{"A <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">spins listing</a> is worth buying when you are content with any of several useful rolls. If only one roll solves your stage, the named trait is the more direct route.":"<a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Inzerát se spiny</a> se vyplatí koupit, když vám vyhovuje kterýkoli z několika užitečných hodů. Pokud váš stage vyřeší jen jeden hod, přímější cestou je pojmenovaná vlastnost.","A Stage Is What You Can Place":"Stage je to, co na něj můžete umístit","A roll applies to the unit you attach it to, so pick the placement before buying.":"Hod se uplatní na jednotku, ke které ho připojíte, proto zvolte umístění před nákupem.","A stage is cleared by what you can place on it, and the roster you can place from is the whole game. EB24 sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Defenders items for sale</a> across three practical categories, and each offer names the unit, the roll or the count.":"Stage se vyhraje tím, co na něj můžete umístit, a sestava, ze které umisťujete, je celá hra. Prodejci EB24 zveřejňují <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Defenders k prodeji</a> ve třech praktických kategoriích a každá nabídka uvádí jednotku, hod nebo počet.","A stage that leaks at the same wave every attempt wants a stronger unit, not a better trait.":"Stage, který protéká ve stejné vlně při každém pokusu, chce silnější jednotku, ne lepší vlastnost.","A stated number of rolls, suited to buyers who several outcomes would satisfy.":"Uvedený počet hodů, vhodný pro kupující, které by uspokojilo několik výsledků.","A unit stuck without its roll":"Jednotka uvízlá bez svého hodu","Agree Unit and Roll":"Domluvte jednotku a hod","Anime Defenders Accounts":"Účty Anime Defenders","Anime Defenders Items":"Předměty Anime Defenders","Anime Defenders Items for Sale":"Předměty Anime Defenders k prodeji","Anime Defenders Items: Spins, Traits & Units | EB24":"Předměty Anime Defenders: spiny, vlastnosti a jednotky | EB24","Anime Defenders Pro Games":"Hry s profíky Anime Defenders","Anime Defenders Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hry s profíky Anime Defenders, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Anime Defenders items marketplace":"Tržiště předmětů Anime Defenders","Anything that does not fit the three main categories is filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description does the work the category label cannot.":"Cokoli, co nezapadá do tří hlavních kategorií, se řadí do <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>, kde popis dělá práci, kterou název kategorie nezvládne.","Both categories end with a trait on a unit, but they price very differently because one of them carries risk:":"Obě kategorie končí vlastností na jednotce, ale ceny mají velmi odlišné, protože jedna z nich nese riziko:","Both end with a trait attached to a unit, but only one of them carries risk. A spins listing buys a stated number of attempts and the result stays chance based. A traits listing names the roll outright, so you pay more and know precisely what arrives. Neither seller guarantees an outcome from spins.":"Obě končí vlastností připojenou k jednotce, ale jen jedna nese riziko. Inzerát se spiny kupuje uvedený počet pokusů a výsledek zůstává věcí náhody. Inzerát s vlastnostmi uvádí hod výslovně, takže platíte víc a přesně víte, co dorazí. Žádný prodejce nezaručuje výsledek spinů.","Browse Anime Defenders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Anime Defenders od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Clearing a map comes down to the roster you place from. When a stage leaks at the same wave every attempt, the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-defenders\">Anime Defenders items marketplace</a> is where the missing placement usually comes from.":"Zvládnutí mapy závisí na sestavě, ze které umisťujete. Když stage protéká ve stejné vlně při každém pokusu, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-defenders\">tržiště předmětů Anime Defenders</a> je místo, odkud chybějící umístění obvykle pochází.","Close the Order":"Uzavřete objednávku","Compare units against units. A spin stack and a named unit are not comparable.":"Porovnávejte jednotky s jednotkami. Balíček spinů a pojmenovaná jednotka nejsou srovnatelné.","Confirm