenu nahoru a užší termín doručení nese vlastní příplatek v nabídce.","How an Anime Card Clash Trade Runs":"Jak probíhá obchod Anime Card Clash","How do I compare two offers naming the same card?":"Jak porovnám dvě nabídky se stejnou kartou?","How does the card actually reach my account?":"Jak se karta skutečně dostane na můj účet?","Identify the Losing Slot":"Určete prohrávající slot","If a Card Does Not Match":"Pokud karta neodpovídá","Items and currency from Anime Card Clash sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Anime Card Clash, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Matchup Gaps":"Mezery v matchupech","Message the seller in Order Chat to confirm the card name, roll and quantity.":"Napište prodejci do chatu objednávky a potvrďte název karty, hod a množství.","Most buyers start with a <a class=\"ex-a\" href=\":cards\">cards listing</a> for the slot that keeps failing, then move to <a class=\"ex-a\" href=\":supportCards\">support cards</a> once the core of the deck holds.":"Většina kupujících začíná <a class=\"ex-a\" href=\":cards\">inzerátem s kartami</a> pro slot, který stále selhává, a poté přechází na <a class=\"ex-a\" href=\":supportCards\">podpůrné karty</a>, jakmile jádro decku drží.","Name the Slot First":"Nejdřív pojmenujte slot","Named Deck Cards":"Pojmenované karty decku","Note the enemy board that ends your runs and decide which slot has to answer it.":"Poznamenejte si nepřátelskou sestavu, která ukončuje vaše runy, a rozhodněte, který slot na ni musí odpovědět.","Note which enemy composition ends your runs. That is the slot worth filling first.":"Poznamenejte si, jaké složení nepřátel ukončuje vaše runy. To je slot, který stojí za vyplnění jako první.","One Slot at a Time":"Jeden slot po druhém","Packs":"Packy","Packs Versus Single Cards":"Balíčky oproti jednotlivým kartám","Packs and Rerolls":"Balíčky a rerolly","Pay through EB24 so the funds sit in escrow until the handover is done.":"Plaťte přes EB24, aby prostředky ležely v úschově, dokud se nedokončí předání.","Play Anime Card Clash with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Anime Card Clash v reálném čase se zkušenými Pro Gamery.","Post a screenshot of the traded card in Order Chat so the seller can correct it. An unresolved case moves to dispute handling from the order page, and the payment stays held until the review closes.":"Pošlete snímek obrazovky vyměněné karty do chatu objednávky, aby ji prodejce mohl opravit. Nevyřešený případ přejde na řešení sporu ze stránky objednávky a platba zůstává zadržena, dokud kontrola neskončí.","Post a screenshot of what landed into Order Chat so the seller can correct it, which resolves most cases without escalation. A case that stays open can be escalated from the order page at any point during the warranty period. Nothing reaches the seller while that review is under way.":"Pošlete do chatu objednávky snímek obrazovky toho, co dorazilo, aby to prodejce mohl opravit, což řeší většinu případů bez eskalace. Případ, který zůstane otevřený, lze eskalovat ze stránky objednávky kdykoli během záruční doby. Dokud tato kontrola probíhá, k prodejci nic nedorazí.","Reading the Ask":"Čtení ceny","Rerolls":"Rerolly","Rerolls are worth more while you are still hunting a specific trait than after.":"Rerolly mají větší cenu, dokud ještě lovíte konkrétní vlastnost, než poté.","Rerolls have the most value while you are still hunting a specific trait and the least once you have already landed it. If your flex slot depends on a roll you have never seen, a reroll listing sizes the attempt for you because the count is stated. If any of several rolls would work, that value goes up further.":"Rerolly mají největší hodnotu, dokud ještě lovíte konkrétní vlastnost, a nejmenší, jakmile jste ji už získali. Pokud váš flex slot závisí na hodu, který jste nikdy neviděli, inzerát s rerolly vám velikost pokusu určí, protože počet je uveden. Pokud by posloužil kterýkoli z několika hodů, tato hodnota roste ještě víc.","Roster Notes":"Poznámky k sestavě","Roster Notes Before You Commit":"Poznámky k sestavě před závazkem","Scarcity Moves the Number":"Vzácnost posouvá číslo","See more Anime Card Clash accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Anime Card Clash od ověřených prodejců.","Some counters only work with a specific roll. Trait listings state the roll on the card.":"Některé countery fungují jen s konkrétním hodem. Inzeráty s vlastnostmi uvádějí hod na kartě.","Specific rolls named on the offer, for the matchup counters that need them.":"Konkrétní hody uvedené v nabídce, pro countery matchupů, které je potřebují.","Start with the slot that loses you the most runs. If one enemy board consistently ends your attempts, that is the slot to fill. Buyers who work from a specific failed matchup tend to spend less than buyers who chase whichever card looks strongest on the offer wall, because the second group often ends up with cards that never enter the deck.":"Začněte slotem, který vás stojí nejvíc runů. Pokud jedna nepřátelská sestava soustavně ukončuje vaše pokusy, je to slot, který je třeba vyplnit. Kupující, kteří vycházejí z konkrétního nezvládnutého matchupu, obvykle utratí méně než ti, kdo hledají kartu, která v nabídce vypadá nejsilněji, protože druhá skupina často skončí s kartami, které se do decku nikdy nedostanou.","Support Cards":"Support karty","Support Cards for Utility Slots":"Podpůrné karty pro