Before Release":"Potvrďte před uvolněním","Confirm the exact unit, the roll and the quantity with the seller before paying.":"Před platbou potvrďte s prodejcem přesnou jednotku, hod a množství.","Confirm the unit name, the roll and the quantity with the seller before paying.":"Před platbou potvrďte s prodejcem název jednotky, hod a množství.","Decide whether you need a placement, a roll or more attempts at a roll.":"Rozhodněte se, zda potřebujete umístění, hod, nebo další pokusy o hod.","Decide which of the three your stage is short on before opening any filter.":"Rozhodněte se, který ze tří bodů vašemu stage chybí, než otevřete jakýkoli filtr.","Depth Over Peak Power":"Hloubka před špičkovou silou","Depth beats peak power on longer maps. Filling the bench matters more than upgrading one slot.":"Hloubka vítězí nad špičkovou silou na delších mapách. Zaplnění lavičky záleží víc než vylepšení jednoho slotu.","Do I need a new unit or a better trait roll?":"Potřebuji novou jednotku, nebo lepší hod vlastnosti?","Duo-play Anime Defenders with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Anime Defenders ve dvojici s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","Escrow Behind Every Handover":"Úschova za každým předáním","Find the exact Anime Defenders item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Anime Defenders, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Four lines on the card account for nearly all of the price difference:":"Čtyři řádky na kartě vysvětlují téměř celý rozdíl v ceně:","Four things: the category, the unit or roll named in the description, the quantity together with the remaining stock, and the delivery window. The named unit drives most of the spread. Comparing a spin stack against a unit produces no meaningful number, so filter to one category before lining offers up.":"Čtyři věci: kategorie, jednotka nebo hod uvedené v popisu, množství spolu se zbývajícími zásobami a lhůta doručení. Většinu rozpětí tvoří pojmenovaná jednotka. Porovnávání balíčku spinů s jednotkou nedává smysluplné číslo, proto před srovnáním nabídek filtrujte na jednu kategorii.","How is the unit delivered to my account?":"Jak se jednotka doručí na můj účet?","If a stage leaks at the same wave every attempt, the answer is usually a stronger placement, which means a unit. If you already own the right unit and it underperforms because the roll never landed, a trait is the cheaper fix. Naming the failure first avoids buying the category that does not touch it.":"Pokud stage protéká ve stejné vlně při každém pokusu, odpovědí je obvykle silnější umístění, tedy jednotka. Pokud už správnou jednotku vlastníte a podává slabý výkon, protože hod nikdy nepadl, levnějším řešením je vlastnost. Pojmenování selhání jako první vám zabrání koupit kategorii, která se ho netýká.","Is roster depth worth buying, or only raw power?":"Vyplatí se hloubka sestavy, nebo jen hrubá síla?","Items and currency from Anime Defenders sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Anime Defenders, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Long maps reward coverage more than one heavily upgraded slot. Filling the bench from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-defenders?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Units\">units listings</a> often clears content that a single upgrade cannot.":"Dlouhé mapy odměňují pokrytí víc než jeden silně vylepšený slot. Zaplnění lavičky z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-defenders?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Units\">inzerátů s jednotkami</a> často zvládne obsah, který jedno vylepšení nezvládne.","Named units that open a stage your current roster cannot cover.":"Pojmenované jednotky, které otevřou stage, jejž vaše současná sestava nepokryje.","No credentials change hands at any point, and escrow holds the payment until you confirm the handover. If the delivered unit or roll does not match, screenshots in Order Chat come first and a dispute from the order page follows. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> covers the warranty scope, and the wider <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Defenders items</a> list stays available throughout.":"V žádném okamžiku se nevyměňují přihlašovací údaje a úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte předání. Pokud doručená jednotka nebo hod neodpovídají, nejdřív přijdou snímky obrazovky v chatu objednávky a poté spor ze stránky objednávky. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Průvodce tržištěm</a> pokrývá rozsah záruky a širší seznam <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Anime Defenders</a> zůstává k dispozici po celou dobu.","No credentials pass in either direction, and escrow holds the payment until you confirm from the order page. Screenshots in Order Chat settle most mismatches before they escalate.":"Žádné přihlašovací údaje neprocházejí ani jedním směrem a úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte ze stránky objednávky. Snímky obrazovky v chatu objednávky vyřeší většinu nesouladů dřív, než eskalují.","Not enough damage on the lane":"Nedostatek poškození na dráze","On longer maps depth tends to matter more than peak power, because coverage across the whole route decides whether anything leaks. Filling the bench with reasonable units often clears content that one heavily upgraded placement cannot. Shorter maps invert that, so match the purchase to the content you are running.":"Na delších mapách hloubka obvykle záleží víc než špičková síla, protože o tom, zda něco protéká, rozhoduje pokrytí celé trasy. Zaplnění lavičky rozumnými jednotkami často zvládne obsah, který jedno silně vylepšené umístění nezvládne. Na kratších mapách to platí obráceně, proto přizpůsobte nákup obsahu, který hrajete.","Open that filter and read a handful of Anime Defenders offers in the same category.":"Otevřete tento filtr a přečtěte si několik nabídek Anime Defenders ve stejné kategorii.","Order Steps":"Kroky objednávky","Other":"Ostatní","Pay into escrow, take the handover, then confirm from the order page.":"Zaplaťte do úschovy, převezměte předání a potvrďte ze stránky objednávky.","Payment stays held from checkout until the unit or roll is on your account.":"Platba zůstává zadržena od pokladny, dokud není jednotka nebo hod na vašem účtu.","Placement, Roll or Attempts":"Umístění, hod, nebo pokusy","Placements":"Rozřazovací zápasy","Placements and the Rolls on Them":"Umístění a hody na nich","Placing an Order":"Zadání objednávky","Play Anime Defenders with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Anime Defenders v reálném čase se zkušenými Pro Gamery.","Read Offers in One Category":"Čtěte nabídky v jedné kategorii","Rolling for Traits":"Hody na vlastnosti","Rolls Carry Risk, Traits Do Not":"Hody nesou riziko, vlastnosti ne","Rolls on a bench unit rarely change a clear, so prioritise the ones you play.":"Hody na jednotce z lavičky málokdy změní průchod, proto upřednostněte ty, které hrajete.","Rolls only apply to the unit they are attached to, so a roll on a bench unit rarely changes a clear. Decide which placement the roll is going onto before buying anything, and prioritise the units that appear in every run rather than the ones reserved for occasional content.":"Hody se uplatní jen na jednotku, ke které jsou připojeny, takže hod na jednotce z lavičky málokdy změní průchod. Před nákupem čehokoli rozhodněte, na které umístění hod půjde, a upřednostněte jednotky, které se objevují v každém runu, před těmi vyhrazenými pro občasný obsah.","Screenshots go into Order Chat first so the seller can put it right, which settles most cases without delay. Anything unresolved is sent to review through the dispute option on the order page. Nothing reaches the seller during that review, so the money stays protected the whole way through.":"Snímky obrazovky nejdřív do chatu objednávky, aby to prodejce mohl napravit, což vyřeší většinu případů bez prodlení. Cokoli nevyřešeného jde na kontrolu přes možnost sporu na stránce objednávky. Během té kontroly k prodejci nic nedorazí, takže peníze zůstávají chráněny po celou dobu.","See more Anime Defenders accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Anime Defenders od ověřených prodejců.","Short a placement or a trait roll? Anime Defenders units, traits and spins from checked sellers, attempt counts stated, payment held until it is done.":"Chybí vám umístění nebo hod vlastnosti? Jednotky, vlastnosti a spiny Anime Defenders od ověřených prodejců, s uvedenými počty pokusů, platba držena, dokud není hotovo.","Should I roll traits on units I do not play?":"Mám házet vlastnosti na