užitkové sloty","Support cards feed buffs into the cards placed beside them rather than winning a slot outright. Read alone they look weak, which is why they are often underpriced relative to their effect. The listing states the bonus, so check whether it lines up with the cards already holding your front slots before deciding.":"Podpůrné karty předávají buffy kartám umístěným vedle nich, místo aby samy vyhrály slot. Samotné vypadají slabě, a proto jsou často podceněné vzhledem ke svému účinku. Inzerát uvádí bonus, takže před rozhodnutím zkontrolujte, zda odpovídá kartám, které už drží vaše přední sloty.","Support cards read as low impact alone and change the board once paired.":"Podpůrné karty samotné působí jako slabé a po spárování mění pole.","The delivery window, which is visible before you pay.":"Lhůta doručení, která je viditelná před platbou.","The four points below come up repeatedly in Anime Card Clash orders and are worth a minute of thought before payment.":"Čtyři body níže se v objednávkách Anime Card Clash opakují a stojí za minutu zamyšlení před platbou.","The named card or roll, spelled out in the Anime Card Clash listing description.":"Pojmenovaná karta nebo hod, vypsané v popisu inzerátu Anime Card Clash.","The quantity and the stock the seller still holds.":"Množství a zásoby, které prodejce stále drží.","They answer different questions. A pack spreads the outcome across several pulls, so the result is uncertain but the price per pull is lower. A single card listing names exactly what arrives and costs more for that certainty. Pick a pack when several outcomes would help you, and a named card when only one card fixes the deck.":"Odpovídají na různé otázky. Balíček rozkládá výsledek do několika tahů, takže výsledek je nejistý, ale cena za tah je nižší. Inzerát s jednou kartou uvádí přesně, co dorazí, a za tu jistotu stojí víc. Vyberte balíček, když by vám pomohlo několik výsledků, a pojmenovanou kartu, když deck spraví jen jedna karta.","Thin remaining stock on a named card pushes the ask up. The offer shows what is left before you commit, so check that line rather than the headline price alone.":"Slabé zbývající zásoby u pojmenované karty tlačí cenu nahoru. Nabídka před závazkem ukazuje, co zbývá, proto zkontrolujte tento řádek, a ne jen titulní cenu.","Through an in game trade that you take part in yourself. Nobody logs into your account and no password is exchanged at any point. The order panel opens with the seller instructions once payment clears, and you accept the trade in game before confirming the order from the same page.":"Prostřednictvím obchodu ve hře, kterého se sami účastníte. Nikdo se nepřihlašuje na váš účet a v žádném okamžiku se nevyměňuje žádné heslo. Panel objednávky se po připsání platby otevře s pokyny prodejce a obchod ve hře přijmete před potvrzením objednávky na téže stránce.","Trade Flow":"Průběh obchodu","Trade and Confirm":"Obchod a potvrzení","Trades You Take Part In":"Obchody, kterých se účastníte","Trait Rolls for Flex Slots":"Hody vlastností pro flex sloty","Traits":"Traity","Two offers can name the same card and still ask different amounts. The listing usually explains the gap in its detail lines:":"Dvě nabídky mohou uvádět stejnou kartu a přesto požadovat různé částky. Rozdíl obvykle vysvětlují řádky s detaily v inzerátu:","Utility slots":"Užitkové sloty","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Each Slot Does":"Co dělá který slot","What does a support card actually change on the board?":"Co podpůrná karta skutečně mění na poli?","What happens if the traded card is not the one advertised?":"Co se stane, když vyměněná karta není ta inzerovaná?","When card upgrades outpace your income, a currency listing keeps the deck moving.":"Když vylepšení karet předbíhají váš příjem, inzerát s měnou udrží deck v pohybu.","When is a reroll worth buying in Anime Card Clash?":"Kdy se v Anime Card Clash vyplatí koupit reroll?","Where the Anime Card Clash Price Comes From":"Odkud se bere cena v Anime Card Clash","Which Anime Card Clash Gap Are You Filling":"Jakou mezeru v Anime Card Clash vyplňujete","Which Anime Card Clash deck slot should I buy for first?":"Pro který slot decku Anime Card Clash mám nakupovat jako první?","Which category the offer sits in, since a pack and a single card price differently.":"V jaké kategorii nabídka sedí, protože balíček a jedna karta se oceňují různě.","Yes. Add a payout method, then create a listing that names the card, the roll where one applies, the quantity and a delivery window you can meet. Once the offer passes review it appears alongside the rest of the catalogue, and the buyer payment is held in escrow until the trade is confirmed.":"Ano. Přidejte způsob výplaty a poté vytvořte inzerát, který uvádí kartu, hod tam, kde se uplatňuje, množství a lhůtu doručení, kterou dokážete dodržet. Jakmile nabídka projde kontrolou, objeví se vedle zbytku katalogu a platba kupujícího je držena v úschově, dokud se obchod nepotvrdí.","carried by cards that soak pressure while the rest of the deck sets up.":"nesené kartami, které pohlcují tlak, zatímco zbytek decku se připravuje.","filled by support cards that feed buffs into whatever sits beside them.":"vyplněné podpůrnými kartami, které předávají buffy tomu, co leží vedle.","swapped between matchups, which is where trait rolls change the outcome.":"střídané mezi matchupy, kde hody vlastností mění výsledek.","zippy":"zippy"}