jednotkách, které nehraji?","Sizing a Spin Purchase":"Dimenzování nákupu spinů","Spins":"Spiny","Spins Against Named Rolls":"Spiny oproti pojmenovaným hodům","Spins Sold by Attempt Count":"Spiny prodávané podle počtu pokusů","Spins buy a stated number of attempts and the outcome stays chance based. A named trait removes that risk and prices accordingly. Pick by how many rolls would help you.":"Spiny kupují uvedený počet pokusů a výsledek zůstává věcí náhody. Pojmenovaná vlastnost toto riziko odstraňuje a podle toho se oceňuje. Vyberte podle toho, kolik hodů by vám pomohlo.","Spins listings state the number of attempts, and the outcome remains chance based.":"Inzeráty se spiny uvádějí počet pokusů a výsledek zůstává věcí náhody.","Take the handover and confirm from the order page to release the escrow hold.":"Převezměte předání a potvrzením ze stránky objednávky uvolněte úschovu.","The category, since a spin stack and a named unit are not comparable numbers.":"Kategorie, protože balíček spinů a pojmenovaná jednotka nejsou srovnatelná čísla.","The delivery window shown on the listing before checkout.":"Lhůta doručení uvedená v inzerátu před platbou.","The first case points at a <a class=\"ex-a\" href=\":units\">units listing</a>, the second at a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traits listing</a>, and the third at whichever unit is cheapest for the coverage you are missing.":"První případ ukazuje na <a class=\"ex-a\" href=\":units\">inzerát s jednotkami</a>, druhý na <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">inzerát s vlastnostmi</a> a třetí na jakoukoli jednotku, která je nejlevnější pro pokrytí, které vám chybí.","The quantity and the stock the seller has left.":"Množství a zásoby, které prodejci zbývají.","The roll named on the offer, so the outcome is settled before you pay.":"Hod uvedený v nabídce, takže výsledek je jasný ještě před platbou.","The unit or roll named in the description, which drives most of the spread.":"Jednotka nebo hod uvedené v popisu, což tvoří většinu rozpětí.","Through an in game handover that you take part in, with no credentials passed in either direction. Seller instructions unlock in the order panel once payment clears, and the escrow hold stays in place until you confirm the delivery from that same page.":"Prostřednictvím předání ve hře, kterého se účastníte, bez předávání přihlašovacích údajů ani jedním směrem. Pokyny prodejce se odemknou v panelu objednávky po připsání platby a úschova zůstává v platnosti, dokud nepotvrdíte doručení na téže stránce.","Too few placements to cover the map":"Příliš málo umístění na pokrytí mapy","Traits":"Traity","Traits Without the Gamble":"Vlastnosti bez hazardu","Traits listings name the roll itself, which removes the chance from the purchase.":"Inzeráty s vlastnostmi uvádějí samotný hod, čímž z nákupu odstraňují náhodu.","Units":"Jednotky","Units for Empty Placements":"Jednotky pro prázdná umístění","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What an Anime Defenders Offer Costs":"Kolik stojí nabídka Anime Defenders","What an Offer Costs":"Kolik nabídka stojí","What if the roll I receive is wrong?":"Co když je hod, který dostanu, špatný?","What is the difference between spins and traits listings?":"Jaký je rozdíl mezi inzeráty se spiny a s vlastnostmi?","What sets the price of an Anime Defenders offer?":"Co určuje cenu nabídky Anime Defenders?","When are spins the sensible purchase?":"Kdy jsou spiny rozumný nákup?","When several different rolls would each improve your placement. That widens the range of acceptable outcomes and makes the attempts worth their price. If only one specific roll clears the stage you are stuck on, the named trait route is more direct and usually cheaper once failed attempts are counted.":"Když by každý z několika různých hodů zlepšil vaše umístění. Tím se rozšiřuje rozsah přijatelných výsledků a pokusy stojí za svou cenu. Pokud stage, na kterém uvízáte, vyřeší jen jeden konkrétní hod, je cesta přes pojmenovanou vlastnost přímější a po započtení neúspěšných pokusů obvykle levnější.","Which Placement Problem Is Yours":"Který problém s umístěním je váš","You already own the unit and the placement underperforms because the trait never landed.":"Jednotku už vlastníte a umístění podává slabý výkon, protože vlastnost nikdy nepadla.","zippy":"zippy"}